1946–47 yil qish Buyuk Britaniyada - Winter of 1946–47 in the United Kingdom

Britaniya armiyasining qo'shinlari a dan qorni tozalashmoqda temir yo'lni kesish

The 1946–47 yil qish Birlashgan Qirollikdagi ta'siri bilan qayd etilgan qattiq Evropa qishlari edi. Bu iqtisodiy jihatdan og'ir qiyinchiliklarni keltirib chiqardi va hali ham tiklanayotgan mamlakatda yashash sharoitlari Ikkinchi jahon urushi. Uylar, idoralar va fabrikalarni energiya bilan ta'minlashda katta uzilishlar bo'lgan. Hayvon podalari qotib qoldi yoki ochlikdan o'ldi. Odamlar doimiy sovuqdan azob chekishdi va ko'plab korxonalar vaqtincha yopildi. Iliq ob-havo qaytib kelgach, muzlik erib, suv toshqini aksariyat pasttekisliklarda kuchli bo'lgan.

1947 yil 23-yanvardan boshlab Buyuk Britaniyada bir necha bor sovuq shamollar bo'lib o'tdi qorning siljishi mamlakatga, avtomobil va temir yo'llarni to'sib qo'ydi, bu esa ko'mirni elektr energiyasiga etkazishda muammolarni keltirib chiqardi elektr stantsiyalari. Ko'pchilik elektr energiyasini iste'mol qilishni qisqartirish uchun qattiq cheklovlarni majburan yopib qo'yishi kerak edi, shu jumladan ichki elektr energiyasini kuniga o'n to'qqiz soatgacha cheklash va ba'zi sanoat ta'minotlarini to'liq qisqartirish. Bundan tashqari, radioeshittirishlar cheklangan, televizion xizmatlar to'xtatilgan, ba'zi jurnallar nashr etishni to'xtatishga buyruq berilgan va gazetalar hajmi kamaygan. Ushbu chora-tadbirlar, past haroratning yuqorisida, jamoat ruhiyatiga va ta'siriga yomon ta'sir ko'rsatdi Yoqilg'i va elektr energiyasi vaziri, Emanuil Shinvell, bo'ldi a gunoh echkisi; u o'lim bilan tahdid qilgan va politsiya qo'riqlashiga topshirilishi kerak edi. Fevral oyi oxiriga kelib, oziq-ovqat tanqisligi xavfi ham bor edi, chunki etkazib berish to'xtatildi va sabzavotlar erga muzlab qoldi.

Mart oyining o'rtalarida mamlakatga iliq havo olib keldi eritilgan yerda yotgan qor. Bu qor erishi muzlagan yerdan tezda daryolarga oqib tushdi va keng toshqinlarni keltirib chiqardi. 100000 dan ortiq mulk ta'sir ko'rsatdi va Britaniya armiyasi va xorijiy yordam agentliklari gumanitar yordam ko'rsatishlari shart edi. Sovuq jazirama tugashi va erning erishi bilan boshqa ob-havo muammolari bo'lmadi. Qish Angliya sanoatiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi va yil davomida ishlab chiqarilgan sanoat mahsulotining 10%, don va kartoshka ekinlarining 10 dan 20% gacha va qo'y zaxiralarining to'rtdan bir qismiga zarar etkazdi. Boshqaruv Mehnat partiyasi mashhurligini yo'qotishni boshladi, bu esa ko'plab joylarni yo'qotishlariga olib keldi Konservativ partiya da 1950 yilgi umumiy saylov; boshqa omillar ustiga. O'sha qish ham omil sifatida keltirilgan devalvatsiya funtning 4,03 dan 2,80 dollargacha va joriy etilishi Marshall rejasi urushda vayron bo'lgan Evropani tiklash uchun. Evropaning qolgan qismiga ta'siri ham og'ir bo'lib, sovuq va ochlikdan 150 kishi o'lgan Berlin, fuqarolik tartibsizligi Nederlandiya biznes yopilishi Irlandiya Respublikasi.

