To'lovli televizor - Pay television

To'lovli televizor, shuningdek, nomi bilan tanilgan obuna televizion yoki premium televizor,[1][2][3][4] ga tegishli obuna asoslangan televizor odatda tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar ko'p kanalli televizor provayderlar, shuningdek, tobora ko'proq raqamli er usti va televizion oqim. Qo'shma Shtatlarda obuna televideniesi 1970-yillarning oxiri va 80-yillarning boshlarida maxsus uskunalar yordamida parolini ochish mumkin bo'lgan efirga uzatiladigan shifrlangan analog televidenie shaklida boshlandi. Kontseptsiya orqali tez kengaytirildi ko'p kanalli o'tish va ichiga tarmoqdan keyingi davr.[5] Qo'shma Shtatlardan tashqaridagi dunyoning boshqa qismlari, masalan Frantsiya va lotin Amerikasi obuna bo'lish uchun mavjud bo'lgan yer usti signallarining shifrlangan signallarini taqdim etishdi.

Bu atama filmlar yoki umumiy ko'ngilochar dasturlarga yo'naltirilgan premium ko'ngilochar xizmatlari bilan eng o'xshashdir, masalan, Qo'shma Shtatlarda, Kinemaks, Epiks, HBO, Vaqtni ko'rsat va Starz, ammo bunday xizmatlarga bag'ishlangan xizmatlarni ham kiritish mumkin sport, shu qatorda; shu bilan birga kattalar uchun o'yin-kulgi.

Biznes modeli

Bog'liq bo'lgan boshqa ko'p kanalli televizion ko'rsatuvlardan farqli o'laroq reklama va tashish uchun to'lovlar pullik televidenie xizmatlarining ko'p qismi daromad manbai sifatida deyarli faqat individual mijozlar tomonidan to'lanadigan oylik obuna to'lovlariga ishonadilar. Natijada, pullik televidenie korxonalari, eng avvalo, mumkin bo'lgan tarkibni taklif qilishdan tashvishda xarajatlarni oqlash yangi abonentlarni jalb qilish va mavjud abonentlarni saqlab qolishga yordam beradigan xizmat.[5]

Ko'pgina pullik televizion xizmatlar bir nechta individual kanallardan iborat bo'lib, ular "multipleks "xizmatlari (havolada multipleksli kinoteatrlar ), bu erda asosiy flagman kanaliga aniq yo'naltirilgan alohida jadvallar bilan ikkinchi darajali xizmatlar hamroh bo'ladi janrlar va tomoshabinlar (masalan, "klassik" filmlarga ko'proq e'tibor qaratadigan multiplekslar yoki oilaviy dasturlar), vaqt o'zgarishi, yoki tovar litsenziyalash bitimlar (masalan, alohida e'tibor qaratadigan kanallar kabi) Disney filmlari, yoki AQShning ma'lum bir bozorda o'z tarmog'ini boshqarmasa, AQSh to'laydigan televizion brendlarining tarkibi). Odatda, ushbu xizmatlar asosiy kanal bilan birga qo'shimcha to'lovsiz to'planadi va ularni alohida sotib olish mumkin emas.

Mahalliy me'yoriy-huquqiy hujjatlarga qarab pullik televidenie xizmatlari, odatda, ularning taqsimoti nisbatan tor bo'lganligi va bosim ostida bo'lmagani uchun yumshoq kontent standartlariga ega. homiylar mazmunini pasaytirmoq. Natijada, odatda dasturlash vaqtincha tahrir qilinmagan holda yoki kerak bo'lganda etuk tarkibga ega efirga uzatiladi grafik zo'ravonlik, haqoratli so'zlar, yalang'ochlik va jinsiy faoliyat.[6]

Premium televizion xizmatlar odatda an'anaviy tijorat reklamasidan mahrum bo'lganligi sababli, dasturlash o'rtasidagi uzilishlar odatda o'z ichiga oladi yaqinlashib kelayotgan dasturlar uchun aktsiyalar va oraliq segmentlar (sahna ortidagi tarkib, intervyular va boshqa xususiyatli segmentlar kabi). Biroq, ba'zi bir sportga asoslangan pullik xizmatlari, xususan, reklama beruvchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan televizion tarmoqlar tomonidan efirga uzatiladigan sport tadbirlarini simulyatsiya qilsa, ba'zi tijorat reklamalarini ko'rsatishi mumkin.

