Uilfred (Avstraliya teleseriali) - Wilfred (Australian TV series)

Uilfred
Wilfred (Australian TV series) S1 DVD boxart .jpg
1-fasl DVD muqovasi
JanrQora komediya
Tomonidan yaratilganJeyson Gann
Adam Zvar
RejissorToni Rojers
Bosh rollardaJeyson Gann
Adam Zvar
Sindi Vaddingem
Mavzu musiqasi bastakoriSem Mallet
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAvstraliya
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q ketma-ket2
Yo'q epizodlar16 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)Djo Konnor
Ken Konnor
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jenni Livingston
KinematografiyaDevid Stivens (2007)
Jermen MakMiking (2010)[1]
Kamerani sozlashAaton Xterà (16 mm )
Ish vaqtiTaxminan. 25 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)Renegade filmlari[2]
DistribyutorMadman Entertainment
SBS Productions[2]
Chiqarish
Original tarmoqSBS One
Rasm formati576i (SDTV )
HDTV 720p
Ovoz formatiDolby Digital 5.1
Asl nashr19 mart 2007 yil (2007-03-19) –
26 mart 2010 yil (2010-03-26)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarUilfred (AQSh seriallari)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Uilfred tomonidan yaratilgan Avstraliya komediya teleserialidir Adam Zvar, Jeyson Gann va Toni Rojers 2002 yilda mukofotga sazovor bo'lgan qisqa metrajli filmi asosida. Hikoya shu nomdagi it Uilfred, uning egasi Sara va uning yigiti Adamning hayotini tasvirlaydi, u Vilfredni it kostyumidagi odam deb biladi. Bu tomonidan boshqarilgan Toni Rojers, Jenni Livingston tomonidan ishlab chiqarilgan va Gann, Zvar va Sindi Vaddingem.

Ikki seriya efirga uzatildi SBS One, birinchisi 2007 yilda, ikkinchisi 2010 yilda. Seriya uchta g'olib chiqdi AFI mukofotlari va a uchun nomzod bo'lgan Logi.

Mustaqil kino kanali ning dastlabki ikki seriyasiga xalqaro translyatsiya huquqini oldi Uilfred 2010 yilda. An Amerika remeyki premyerasi kabel kanalida Valyuta 2011 yil 23 iyunda.[3]

Fon

Uilfred"s ijodkorlar, qadimgi do'stlar Jeyson Gann va Adam Zvar, uchrashdi Janubiy Kvinslend universiteti 1990 yilda Gann aktyorlik va Zvar jurnalistika bo'yicha o'qigan.[4] Keyinchalik Adam Zvar kelajakdagi yulduz bilan uchrashdi Sindi Vaddingem va rejissyor Toni Rojers 2001 yil sentyabr oyida reklama roliklarini suratga olish paytida HBA tibbiy sug'urta (u "Uchtasi bepul" shiorini sochib yuborgan mijoz edi).[4][5]

Bu g'oya bo'ldi Uilfred 2001 yil noyabr oyida Gann va Zvar o'rtasida kechqurun bo'lib o'tgan suhbatdan kelib chiqqan edi. Zvar uni qanday qilib iti unga shubhali va hasadgo'y bo'lib qolgan bir yosh ayolning uyiga qaytarilgani haqida gapirib berdi. Juftlik boshlandi improvizatsiya odam va himoya it o'rtasidagi ssenariy va bu voqeani tezda anglab etish qisqa metrajli film uchun ajoyib asos bo'lgan - ular o'sha kecha senariy yozdilar.[6][7] O'z-o'zini moliyalashtiradigan byudjet bilan $ A 4,000,[8] Keyingi haftada ular etti daqiqalik filmni suratga olishdi va ikki oydan so'ng 2002 yilda "Eng yaxshi komediya" g'olibi bo'ldi Tropfest, Gann qo'shimcha ravishda "Eng yaxshi aktyor" rolini yutdi. 2003 yil yanvar oyida film namoyish etildi Sundance kinofestivali yilda Yuta. Uilfredning "" so'zini qisqacha ishlatishiga oid ba'zi bir eslatmalarga qaramayamaki ", Amerika tomoshabinlari tomonidan yaxshi kutib olindi.[9][10]

