Uilyam J. Dodd - William J. Dodd

WJDodd Cameo2, v. 1900 yil.[1]
T. Hoyt Gamble uyi. Old Louisville tarixiy tumani. Doddning 1912 yildagi Louisville shtatidagi so'nggi loyihalaridan biri.

Uilyam Jeyms Dodd (1862–1930) - asosan ishlagan amerikalik me'mor va dizayner Louisville, Kentukki 1886 yildan 1912 yil oxirigacha va Los-Anjeles, Kaliforniya 1913 yil boshidan[2] o'limigacha. Dodd Birinchi deb nomlangan joydan ko'tarildi Chikago maktabi me'morchilik, uning etuk dizaynlari uchun katta ta'sir ko'rsatgan bo'lsa-da, klassik estetik edi Beaux-Art uslubi Chikagodan keyin ko'tarilgan Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi 1893 yil. Uning dizayn ishlari funktsional va dekorativlarni ham o'z ichiga olgan me'moriy shisha va keramika, mebel, maishiy texnika va adabiy illyustratsiya.

40 yildan ko'proq vaqt davom etgan ajoyib martabada Dodd sharq va g'arbiy sohillarda va o'rta g'arbiy va yuqori janubda ko'plab mavjud inshootlarni qoldirdi, ulardan eng taniqli bo'lganlari orasida asl Presviterian seminariyasi yotoqxonasi (hozir) Jefferson jamoat va texnik kolleji ), Weissinger-Gaulbert Apartments va uchta YMCA ning eski binosi Louisville markazida. Uning Kentukki va Tennesi shtatlarida hanuzgacha foydalanib kelinayotgan ko'plab turar-joy binolari va cherkov dizaynlari diqqatga sazovordir. Kaliforniyada uning hozirgi ishlariga misol sifatida Tinch okeani markazi va Xerstning ishi kiradi Los-Anjeles Herald-Examiner Shahar markazida bino Los Anjeles va San-Gabriel missiyasining o'yin uyi janubida Pasadena. Uning ba'zi birinchi dizaynlari Illinoys shtatidagi Hyde Parkda joylashgan bo'lishi mumkin.

Dastlabki yillar

Suv motifidagi lola-lotus bilan ishlangan oynali oyna. T. Hoyt Gamble House, Louisville, KY (1912)
Maykl L. W. Mckee uyi, Kentukki, Lourensburg. Doddning 1886 yil Kentukki shahridagi birinchi uy-joy dizaynlaridan biri. Kattalashtirish uchun rasmga bosing.
Doddning eng qadimgi dizayni aniqlangan: Blekstoun prospektidagi V. I. Beman uchun kottej. Hyde Park, Chikago. 1886. Kattalashtirish uchun rasmga bosing.

Uilyam J. Dodd tug'ilgan Kvebek shahri, Kanada, 1862 yilda.[3] Kanadadan AQShga va Chikagodagi Illinoysga hijrat qilishdan oldin, Uilyamning ingliz / shotlandiyalik otasi Edvard mehmonxonada posbon bo'lgan va undan oldin iskala barmog'i va uning irlandiyalik onasi Meri Dinning maktab o'qituvchisi va tikuvchisi bo'lgan.[3][4] 1869 yilda olti kishilik oila, so'ngra qizlari Jeyn (Jenni) va Yelizaveta va o'g'illari Edvard Ken va Uilyam Jeyms ham qo'shilishdi. Chikago.[5] 1870 yilgi Chikago katalogi Dodds uchun dastlabki ma'lum bo'lgan manzilni asl sayt yaqinidagi janubiy Des Plainesda taqdim etadi Qadimgi Patrik cherkovi. 1871 yilda Dodd xonadonining 9-bo'limdagi G'arbiy Xarrison ko'chasiga bexosdan ko'chib o'tishi ularni yo'lga qo'ydi. ajoyib Chikagodagi yong'in o'sha yilning oktyabr oyida.[6]

Dodd o'qishni ofis studiyasida oldi[7] Chikagodagi me'mor Uilyam Le Baron Jenni, v. 1878-1879,[8] va uning birinchi ishi 1880 yildan[9][10] 1883 yil o'rtalarida[11] Pullman Car Company uchun me'morning chizuvchisi sifatida ko'rinadi Solon Spenser Beman rejalashtirilgan shahar uchun loyihalari Pullman, Illinoys hozir Pullman milliy yodgorligi.[12] Doddning Pullmandagi ijtimoiy hayoti birinchi Pullman raqobatbardosh eshkak eshish ekipajida sport ishtiroki bilan ajralib turardi.[13][14][15][16] Pullman Rowing Club va Pullman Pleasure Club a'zosi sifatida u tez-tez Pullman va Hyde Parkning yosh elitalari uchun muvofiqlashtirgan fetes va raqs partiyalarining akkauntlarida esga olinardi.[17][18][19] Ushbu sport bilan shug'ullanish Dodd uchun shunchaki tasodifiy emas, balki uning Luisvilldagi keyingi hayotining muhim xususiyati sifatida qaytadi va uning a'zosi sifatida Pendennis klubi Louisville Country Club va Los-Anjelesda uning hammuassisi Ko'taruvchilar Klub, bu filial Los-Anjelesning atletik klubi.

1889 yil noyabrda Uilyam J. Dodd Ione Estes of bilan turmush qurdi Memfis, TN.[20] Nikoh farzand ko'rmadi. Ione siyosiy va tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan katta oiladan edi qayta qurishdan keyingi davr Tennessi va Janubiy tog'li mintaqa.[21][22] Nikohdan keyin Uilyam va Ionning diniy marosimi, agar mavjud bo'lsa, hali aniqlanmagan. Ione Presviterian edi va ularning nikohlari Presviterian vaziri tomonidan boshqarilgan.[23] Uilyam metodistlar cherkovida suvga cho'mdi.[24][25]