Yoqilg'i tanqisligi

Emanuil Shinvell

Sovuq qishning ta'sirini mintaqadagi muammolar yanada kuchaytirdi energetika sohasi bu esa ko'mir ta'minotining past bo'lishiga olib keldi. Yaqinda ko'mir va elektr energiyasi sanoati milliylashtirildi Klement Attlei hukumati va nazorati ostida Yoqilg'i va elektr energiyasi vaziri, Menni Shinvel. Shinvell ishlab chiqarishni ko'paytirish bo'yicha harakatlarni nazorat qildi, ammo ko'mir ta'minoti etarli emas degan xavotirlar mavjud edi. Qish boshlanganda ko'mir zaxiralarida urushgacha bo'lgan o'n dan o'n ikki haftagacha bo'lgan odatiy ta'minot bilan taqqoslaganda atigi to'rt hafta davom etadigan ko'mir bor edi.[1] Biroq, Shinvell o'z mahsulotini haddan tashqari optimistik mahsuldorlik hisobotlari bilan yolg'on xavfsizlik tuyg'usiga tushib qolishlariga yo'l qo'ydi Milliy konchilar ishchilar ittifoqi (NUM).[2] Ushbu hisobotlar haqiqiy ishlab chiqarishga aylantirilmadi, chunki hukumat o'zlarining a'zolarining qatnashmaslik darajasi urushdan oldingi davrga nisbatan 2,5 baravar ko'p bo'lgan NUMni o'z zimmasiga olishdan qo'rqardi.[2] Ko'mir tanqisligi xavfi jamoatchilikni sotib olishga sabab bo'ldi elektr yong'inlari ularning uylari uchun issiqlik manbasini ta'minlash. Bu, o'z navbatida, elektr energiyasini etkazib berishga katta qiyinchilik tug'dirdi - 1946 yilda elektr yong'inlari natijasida oylik talabning o'sishi ishlab chiqarish quvvatining yillik o'sishi bilan bir xil edi.[1] Shinvell oktyabr oyi o'rtalarida ko'mir tanqisligi mumkinligi to'g'risida ogohlantirildi, ammo konchilar bilan to'qnashuvga duch kelmaslik uchun iste'molni past darajada ushlab turish uchun yumshoq qishda qimor o'ynadi.[3]

Xronologiya

Yanvar

Qish 1946 yil dekabrda va 1947 yil yanvarda sovuq ob-havoning ikki davri bilan boshlandi, ammo eng sovuq davr 1947 yilning 21 yanvarigacha boshlandi. Sovuq ob-havoning asosiy sababi bu edi siklonga qarshi o'tirgan Skandinaviya 20 yanvardan. Bu yuqori bosimli maydon ning rivojlanishiga to'sqinlik qildi depressiyalar Atlantika okeanidan o'tib, ularni Buyuk Britaniyaning janubiga majbur qildi, natijada kuchli sharqiy shamollar sharqiy va janubi-sharqiy Angliyaga qor olib, butun mamlakat bo'ylab rivojlanib bordi. Ushbu sovuq davom etdi va 30 yanvarga qadar Skilli orollari 7 dyuym (0,18 m) qor ostida va tunda harorat ostida bo'lgan Yozish, Esseks, -20 ° C (-4 ° F) edi. Yanvar oyi davomida Angliya va Uelsda qayd etilgan eng yuqori harorat 14 ° C (57 ° F), eng pasti -21 ° C (-6 ° F) edi.[4]

fevral

3 fevral kuni Buyuk Britaniya ustidan past bosim

Sharqiy shamollar fevral oyiga qadar davom etdi va u rekord darajadagi eng sovuq oylardan biriga aylandi. Da Kew Observatoriyasi bir oy davomida 5 ° C (41 ° F) dan yuqori harorat qayd etilmagan va faqat ikki marta kechada 0 ° C (32 ° F) dan yuqori harorat bo'lgan. 2-fevraldan yigirma kun davomida Kyuda umuman quyosh nuri qayd etilmagan,[4] Angliya va Uels bo'ylab oy 1929 yilda rekordlar yozilganidan beri ikkinchi eng zerikarli fevral bo'ldi, kuniga atigi 30,8 soat yoki 1,1 soat quyosh tushdi.[5] Aksincha, G'arbiy Shotlandiya rekord darajada quruq va g'ayrioddiy quyoshli edi,[6] hali juda sovuq bo'lsa ham. 20-fevral kuni feribot bo'ylab parom qatnovi Ingliz kanali o'rtasida Dover va Ostend tufayli to'xtatib qo'yilgan edi muz to'plang Belgiya sohillari yaqinida.[7] Ba'zi joylarda oyning 28 kunining 26 kunida qor yog'di va -21 ° C (-6 ° F) harorat qayd etildi. Voburn, Bedfordshir, 25 fevral.[4] Natijada, temir yo'llarga yengil chang qor yog'ishi yomon ta'sir ko'rsatdi va uch yuzta asosiy yo'llar yaroqsiz holga keldi.[4][8] Bir necha yuz qishloq uzilib qoldi.[9] Muzlar sohillari yaqinida ham ko'rishgan Sharqiy Angliya, yuk tashish uchun xavf tug'diradi.[8]

