Nima uchun menga baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz? - Whyd You Only Call Me When Youre High? - Wikipedia

"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High.png
Yagona tomonidan Arktika maymunlari
albomdan AM
B tomoni"Dunyoni to'xtating, men siz bilan birga ketmoqchiman"
Chiqarildi2013 yil 11-avgust (2013-08-11)
Janr
Uzunlik2:41
YorliqDomino
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jeyms Ford
Arktika maymunlari yakkalik xronologiyasi
"Bilishni hohlaymanmi? "
(2013)		"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"
(2013)		"Bittasi yo'l uchun "
(2013)
Musiqiy video
"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?" kuni YouTube

"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"bu inglizcha qo'shiq indi-rok guruh Arktika maymunlari. Uchinchisi sifatida chiqarildi bitta ularning beshinchi studiya albomidan, AM, 2013 yil 11 avgustda. Guruhning etakchi vokalisti tomonidan yozilgan Aleks Tyorner uni ishlab chiqarish bilan shug'ullangan Jeyms Ford. Chiqarilganidan so'ng, ko'plab tanqidchilar "Nega faqat baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz?" turli rassomlarning asarlari bilan.

2013 yil 30-avgustda singlning B-qismidagi "Stop the World I want to Get with you" nomli audioklipi Arctic Monkeys rasmiy saytiga chiqarildi. YouTube kanal.[1][2] Hamroh musiqiy video tomonidan qo'shiq uchun otib tashlangan Nabil Elderkin 2013 yil iyul oyida chiqdi. Guruh qo'shiqni bir necha bor turli joylarda va shuningdek, o'z xonadonlarida ijro etdi AM tur.

Fon va kompozitsiya

Qo'shiq 2013 yil 29-iyul kuni tarqaldi YouTube va ijtimoiy tarmoq saytlari,[3] lekin tezda tushirildi. 2013 yil 11-avgustda qo'shiqqa qo'shilgan klip bilan birga singl sifatida chiqarildi.[4][5]

"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?" sifatida tavsiflanadi Ar-ge,[6][7] funk rok[8] va blues rock[9] Qo'shiq. Carl Purvis of Ripcord yo'q qo'shiq "a dan yirtilib ketganday tuyuladi Yura 5 Turnerning libidosidan xalos bo'lishga qaratilgan chanqog'i yana bir bor porladi. "[10] Robert Xem Yapıştır qo'shiq Tyornerning "soat 3 da o'lja chaqiruvidan umidvorligi, sarlavha rad javobi sifatida kelishini" ta'kidladi.[11] Andy Baber MusicOMH qo'shiqda "jirkanch, singan zarbalar" borligini ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, u "bu allaqachon saqlanib qolgan tuyg'uni tasdiqlaydi AM tunning albomi. "[12] Benji Teylor Juda ajoyib guruhning "kekirayotgan hip hop urishi" dan foydalanishini yozgan AM "Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"[13] Jazz Monro esa Ovozga g'arq bo'ldim dan tan olingan ta'sirlar Doktor Dre va Timbaland.[14]

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Evening Times4/5 yulduz[15]
Rolling Stone3/5 yulduz[16]

Qo'shiq olqishlarga sazovor bo'ldi zamonaviy musiqa tanqidchilari. Mikroayt Rayt Quietus ijobiy sharhni taqdim etdi, qo'shiqni yozishda "yosh bo'lish uchun etarli darajada mo''tadil bor LL Cool J rashkchi. "[17] Xolib Koldvell Eğimli jurnali "Og'ir, pekmezli sekin ritmlar, ayniqsa, kechqurun" Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilasan "zarbalari" deb yozib, qo'shiqni ijobiy ko'rib chiqdi. Doktor Dre G'arbiy qirg'oq brendi G-funk Shuningdek, Tyornerning o'ziga xos istehzo bilan aytilgan singan qofiyalar va hece bilan siqilgan uzun chiziqlardan foydalanishi. "[18] Kevin Xarli Yakshanba kuni mustaqil "qo'shiqning G-funk komedinatsiyasini yumshatuvchi qattiq, limber ritmlarini" maqtadi.[19]Endi Gill Mustaqil guruh qo'shiqda "yirtqich, xayolparast funk-rokni maydalash" ni ma'qul ko'rdi.[8] Stiven Tomas Erlevin AllMusic qo'shiq "qaynab ketadi" va "aniq raqsga tushadigan ritmni" o'z ichiga olgan deb yozgan.[20] Tanqidchi DIY qo'shiqning "soatlardan keyin, creepin'dan bassline orqali suring" deb yozgan ko'plab daqiqalardan biri AM sekin urish.[21]