Doddning biografiyasida boshqa noaniqliklar mavjud. 1869-yilda Qo'shma Shtatlarga kirgandan keyin fuqarolikka ega bo'lishiga qaramay, 1890-yillardan boshlab Dodd Chikagoda tug'ilgan,[26] shunday qilib, Jey Getsbi - har xil turdagi ommaviy hujjatlarda bo'lgani kabi.[27][28] Uchun muxbirga 1897 yilda bergan intervyusida Louisville Courier-Journal[29] V. J. Dodd muxbirni va shu tariqa keyingi avlodni o'zining tug'ma chikagolik ekanligi, "Chikago maktablarini" tugatgandek taassurot qoldirib tark etdi.[30] va birinchi bitiruv sinfida bo'lgan Chikago san'at instituti. Institut arxivlari hali bu da'voni qo'llab-quvvatlamaydi.[31][32] Xuddi shu kabi aniq emas, Dodd o'zining Luisvillda professional amaliyotini qachon boshlagan. Odatda Kentukki me'morlari tarixida (Vitheydan Hedgepetgacha,[33] Kleberga,[34] Luhan, Domer va Mohniga[35]) Doddning Luisvillga kelishi uchun 1884 yil, yuqorida aytib o'tilgan 1897 yilgi Courier-Journal maqolasi asosida. Aksincha, Chicago Tribune uni 1884 yil boshlarida Pullman eshkak eshish klubida taniydi,[36] atrofida me'mor sifatida ish olib, shu vaqt atrofida Shimoliy Tinch okeani temir yo'li[37] S. S. Bemanning tavsiyasi bilan va Shimoliy Tinch okeanining qulashi va qayta tashkil etilishidan keyin 1885 yil oxiriga kelib Chikagoga (Hyde Park) qaytish va Beman aka-uka (S. S. va V. I.) bilan ishlash uchun faqat Portlend Oregon shtatidagi temir yo'l kompaniyasining ofisiga ko'chish. 1886 yil fevraldagi "Ichki me'mor" jurnali Doddning yaqinda Chikagodan jo'nab ketishini e'lon qildi. O. C. Veyl Louisville-dan: "Janob Dodd [yaqinda] Louisville me'morlari uchun qimmatbaho qo'shimcha bo'ladi" dedi.[38] 1886 yil sentabrga qadar Dodd Oskar Vell bilan sherik sifatida Louisville shahridagi "ajoyib uch qavatli jigarrang tosh turar joy" loyihasini ishlab chiqishda qatnashgan.[39] 1886 yil noyabrda Dodd a'zolikka saylandi G'arbiy me'morlar uyushmasi, uning tug'ilgan shahri Louisville sifatida berilgan.[40] Dodd birinchi bo'lib 1887 yilgi Karonning Louisville katalogida Louisville shahrida rezident, pansionat sifatida paydo bo'lgan va o'sha yilning fevralida savdo jurnali "Wehle & Dodd, me'morlari, Louisville".[41] 1887 yil dekabrda Courier-Journal gazetasi Luisvilldagi hamkorlik ofisiga "s.e. kor. Beshinchi va Asosiy" deb nom berdi.[42] The Amerika me'morlari instituti (A.I.A.) Amerikalik me'morlarning tarixiy ma'lumotnomasi Dodd A.I.A.ga qo'shilmagan deb hisoblaydi. 1916 yilgacha milliy tashkilot[43] Doddning A.I.A.ning Luisvill bobiga a'zo bo'lishiga qaramay. 1912 yilda[44] va Janubiy Kaliforniyada A.I.A. 1915 yilgi bob.[45]

Karyera

Jon P. Starks uyi, v. 1898, W. J. Dodd va Artur Cobb tomonidan ishlab chiqilgan Eski Luisvill Sent-Jeyms sudi.[33]

Dodd 27 yilni Luisvillda o'tkazdi. Shu vaqt ichida uning professional sheriklari Oskar C. Vayl, Meyson Mauri, Artur Kob va Kennet Makdonald edi. Shuningdek, Doddning ushbu yillardagi mahsuloti ko'plab bepul loyihalarni o'z ichiga olgan. U Kentukki bo'ylab va o'rta-g'arbiy qismida, xususan Illinoysda ishlagan.[46][47] Indiana,[48] Ogayo va Tennessi,[49][50] o'zgacha hunarmandchilik va yuqori uslubdagi tuzilmalarni yaratish, avvalgi davrning o'tish didi va texnologiyalarini kuzatib borish Modernizm. Sharqiy qirg'oqda, 1890-yillarning boshlarida mavjud bo'lgan Dodd tuzilmalarini tarixiy Virjiniyada topish mumkin Gent (Norfolk) Turar joy dahasi.[51]

Rojdestvo kuni 1912 yil[52] Dodd o'z kasbini Los-Anjelesning katta qismida davom ettirish uchun o'rta g'arbdan jo'nab ketdi, bu erda 1930 yil iyun oyida vafotigacha davom etdi.[53] Los-Anjelesda Dodd J. Martyn Haenke (1877-1963) bilan qisqa vaqt hamkorlik qildi.[54] va keyinchalik Uilyam Richards bilan (1871-1945), uning eng uzoq muddatli professional sherikligi.

Kaliforniyaning janubiy qismida, "Sautlend" da, Doddning binolari Tinch okean markazining atrofidagi eski moliya tumanida, Laughlin Parkdagi Gollivuddan yuqorida va Xankok bog'i, g'arbda Rustik kanyon, Playa Del Rey Long-Beach, San-Gabrielga janubi-sharqda va ehtimol Altadenada shimoli-sharqda. Doddning Los-Anjelesdagi faoliyati bilan bog'liq yashash joylari Eman Glen[55] va Palm Springs, Kaliforniya.

1893 yildayoq va umrining oxirigacha Dodd yangi tanilgan iste'dodli yosh dizaynerlar, hozirda taniqli ismlarga ega dizaynerlarning ustozi bo'lgan. Lloyd Rayt,[56] Tomas Chalmers Vint,[57] va Adrian Uilson,[58] tez-tez rivojlangan amaliyotga ega bo'lmagan va yangi mijozlar bazasi va tez rivojlanayotgan litsenziyalash standartlari bilan raqobatlashadigan chet elliklar, tez kengayib boradigan shaharlardagi Louisville-dan keyin bo'lgani kabi Amerika fuqarolar urushi va keyin Los-Anjeles Birinchi jahon urushi. Me'mor Julia Morgan, San-Frantsiskodan asosan Kaliforniya shtatidagi dizayner,[59] erkaklar ustun bo'lgan kasbda ayol sifatida kamdan-kam uchraydigan Uilyam Randolf Xirstning Los-Anjelesdagi Herald-Examiner Building loyihasi uchun 1915 yilda yakunlangan Los-Anjeles loyihasi uchun U. Dodd va J. M. Xaenke bilan birga uning yordamchilari va dizayn sheriklari sifatida jamoani tuzdilar.[60]

Uilyam Doddning dizaynerlik ishlari shisha va keramika mahsulotlariga qadar kengaygan. Uning dizaynlari Teko sopol idishlari orasida eng ko'p terilgan va kam uchraydiganlar qatoriga kiradi San'at va hunarmandchilik harakati Chikagodagi Illinoys yaqinidagi mashhur Geyts Poteries tomonidan taqdim etilgan mahsulotlar. Shuningdek, u o'zining ko'plab eng yaxshi turar-joy va savdo binolari uchun mebel va badiiy shisha derazalar ishlab chiqardi;[61] Doddning bunday ishlarining namunalarini Ferguson Mansion-da ko'rish mumkin, hozirda Filson tarixiy jamiyati va Louisville shahridagi Hoyt Gamble uyi.