Ushbu sovuq ob-havo yoqilg'i muammosini yanada kuchaytirdi. Chuqurlarda va omborlarda ko'mir zaxiralari qattiq qotib qoldi va ularni ko'chirish mumkin emas edi.[8] Shuningdek, qor 750 ming temir yo'lni qamrab oldi vagonlar ko'mir va yo'llarni yaroqsiz holga keltirganligi transportni yanada qiyinlashtirmoqda.[3] 100000 kuch Inglizlar va Polsha qo'shinlari va nemis harbiy asirlar qo'l bilan temir yo'llardan qorlarni tozalash ishlariga jalb qilingan,[3] elektr stantsiyalariga yoqilg'i etkazib berishga urinishlar bo'lgan ko'mir tashiydigan kemalar bo'ronlar, tuman va muzlarni o'z manzillariga etib borish uchun xavf ostiga qo'ygan.[7] Bunday foydali narsalarga qaramay, yoqilg'ining etishmasligi ko'plab elektr stantsiyalarini ishlab chiqarishni to'xtatishga yoki kamaytirishga majbur qildi.[8] The Qirollik floti ishga tushirildi Qora smorodina operatsiyasi qirg'oq bo'yidagi shaharlar va uylarni qo'shimcha quvvat bilan ta'minlash uchun suv osti kemalarida dizel generatorlaridan foydalangan.

Shinvell sanoatni elektr energiyasi bilan ta'minlashni to'liq qisqartirish va butun mamlakat bo'ylab kuniga 19 soatgacha etkazib berishni qisqartirish orqali ko'mir iste'molini kamaytirishga harakat qildi.[3][7] Natijada butun mamlakat bo'ylab fabrikalar yopilishga majbur bo'ldi va to'rt milliongacha odam da'vo qildi ishsizlik nafaqasi.[8][10] Garchi shuncha odam ishdan bo'shatilgan bo'lsa-da, u erda ozgina tartibsizlik va hech qanday jamoat tartibsizliklari bo'lmagan.[3] Televizion xizmatlar butunlay to'xtatildi, radioeshittirishlar qisqartirildi, ba'zi jurnallar nashr etishni to'xtatishga buyruq berildi va gazetalar hajmi to'rt betga yoki bitta varaqga qisqartirildi.[3][7] Oziq-ovqat ratsioni Ikkinchi Jahon Urushidan hanuzgacha foydalanib kelinayotgan urush yillariga qaraganda past darajalarda qisqartirildi.[7] Ushbu choralar ko'mir iste'mol qilish darajasiga unchalik katta farq qilmadi, ammo jamoat ruhiyatini pasaytirishga xizmat qildi.[7]

Shinvellning harakatlariga qaramay, yoqilg'i ta'minoti etarli darajada qolmadi va elektr uzilishi mamlakatning katta hududlarida sodir bo'lib, hatto xodimlarini ham majbur qildi Bukingem saroyi, Parlament uylari va Londonniki Markaziy elektr kengashi sham yorug'ida ishlash.[3][10] Rossiya va Islandiya vakillari bilan savdo uchrashuvi ham yorug'liksiz va isitilmasdan o'tkazildi; muhokama qilingan narsalardan biri Britaniyadan ko'mir sotib olish edi.[3] Jamoatchilik navbatda turishga qisqartirildi gaz zavodlari yig'moq koks yoqilg'i sifatida foydalanish uchun.[9] Ta'minot aspirin Shuningdek, u o'sha paytda ko'mir smolasi mahsuloti bo'lganligi sababli kamaydi, parrandachilik fermalarida minglab tovuqlar sovuqdan nobud bo'ldi va yoqilg'ini tejash uchun jamoat transporti xizmatlari to'xtatildi. Shinvell keng jamoatchilik orasida tobora ommalashib ketmadi va bomba bilan tahdid qildi, shundan so'ng uning uyida to'rt kishilik politsiyachi qo'riqchi joylashtirildi. Tooting.[3] Shunga qaramay, u konchilar orasida juda mashhur bo'lib qoldi, bu hukumat uni sanoat harakatlarini keltirib chiqarishi mumkinligi sababli uni ishdan bo'shatishdan ehtiyot qildi. 27 fevralga qadar dengiz sharoitlari yaxshilandi va 100 dan ortiq ko'mir kemalari o'zlarining yuklarini elektr stantsiyalarida tushirishga muvaffaq bo'lishdi va yoqilg'i inqirozini engillashtirdilar.[3]