Qisqa muvaffaqiyatga erishgandan so'ng, Zvar, Gann va Rojers Melburn ishlab chiqarish jamoasi bilan ishlashdi Renegade filmlari 7 daqiqalik qisqa vaqtni 20 daqiqali uchuvchiga etkazish va asl kadrlarni yangi ko'rinishga birlashtirish.[10] Dastlab tarmoqlar uchuvchiga g'ayrat bilan qarashgan - Rojersning so'zlariga ko'ra "Uilfred har bir televizion tarmoq tomonidan ikki marta rad etilgan ".[11] Oxir-oqibat uni Mett Kempbell olgan SBS. Ishga tushirish muharriri Debbi Li jamoaga g'ayrioddiy keng badiiy erkinlikni taklif qildi va "Istagancha bor - shuncha ko'p egilgandan yaxshi" deb aytdi.[4] Va nihoyat, 25 daqiqali uchuvchi qism 2006 yilda yakunlandi, unga besh yil davomida suratga olingan materiallar kiritilgan.[10]

Ishlab chiqarish

Ning birinchi seriyasi Uilfred ichida va atrofida o'qqa tutilgan Richmond, Viktoriya[12] 2006 yil aprelidan boshlab, Devid Stivens suratga olish rejissyori sifatida. U otib tashlandi 16 mm byudjeti bo'yicha $ A 1,6 million.[13] Shundan 210 ming AQSh dollari ta'minlandi Viktoriya filmi va tomonidan 400000 dollar Avstraliya film komissiyasi.[14]

Viktoriya filmi 2009 yil boshida ikkinchi seriyani moliyalashtirishni tasdiqladi.[15] Jermen MakMiking bilan suratga olish rejissyori sifatida, Uilfred II Kodakda 16 mm masofada o'q uzildi Aaton Xtera Super 16 foydalanish ARRI /Zeys Ultra Asosiy linzalar. U va rejissyor Toni Rojers va raqamli kameralardan foydalanishni o'ylagan bo'lsalar-da, ular film sinovlaridan juda mamnun edilar, chunki ular raqamli raqamlar haqida ko'proq ma'lumot olishdan bezovtalanmadilar. Filmning egiluvchanligi prodyuserning kamtarona byudjeti va qat'iy rejasiga mos edi. "Qayta yuklash a QIZIL kamera it kostyumidagi chiroqlar ostida yoki soliqqa tortiladigan sahnada aktyorlar bilan xohlagan narsa emas ", dedi MakMiking.[1]

Seriya 2 sakkiz hafta davomida suratga olingan va 2009 yilning avgustida tugagan.[1] Ikkinchi seriya, shuningdek, federal mablag 'oldi, Film Viktoriya 294 048 dollar va Ekran Avstraliya 580 ming AQSh dollarini tashkil etadi.[14]

Cast

CastRol
Adam ZvarOdam
Sindi VaddingemSara
Jeyson GannUilfred
Kim GyngellJek Andervud
Angus SampsonCyros
Damian Uels-XovulKeyt
Keyt JenkinsonCaddy
Kesti MorassiKat
Josh LousonSpenser
Devid FildArtur

Ekipaj

EkipajIsh
Adam ZvarYozuvchi / Ijodkor
Jeyson GannYozuvchi / Ijodkor
Toni RojersDirektor / prodyuser
Jenni LivingstonIshlab chiqaruvchi
Djo KonnorIjrochi ishlab chiqaruvchi
Sem MalletMusiqa
Devid StivensKinematograf
Richard XamerFilm muharriri
Rob XornbaklOvoz mikserini ishlab chiqarish
Xelen MakgratBoom operatori
Mayk KovapLoyihalar bo'yicha menejer
Pol Di SintioJoylashuv menejeri

Belgilar

Uilfred

Sarfaning iti Uilfred to'qqiz yoshda va 1/16 da dingo (qolgan qismi nemis cho'poni va labradorning aralashmasi).[16][17][18] U o'z egasini himoya qiladi va uning erkak do'stlariga nisbatan ishonchsiz va manipulyatsiya qiladi. U sigaret chekadi va marixuana, pivo ichadi, yeydi nosog'lom taom va yomon so'zlarga moyil, malapropizmlar va jinsiy aloqalar. Odam (va tomoshabin) Uilfredni it kostyumidagi odam deb bilsa, boshqalarga u oddiy it. U "it uchun nihoyatda aqlli, ammo odam uchun juda soqov" deb ta'riflangan.[19]

Birinchi seriyada Uilfredning o'tmishi haqida ozgina ma'lumot beriladi. Sora Uilfredning birinchi egasi emasligi va u uni asrab olishdan oldin funt sterlingda ko'plab xizmatlarni ko'rsatganligi taxmin qilinadi.[20]