Fuqarolik va madaniy ishtirok

1922 yildagi ko'taruvchilar klubi yilnomasidan multfilm

Dodd havaskor musiqiy va teatr ijrochisi edi. Ma'lumki, u qo'shiqchi bo'lgan. U Louisville simfonik orkestrining ta'sis kengashlarida ishlagan (1908)[62] va Luisvill badiiy uyushmasi (1909),[63] endi Louisville Visual Art va u Luisvillda ham, Los-Anjelesda ham dramatik jamiyatlarning a'zosi edi.[64] 1916 yildan 1919 yilgacha u Los-Anjeles simfonik orkestri direktorlar kengashida ishlagan,[65][66][67] ushbu so'nggi tashkilot LA Filarmoniyasining oldingi vakili bo'lib, u Los-Anjeles Gamut klubida harakat qiluvchi va shaker bo'lgan, faqat erkak musiqa birodarligi. 1918 yilda Pacific Coast Musical Review jurnali "Aftidan janob Dodd rassomlarni va boshqalarni o'zlari xohlagan narsani qilish qobiliyatiga ega", deb aytdi va Doddga "Yettinchi ko'chaning meri" laqabini berdi,[68] Ehtimol, eski Los-Anjelesning teatri va Vodevil tumaniga havola.[69] 1917 yildan vafotigacha Kaliforniya shtati ekspertlar kengashida ishlagan. 1930 yil boshida u yangi tashkil etilgan Xalqaro cho'llarni muhofaza qilish ligasiga maslahat kengashi a'zosi sifatida qo'shildi.[70]

O'lim

Uilyam 1930 yilning bahorida rafiqasi bilan chet elga sayohat qilayotganda qattiq kasal bo'lib, may oyining boshida Ionsiz uyiga qaytib keldi[71] va 1930 yil 14 iyunda Los-Anjelesda Gollivud kasalxonasida vafot etdi. O'lim sababi: gipostatik pnevmoniya bilan limfotsitik leykemiya.[72] Dafn marosimi Ione Evropadan qaytib kelgandan so'ng, 1930 yil 28 iyunga qoldirildi,[73] uning so'nggi marosimlari va dafn marosimi O'rmon maysazorlari qabristoni, Glendeyl, Kichik gullar cherkovi.[74] 15, 23, 27 va 28 iyundagi obzoritar xabarnomalarda Dodd yodgorligini diniy jihatdan osonlashtirish haqida hech narsa aytilmagan. Doddning diniy mazmuni bo'yicha kengaytirilgan kontekstni yuqoridagi "Dastlabki yillar" bo'limiga qarang.

Mavjud dizaynlar

Tinch okeanidagi o'zaro hayotni qurish, Los-Anjeles (2012 yilda). 1919 yilgi Dodd va Richards dizayni.[75]
1905 yilgi Teco katalogidan uchta Dodd Teco dizayni[76] Geyts Pottery Co.
Dodd № 87 (872 y.) Teco vazosini ishlab chiqardi[77]). Hajmi: 12 "x 8". Teco katalogiga qarang[76] Geyts kulollari.
Pishirish pechini loyihalashtirish 1887 W. J. Dodd, Louisville, Kentukki[78]
W. J. Doddning 1893 yilgi janubiy jurnali tomonidan nashr etilgan F. Xopkinson Smitning "Gondol kunlari" inshosi uchun rasm.
V. J. Doddning 1895 yilda jurnalda yapon mavzularidagi hikoyasi uchun illyustratsiyasi.[79]

Illinoys, Kentukki, Virjiniya va Tennessi

Ko'chalar raqamlari 1909 yil Louisville hukumati tomonidan shahar bo'ylab ko'chirilgan manzillarni qayta nomerlashini aks ettiradi.