Bundan tashqari, aksariyat umumiy foizlar yoki filmlarga asoslangan pullik xizmatlari boshqa kabel kanallari va efirga uzatuvchi telekanallarning soat jadvalining umumiy yuqori va pastki qismlariga amal qilmaydi. Shunday qilib, dasturlar odatda odatiy jadvallardan foydalangan holda efirga uzatiladi yoki besh minutlik qo'shimchalar bilan efirga uzatiladi (masalan, soat 7:05 yoki 16:40); chunki bunday kanallar tarkibni dastur ichidagi tanaffuslarsiz efirga uzatganligi sababli, bu avvalgi dastur qachon tugaganiga va keyingi dastur boshlanish vaqtiga qarab ba'zan dasturlar orasidagi uzaytirilgan yoki qisqartirilgan tanaffuslarga olib keladi. Bunga yagona universal o'zgarish Bosh vaqt, bu erda har bir to'lov xizmatining to'plamidagi asosiy kanal odatda filmlarni soatiga boshlashni rejalashtiradi.

Dasturlash

Filmlar aksariyat pullik televidenie xizmatlarida, xususan umumiy ko'ngilochar formatdagi va boshqa kontentlarda ko'riladigan tarkibning aksariyat qismi faqat filmlarga e'tibor bering. Xizmatlar ko'pincha maxsus shartnomalar orqali filmlarga huquq olishadi film distribyutorlari. Distribyutor bilan litsenziya shartnomalarining dastlabki muddati davomida olingan filmlar, shuningdek, tarqatish shartnomasi tuzilgandan ancha vaqt o'tgach (shu kelishuvga binoan, dastlab litsenziyalangan to'lovlarni amalga oshirish xizmati) filmni suratga olish huquqiga ega bo'lgan "sub-run" shaklida ham efirga uzatilishi mumkin. ma'lum bir film nomiga yoki boshqa huquqlarga ega bo'lmagan huquqlarga, kutubxonadagi kontent shartnomasi orqali translyatsiya huquqiga ega bo'lishi mumkin).

Ko'pgina umumiy foizli mukofot kanallari ham asl nusxasini ishlab chiqaradi teleseriallar. Tarkib standartlarining yuqorida ko'rsatilgan yumshoqligi sababli, ular boshqa kabel kanallariga qaraganda ancha etuk tarkibni o'z ichiga olishi mumkin. televizion tarmoq. Ushbu seriyalar, shuningdek, yuqori byudjetli bo'lib, obunachilarni jalb qilish uchun juda muhim yutuqlarga intiladi: HBO "s Sizning g'ayratingizni jilovlang, Taxtlar o'yini, Jinsiy aloqa va shahar va Sopranoslar va Vaqtni ko'rsat "s Dexter, Vatan va Yovvoyi o'tlar, tanqidlarga sazovor bo'ldi va turli xil televizion mukofotlarga sazovor bo'ldi. Ba'zi premium kanallar ham efirga uzatiladi televizion maxsus mahsulotlar, ko'pincha konsertlardan iborat va konsert filmlari, hujjatli filmlar, stend-up komediya va o'tmishda, teatrlashtirilgan o'yinlar.[5]

Sport dasturlari shuningdek, ba'zi premium xizmatlarda namoyish etiladi; HBO tarixiy efirlari bilan tanilgan boks, Showtime va esa Epiks ham olib yurish aralash yakkakurash turlari voqealar. Ba'zi umumiy foizli premium kanallar o'tmishda boshqa professional sport tadbirlarini namoyish etishgan: masalan, HBO Milliy xokkey ligasi (NHL), Milliy basketbol assotsiatsiyasi (NBA) va Amerika basketbol assotsiatsiyasi (ABA) o'zining dastlabki yillarida va 1975 yildan 1999 yilgacha efirga uzatilgan Uimbldon tennis turniri. Ixtisos bo'yicha ish haqi sport kanallari mavjud - ko'pincha mahalliy tomoshabinlar uchun joy sifatida qaraladigan xalqaro sport turlariga e'tibor qaratiladi (masalan, AQShda, kriket ), va odatda an'anaviy premium xizmatlarga qaraganda yuqori xarajatlarga sotiladi. Bozordan tashqarida bo'lgan sport to'plamlari yilda Shimoliy Amerika professional yoki kollegial sport tadbirlarini o'tkazadigan ko'p kanalli pullik xizmatlari bo'lib, ular mavsumiy to'plamda sotiladi. Ular, odatda, oyiga 35 dan 50 dollargacha ishlaydigan eng qimmat ish haqi turidir.