Ikkinchi seriyada ushbu tarix o'zgargan. Uilfred aslida Sora va uning ota-onasi bilan birga katta bo'lganligi aniqlandi Nambur. Uning g'azablangan otasi Artur hali ham o'sha erda yashaydi, ammo onasi Uilfred kuchukcha bo'lganida ketgan. Wilfred edi runt axlat; uning yagona akasi, Valter, bo'ldi armiya iti va o'ldirilgan Iroq urushi. Artur tirik qolgan yagona o'g'lini ko'ngli qolgan deb o'ylaydi va onasining ularni tashlab ketishida ayblaydi. Sara birinchi Melburnga ko'chib kelganidan beri Uilfred otasidan ajralib qolgan.[21]

Odam

Adam Duglas oddiy bloke dan Ripponlea Melburnda, Viktoriya.[22] U vaqti-vaqti bilan a sifatida ishlaydi media monitor,[23] ammo mijozlar kam va u butun ikki mavsum davomida deyarli ishsiz qolmoqda. U hech qanday muammo tug'dirmaydi va muammo kamdan-kam uchraydi - ya'ni Uilfred bilan uchrashguncha. Avvaliga Uilfred bilan gaplashish qobiliyati uni befarq qoldiradi, ammo tez orada u buni odatdagidek qabul qiladi va ba'zida boshqalar Vilfredni u kabi ko'rmasligini eslashda qiynaladi.

Adam Sora bilan aloqada bo'lganida, u ularni mamnun qilishni va ularning munosabatlarini rivojlantirishni xohlaydi, lekin Uilfred bilan muhabbatdan nafratlanadigan munosabatlarga ega. Odam Vilfred bilan do'st bo'lishga harakat qiladi, lekin odatda - va oxir-oqibat Wilfredning Sara bilan munosabatlarini buzish fitnalarining qurboni bo'ladi. Yo'lda u doimo to'g'ri ish qilishga harakat qiladi, lekin vaqti-vaqti bilan o'zining katta yovuzlikka qodirligini ko'rsatadi.[19]

Odam Ato hali maktabda bo'lganida, Odam Atoning ota-onasi qotillik sudining asosiy guvohlari bo'lgan; ular a guvohlarni himoya qilish sxemasi. Bir necha yil qarindoshlari bilan va homiylik ostida bo'lganidan so'ng, Odam oilaviy uyiga qaytib keldi va ukasi Spenserni o'zi tarbiyaladi.[24]

Belgining familiyasi ikkinchi seriya uchun Zavontdan Duglasga o'zgartirilgan. Bu Odamning bir vaqtlar maktabda onanizm bilan shug'ullanganida qo'lga olinganligi va "Tugga-dugga-dugga" iborasini keltirib chiqarishi haqidagi voqeani eslab qolish uchun qilingan.[25]

Sara

Sara Pikford Uilfredning mehribon egasi, jozibali, ammo og'zi ochiq, biron kunlik ishi ma'lum bo'lmagan ayol; uni "to'g'ri odam "seriyasining.[19][26] Sora nuqtai nazaridan Uilfred it kostyumidagi odam emas, balki haqiqiy it. U Uilfred Odamni yoqtiradi deb ishonadi va tabiiyki itidan Odam boshdan kechirgan manipulyatsion xatti-harakatlarda gumon qilmaydi. Sora Odamni moddiy jihatdan tobora ko'proq qo'llab-quvvatlaydi, chunki voqealar rivoji uy, mashina va pulning katta qismini o'zaro munosabatlariga olib keladi.[17]

Sara o'sgan Nambur, Kvinslend u bilan yalang'och ota-onalar. Uning oldingi sevgilisi Mark avariyada vafot etdi va birinchi seriyalarning aksariyati uning uyida bo'lib o'tmoqda, chunki Sara va Uilfred u erda yashashni davom ettirmoqdalar. Birinchi mavsum oxirida Markning irodasi bilan bahslashmoqda va Sara va Uilfred uydan chiqib ketishga majbur bo'lmoqdalar.[16]