  • Vashington Irving Beman qarorgohi (1885),[80] 5425 S. Blekston, Hyde Park, Chikago Illinoys
  • Maks Seliger qarorgohi (1886 yil o'rtalarida),[81] 1022 S. 3-chi st. Eski Luisvill -Limerik Tarixiy tuman.
  • Lyuis Uiterspun va Eliza Irvin Makkining qarorgohi (1886 yil kuz),[82] 1224 Harrodsburg Rd. Lourensburg, KY
  • Lui Zilbax qarorgohi (1888). 926 S. 6-chi st. Eski Luisvill -Limerik Tarixiy tuman.
  • Charlz Bonnykasl Robinzon qarorgohi (1889), "Bonnikot". 1111 Bellewood Rd. Ankoric, Kentukki
  • Louisville Trust Building (1891), 5-chi va Market, Louisville, Kentukki. Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Jorj A. Nyuman qarorgohi (1891),[83] 1123 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Charlz L. Robinson qarorgohi (1890–1891),[83][84] 1334 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Kelishuv Presviterian cherkovi (1891), hozirgi Beshinchi ko'cha baptisti, 1901 W. Jefferson ko'chasi, Louisville KY
  • V. J. Dodd qarorgohi (1891–1892: birinchi turar joy 33 Sent-Jeyms Kt)[85] 1467a Sent-Jeyms sudi, Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Pol Keyn qarorgohi (1891–1892: birinchi qarorgoh 35 Sent-Jeyms Kt)[85] 1467b Sent-Jeyms sudi, Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Helen Reid / William Whaley qarorgohi (1892),[86] Mustamlaka xiyoboni, 317 Gent (Norfolk) Virjiniya
  • Nelson okrug sud binosi (1892),[83] Bardstaun tarixiy tumani
  • Sem Stone Bush qarorgohi (1893),[87] 230 Kenvud Xill, Luisvill KY
  • Bernard Flexner qarorgohi (1892–1893), V. Ormsbi shoh ko'chasi, 525-uy. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Jacob A. Flexner qarorgohi (1892–1893), W. Omsby Avenue, 531 Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Garri Makgudvin qarorgohi (1893), 1504 S. 3-chi St.Eski Luisvill Tarixiy tuman[88]
  • Korneliya Bush qarorgohi (1894),[87] 316 Kenvud Xill, Luisvill KY
  • Avliyo Pol episkop cherkovi (1895), hozirda West End Baptist, 4th & Magnolia, Eski Luisvill. Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Doktor G. W. Lewman qarorgohi (1896), 1365 S. 3rd. Maury & Dodd. Eski Luisvill Tarixiy tuman[89]
  • J. V. Braunning qarorgohi (1896), 1455 S. 4-chi. Maury & Dodd. Eski Luisvill Tarixiy tuman[89]
  • Uilyam T. Jonston qarorgohi (1896), 1457 S. 4-chi. Eski Luisvill Tarixiy tuman[89]
  • Artur Kobb qarorgohi (taxminan 1896-7), 4561 S. 2-chi St. Beechmont, Louisville KY
  • Shakleford Miller qarorgohi (1897),[90] 1454 S. 4-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Edmund Trabue qarorgohi (1897),[90] 1419 yil Sent-Jeyms sudi. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Benjamin Straus qarorgohi (1897),[90] 1464 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Uilyam Talgeymer qarorgohi (1897),[48] 1433 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Eugene Leander qarorgohi (1897),[48] 1384 S. 2-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Samuel Grabfelder qarorgohi (1897-1899),[48] 1442 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Jozef G Makkulch qarorgohi (1897),[91] 1435 S. 3-chi st. Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Jon P. Starks qarorgohi (1898),[61] 1412 Sent-Jeyms sudi Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Sam Stone Bush qarorgohiga Flemishcha uslubidagi kutubxona qo'shilishi (1900),[92] 230 Kenwood Hill Rd. Louisville
  • Jorj Franklin Berry Mansion (taxminan 1900, 1912 yil qo'shilgan) 700 Louisville Rd., Frankfort KY. Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Atherton Building (1901), 4th va Muhammad Ali, Louisville, KY
  • S. Grabfelder qarorgohi uchun to'rt qavatli otxona va aravachalar uyi (1901 y.), 1442 S. 3-st.[93] Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Piter Li Atherton qarorgohi uchun sakkiz qavatli turar joy va aravachalar uyi (1902 y.),[94] Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • EH Fergyuson qarorgohi uchun besh qavatli otxona va aravachalar uyi (1902 y.),[95] Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Edvin H. Fergyuson qasri (1902-1905), hozir Filson tarixiy jamiyati, 3rd va Ormsby, Eski Luisvill
  • To'rtinchi avenyu metodist-episkop cherkovi (1901-1902), 4-chi va avliyo Ketrin Sts., Eski Luisvill Tarixiy tuman. Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Jeykob L. Smayser qarorgohi (1902),[92] 1035 Cherokee RD Louisville
  • Hozirda Presviterian diniy seminariyasi (taxminan 1902-1906) Jefferson jamoat va texnik kolleji, Broadway, Louisville markazida
  • C. Hunter Raine saroyi, "Beverli Hall" (taxminan 1905-1906), Markaziy va Uillett, Memfis, TN
  • Yepiskop Tomas Gaylor qarorgohi, Sent-Meri episkopal sobori. Kavak xiyoboni 700 Memfis, TN[96]
  • G'arbiy filiali Louisville bepul jamoat kutubxonasi (1905 y.), a Karnegi kutubxonasi: Amerikaning xizmat ko'rsatishga bag'ishlangan birinchi ommaviy kutubxonasi Afroamerikaliklar, 10 & kashtan. Quyida keltirilgan rasmlarga tashqi havolalar.
  • Muhlenberg okrugi Grinvilldagi sud binosi KY (1907). Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Atherton Building va Meri Anderson teatri (1907), 610 S. 4-chi st., Luisvill
  • Stewarts Building (1907), shuningdek Stewarts Dry Goods Company, to'rtinchi va Muhammad Ali ko'chalari, Louisville
  • Seelbach mehmonxonasi (1902 Andrews & Dodd; 1907 McDonald & Dodd) 4th & Muhammad Ali, Louisville.
  • 1244 & 1246 Ormsby sudi (1907, McDonald & Dodd.) Dodd lotlarni sotib oldi. Uslubga bog'liq.
  • 143 Bayli-au (1910, McDonald & Dodd) Louisville[97]
  • Uilyam J. Dodd qarorgohi (1910 yil bahor / yoz),[98][99][100] 1448 yil Sent-Jeyms sudi, Eski Luisvill Tarixiy tuman
  • Louisville Country Club (1910)
  • Yong'oq ko'chasi teatri (1910), 414 W. Muhammad Ali (sobiq Yong'oq ko'chasi), Luisvill[101] Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Cherokee Parkdagi Big Rock yaqinidagi Jorj Gaulbert Memorial Shelter House (1910)
  • Fuqarolarning milliy hayotni sug'urtalash binosi (1910-1911), 100 Park Road, Ankoric, Kentukki
  • Birinchi xristian cherkovi (1911), hozirgi Immanuil baptist cherkovi, 4-chi va Brekkinrij ko'chalari. Quyida keltirilgan rasmlarga havolalar.
  • Charlz L. Nelson qarorgohi (1911-1912), 2327 Cherokee Pkwy, Louisville, KY
  • Uilyam R. Belknap qarorgohi (1905-1912),[102][103][104] a. "Linkliff", 6100 Longview Lane, Glenvyu, Kentukki
  • Alfred Brandeis qarorgohi (1911-1912), "Ladless Hill", 6501 Longview Lane, Glenvyu, Kentukki
  • Weissinger-Gaulbert Apartments Annex, Broadway, Louisville (taxminan 1912) Quyida keltirilgan rasmlarga tashqi havolalar.
  • eski YMCA binosi, Broadway, Louisville (1911-1912). Quyida keltirilgan rasmlarga tashqi havolalar.
  • Lui Zilbax qasri (1911-1912)[105][106][107] yoki "Barnard Hall". 715 Alta Vista Rd. Louisville
  • Kentukki ofislarining standart yog'i, Fifth & Bloom Sts, Louisville (1912 yil may-oktyabr). McDonald & Dodd[108]
  • T. Hoyt Gamble qarorgohi, Ormsby xiyoboni 119, Eski Luisvill Tarixiy tuman (1912 yil oxiri)[109]

