Tog'lar titraganda - When the Mountains Tremble

Tog'lar titraganda
Tog'lar titraganda FilmPoster.jpeg
RejissorNyuton Tomas Sigel
Pamela Yeyts[1]
Tomonidan ishlab chiqarilganPiter Kinoy
Bosh rollardaRigoberta Menchu
Syuzan Sarandon
Musiqa muallifiRuben pichoqlari
KinematografiyaNyuton Tomas Sigel
TahrirlanganPiter Kinoy
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
1983
Ish vaqti
83 daqiqa
MamlakatGvatemala

Tog'lar titraganda 1983 yil hujjatli film tomonidan ishlab chiqarilgan Skylight rasmlari haqida Gvatemala harbiylari va mayya tub aholisi o'rtasidagi urush ning Gvatemala.[2][3]

Ushbu filmdan olingan kadrlar Gvatemala sudida insoniyatga qarshi jinoyatlar uchun sudga oid dalil sifatida, genotsidga qarshi ishda ishlatilgan Efraín Ríos Montt.[4][5]

Filmda Nobel mukofoti sovrindorining tajribalari aks etgan Rigoberta Menchu, g'olib bo'lgan Quiché mahalliy ayol Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti 1992 yilda, film paydo bo'lganidan to'qqiz yil o'tgach.[6] Tog'lar titraganda da Maxsus hakamlar mukofotiga sazovor bo'ldi Sundance kinofestivali, Moviy tasma mukofoti Amerika kinofestivali, va Buyuk Coral mukofoti / Shimoliy Amerikadagi eng yaxshi hujjatli film Gavana kinofestivali.[7][8]2011 yilda navbatdagi film chiqdi, u sarlavha bilan chiqdi Granito: Diktatorni qanday mixlash kerak.[4]

20 yilligi

2004 yilda, Tog'lar titraganda 20 yilligini nishonlash uchun raqamli ravishda qayta tiklandi.[9] Maxsus nashr Menchu ​​Nobel mukofotiga sazovor bo'lganidan keyin yangilanadi va unda kinorejissyorning sharhlari, shuningdek Syuzan Sarandonning hech qachon ko'rilmagan kirish qismi va o'n yil o'tgach, mamlakat voqealarini aks ettiruvchi yorituvchi epilog mavjud. DVD xususiyatlari: Pamela Yates Nyuton Tomas Sigel va muharriri Piter Kinoydan film yaratuvchisi sharhi; Syuzan Sarandon tomonidan hech qachon ko'rilmagan kirish; Rigoberta Menchu ​​ishtirokidagi epilog; Kinorejissyorning tarjimai holi; Interfaol menyular; Sahnani tanlash.[9]

2014 yilda Yeytsning xabar berishicha, tergov hujjat filmidagi katta xatoni tasdiqlagan, bu armiyani qishloqdagi qirg'inda ayblagan, aslida Kambag'al partizanlar armiyasi (EGP) tomonidan amalga oshirilgan. U shunday dedi: "Biz ushbu sahnada nima bo'lganini" Tog'lar titraganda "va" Granito "filmlarida oydinlik kiritadigan tuzatish kiritmoqchimiz. Kinorejissyorlar Chajuldagi armiya qirg'inining natijalarini suratga oldik deb o'ylashdi, ammo bu aslida partizanlar armiya tomonidan uyushtirilgan qishloq patrul xizmatining 17 a'zosini qatl etgan Batzulda boshqa voqea.[10][11][12]

Adabiyotlar

  1. ^ "Pamela Yeytsning" Granito "si Gvatemalaga tashrif buyuradi". The New York Times. Olingan 5 avgust, 2014.
  2. ^ "Tog'lar titraganda". The New York Times. Olingan 5 avgust, 2014.
  3. ^ "Gvatemaladagi genotsidning interaktiv jamoat arxivi - Granito: Cada Memoria Cuenta". Granitomem.com. Olingan 5 avgust, 2014.
  4. ^ a b "Tavsif: Granito: Diktatorni qanday mixlash kerak". PBS. Olingan 5 avgust, 2014.
  5. ^ "Granito: Diktatorni qanday mixlash kerak": Gvatemaladan keyingi adolat uchun kurashning yangi filmlari. Democracynow.org. 2011 yil 15 sentyabr. Olingan 11 avgust, 2014.
  6. ^ Nobel mukofotining rasmiy sayti
  7. ^ Inson huquqlari bo'yicha filmlarga e'tibor
  8. ^ "Tog'lar titraganda". Festival-droitsdelhomme.org. Olingan 2017-03-05.
  9. ^ a b "Tog'lar titraganda - Docurama - Docurama filmlari". Docurama. Olingan 2017-03-05.
  10. ^ "Ko'ngilochar yangiliklar | Mashhurlarning so'nggi yangiliklari, videolari va fotosuratlari". Abcnews.go.com. Olingan 2017-03-05.
  11. ^ Pamela Yeyts. "Skylight | Dastlabki tergov natijalari Pamela Yates and Skylight Pictures - Investigación Preliminar Hecha por Pamela Yates Y Skylight Pictures". Skylight.is. Olingan 2017-03-05.
  12. ^ Pamela Yeyts (2014-06-09). "Skylight | Rekordni to'g'ri o'rnatish". Skylight.is. Olingan 2017-03-04.

Tashqi havolalar