Umumiy nuqtai

Asosiy maqola: Wilfred (Avstraliya teleseriali) epizodlari ro'yxati

1-seriya

Birinchi seriya 2007 yil 19 martdan 7 maygacha davom etgan sakkizta qismni o'z ichiga olgan SBS One dushanba kuni soat 22:00 da vaqt oralig'i.[27] Har bir epizod Sara ismli qiz, uning iti Uilfred va uning sevgilisi Odam haqidagi voqealardan keyin sodir bo'ladi. Birinchi uchrashuvdan so'ng, Adam Sora bilan uyiga boradi va uning uyatsiz iti Uilfred bilan uchrashadi, ammo Adam (shuningdek, tomoshabinlar) ikkinchisini ishonib bo'lmaydigan it kostyumida kiyingan odam deb biladi. It o'z egasining yangi sevgilisiga nisbatan g'azabini rivojlantiradi va uning yangi "dadasi" bo'lishga qodirligini tekshiradi. Shu bilan birga, Uilfred Odamni potentsial sherik deb biladi. Aynan shu ikki raqobatdosh istak o'rtasidagi ziddiyat serialning ko'pgina ziddiyatlarini keltirib chiqaradi. Zvarning so'zlariga ko'ra, Uilfred bu Avstraliyalik do'stlikning hikoyasi: "... bu ikkita blok haqida hikoya; faqat bittasi it bo'ladi".[4]

2-seriya

Ikkinchi seriyasining suratga olinishi Uilfred 2009 yilning ikkinchi yarmida sodir bo'lgan.[28] Serial sakkizta qismni o'z ichiga olgan, shuningdek, har dushanba kuni 2010 yil 8 martdan 26 aprelgacha, lekin soat 21:00 dan oldingi vaqt oralig'ida.[27] Birinchi epizodda uchlik Dalziel ko'chasidagi 22-uyning yangi uyiga ko'chib o'tayotgani, Richmond.[29] Serial birinchi seriyani tavsiflovchi taniqli ichki dinamikadan boshlangan bo'lsa, hikoya tezda yangi sozlamalar, belgilar va keskinliklarni o'rganish uchun tarqaydi. Odam birinchi bo'limda Saradan unga turmushga chiqishini so'rashga qaror qilganida, yaqinlashib kelayotgan to'y voqea bir qism bilan ikkinchi epizod o'rtasidagi voqeani birinchi seriyadan farqli ravishda boshqaradi. Shuningdek, u nikohga hamroh bo'ladigan etuklik mavzularini o'rganadi (masalan, ota-onalar bilan uchrashish, oilaviy ta'tillar, qo'llab-quvvatlash, ota-onalar va moliyaviy muammolar).[29] Mehmonlar tarkibida avstraliyalik filmlarning ko'plab yulduzlari ishtirok etishadi, ular hikoyaga "mehmon jonzotlari" shaklida kirishadi (shuningdek, hayvon kostyumidagi odamlar).[30]

Tanqidiy qabul

Ichki

Uilfred odatda ijobiy sharhlarni oldi va tanqidchilarni 2007 yildagi g'olibligi bilan hayratga soldi AFI mukofoti "Eng yaxshi komediya" uchun yakunlandi Chaserning hamma narsaga urushi, faqatgina o'ndan biriga erishganiga qaramay Chaser tomoshabinlar. Adam Zvar, shuningdek, Odam obrazi uchun televizion komediyadagi eng yaxshi ijro mukofotiga sazovor bo'ldi.[31]

Serial o'zining dastlabki g'oyasi uchun keng maqtovga sazovor bo'ldi. Melinda Xyuston, yozmoqda Yosh, deb nomlangan Uilfred "ajoyib ijod, ajoyib tarzda amalga oshirilgan" va "chuqur kompyuterga tegishli bo'lmagan sharoitda ishlaydigan" Uilfred ham keng, ham nozik, kulgili va sudraluvchi, mutlaqo ravshan va yo'lni chapga yo'naltiradigan ".[19] Filippa Xoker, shuningdek, "Yosh" da Uilfredni "Belgilarga asoslangan komediya va jimgina absurdlikning qiziqarli aralashmasi" deb atagan.[32] Natali Kreyg Sidney Morning Herald namoyishni "yana" deya, shahar atrofidagi yana bir muvaffaqiyatli komediya bilan ijobiy taqqosladi Ket va Kim to'g'ridan-to'g'ri shahar atrofidagi satira edi, Uilfred kuch va o'ziga xosligi uchun mazali gazakka loyiq bo'lgan yanada murakkab hayvon ".[33]

Aksincha, Sydney Morning Herald gazetasidan Jim Schembri kontseptsiyani "chalkash" deb atab, namoyishni xarakterdagi rivojlanish va hazildan tortib 16: 9gacha tanqid qildi. tomonlar nisbati va "qanday qilib bu qadar oqsoq shou efirga chiqqani" haqida hayron bo'ldim.[34] "Yosh" da yozgan Pol Kalina ishdan bo'shatildi Uilfred kabi "bogan "Ikkinchi mavsumdan keyin uni to'xtatish to'g'risida qaror qabul qilinganligi to'g'risida", "Gann va Zvar buni biladigan mag'rurlik shu paytgacha mavjud."[35]