Kaliforniya

  • W. J. Dodd (birinchi) qarorgohi (taxminan 1914-1915) 2010 yil DeMille Dr. Los-Feliz, Los-Anjeles
  • Coulter universal do'koni (1916-1917), 500 W. 7-Sent-Los-Anjeles
  • Brockman Bldg-ga ilova. (1916-17) 7-chi St. & Grand Ave., dastlab J.J. Xaggartining[110]
  • Huntsberger-Mennell Bldg. (1917), 412 W. 7-Sent-Los-Anjeles
  • Xenning Bldg. (1917), 518 W. 7-Sent-Los-Anjeles
  • Ville de Parij Bldg universal do'koni. (1917), 420 W. 7-Sent-Los-Anjeles
  • H. L. Rivers uyi (1918), "Los Rios Rancho" Oak Glen, Kaliforniya
  • Ponet Company Bldg. (1918-1919)[111] 12-chi va umid. Los Anjeles
  • V. J. Dodd (ikkinchi) qarorgohi (1922 y.) 5226 Linvud, keyinchalik Deanna Durbin qarorgohi, Los-Feliz, Los-Anjeles
  • Xerst Los-Anjeles Herald-Examiner Bino, shahar markazida Los-Anjeles, Kaliforniya (taxminan 1915). Morgan, Dodd & Haenke dizayn jamoasi
  • Heron Building (1919-1920), dastlab davlat binosi, 6-chi va zaytun shtatlari. Los Anjeles
  • Brock & Co. Building (1921), 515 W. 7-Sent-Los-Anjeles
  • Tinch okeanning o'zaro hayotni sug'urtalash binosi, hozirda PacMutual, 523 W. Oltinchi ko'chada Zaytun ko'chasi, Moliyaviy okrug, Los-Anjeles (Uilyam Richards bilan, 1921)
  • Kennet Preuss qarorgohi (1921-1922), 5235 Linwood, Laughlin Park, Los-Feliz, Los-Anjeles
  • Uplifters Club House, hozirgi Rustic Canyon dam olish markazi, Haldeman Road, Tinch okean palisadalari (1923)
  • Yaxshi samariyalik shifokorlar Bldg. (1923), 6-chi va Lukas. Los Anjeles
  • Bldg kvartirasi. (1923) 3105 Vt da 6-chi, hozirgi Borden Chakana savdo va Apts. Los-Anjelesdagi Koreytaun
  • Pasadena Medical Bldg. (1924) a.k.a. Professional Bldg., 65 N. Madison Ave. Pasadena
  • Uilyam va Nelia Mead qarorgohi (1924), hozirda "Willows Inn", Takquitz Canyon Way, Palm Springs, Kaliforniya
  • Roland Bishop qarorgohi (1925), hozirda "Willows Inn", Takquitz Canyon Way, Palm Springs, Kaliforniya
  • Los-Anjelesdagi San-Gabriel missiyasining auditoriyasi. (1926)
  • Jacobs Riis O'g'il bolalar uchun kasb-hunar maktabi (1927), 69-kuni Broadway va Main o'rtasida Meri McLeod Betune Junior o'rta maktabi deb nomlangan.
  • Yashash joyi (1930)[112] Ris xiyoboni, 8252, Playa del Rey Los Anjeles
  • Ivan Miller qarorgohi (1930)[113] Delgany Ave, 8207, Playa del Rey Los Anjeles. Uning pensiya uyi sifatida mo'ljallangan bu Doddning so'nggi turar-joy dizaynlaridan biridir. Delgany prospektidagi qo'shnilarning latifali hisobotlari shuni ko'rsatadiki, Dodds Uilyam vafot etganda ushbu mulkni egallab olgan bo'lishi mumkin.
  • W. J. Dodd (yakuniy) vafot etgan vaqtidagi yashash joyi (1928-1930) 1975 yil DeMille Dr. Los-Feliz, Los-Anjeles

Vayron qilingan yoki yo'q qilingan Dodd inshootlari [Qurilish va ko'rib chiqish bosqichida]

Kentukki

  • J. E. Whitney Cottage (1899, 1951 yil may oyida buzib tashlangan[114]) 210 E. Grey Sankt, Louisville markazi.
  • Masonik teatri (1903, keyinchalik Strand teatri: 1947 yilda buzib tashlangan) 3 va 4-chi prospektlar orasidagi Kashtan ko'chasida.
  • Atherton Building (birinchi nomi 1901 yil: 1979 yiqilgan) to'rtinchi va Muhammad Ali Blvd. Louisville[115]
  • Frankel yodgorlik cherkovi (2012 yil iyul oyida qulab tushgan) Ma'bad qabristoni, 2716 Preston, Sent-Luisvill.
  • Linkoln binosi (keyinchalik Vashington binosi, 1906-1907: 1972 yil buzilgan), to'rtinchi va Market, Luisvill.[116]

Tennessi

  • Albert Sloo Kolduell qarorgohi, "Baldaur" qarorgohi, 1897. Ilgari N. Waldran Ave, 216 / Blvd. Memfis. [Yiqilgan: 1966] (Doddning 1893 yilda Kentukki shtatining Chikago shahridagi Kolumbiya ko'rgazmasi uchun qurilgan binosi asosida yaratilgan loyiha.)[117][118]
  • Uilyam B. Rojersning yashash joyi, MD, v. 1902. Ilgari 1257 Poplar Blvd / St / Ave. Memfis. [Buzilgan: yil noma'lum][119]