Ba'zi to'lov xizmatlari ham taklif qiladi pornografik filmlar; Kinemaks a tashish bilan yaxshi tanilgan edi tunda blok softcore "Maksimum qorong'u" deb nomlanuvchi filmlar va seriallar - bu obro'ga olib keldi, bu tarmoqni tomoshabinlar tomonidan ko'pincha "Skinemax" laqabini olishiga olib keldi. Cinemax 2010-yillarda ushbu dasturni bekor qildi va boshqa asosiy premium seriyalarda jinsiy aloqa tarkibining ko'payib borayotganligini ta'kidladi (masalan. Taxtlar o'yini) ma'lum bir blokni keraksiz holga keltirganligi sababli, boshqa raqamli platformalar orqali pornografiyaning ko'payishi va uning dastlabki dasturiy strategiyasining bir qismi sifatida aksiyalar seriyasiga o'tish.[7][8][9][10] Pornografik filmlarga bag'ishlangan ixtisoslashgan kanallar ham mavjud, ular kattalar dasturlarini (masalan Playboy TV ) yoki undan ko'p qattiq tarkib (kabi Erotik tarmoq va Hustler TV ).

Narxlar va qadoqlash

To'lovli televizion kanallar har xil narx oralig'ida. Reklama olib boradigan ko'plab kanallar ushbu daromadni past obuna to'lovi bilan birlashtiradi. Ular "mini-pay" kanallari deb nomlanadi (bu atama, shuningdek, kichik hajmdagi tijorat va bepul to'lovli televidenie xizmatlari uchun ham qo'llaniladi) va ko'pincha bir xil narxdagi kanallarga ega paketning bir qismi sifatida sotiladi. Ammo, odatda, premium kanallar uchun doimiy narxlar har bir to'plam uchun oyiga $ 10 dan $ 25 gacha, past narxlar orqali mavjud qadoqlash simi yoki sun'iy yo'ldosh provayderlari bilan variantlar, yoki mavjud bo'lgan maxsus cheklangan takliflar bepul oldindan ko'rish davrlar yoki tarmoqning obro'li seriyasining boshlanishidan oldin. Shu bilan birga, ba'zi boshqa kanallar, masalan, sport va kattalar tarmoqlari oyiga 50 dollargacha ko'tarilishi mumkin bo'lgan oylik narxlarni so'rashlari mumkin. Shuningdek, premium televizion xizmatlar mavjud, ular narxlari mini-pay kanallariga qaraganda ancha yuqori, ammo ular reklama narxining kamligi yoki umuman yo'qligi va shuningdek, yuqori sifatli dastur natijalarini ta'minlagan holda yuqori narxlarini qoplaydilar. Reklama savdosi sezgir bo'lgani kabi biznes tsikli, ba'zi teleradiokompaniyalar ularni obunalardan barqaror daromad bilan muvozanatlashga harakat qilishadi.

Ba'zi provayderlar bitta kompaniyaga tegishli xizmatlarni bitta paketda taklif qilishadi. Masalan, Amerika sun'iy yo'ldosh provayderi DirecTV taklif qiladi Encore bilan birga kanallar Starz multipleks (ikkalasiga ham tegishli Starz Inc. ) "Starz Super Pack" da;[11] va Kino kanali, Flix va SundanceTV (ikkinchisiga qaramay, DirecTV paketida sotilishi davom etmoqda Showtime tarmoqlari endi Sundance-ga egalik qilmaydi, endi bu kanal egalik qiladi AMC tarmoqlari ) bilan birga Vaqtni ko'rsat uning "Showtime Unlimited" to'plamida;[12] Kinemaks va uning multipleks tarmoqlari, o'z navbatida, deyarli har doim paketlangan HBO (ikkalasi ham tegishli WarnerMedia ).