Shou 2010 yil mart oyida tanqid qilingan edi Herald Sun "zo'rlash haqida jirkanch, to'liq frontal yalang'ochlik va hazillar bilan qalampirlangan" serialni suratga olish uchun hukumat tomonidan 1,5 million avrogacha pul ajratilganligi haqida xabar berdi. Oilaviy birinchi partiya Senator Stiv Filding namoyishlarini namoyish etganlikda aybladi hayvonot ". SBS tanqidlarga javoban" Investitsiya qilingan pul (...) hech qanday g'alati emas ", deb aytdi. Uilfred o'rtacha dramangizga qaraganda ancha kam xarajat qiladi. "[14]

Xalqaro

Xalqaro sharhlovchilarning tanqidiy e'tiborlari 2012 yil o'rtalarida, DVD-box xalqaro to'plami chiqarilguniga qadar, amerikacha versiyasining ikkinchi mavsumigacha kam uchradi. Ko'plab sharhlovchilar, xuddi shu taxminga va hatto o'sha bosh rol ijrochisiga qaramay, Amerika versiyasidan ajablanarli darajada farq qilayotganini izohladilar. Sharhlar odatda namoyishni amerikalik hamkasbi bilan yaxshi taqqosladilar, uning qorong'i, ashaddiy ohangini ta'kidladilar va aksariyati uni "ohangdor" Amerika versiyasidan kulgili deb topdilar. DVD Talk (AQSh) vakili Pol Mavis shou dasturining AQSh versiyasida ruhiy salomatlik mavzularini juda kam o'rganishini yuqori baholadi: "Kulishlarning barchasi haqiqatmi yoki yo'qmi degan ba'zi yolg'on taskin beruvchi ramkalar tomonidan cheklanmagan".[36] Biroq, Menni Lozano (VeryAware, AQSh) Adamning aniq psixozi uchun hech qanday izoh yo'qligi ko'rsatuvni unchalik ishonchli emasligini aniqladi.[37]

Avstraliyalik sharhlovchilar bilan farq qilishning alohida jihati shundaki, bu har ikkala, chuqur nuqsonli asosiy belgilar sifatini tan olish edi. Kelli O'Nil (Buyuk Britaniyadagi Ritm Sirk) qo'ng'iroq qildi Uilfred "deyarli hujjatli filmlar odam va hayvonlarning xatti-harakatlarini tasvirga olish qobiliyatiga o'xshash ... Amerikalik versiyasi xarakterni rivojlantirish va qorong'u komediya tushunchasi ustidan engil komediya va jozibali asosiy yulduzlarni joylashtirsa, [asl nusxasini] o'zlashtirishga umid qila olmaydi.[38] Kult Boksdagi Nik Aldvinkl (Buyuk Britaniya) xuddi shunday bayon qildi "Uilfredhaqiqiy kuch uning ehtiyotkorlik bilan oldindan aytib bo'lmaydigan ohangida emas; aslida bu uchta etakchining mukammal tavsifida yotadi "va taqqoslangan Uilfred bir nechta ingliz klassiklariga: "16 qismdan so'ng, bu juda kam uchraydigan sitcomlardan biridir Fawlty minoralari, Men Alan Partrijman va Ofis "kamolotning ikki seriyasi" nominatsiyasida. "[39]

Mukofotlar

YilNatijaMukofotTurkumQabul qiluvchilar (lar)
2007YutuqAFI mukofotiEng yaxshi televizion komediya turkumiJenni Livingston[40]
2007YutuqAFI mukofotiTelevizion komediyadagi eng yaxshi spektaklAdam Zvar[40]
2007NomzodAFI mukofotiTelevizion komediyadagi eng yaxshi spektaklJeyson Gann[40]
2007NomzodAFI mukofotiTelevizionning eng yaxshi yo'nalishiToni Rojers uchun "Urush itlari"[40]
2008NomzodAWGIE mukofotiKomediya - vaziyat yoki rivoyatAdam Zvar va Jeyson Gann uchun "It itni yeydi"[41]
2008NomzodLogiEng ajoyib komediya dasturi[42]
2010YutuqAFI mukofotiTelevizionning eng yaxshi ssenariysiAdam Zvar va Jeyson Gann uchun "It yulduzi"[43]
2010NomzodAFI mukofotiEng yaxshi televizion komediya turkumiAdam Zvar, Jeyson Gann, Toni Rojers va Jenni Livingston[43]
2010NomzodLogiEng taniqli engil ko'ngilochar dastur[44]
2011NomzodKumush lojiEng taniqli aktyorJeyson Gann[45]

Xalqaro translyatsiyalar

Dastlabki ikki faslga translyatsiya huquqi Uilfred tomonidan sotib olingan IFC 2010 yilda.