Kaliforniya

  • Jeykob "Jeyk" M. Dantsiger-Deyzi Kanfild qarorgohi (1914 yil)[120]: 1951 yil buzilgan). O'rta er dengizi eklektikasi / Mission Revival uslubi, Bel Air rivojlanishidagi birinchi turar joy. Rasmga havola: "Capo di Monte"
  • Kinema [Deluxe Movie] Theatre (1916, keyinchalik Mezon: buzilgan 1941) 642 S. Grand Ave., Los-Anjeles
  • Los-Anjelesdagi Beshinchi va Figueroadagi me'morlar binosi (1927: 1968-1969 yillar buzilgan)[121]
  • Broadway and Brand, Glendale-da Bank of America / Los Angeles Trust and Savings Bank (1928: 1970 yillarda buzilgan).[122][123]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ 20-asrning boshlarida Kentukki shahrining taniqli erkaklari (1901-1902). Benjamin LaBri, ed. Geo. G. Fetter, pub. Louisville KY: 1902 p. 159
  2. ^ 1913 yil 2 martdagi L.A Times gazetasi Dodd tomonidan turar joy sotib olinganligini e'lon qiladi; 1913 yil 10-maydagi Southwest Pudratchi va Ishlab chiqaruvchi savdo jurnali Doddga yaqinda Davlat Arxitektura kengashi tomonidan Janubiy Kaliforniyada ishlash uchun sertifikat berilganligini yozadi.
  3. ^ a b Kvebek Siti Ueslian metodist cherkovining yozuvlari, 21-barg, 1862 yil 17-dekabrdagi suvga cho'mish to'g'risidagi yozuv (tug'ilgan sana: 1862-yil 22-sentyabr)
  4. ^ 1870 va 1880 yillardagi AQSh aholini ro'yxatga olish yozuvlari. Ushbu yozuvlar Edvard Doddni (Sr.) savdo yo'li bilan g'isht ustasi sifatida aniqlaydi; Meri "Uyni saqlash" va tegirmon ishlariga murojaat qiladi.
  5. ^ 1860-yilgi Kanadadagi aholini ro'yxatga olish, 1870-yilgi aholini ro'yxatga olishda yana paydo bo'lmagan Sara ismli go'dak qizini ko'rsatadi.
  6. ^ 1871 yil Chikago katalogi
  7. ^ Vuds, Meri N. Hunarmandchilikdan kasbga: XIX asrda Amerikada me'morchilik amaliyoti. Berkli va Los-Anjeles: Kaliforniya universiteti. 1999. p. 65
  8. ^ Ning tarjimai holi Irving Keyn Pond, "Maryam va Elixuning o'g'illari". Devid Svan va Terri Tatum tomonidan tahrirlangan Gay Szuberla va Dennis Domerning hissalari. 2009 yilda Hyoogen Press, Oak Park, IL tomonidan vafotidan keyin nashr etilgan. 82–84 betlar.
  9. ^ 1880 yilgi Chikago katalogida W. J. Dodd, Pullman Car Company kompaniyasining shtab-kvartirasi, Michigan ko'chasi, 156-manzil berilgan; uning mashg'uloti "draughstman" deb berilgan. 1880 yilgi aholini ro'yxatga olish, uning qarorgohi Janubiy suv ko'chasida joylashgan, oilaviy uy va uning ishi "me'mor".
  10. ^ Chikago savdo kengashining 1877 yil tugaydigan yilgi yigirmanchi yillik hisoboti. Tuzuvchi Charlz Randolf. Ritsar va Leonard printerlari. Chikago: 1878. 194-bet Pullman Car Co.-ning Michigan Avenue, 156-chi manzilini belgilaydi.
  11. ^ Chikago Daily Tribune, 1887 yil 26-iyun: p. 14 "Pullman eshkak eshish klubi"
  12. ^ 2015 yil 19-fevral kuni belgilanishi http://blog.preservationnation.org/2015/02/19/big-win-pullman-historic-district-now-national-monument/#.VOavYoY8LCQ
  13. ^ Pasavento, Vilma. "Pullman tajribasida sport va dam olish: 1880-1900". Sport tarixi jurnali, jild. 9.2, 1982 yil yoz
  14. ^ Chicago Daily Tribune: 1882 yil 31-iyul, p. 8
  15. ^ Chicago Daily Tribune: 1882 yil 22-oktabr, p. 1
  16. ^ Chicago Daily Tribune: 1887 yil 26-iyun, p. 14
  17. ^ Chicago Times, 1881 yil 31-dekabr: "Pullman Pleasure Club"
  18. ^ Chikago Tayms, 1882 yil 24 mart: "Pullman sotsialligi"
  19. ^ Hyde Park Herald, 1885 yil 25-aprel: "Ajoyib xayrlashuv"
  20. ^ 1889 yil 27-noyabr. Litsenziya va obligatsiya. Tennesi shtatining Shelbi okrugi.
  21. ^ Taniqli Tennessi vakillarining eskizlari: Tennesi shtatida mashhurlikka erishgan ko'plab oilalarning tarjimai holi va yozuvlari. Uilyam S. Sper, kompilyator va muharrir. 1888 yil, Nashvill. 58-9 betlar. Qayta nashr etilgan 2003, Genealogical Publishing Co. Inc Baltimor.
  22. ^ Ioni Estes Doddning singlisi, 1931 yil taxminan Emili Estes Snedekorning nashr etilmagan xotirasi. Sarlavha: "Muhtaram Jeyms Jorj Snedekor, L.L.D., uning rafiqasi tomonidan yozilgan qisqa hikoya". Emily Estes Snedecor avlodlaridan foydalanish mumkin.
  23. ^ Memfis shahridagi Lauderdeyl ko'chasidagi Presviterian cherkovining ruhoniysi Jon H. Boyd, TN http://www.theoakshousemuseum.org/family/john_hardgrove_boyd.htm
  24. ^ 1862 yil. Kvebek Ueslian metodist cherkovining suvga cho'mish to'g'risidagi yozuvlari
  25. ^ Ko'p sonli nashrlar, jumladan, obzorlar, Doddning singillari Jeyn va Yelizaveta umrlari davomida metodist episkopal mazhabiga aloqador bo'lib qolishgani aniq.
  26. ^ Rand, McNally & Co ning Butunjahon Kolumbiya ko'rgazmasi qo'llanmasi. Styuart Charlz Veyd tomonidan tuzilgan. Rand tomonidan nashr etilgan, McNally & Co., 1893, p. 194
  27. ^ 1916 yil A.I.A ga a'zolik to'g'risidagi ariza. Dodd tug'ilgan joyi uchun "Chikago 1862" ni beradi. Qarang https://aiahistoricaldirectory.atlassian.net/wiki/spaces/AHDAA/overview
  28. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish, 1920 yil. Los-Anjeles okrugi
  29. ^ Louisville Courier-Journal. 1897 yil: 13 mart, 2-bo'lim "Bino", p. 8
  30. ^ 1859–1881 yillarda Chikago davlat maktab tizimini tugatganlarning nashr etilgan ro'yxatlariga Uilyam J. Dodd kiritilmagan. Xususan, "Chikago maktablari boshlig'ining hisoboti", jildga qarang. 25 (1878-1879), jild 26 (1879-1880), jild 27 (1880–1881)