Tijorat ko'rsatkichlari

2013 yil 18-avgustda qo'shiq sakkizinchi raqamda chiqdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali buyon uni birinchi 10 ta singl qilish "Floresan o'spirin "2007 yilda. Singlning B tomoni," Stop the World I I Get Get With You ", mustaqil ravishda Buyuk Britaniyaning Singles Chart-da 2013 yil 8 sentyabrda etmish to'rtinchi o'ringa chiqdi. Ularning oldingi singlisiBilishni hohlaymanmi? "o'sha paytda 21-raqamda edi, ya'ni guruhda ikkita singl bor edi Buyuk Britaniya Top 40 o'sha hafta. Bundan tashqari, u "yo'q" ga erishdi. 1 ichida Buyuk Britaniyaning Indie jadvali. Belgiyada qo'shiq "yo'q" ga yetdi. Flandriyada 31 va yo'q. Valoniyada 22 ta. Yo'q. 42 da Japan Hot 100, yo'q. 96 da Canadian Hot 100 va yo'q. 164 yil Frantsiyada SNEP jadval. U eng yaxshi 40 tasida joylashgan Irlandiyalik yakkaliklar jadvali, BIZ Hot-rok qo'shiqlari va AQSh Asosiy tosh. Bu Shotlandiyaning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi Rasmiy jadval, BIZ Rock Airplay va AQSh Muqobil qo'shiqlar.

Musiqiy video

"Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?" Uchun musiqiy video, rejissyor Nabil Elderkin, 2013 yil iyul oyining boshlarida suratga olishni boshladi va 2013 yil 10 avgustda chiqdi.[22] 2020 yil aprel oyidan boshlab 87 million tomoshabinni tomosha qilmoqda YouTube. Musiqiy videoda Lefi Styuart Stefani rolida.

Videoda ko'rsatilgan Aleks Tyorner, Jeymi Kuk, Nik O'Melli va Matt Helders Londonning Sharqiy qismida, Xokston ko'chasida joylashgan "Oyda qichqiriq" pabida ichkilikbozlik qilmoqda. Qo `shiq "Bilishni hohlaymanmi? "Orqa fonda eshitilishi mumkin. Bekorga, Aleks bir nechta yuboradi matnli xabarlar a olish uchun Stefani ismli qizga o'lja chaqiruvi, hech qanday javobsiz. U pabdan chiqqanda, u shahar bo'ylab yuradi va gallyutsinatlar Stefanining turli erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lishini va erkak mototsiklining orqasida yalang'och yurishini ko'rish. Oxir-oqibat, u Stefanining qarshisidagi noto'g'ri uyga etib keladi va unga "Men tashqaridaman" deb yozish paytida eshikni qayta-qayta taqillatadi. Kamera qizning uyida telefonni olib, "Alex band yigit" ning o'tkazib yuborilgan 17 ta xabarini ko'rayotganini ko'rsatadi. U jahl bilan ko'zlarini yumadi va uning matnlarini e'tiborsiz qoldirishga qaror qiladi.[23][24]

Klip uchun nominatsiya qabul qilindi Eng yaxshi rok-video da 2015 MTV Video Music mukofotlari.[25]

Jonli ijrolar

Guruh bir necha bor musiqiy festivallarda va turli xil radiostansiyalarda ushbu qo'shiqni bir necha bor ijro etgan. Ular qo'shiqning o'chirilgan versiyasini ijro etdilar BBC Live Lounge.[26] Tanqidchi Spin jurnali ushbu spektaklga ijobiy baho berib, shunday deb yozgan edi: "Past kalitli versiya asl nusxadagi falsetto iltimoslari va shov-shuvga asoslangan, ammo ehtiyotkorlik bilan ksilofon plinkalari bilan qalampir, uzoq masofaga o'pish uchun yangi noziklik turini beradi. "[27] 2014 yil 22 fevralda ular qo'shiqni Devid Letterman bilan kech namoyish.[28] "Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?" Ularning ro'yxatiga kiritilgan AM tur.