AQSh versiyasi

Asosiy maqola: Uilfred (AQSh seriallari)

2010 yil mart oyida Adam Zvar ikkinchi seriyasini e'lon qildi Uilfred u ko'p mukofotga sazovor bo'lgan Avstraliya komediya seriyasida ishlashga ketayotganida, bu uning so'nggi ishi bo'ladi Pastga tushish. Shuningdek, huquqlar Amerikaning ishlab chiqarish kompaniyasiga sotilganligi aniqlandi Istiqbol parki,[46] va Jeyson Gann Los-Anjelesda bo'lib, serialning Amerika versiyasi ustida ishlagan.[6] 2010 yil iyun oyida kabel kanali Valyuta seriyasining Amerika versiyasi 2011 yil iyun oyida efirga uzatilishini e'lon qildi.[3] FX ssenariylar va dialoglarda ba'zi o'zgarishlar bo'lishi mumkinligini ta'kidlagan bo'lsa-da, prodyuser Jenni Livingston bu "hali ham bizning Vilfred" bo'lishiga kafolat berdi.[47]

Tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika seriyali Devid Tsukerman (Oilaviy yigit, Amerikalik ota! ) Gann bilan birga (u ham Uilfred rolini takrorlaydi), yulduzlar Elijah Wood dunyoda o'z yo'lini topishga urinayotgan Rayan singari yosh yigit. Birinchi epizod boshida uning o'z joniga qasd qilishga urinishi qo'shnisi Jenna (Fiona Gubelmann ) itiga qarashini so'raydi. Asl seriyadan farqli o'laroq, Amerika versiyasi ko'proq a do'st komediya Va shuningdek, Uilfred haqiqatmi yoki shunchaki Rayan tasavvuridanmi degan savolga chuqurroq to'xtaydi. Uilfred Rayanning hayotiy maslahatchisi bo'lib, uning hayajonlanmagan hayvonlar tomonini ifodalaydi; u "deb ta'riflanganBred Pitt Rayan Ed Nortonga ".[48]

AQSh versiyasini qabul qilish Avstraliyada aks ettirilgan bo'lib, yangi tomosha kultga aylandi. 2013 yil oktyabr oyida, Uilfred to'rtinchi va so'nggi mavsumda imzolangan, bu Avstraliya seriyasining har qanday xalqaro moslashuvi.[49][50]

Ruscha versiyasi

2012 yil aprel oyida Renegade Films bilan shartnoma imzolandi Ukraina asoslangan studiya Star Media Group moslashmoq Uilfred uchun Ruscha va MDH televizor. Shartnoma 2013 yil oktyabr oyida yakunlandi va shu oyda ishlab chiqarish boshlandi, yangi shou qayta nomlandi Charli.[50][51][52] Star Media-ning syujetlari 12 seriyali Nikita ismli yigit atrofida Charli ismli itga egalik qiladigan ayolni jalb qilishga urinayotgani haqida hikoya qiladi, ammo afsuski Nikita va Charli bir zumda bir-birlariga yoqmaydilar (rus tilidagi versiyasi ko'proq bo'ladi) amerika remeykiga qaraganda asl seriyaga o'xshash). Shou yulduz bo'ladi Maksim Stetskov Nikita kabi va Maksim Averin Charli kabi.[53]

Home Media

Uilfred Avstraliyada DVD-da SBS va tomonidan tarqatilgan Madman Entertainment. 1-seriya 2007 yil aprelda, 2-seriya 2010 yil 19 aprelda ikkalasi ham 2 diskli to'plamda chiqdi.[29][54] Ikkala seriyaning ham to'plami 2011 yil 2 noyabrda ushbu nom ostida chiqdi Wilfred: It qutisi.[55]

Buyuk Britaniyada Fabulous Films filmi 1 va 2-fasllarini DVD-da 2012 yil 12 martda alohida-alohida chiqardi.[56] Keyinchalik ular ushbu nom ostida 4 diskli to'plamni chiqarishdi Wilfred: To'liq original Avstraliya seriyasi 2012 yil 20 avgustda. Ikkala versiyada ham 18 guvohnoma.[57]