  31. ^ Tadqiqot ushbu biografik noaniqlik uchun mumkin bo'lgan tushuntirishni taklif qiladi; Dodd o'zining dastlabki texnik tayyorgarligini homiyligida olgan bo'lishi mumkin Chikago tasviriy san'at akademiyasi (1879-1882), San'at institutining bevosita salafi; akademiya arxitektura va dizayn o'quv dasturi bilan maqtandi. W. L. B. Jenney Akademiyaning boshqaruv kengashida edi.
  32. ^ Chicago Daily Tribune, 1879 yil 29-iyun, p. 8 V. L. B. Jennining "Yangi akademiya"
  33. ^ a b Hedgepet, Marti Layn Poynter. Beaux-Art-ga Viktoriya: to'rtta Louisville me'moriy firmalari, birodarlar McDonald, McDonald & Sheblessy, Dodd & Cobb va McDonald & Dodd. M.A.Tezis, 1981 yil Louisville universiteti
  34. ^ Kleber, Jon E., muharriri. Louisville ensiklopediyasi, Kentukki universiteti universiteti, Leksington, KY: 2001 yil
  35. ^ Luhan, Gregori A., Dennis Domer va Devid Mohni. Louisville bo'yicha qo'llanma. Princeton Architectural Press, 2004 yil
  36. ^ Chikago Daily Tribune, 1887 yil 26-iyun: p. 14 "Pullman eshkak eshish klubi
  37. ^ Ichki me'mor, jild. 2, № 1, 1883 yil avgust p.99: "... Dodd ... Portlend Oregon shtatidagi Shimoliy Tinch okeani temir yo'lini tuzish bo'limiga mas'ul etib tayinlangan."
  38. ^ Ichki me'mor va quruvchi. 7-jild, № 1, p. 8: 1886 yil fevral
  39. ^ - Santexniklar orasida. Sanitariya yangiliklari: Sanitariya fanining haftalik jurnali, jild. 8 may 1 - 1886 yil 31 oktyabr, p. 270 Google Books Web 2013 yil 22-dekabr
  40. ^ Amerikalik me'mor va arxitektura: Vol. XX, iyul-dekabr. 1886 yil
  41. ^ Ichki me'mor, Vols. 9–10, 1887 yil fevral, 12-bet: Chikagodagi Arxitektura eskizlar klubi
  42. ^ Courier-Journal, Sunday, Morning nashri, 11-dekabr, 3-bet. "XOHLANDI - Bizning ofisda o'qish uchun o'n olti yoshga yaqin, baquvvat, baquvvat bola ..."
  43. ^ 2013 yil dekabr holatiga ko'ra ma'lumotlar bazasi hozirda onlayn rejimida mavjud emas. A.I.A bilan bog'laning. arxiv xodimi [email protected]
  44. ^ Birinchi ko'rgazmaning katalogi: Louisville bob Amerika me'morlar instituti. 1912, 6-7 betlar
  45. ^ Me'mor va muhandis: 43-44 v. - 1915 y., P. 118 "Yangi bob a'zolari"
  46. ^ Ichki me'mor va quruvchi. 6-jild, № 6, p. 104: 1885 yil dekabr
  47. ^ Rand, McNally & Co ning Butunjahon Kolumbiya ko'rgazmasi qo'llanmasi. Rand, McNally & Co., 1893, p. 194
  48. ^ a b v d Hedgepet, p. 95
  49. ^ Jonson, Eugene J. & Rassell, Robert D., Memfis: me'moriy qo'llanma. Tennessi universiteti nashri, Noksvill: 1990 yil
  50. ^ Hedgepet, p. 98
  51. ^ Yarsinske, Emi Uoters. "Gent: Jon Gremning orzusi, Norfolk, Virjiniya xazinasi". The History Press, Charleston, Janubiy Karolina, 2006, p. 64.
  52. ^ Louisville Courier-Journal, 1913 yil 26-dekabr, payshanba kuni Odamlar haqida fikrlar - "Janob va xonim Uilyam Jeyms Dodd kecha Los-Anjelesga jo'nab ketishdi, u erda ular o'z uylarini qurishadi ..."
  53. ^ Uilyam va Ion Doddlar Kaliforniya shtatidagi Glendeyl shahridagi Forest Lawn Memorial Park-da yashaydilar. Uchastkalar: Dahlia Yo'lagi, Dahlia Terrace, Lot 0, Space 2185/2179
  54. ^ Janubi-g'arbiy pudratchi va ishlab chiqaruvchi Vol. 11, 1913 yil 25 oktyabr. 12 "Shaxsiy eslatmalar va savdo yangiliklari - Arklar. J. Martyn Haenke va W. J. Dodd sheriklikni to'xtatdilar. Janob Xaynke biznesni hozirgi ofislarda davom ettirish uchun ... Janob Dodd rejalarini e'lon qilmagan, ammo amalda davom etadi. "
  55. ^ Sanders, J. R. Oak Glen va Los Rios Rancho. Arcadia nashriyoti: 2006, p. 26
  56. ^ Lloyd Raytning hujjatlari, 1920-1978. Nashr qilinmagan yozishmalar. 20-quti "W. J. Dodd - Obodonlashtirish". Los Anjeles UC: Maxsus to'plamlar, Yosh tadqiqot kutubxonasi.
  57. ^ McClelland, Linda Flint. Tabiatni taqdim etish: Milliy bog 'xizmatining tarixiy landshaft dizayni - 1916 yildan 1942 yilgacha. Tarixiy joylarning milliy reestri Milliy bog'ning idoralararo resurslar bo'limi: 1993 yil Chp. IV, p. 1.
  58. ^ A.I.A. Adrian Uilsonning professional ro'yxati: 1962 yil
  59. ^ Uilson, Mark A. Julia Morgan: Go'zallik me'mori. Gibbs Smitning noshirlari: 2007, p. 200. Uilson me'mor Sintiya Riplining so'zlarini keltiradi: "u o'sha paytdagi yagona mustaqil ayol me'mor sifatida erkaklar sohasida qabul qilingan va hurmat qilingan".
  60. ^ Los-Anjeles imtihonchisi, 1914 yil 28-iyun, pt IV, p. 3: "Ekspert Bldg uchun me'morlar". Mikrofis - Los-Anjeles markaziy kutubxonasi
  61. ^ a b Hedgepet, p. 96
  62. ^ Birkhead, Kerol S. Louisville shahridagi orkestr tarixi. Tezis. Louisville universiteti. 1959 yil
  63. ^ ART PROMOSIYASI. (1909, 14-fevral). Courier-Journal (1869–1922) olindi http://search.proquest.com/docview/1016183102
  64. ^ Los-Anjeles Xerald, 1913 yil 26-noyabr; Gay Prays tomonidan ko'rib chiqilgan.
  65. ^ Janubi-g'arbiy pudratchi va ishlab chiqaruvchi, 16-jild, 1916 yil 4 mart, p. 16
  66. ^ Musiqiy Amerika, 24-jild, 14–26-sonlar. 1916 yil 5-avgust, p. 11
  67. ^ Tinch okean sohilidagi musiqiy sharh, 36-jild. 1919, p. 4
  68. ^ 33-jild, 65-bet. 1918 yil 21-yanvar
  69. ^ Sharhdagi taxallusning yana bir mumkin bo'lgan ma'nosi shundan iborat bo'lishi mumkin: 1918 yilga kelib Dodd ettinchi ko'chada joylashgan eski ishbilarmonlik hududida yarim o'nlab tijorat binolarini loyihalashtirgan.
  70. ^ LATimes, 1930 yil 16 mart, p. A8 "Cho'l parklari taklif etiladi"
  71. ^ Nyu-York porti, 1930 yil 5-may, Genuyadan suzib ketmoqda. AQSh immigratsiya yozuvlari.