Miley Cyrus versiyasi

2014 yil yanvar oyida, miley cyrus uning sansürsüz versiyasi paytida qo'shiqni yopdi MTV Unplugged maxsus.[29] Kirning versiyasi tanqidlarga sazovor bo'ldi. Stefani Chase ofning so'zlariga ko'ra Contactmusic.com, u "mixlangan".[30] Kimberley Dadds of Buzzfeed versiyasini "juda, juda yaxshi" deb nomladi va "bu uning ashulani juda yaxshi bajarishini yaxshi eslatish" ekanligini ta'kidladi.[31] Merna Jibrail AndPOP ijroni maqtab, shunday deb yozgan edi: "Miley o'zining MTV Unplugged sessiyasida inglizlarga xos mahoratini Arktika Monkeys hitining ajoyib qopqog'i bilan olib keldi".[32] Tom Breihan Stereogum "Kirning muqovasi baland bo'yli. U qo'shiqni sotish uchun etarli darajada mo''tadil va muzli, u erda bir nechta katta notalarni oxirigacha urish uchun texnik pirzola bor va u nima deb kuylayotganini biladigandek kuylaydi" haqida. "[33] Shennon Karlin ijobiy sharhlarni taqdim etib, quyidagilarni yozdi: "Kir uzoq, uzoq kechaning ertakini aytib berish uchun chuqur, janubiy chakalakzorga kirib boradi va o'z mamlakatining ahvoliga qarab narsalarni biroz jozibali qiladi".[34] Ben Kaye Ovozning natijasi Kirning vokalini maqtab, shunday deb yozgan edi: "Kir ba'zi kuchli yakuniy yozuvlar uchun yuqori darajaga ko'tarildi".[35] Emi Skarretto PopCrush ijobiy sharhni taqdim etib, "U qo'shiqning so'nggi bir necha soniyasida ba'zi kuch yozuvlarini uradi, u erda uni yirtib tashlashga imkon beradi" deb yozgan.[36] Rae Aleksandra SF haftalik ijroni maqtab, shunday deb yozgan edi: "U asl nusxadagi osoyishta askarni olib, jirkanch, qoqintiruvchi moyillikni berdi va trekning oxiriga ehtirosning tetiklantiruvchi zarbasini kiritdi".[37] Charli Govans-Eglinton Elle qopqoqni "porloq" deb atadi.[38] Yozish Vaqt, Sem Lanskiy Kirning "shov-shuvli, jozibali vokal va baquvvat shou mahoratini" maqtadi.[39]

Suhbat davomida, Matt Helders, Arktika maymunlarining barabanchisi Kirning trek versiyasiga bo'lgan sevgisini oshkor qildi. Guruh ashulalaridan birining eng sevimli muqovadagi versiyasida viktorina qilib, barabanchi shunday dedi: "Menimcha Mayli Sayrusning" Nega baland kelganda sen menga qo'ng'iroq qilasan "ning versiyasi ... u men u erda bir nechta bitlarni ijro etdi Biz qilgan bo'lardik. U ovozi bilan biz imkon qadar balandroq bo'ladi "[40] Shuningdek, Kir uning tanlangan to'xtash joylarida trekni ijro etdi Bangerz safari.[41][42] Ijro ijobiy baholandi. Andrea Domanik Las-Vegas haftalik Kirning qo'shiqni "jozibali va jozibali tarzda etkazib berishini" maqtadi.[41] Dan tanqidchi Belfast Telegraph Kirning vokal ijrochiligini maqtab, shunday deb yozgan edi: "Kirning bitta jahannam ovozi bor, u Arktika maymunlari qopqog'i orqali g'azablandi". Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz??"[42]

Trek ro'yxati

Barcha treklar yozilgan Aleks Tyorner.