Ushbu davrda, sovuq, sabzavotlarga, chorva mollariga va etkazib berish vositalariga ta'siri tufayli, me'yorga qaramay, oziq-ovqat zaxiralari tugashi mumkin degan xavotir bor edi. Bunga javoban hukumat ommalashtirish uchun deyarli muvaffaqiyatsiz kampaniyani boshladi Snoek, arzon Janubiy Afrikadagi baliq turlari; jamoat baliqni yoqimsiz deb topdi va uning zaxiralari oxir-oqibat mushuklarning ovqatlari sifatida ishlatildi.[7] Ko'pgina qishki ildiz sabzavotlarini erga muzlatib qo'yganligi sababli yig'ib bo'lmadi va ba'zi joylarda pnevmatik matkaplar ularni qazish uchun ishlatilgan.[7] Ayoz 70 ming tonna (71000 tonna) kartoshkani yo'q qildi va natijada kartoshka birinchi marta ratsionga kiritildi.[7]

Mart

10 mart kuni Buyuk Britaniya ustidan yumshoq havo harakatlanadi

4-5 mart kunlari kuchli qor yog'di drifts mamlakatning ko'p qismida, chuqurligi 7 metr (23 fut) chuqurlikda joylashgan Shotland tog'lari.[4] 5 mart kuni eng yomon inglizlardan biri qor bo'ronlari 20-asrda sodir bo'lgan.[7] Qor bilan qoplangan yo'llar oziq-ovqat mahsulotlariga yana ta'sir ko'rsatdi va ba'zi joylarda politsiya qor ostida qolgan yuk mashinalarini buzish uchun ruxsat so'radi.[7]

10 mart kuni 7-10 ° C (45-50 ° F) gacha bo'lgan mo''tadil havo janubi-g'arbiy qismidan mamlakat bo'ylab shimol tomon siljiy boshladi va past erlarda yotgan qorlarni tezda eritib yubordi.[4] Ammo, shuncha uzoq sovuqdan keyin er muzlab qoldi. Muzlagan zamin ko'p narsalarni keltirib chiqardi sirt oqadi natijada keng toshqin yuzaga keldi. Keyinchalik kuchli qor yog'di, chunki yumshoqroq havo shimolga surildi. 14 mart kuni Buyuk Britaniyaning aholi yashash joyida yotgan eng chuqur qor chuqurligi o'lchandi Teesdeyldagi o'rmon Durham okrugida 83 dyuym (210 sm).[11] 15 mart kuni Atlantika okeanidan chuqur yomg'ir va galesiyani keltirib, chuqurlashgan depressiya ko'chib o'tdi.[4] Bu 300 yil davomida eng sersuv mart oyining boshlanishi edi.[10] 16 martga qadar shamol 50 knotka (soatiga 90 km) etib, 90 tugunli (170 km / soat) shamol bilan buzilishlarni keltirib chiqardi dayklar Sharqiy Angliyada 100 kvadrat mil (260 km) suv bosishiga olib keldi2) er,[4][7] va ko'plab daraxtlarni uchirib yubordi. Daryolar Temza va Lea Londonda suv bosdi, sabab bo'ladi Vindzor tuman muhandisi Jefri Beykerning ta'kidlashicha: "Agar biz zaxira Temza yoki ikkitasi bo'lgan taqdirdagina engishimiz mumkin edi".[9]

Buldozer chanani tortib olib, qor bilan qoplangan qishloqqa non etkazib beradi Llanwddyn, Montgomeryshir, 1947 yil 15 martda.
Trent daryosidan toshqin G'arbiy Bridgford yaqin Nottingem