Garchi egalik huquqi bilan bog'liq bo'lgan premium-xizmatlarni paket sifatida sotish odatiy holdir, ammo bu har doim ham shunday bo'lmasligi mumkin: masalan, AQSh, Cinemax va Encore ixtiyoriy ravishda xizmat ko'rsatuvchi provayderga qarab, o'zlarining ota-ona tarmoqlari HBO va Starz bilan bitta paketdan alohida yoki alohida holda sotiladi. Shu bilan birga, Movie Channel va Flix odatda Showtime bilan birga sotiladi (uchta kanal ham egalik qiladi) ViacomCBS ); Flix-ni olish uchun abonentlar Showtime-ni sotib olishlari shart bo'lsa-da, Movie Channel-da bunday cheklov mavjud emas, chunki bir nechta provayderlar ushbu xizmatni Showtime-ga obuna bo'lmasdan ixtiyoriy ravishda sotadilar.

Boshqa kabel tarmoqlaridan farqli o'laroq, premium xizmatlarga deyarli har doim obuna bo'lishadi al-karta, demak, masalan, Showtime-ga obuna bo'lmasdan HBO-ga obuna bo'lish mumkin (Kanadada biroz o'zgartirishlar mavjud, chunki aksariyat provayderlar AQShni o'z ichiga oladi xurofotlar - kabi WGN-TV va KTLA - sukut bo'yicha ularning asosiy premium to'plami bilan). Shu bilan birga, "individual" xizmatga obuna bo'lish avtomatik ravishda ushbu xizmatning barcha mavjud multipleks kanallariga kirishni va ba'zi hollarda kontent orqali kirishni o'z ichiga oladi. talab bo'yicha video (odatdagi VOD televizion xizmati shaklida va ba'zi hollarda talab bo'yicha hamrohi oqim xizmat). Aksariyat pullik televizion provayderlar bir qatorda premium xizmatlar turlarini (masalan, HBO, Showtime va Starz to'plamlari) taklif qilishadi. to'plam har bir xizmatni alohida sotib olish uchun sarflanadigan narxdan ancha arzonlashtirilgan narxda, chunki abonentlar o'zlarining xizmat ko'rsatuvchi provayderlarida qolishlariga yoki boshqalar o'zlarining xizmatlaridan foydalanishga majbur qilishlariga turtki berishadi. Xuddi shunday, ko'plab televizion provayderlar umumiy qiziqish yoki filmga asoslangan premium kanallarni a uchun qo'shimcha haq to'lamasdan taklif qilishadi sinov muddati, tez-tez bir-uch oy, ammo ushbu provayderning televizion xizmatiga yangi abonentlar uchun bir yilgacha davom etadigan pullik xizmatlar uchun bepul sinovlarning kamdan-kam holatlari bo'lgan.

Tarqatish

To'lovli televizor ommalashib ketdi kabel va sun'iy yo'ldosh televideniesi. To'liq televidenie xizmatlarini tez-tez, yiliga kamida ikki-uch marta, ushbu keng auditoriyaga bir necha kun yoki hafta davomida ushbu xizmatdan namuna olishiga imkon berish orqali potentsial abonentlarni sudga jalb qilish uchun o'zlarining xizmatlarini bepul ko'rib chiqishni ta'minlaydi; odatda bu katta maxsus voqealarni dasturlashni namoyish qilish uchun rejalashtirilgan, masalan, blokbaster badiiy filmning pulli kabel premyerasi (yoki seriyali yoki mavsum premyerasi ) keng kutilgan yoki tanqidlarga sazovor bo'lgan original seriyalar yoki vaqti-vaqti bilan yuqori darajadagi maxsus (masalan, konsert).

Analog efir televideniesi orqali uzatiladigan obuna xizmatlari turli darajadagi muvaffaqiyatlarga ega edi. Kanal + milliy analog analog yer usti to'lov kanalini boshqargan Frantsiya 1984 yildan analog televideniyening 2011 yil yopilishigacha, boshqa er usti analog kanallari bilan raqamli uzatishga o'tgandan keyin. Uning Ispaniya hamkasbi, Kanal + Ispaniya 1990 yildan 2005 yilgacha bo'lgan davrda milliy miqyosda ham efirga uzatilgan. AQShning ba'zi telekanallari pullik xizmatlarni (shunchaki "obuna televizion xizmatlari" deb nomlanadi) ishga tushirishdi. SuperTV, Wometco uy teatri, PRISM (asosan kabel aloqasi sifatida faoliyat yuritgan, 1980-yillarda faqat bir vaqtning o'zida qisqa vaqt ichida efirga uzatilgan va boshqa boshqa umumiy foizli haq to'lash xizmatlaridan farqli o'laroq sport teleko'rsatuvlari paytida efirga uzatilishi uchun qabul qilingan), Oldindan ko'rish, SelecTV va TELEVIZORDA 1970-yillarning oxirida, ammo 1980-yillarda kabel televideniyesidagi raqobat kuchayib borishi sababli ushbu xizmatlar yo'q bo'lib ketdi.