CD yagona, raqamli yuklab olish (1-versiya)[43]
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"2:41
7 "vinil,[44] raqamli yuklab olish (2-versiya)[45]
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"2:41
2."Dunyoni to'xtating, men siz bilan birga ketmoqchiman"3:11

Xodimlar

Arktika maymunlari
Qo'shimcha musiqachilar

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Daniya (Daniya IFPI )[66]Oltin45,000ikki xanjar
Birlashgan Qirollik (BPI )[67]Oltin400,000ikki xanjar

ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Chiqarish tarixi

MintaqaSanaFormatlashYorliq
Birlashgan Qirollik[43][44]2013 yil 11-avgustYilni diskDomino
Raqamli yuklab olish
Italiya[68]2013 yil 2 sentyabrZamonaviy hit radiosi
Birlashgan Qirollik[44][45]7 "vinil
Raqamli yuklab olish (B tomoni bilan)

Adabiyotlar

  1. ^ "Arktika maymunlari - dunyoni to'xtating, men siz bilan ketishni xohlayman (rasmiy audio)". YouTube. 2013 yil 30-avgust. Olingan 30 avgust 2013.
  2. ^ Rid, Rayan (2013 yil 30-avgust). "Arktika maymunlari shahvoniy yangi B-ni baham ko'rmoqda". Rolling Stone. Olingan 3 sentyabr 2013.
  3. ^ "Arktika maymunlari" Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?'". spin.com. 2013 yil 29 iyul. Olingan 31 iyul 2013.
  4. ^ Horner, Al (2013 yil 13-avgust). "Arktika maymunlaridan o'rgangan 5 ta narsa" "Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilding?" Video ". NME. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2014.
  5. ^ Xurston, Benjamin (2013 yil 12-avgust). "Arktika maymunlarining Trippy videosini tomosha qiling" Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"". Yapıştır. Olingan 27 oktyabr 2013.
  6. ^ Lenser, Barri (2013 yil 15-avgust). "Arktika maymunlari -" Nega baland bo'lganingda meni chaqirding "(video)". PopMatters. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 yanvarda. Olingan 21 iyun 2014.
  7. ^ "AM-da Arktika maymunlari tunda kutilmagan syurprizlarga to'la'". Yahoo!. 2013 yil 17 sentyabr. Olingan 7 mart 2014.
  8. ^ a b Gill, Andy (2013 yil 7 sentyabr). "Albom: Arctic Monkeys, AM (Domino)". Mustaqil. Olingan 10 avgust 2014.
  9. ^ Koplan, Kris (2013 yil 29-iyul). "Arktika maymunlarining yangi singlini tinglang," Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"". Ovozning natijasi. Olingan 7 dekabr 2014.
  10. ^ Purvis, Karl (2013 yil 9-sentyabr). "Arktika maymunlari - AM". Ripcord yo'q. Olingan 10 avgust 2014.
  11. ^ Xom, Robert (2013 yil 10-sentyabr). "Arktika maymunlari: AM". Yapıştır. Olingan 10 avgust 2014.
  12. ^ Baber, Andy (9 sentyabr 2013). "Arktika maymunlari - AM". MusicOMH. Olingan 10 avgust 2014.
  13. ^ Teylor, Benji (2013 yil 10 sentyabr). "SHARH: ARCTIC MONMEYS - AM". Juda ajoyib. Olingan 10 avgust 2014.
  14. ^ Monro, Jazz (2013 yil 9 sentyabr). "Arktika maymunlari-AM". Ovozga g'arq bo'ldim. Olingan 10 avgust 2014.
  15. ^ Lach, Stef (2013 yil 2 sentyabr). "Yangi musiqiy sharhlar: Roddi Xart, to'qqiz dyuymli mixlar, Arktika maymunlari". Evening Times. Olingan 3 sentyabr 2013.
  16. ^ Hermes, Will (2013 yil 15-avgust). "Arktika maymunlari, nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz? | Qo'shiqlar haqida sharhlar". Rolling Stone. Olingan 3 sentyabr 2013.
  17. ^ Rayt, Mikrofon (2013 yil 10 sentyabr). "Arktika maymunlari - AM". Quietus. Olingan 10 avgust 2014.
  18. ^ Kolduell, Xolib (2013 yil 10 sentyabr). "Arktika maymunlari - AM". Eğimli jurnali. Olingan 10 avgust 2014.
  19. ^ Harley, Kevin (2013 yil 10-sentyabr). "Albom: Arctic Monkeys, AM (Domino)". Yakshanba kuni mustaqil. Olingan 10 avgust 2014.