Shimoliy Amerikada, Baqir! Zavod sarlavhasi ostida 4-diskli DVD-da seriyani chiqardi Wilfred: To'liq original seriya 2013 yil 4-iyun kuni.[58]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Vilfredning qaytishi" (PDF). Kamerada: Filmga e'tibor. Kodak. 2010 yil 5-yanvar. Olingan 21 iyun 2011.
  2. ^ a b Uilfred Kompaniyaning kreditlari. IMDb.
  3. ^ a b Ausiello, Maykl (2010 yil 29 iyun). "Scoop: FX Elijah Woodni" Wilfred "yangi komediyasi uchun tortib oladi'". Ko'ngilochar haftalik, Televizor ichida. Olingan 13 oktyabr 2013.
  4. ^ a b v d Makmanus, Bridjet (2007 yil 15 mart). "Wag o'ynaydigan ikki blok haqida ertak". Yosh. Olingan 15 iyun 2011.
  5. ^ HBA Insurance: "Uch oylik qo'shimchalarni bepul oling". YouTube.[shubhali – muhokama qilish]
  6. ^ a b Molitorisz, Sacha (2010 yil 8 mart). "Itning kunlari o'tdi". Sidney Morning Herald. Olingan 17 iyun 2011.
  7. ^ Kurt Vagner (2011 yil 22-iyun). "Uilfreddagi Jeyson Gann uchun it kunlari'". Chicago Tribune. Olingan 8 iyul 2011.
  8. ^ Maykl Bodey (2010 yil 17-may). "Uilfred Amerika televizorida ta'zim qilishga tayyorlanmoqda". Avstraliyalik. Olingan 7 iyul 2011.
  9. ^ "Tezda oldinga". Sidney Morning Herald. 2003 yil 19 fevral. Olingan 17 iyun 2011.
  10. ^ a b v Taffel, Jakti (2003 yil 19 mart). "Mening it kabi hayotim". Sidney Morning Herald. Olingan 17 iyun 2011.
  11. ^ "AQSh Wilfred premyerasi bugun kechqurun; Renegade Films intervyusi". 28 Iyun 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 1-iyulda. Olingan 7 iyul 2011.
  12. ^ Uilfred 1-seriyali DVD - Qo'shimchalar - Ekipaj montaji 1
  13. ^ Televizion ishlab chiqarish bo'yicha hisobotlar, Encore jurnali, 2006 yil 1-fevral, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 oktyabrda, olingan 29 iyun 2011
  14. ^ a b v Duck, Siobhan (2010 yil 20 mart). "Sizning pulingiz uchun mo'l-ko'l pul". Herald Sun.
  15. ^ Devid Noks (2009 yil 8-aprel). "Uilfred yana baqirmoqda". TV bugun. Olingan 29 iyun 2011.
  16. ^ a b 1-seriya, 8-qism - Bu itning hayoti "
  17. ^ a b 2-seriya, 1-qism - "Kiss Me Kat"
  18. ^ Avstraliyaning 2-seriyasi, 7-qism - It yulduzi "
  19. ^ a b v d Xyuston, Melinda (2007 yil 18 mart). "Manik dushanba". Yosh. Olingan 18 iyun 2011.
  20. ^ 1-seriya, 7-qism - "Barlar orqasida xovullash"
  21. ^ 2-seriya, 2-qism - "Shaharning iti"
  22. ^ Adamning haydovchilik guvohnomasi 1-faslning 2-qismidagi kreditlardan so'ng ko'rsatiladi - unda uning ismi Adam D Zavont, manzili esa Glen Eira Road, Ripponlea
  23. ^ 2-seriya, 5-qism - "Muzli it keladi"
  24. ^ 2-seriya, 4-qism - "Asal, sen itni o'ldirasan"
  25. ^ 2-seriyali DVD qo'shimchalari - "Qilish"
  26. ^ Noks, Devid (3 mart 2010). "Uilfredga e'tibor bermaslikning iloji yo'q harakat". TV.com. Olingan 15 iyun 2011.
  27. ^ a b Devid Noks (2009 yil 20-avgust). "Uilfred: Eski it, yangi fokuslar". TV bugun. Olingan 11 noyabr 2013.
  28. ^ Seinor, Blythe (2009 yil 14-avgust). "Doggy qila oladi". Sunshine Coast Daily. Olingan 19 iyun 2011.