Ba'zi mamlakatlarda, ishga tushirish raqamli er usti televideniesi doimiy antennalarga ega bo'lgan mamlakatlarda pullik televizor tobora ommalashib borayotganligini anglatdi. Aksincha, hatto Kordonni kesish to'lash televideniesi abonentlari tomonidan tashish narxining ko'tarilishi va undan foydalanish narxining ko'tarilishi sababli raqamli multicasting 2000-yillarning oxiridan boshlab yer usti eshittirishlari ko'paygan, Shimoliy Amerikada yangi havo to'lovlari xizmatlarini ishga tushirishga urinishlar bo'lmagan.

Yilda Avstraliya, Fokstel, Optus Television va Transaktsiya yirik to'lovli televizion distribyutorlar bo'lib, ularning barchasi ba'zilarida kabel orqali xizmat ko'rsatishadi metropoliten joylar, Foxtel kabeli mavjud bo'lmagan boshqa barcha joylar uchun sun'iy yo'ldosh xizmatini taqdim etadi. Austar ilgari Foxtel va bilan birlashgunga qadar sun'iy yo'ldosh orqali to'lash xizmati sifatida ishlagan SelecTV. Yangi Zelandiyadagi pullik televizion yirik distribyutorlar Sky Network Television sun'iy yo'ldoshda va Vodafone kabelda.

2010-yillarda, haddan tashqari orqali tarqatiladigan (SVOD) xizmatlari bo'yicha obuna videosi Internet video kabi xizmatlar bilan an'anaviy pullik televideniening asosiy raqobatchisi sifatida paydo bo'ldi Amazon Video, Xulu va Netflix mashhurlikka erishish. To'lovli televidenie xizmatlari singari, ularning kutubxonalarida sotib olingan tarkib (nafaqat filmlarni, balki sotib olingan teleseriallarni ham o'z ichiga olishi mumkin) va original seriyalar, filmlar va maxsus mahsulotlarning aralashmasi mavjud. SVOD tomon siljish tarmoqdagi raqobatning kuchayishiga olib keldi, masalan, media konglomeratlar bilan ViacomCBS (Paramount + ), Disney (Disney +, shuningdek, Hulu-da ko'pchilik egalik huquqiga ega bo'lish - dastlab bir nechta translyatsiyaning qo'shma korxonasi) va NBCUniversal (Tovus ) raqobatlashish uchun o'z xizmatlarini va HBO kabi premium xizmatlarni ishga tushirgan (HBO Now, 2020 yilga qadar muvaffaqiyat qozondi HBO Maks - boshqalarning tarkibini qo'shadigan xizmatni yangilash WarnerMedia mulk va uchinchi shaxslar) murojaat qilish uchun to'g'ridan-to'g'ri iste'molchiga sotiladigan o'z xizmatlarining OTT versiyasini ishga tushirish shnur kesgichlar.[13][14][15]

Noaniqliklar

Ko'rish uchun to'lov

Ko'rish uchun to'lov (PPV) xizmatlari obunaga asoslangan pullik televidenie xizmatlariga o'xshashdir, chunki mijozlar translyatsiyani tomosha qilish uchun parolini ochish uchun pul to'lashlari kerak, lekin odatda faqat bitta yoki vaqt cheklangan tomosha qilish uchun bir martalik to'lovni talab qiladi. Ko'rish uchun pullik orqali taqdim etiladigan dasturlar ko'pincha filmlar yoki sport tadbirlari hisoblanadi, lekin boshqa tadbirlarni ham o'z ichiga olishi mumkin, masalan, konsertlar va hatto kattalar dasturlari. AQShda efirga uzatiladigan televidenie uchun tomosha uchun haq to'lashning dastlabki kontseptsiyasi va texnologiyasi birinchi bo'lib 1950-yillarning boshlarida ishlab chiqilgan, shu jumladan, efirga uzatilgan televizion signalning parolini ochish va dekodlash qutisi, ammo foydalanish uchun hech qachon qo'lga olinmagan shu vaqtda. Kabel televideniesi tomosha qilish uchun haq to'lash usulidan keng foydalanishni boshlaganida yana to'rt o'n yil davom etdi.[16]