  20. ^ Erlevin, Stiven Tomas (2013 yil 9 sentyabr). "Arktika maymunlari - AM". AllMusic. Olingan 10 avgust 2014.
  21. ^ "ARTTIK MAYMUNLAR - AM". DIY. Olingan 10 avgust 2014.
  22. ^ "Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz? ..." YouTube. 2013 yil 10-avgust. Olingan 11 avgust 2013.
  23. ^ Koplan, Kris (2013 yil 10-avgust). "Arktika maymunlarining" Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz? "Videofilmini tomosha qiling."". Ovozning natijasi. Olingan 11 avgust 2013.
  24. ^ Lapatin, Skott (2013 yil 10-avgust). "Arktika maymunlari -" Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilding? "Video". Stereogum. Olingan 11 avgust 2013.
  25. ^ "2015 MTV Video Music mukofotlari nomzodlari aniqlandi: Teylor Svift, Kendrik Lamar, Ed Sheiran va boshqalar". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 28 iyul 2015.
  26. ^ "Arktika maymunlari - jonli dam olish xonasida nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?". BBC. Olingan 10 avgust 2014.
  27. ^ "Qarang, Arktika maymunlari pastga tushishadi" Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?'". Spin. 2013 yil 22 oktyabr. Olingan 10 avgust 2014.
  28. ^ Byrne, Stiven (2014 yil 20-fevral). "Arktika maymunlarining ijroini tomosha qiling, nima uchun baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz?". Oltin plec. Olingan 10 avgust 2014.
  29. ^ Li, Eshli (2014 yil 6-fevral). "Miley Cyrusning" Tsenzurasiz "MTV-ning" Unplugged "namoyishi chiqdi (Video)". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 6 fevral 2014.
  30. ^ Chase, Stefani (2014 yil 20-may). "Miley Cyrus Qopqoqlarning malikasi emasmi? Bizning 10 ta sevimlilarimiz". Contactmusic.com. Olingan 20 may 2014.
  31. ^ Dadds, Kimberley (2014 yil 5-fevral). "Siz Mayli Sirusning" Arktika maymunlari qo'shig'ining muqovasini "eshitishni xohlaysiz". Buzzfeed. Olingan 20 may 2014.
  32. ^ Jibrail, Merna (2014 yil 6-avgust). "Miley Cyrus o'ldirilgan 10 ta qopqoq". Andpop. Olingan 10 avgust 2014.
  33. ^ Breihan, Tom (2014 yil 4-fevral). "Miley Cyrus -" Nega baland bo'lganingda meni chaqirding? "(Arktika maymunlari qopqog'i)". Stereogum. Olingan 10 avgust 2014.
  34. ^ Karlin, Shannon (2014 yil 4-fevral). "Miley Cyrusning muqovali Arktika maymunlarini eshiting" "Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?'". Radio. Olingan 10 avgust 2014.
  35. ^ Kaye, Ben (2014 yil 4-fevral). "Eshiting: Mayli Kir Arktika maymunlarini qamrab oladi" "Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?"". Ovozning natijasi. Olingan 10 avgust 2014.
  36. ^ Sciarretto, Amy (2014 yil 3-fevral). "MILEY CYRUS COVER ARTTIK MAYMUNLARNI TINGLAYING '' NIMA BILARINGIZNI BO'LGANINGIZDA FAQAT CHAQIRADINGIZ?'". PopCrush. Townsquare Media. Olingan 10 avgust 2014.
  37. ^ Aleksandra, Rae (2014 yil 21-may). "Miley Cyrusning eng esda qolarli beshta urinishi". SF haftalik. Olingan 10 avgust 2014.
  38. ^ Govans-Eglinton, Charli (2014 yil 5-fevral). "Mayli va Maymunlarga qarshi". Elle. Olingan 10 avgust 2014.
  39. ^ Lanskiy, Sem (2014 yil 6-fevral). "Miley Cyrus" ehtimol "Arktikadagi maymunlarning qopqog'i bilan" balandlikka ko'tarildi: tomosha qiling ". TIME. Olingan 10 avgust 2014.
  40. ^ "Arktika maymunlari Mayli Sayrusning" Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilding?'". NME. 2014 yil 9-may. Olingan 20 may 2014.
  41. ^ a b Domanik, Andrea (2014 yil 1 mart). "Til bo'ladi: Mayli Sir" Bangerz "ni Vegasga olib keladi". Las-Vegas haftalik. Olingan 4 mart 2014.