  72. ^ Kaliforniya shtati, Los-Anjeles okrugi. O'lim to'g'risidagi guvohnoma. # 6846.
  73. ^ Los-Anjeles Tayms, 1930 yil 28-iyun
  74. ^ Kichik cherkov "mazhabsiz va mazhabsiz muntazam ravishda bag'ishlangan cherkovdir. Uning yagona ilohiyoti bu Sevgidir; bu dunyoda yashovchilarning hammasi." Taxminan 1930 yilgi postkartadan yozuv. AQShning San-Diego raqamli to'plamlari. https://library.ucsd.edu/dc/object/bb08555903. Kirish 12 mart, 2020.
  75. ^ LA Times: 1919 yil 3-avgust, p. V16 "Tinch okeanining o'zaro hayoti uchun ofis binosi"
  76. ^ a b http://www.tecopottery.info/catalog.pdf
  77. ^ Cho'tkasi va qalam: Bugungi kunda tasviriy jurnal. 1902, jild 9, p. 292. Chikago
  78. ^ "Xrizantema uzumlari tasvirlari bilan bezatilgan granulali qo'polliklar" bilan. Amerika Qo'shma Shtatlari Patent idorasi. Dizayn № 17,420: 1887 yil 28-iyun. O'sha o'n yildan boshlab Louis Comfort Tiffany xrizantema naqshini ommalashtirdi.
  79. ^ Skott, Meri Maknill. "Yako - The Fox Magic Journal-da nashr etilgan Louisville KY: 5-jild, 28-yanvar, 1895, 361-372-betlar. V. J. Doddning hikoyasi uchun rasmlar. Bazil V. Dyuk, muharriri.
  80. ^ Ichki me'mor va yangiliklar yozuvi, jild. VI, № 6, 1885 yil dekabr, p. 104
  81. ^ Sanitariya yangiliklari: Sanitariya fanining haftalik jurnali, jild. 8, p. 270. 1886 yil 1 may - 31 oktyabr. Chikago.
  82. ^ Louisville Courier-Journal, 1886 yil 21-dekabr, p. 4. "Baxtli juftlik: shtat senatori mayor L. V. Makkining nikohi ..."
  83. ^ a b v Ichki me'mor, jild. 17, № 2, p. 28
  84. ^ Samuel Tomas hujjatlari 1963–2012, quti. 97, Luisvill universiteti kutubxonasi
  85. ^ a b Louisville Courier-Journal, 1891 yil 25-avgust, p. 8
  86. ^ Yarsinske, p. 64
  87. ^ a b NRHP nominatsiyasi shakli: 1981 yil avgust. M. A. Allgeier, tadqiqotchi
  88. ^ Ichki me'mor, 1893 yil sentyabr, p. 15
  89. ^ a b v Ichki me'mor va muhandis. 25–26-jildlar, p. 43. 1896 yil
  90. ^ a b v Hedgepet, p. 94
  91. ^ Hedgepet, p. 99
  92. ^ a b Hedgepet, p. 97
  93. ^ Arxitektura sharhi. 1902, jild 9, p. 168
  94. ^ Arxitektura sharhi. 1902, jild 9, p. 201
  95. ^ Arxitektura sharhi. 1902, jild 9, p. 184
  96. ^ Quruvchi, jild 12, № 5, 1905 yil may. Xati Trust raqamli kutubxonasi. <https://www.hathitrust.org > Kirish 31.07.2017
  97. ^ Courier-Journal 1910 yil 17-iyul, Tasniflangan e'lon, C8-bet: "... u hech qachon ishg'ol qilinmagan ..."
  98. ^ Louisville Courier-Journal, 1910 yil 15-mart, p. 7 "Hozirda janob Dodd Kale Yang Rays va Genri J. Pauellning uylariga tutashgan mahkamadagi o'zining yangi yangi qarorgohida ishlayapti va tez orada tugatilishini kutmoqda."
  99. ^ Haftalik hunarmand, 1910 yil 16 aprel, p. 30: "Mebelga muhtoj binolar".
  100. ^ Louisville Courier-Journal 1910 yil 16-dekabr, p. 2 yangiliklar maqolasida Doddning 1448 Sent-Jeyms Kt.
  101. ^ Kasto, Merilin Di. Kentukki aktyorlari, tomoshabinlari va tarixiy teatrlari. Kentukki universiteti Press: 2000, p. 76. Shuningdek, qarang Hedgepet, p. 107
  102. ^ Amerika pudratchisi, 1910 yil, jild 31, p 72 "Yashash joyi: 2 uslub. $ 25,000. Luisvill yaqinida. Arxitektorlar McDonald & Dodd, Linkoln Trust bldg., Louisville. Egasi W. R. Belknap. Dastlabki rejalar amalga oshirilmoqda. G'isht, tosh bezaklar."
  103. ^ Hedgepeth, p106 "Boston me'mori tomonidan rejalashtirilgan va McDonald & Dodd tomonidan amalga oshirilgan rejalar"
  104. ^ Blackburn & Gill, Louisville shtatidagi uylar, 2011 yil: 239–244 betlar "Linkolf Doddning buyuk qishloq uylari komissiyalaridan birinchisi edi ..."
  105. ^ Hedgepet, p. 103
  106. ^ Kleber, p. 250
  107. ^ Louisville Courier-Journal, 1912 yil 11-avgust, p. 7
  108. ^ Courier Journal, 1912 yil 5-may, p. 11 "Standart yog'ning yangi uyi"
  109. ^ Louisville Courier-Journal, 1912 yil 28-dekabr, p. 10. T. H. Gamble 644 S. 2-ko'chadan G'arbiy Ormsby xiyobonigacha 119 gacha ko'chiradi.
  110. ^ Janubi-g'arbiy pudratchi va ishlab chiqaruvchi, 1917 yil 14-aprel, p. 14
  111. ^ Qurilish va muhandislik yangiliklari, 17-jild, 2-son, avgust, p. 4
  112. ^ Los Anjeles Tayms, 16 mart 1930 y. D6 "Arxitektor tepalikdagi joyda uy quradi"
  113. ^ Los Anjeles Tayms, 1930 yil 9-mart p. D6 "me'mor dengiz qirg'og'ida istiqomat qilishni egallaydi"
  114. ^ Courier Journal, 1951 yil 28-may p. 19. Klivlend Wrecking Co. tomonidan e'lon qilingan e'lon.
  115. ^ Louisville Courier-Journal. 1979 yil, 8-noyabr, p. 22
  116. ^ Korom, Jozef J. Amerikalik osmono'par bino, 1850-1940: Balandlik bayrami. Branden Books, 2008 p. 286
  117. ^ Ichki me'mor, jild. 27, № 3, 1896 b. 30
  118. ^ G'isht ishlab chiqaruvchi "(1897 yil iyul-dekabr) VI jild, 260-bet
  119. ^ Amerikalik me'mor va qurilish yangiliklari, 77-jild, 1902 yil 5-iyul, bet. 11
  120. ^ LA Times, 1914 yil 31-yanvar, p. I-12 "Kanfildning kuyovi uchun tepalikdagi saroy"
  121. ^ https: Marsak, Nathan. //www.onbunkerhill.org/architectsbuilding/ Accessed November 23, 2018
  122. ^ Architect and Engineer, 1927 Jan. 6, p. 105. "Dodd & Richards of Los Angeles have completed plans for a bank and office building at south west corner of Broadway and Brand blvd. Glendale, in six stories for the Pacific Southwest Realty Co."
  123. ^ South Glendale Historic Resources Context Statement, September 30, 2014, p. 120

Tashqi havolalar