Ko'rish uchun bepul

"Bepul" variantlari bepul (FTA) va bepul ko'rish (FTV); ammo, FTV xizmatlari odatda shifrlangan va parolini hal qilish kartalari yoki pulli televizion guldastaga obuna bo'lishning bir qismi sifatida keladi - boshqacha qilib aytganda, pullik telekanallar taklifi - yoki bir martalik narxga sotib olinishi mumkin. FTA va FTV tizimlari hali ham tanlangan kirish huquqiga ega bo'lishi mumkin. Avstraliya plyusi bitta misol, chunki dasturlash tarkibining aksariyati bepul Milliy regbi ligasi (NRL) o'yinlari, ular shifrlangan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bush, Anita (2016-04-19). "Sobiq Universal & Relativity Exec Maykl Djo STX-ga COO film guruhi sifatida qo'shildi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 2019-09-04.
  2. ^ Gross, Daniel (2013-08-10). "Nima uchun Time Warner Cable CBS talablariga javob bera olmaydi". The Daily Beast. Olingan 2019-09-04.
  3. ^ Chelik, Emili (2015-05-21). "Epix ikki ssenariy bilan ssenariy televidenie olamiga qo'shilish". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-09-02.
  4. ^ Barns, Bruks (2010-09-25). "Gollivudning" Oynasi oynasi ustidan kurash'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-09-02.
  5. ^ a b v Lotz, Amanda D. (2014). Televizor inqilob qilinadi. Nyu-York, Nyu-York. ISBN  9781479890392. OCLC  891396456.
  6. ^ Fridlander, Uitni (2017-08-16). "FCC tsenzurasi qoidalari translyatsiya, kabel va translyatsiya uchun farq qiladi". Turli xillik. Olingan 2019-09-10.
  7. ^ Shire, Emili (2013 yil 15 oktyabr). "Zulmatdan keyin Cinemaxning yo'q bo'lib ketishi: Internet qanday qilib pornografiyani o'ldirdi". Hafta. Olingan 1 avgust, 2017.
  8. ^ Shtaynberg, Brayan (2013 yil 8-oktabr). "Cinemax terisida noqulay bo'lib qoldi". Turli xillik. Olingan 1 avgust, 2017.
  9. ^ Sampson, Mayk (2013 yil 9 oktyabr). "RIP Skinemax: Cinemax" zulmatdan keyin "Softcore porno" ni qidirmoqda. ScreenCrush.com. Olingan 1 avgust, 2017.
  10. ^ Andreeva, Nelli (2016 yil 9-dekabr). "Cinemax dasturga qaytadi, yangi dasturlash strategiyasida pulpa seriyalari va qo'shma produktsiyalari". Muddati Gollivud. Olingan 18 avgust, 2017.
  11. ^ "DirecTV rasmiy sayti - Starz super to'plami haqida ma'lumot". DirecTV.
  12. ^ "DirecTV rasmiy sayti - Showtime cheksiz to'plami to'g'risida ma'lumot". DirecTV.
  13. ^ "O'tgan yili ofis, do'stlar va Greyning anatomiyasi Netflixning eng ko'p namoyish etilgan shoulari edi". Adweek.com. Olingan 2020-01-06.
  14. ^ Blumenthal, Eli. "Disney Plus va Apple TV Plus kabilar: Qaysi oqim xizmati sizga mos keladi?". CNET. Olingan 2020-01-06.
  15. ^ Welch, Kris (2015-03-09). "HBO Endi aprel oyida oyiga 14,99 AQSh dollaridan keladi, Apple TV narxi 69 dollarga tushirildi". The Verge. Olingan 2020-01-06.
  16. ^ "Siz teledasturlar uchun pul to'laysizmi?" Ommabop fan, 1952 yil aprel, 124–127 betlar.