  42. ^ a b "Miley Cyrus, Bangerz safari, Odyssey Arena, Belfast". Belfast Telegraph. 2014 yil 20-may. Olingan 20 may 2014.
  43. ^ a b "Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilding? - Arktika maymunlari tomonidan mualliflik". iTunes do'koni (GB). olma. Olingan 11 avgust 2013.
  44. ^ a b v "Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz?". Arktika maymunlari do'koni. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 11 avgust 2013.
  45. ^ a b "Nega baland bo'lganingda menga qo'ng'iroq qilasan?" - Arktika maymunlarining muallifi. iTunes do'koni (GB). olma. Olingan 8 sentyabr 2013.
  46. ^ "ARIA hisoboti: 2013 yil 26 avgustdan boshlanadigan hafta" (PDF). Pandora arxivi. 2013 yil 19 sentyabr. Olingan 10 sentyabr 2014.
  47. ^ "Ultratop.be - Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz? " (golland tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 28 Noyabr 2013.
  48. ^ "Ultratop.be - Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz? " (frantsuz tilida). Ultratip. Qabul qilingan 13 sentyabr 2013 yil.
  49. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Kanada Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 11 iyun 2014 yil.
  50. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Kanada rok)". Billboard. Qabul qilingan 11 iyun 2014 yil.
  51. ^ "Lescharts.com - Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz? " (frantsuz tilida). Les classement singl. Qabul qilingan 28 Noyabr 2013.
  52. ^ "Irish-charts.com - Arktika maymunlari diskografiyasi". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Olingan 30 yanvar 2020 yil.
  53. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Japan Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 12 dekabr 2013 yil.
  54. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 13 sentyabr 2013 yil.
  55. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 13 sentyabr 2013 yil.
  56. ^ "Rasmiy mustaqil singllar chartining eng yaxshi 50 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 13 sentyabr 2013 yil.
  57. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Xot-rok va alternativ qo'shiqlar)". Billboard. Qabul qilingan 4 may 2014 yil.
  58. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Rock Airplay)". Billboard. Qabul qilingan 4 may 2014 yil.
  59. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (Alternative Airplay)". Billboard. Qabul qilingan 17 may 2014 yil.
  60. ^ "Arktika maymunlari jadvali tarixi (asosiy oqim)". Billboard. Qabul qilingan 29 may 2014 yil.
  61. ^ "2013 yil oxiri" (PDF). UKChartsPlus. Olingan 30 aprel 2020.
  62. ^ "Hot-rok qo'shiqlari: 2014 yil oxiri". Billboard. Olingan 21 dekabr 2014.
  63. ^ "Rock Airplay qo'shiqlari: 2014 yil oxiri". Billboard. Olingan 21 dekabr 2014.
  64. ^ "Muqobil qo'shiqlar: 2014 yil oxiri". Billboard. Olingan 21 dekabr 2014.
  65. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 yakkalik + va RaI Digitais" (PDF) (portugal tilida). Associação Fonográfica Portuguesa. Olingan 16 avgust 2020.
  66. ^ "Daniya yagona sertifikatlari - Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz?". IFPI Daniya.
  67. ^ "Britaniyaning yagona sertifikatlari - Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qilasiz?". Britaniya fonografik sanoati.
  68. ^ Chiara, Kamilla. "Arktika maymunlari - Nega baland bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qildingiz? (Domino Records)" (italyan tilida). Radio Airplay SRL. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17-iyun kuni. Olingan 17 iyun 2014.