  29. ^ a b v Uord, Sara (21 may 2010). "Uilfred: Ikkinchi seriya". DVD bitlari. Olingan 21 iyun 2011.
  30. ^ Noks, Devid (2010 yil fevral). "Uilfred yana zanjirni qo'yib yubordi". Citysearch.com. Olingan 19 iyun 2011.
  31. ^ Maddoks, Garri (2007 yil 6-dekabr). "Uilfred mukofotlar uchun urushda g'alaba qozondi". Sidney Morning Herald. Olingan 17 iyun 2011.
  32. ^ Hawker, Phillipa (2007 yil 23-may). "Wilfred - DVD sharhi". Yosh. Olingan 17 iyun 2011.
  33. ^ Kreyg, Natali (2007 yil 26 mart). "Wilfred - TV-sharh". Sidney Morning Herald. Olingan 17 iyun 2011.
  34. ^ Schembri, Jim (2007 yil 9-aprel). "Televizion obzor - Uilfred". Sidney Morning Herald. Olingan 18 iyun 2011.
  35. ^ Kalina, Pol (2010 yil 15 mart). "O'yin-kulgi - dushanba, 15 mart". Yosh. Olingan 18 iyun 2011.
  36. ^ Pol Mavis (2013 yil 23-iyul). "Wilfred: To'liq asl seriya". DVD munozarasi. Olingan 11 noyabr 2013.
  37. ^ Menni Lozano (2013 yil 6-iyun). "DVD-sharh - WILFRED: TO'LIQ ORIGINAL SERIALI". Juda xabardor. Olingan 11 noyabr 2013.
  38. ^ Kelly O'Neill (2012 yil 10 mart). "Uilfred". Ritm-sirk. Olingan 11 noyabr 2013.
  39. ^ Nik Aldvinkl (2012 yil 11 aprel). "'Wilfred ': 1 va 2-fasllarni DVD sharhi ". Kult qutisi. Olingan 11 noyabr 2013.
  40. ^ a b v d 2007 yil AFI mukofotlari. Avstraliya televizion axborot arxivi.
  41. ^ AWG Viktoriya a'zolari kechasi - Lowdown-da pasayish. awg.com.
  42. ^ 50-yillik Logie mukofotlari. Avstraliya televizion axborot arxivi.
  43. ^ a b 2010 yil Samsung Mobile AFI mukofotlari nomzodlari va g'oliblari. AFI.org.
  44. ^ Noks, Devid (2010 yil 29 mart). "TV haftaligi Logie mukofotiga nomzodlar". TV bugun. Olingan 20 iyun 2011.
  45. ^ 2011 Logie mukofotlari. Avstraliya televizion axborot arxivi.
  46. ^ Natali Kreyg (2012 yil 26-avgust). "Tikmalar uchun latta". Yosh. Olingan 4 sentyabr 2012.
  47. ^ "FX AQSh Wilfred uchuvchisini tayinlaydi". Encore jurnali. 2010 yil 14-may. Olingan 19 iyun 2011.
  48. ^ Margaret Lion (2011 yil 24-iyun). "Vilfredni avstraliyalik asl nusxaga solishtiring". Vulture. Olingan 3 noyabr 2013.
  49. ^ AJ Marechal (2013 yil 2 oktyabr). "FX vakili Uilfred to'rtinchi mavsumdan so'ng tugaydi". Turli xillik. Olingan 2 noyabr 2013.
  50. ^ a b Devid Noks (2013 yil 12 oktyabr). "Rus Wilfred bilan tanishing". TV bugun. Olingan 2 noyabr 2013.
  51. ^ Maykl Idato (2013 yil 11 oktyabr). "Wilfred ishlab chiqaruvchilari Rossiya shartnomasini imzoladilar". Sidney Morning Herald. Olingan 2 noyabr 2013.
  52. ^ Vlad Riashyn (2012 yil 18-aprel). "Yulduzli Media-ning suratga olish rejalari" Uilfred"". Star Media Group. Olingan 3 noyabr 2013.
  53. ^ "Charli". www.starmediafilm.com.
  54. ^ Madman Entertainment. "Uilfred - 2-seriya". Madman uy sahifasi. Madman Entertainment.
  55. ^ Wilfred - Box-Set (Madman Entertainment)
  56. ^ "Uilfred - Avstraliyaning asl fasli". 2012 yil 12 mart - Amazon orqali.
  57. ^ "Uilfred - Avstraliyaning to'liq original seriyasi". 2012 yil 20-avgust - Amazon orqali.
  58. ^ "Wilfred: To'liq original seriya - DVD - Shout! Factory". www.shoutfactory.com.

Tashqi havolalar