17-18 mart kunlari Trent daryosi banklaridan oshib ketdi Nottingem. Shahar va uning atrofidagi katta qismlarni suv bosdi, unda 9000 ta mulk va yuzga yaqin sanoat binolari zarar ko'rdi - ba'zilari birinchi qavatdan balandgacha. Ning shahar atrofi Long Eaton, G'arbiy Bridgford va Beeston ayniqsa yomon azob chekdi.[4][12][13] Ikki kundan so'ng, daryoning quyi oqimida, toshqin cho'qqisi balandlik bilan birlashdi bahor fasllari qishloqlarni va 2000 ta mulkni suv bosishi uchun Geynsboro. Daryo sathi toshqin qirg'og'ida bo'lganida pasaygan Morton buzilib, natijada taxminan 77 kvadrat mil (200 km) suv toshqini bo'lgan2) Trent vodiysidagi qishloq xo'jaligi erlari.[14] Mamlakatning g'arbiy qismida toshqin 20 martga qadar pasaygan, ammo sharqdagi daryolar hali ham ko'tarilib kelayotgan edi Wharfe, Derwent, Aire va Ouse hammasi bankalarini yorib chiqdilar Yorkshirning G'arbiy Riding.[4] Selbi uylarning 70 foizini suv bosishi bilan ham yomon ta'sir ko'rsatdi. 100000 dan ortiq mulk toshqindan ta'sirlandi va armiya toshqin suvlari tarqalishini oldini olish uchun ish olib bordi, ayniqsa nasos stansiyalari va elektr stantsiyalarida.[4][9] Qirol muhandislari kuni milliy xizmat bolalari bo'lgan oilalarga sut tarqatdi va Avstraliya Qizil Xoch yordam bergan Gloucester. Kanada aholisi qishloqlarga oziq-ovqat paketlarini yuborishdi Suffolk va Ontario Premer, Jorj A. Drew, ularni shaxsan tarqatishda yordam berishni taklif qildi.[9] Suv toshqini taxminan bir hafta davom etdi, ba'zi suvlar susayishi uchun qo'shimcha o'n kun davom etdi.[9]

Meros

Qish Angliya sanoatiga doimiy ta'sir ko'rsatdi; 1947 yil fevralga kelib, o'sha yilning sanoat mahsuloti 10 foizga kamayishi taxmin qilingan edi.[3] Mart toshqinlari ta'siri yana 250-375 million funt sterlingni qo'shdi (2019 yildagi 9,85-14,78 milliard funtga teng)[15] zarar etkazilganda.[9] Qishloq xo'jaligi, ayniqsa, avvalgi ikki yilga nisbatan don va kartoshka hosili 10-20 foizga kamaydi. Qo'y fermerlari podalarining to'rtdan bir qismidan mahrum bo'lishdi va olti yil davomida qo'ylar soni tiklanishiga to'g'ri keladi.[10]

Uelsda 4 millionga yaqin qo'ylarini yo'qotgan fermerlarga yordam berish uchun qisman 4 million 575 ming funt sterling miqdorida mablag 'ajratildi.[16]

Qish siyosiy oqibatlarga olib keldi va jamoatchilik oziq-ovqat va elektr ta'minotini ta'minlay olmaydigan Leyboristlar hukumatiga bo'lgan ishonchini yo'qotdi. Shinvell inqirozni ko'mirning kam ta'minlanganligi natijasida kelib chiqqanini hech qachon ommaviy ravishda tan olmadi, aksincha iqlim, temir yo'l tizimi yoki umuman kapitalizmni aybladi. Ammo jamoatchilik uzoq vaqt davomida ishchi faolini aybladi va Shinvell oktyabrda iste'foga chiqishga majbur bo'ldi.[17] Shinvellning iste'fosi partiyani bekor qilmadi: Leyboristlar ko'p sonli o'rindiqlardan mahrum bo'lishdi Konservativ partiya yilda keyingi saylov (ammo yupqa ko'pchilikni saqlab qoldi).[7] Youngs va boshq. "1947 yildagi yoqilg'i inqirozi, ehtimol, hamma narsadan ham ko'proq narsa, jamoatchilikning Leyboristik hukumatga bo'lgan ishonchini yo'qotishiga olib keldi" degan xulosaga kelishdi.[18]

Qishning ta'siri hukumatning og'ir xarajatlari bilan, YaIMning 15 foizini qurolli kuchlarga sarflash va yangi xarajatlar uchun katta xarajatlarni qoplash davrida yuz berdi. Milliy sog'liqni saqlash xizmati va urushdan keyingi qayta qurish.[7] Bu valyutani barqarorligini pasaytirdi va tashqi zaxiralar uchun tanlangan valyuta sifatida dollar paydo bo'lishi bilan birga hukumatni Bretton-Vudsning rasmiy kursi 4,03 dan 2,80 dollargacha.[7] Bu Buyuk Britaniyaning super davlat maqomidan tushishidagi katta voqea bo'ldi. Mamlakat o'z uyida va urushda bo'lgan Evropada mas'ul bo'lgan odamlarni boqish uchun kurash olib borganligi sababli, bu AQShning Evropaga ko'proq qiziqishini keltirib chiqardi va Marshall rejasi Buyuk Britaniyaga va qit'a.[7] Bundan tashqari, qish minglab inglizlarning, xususan, Avstraliyaga ko'chib ketishining sababi sifatida ko'rsatiladi.[19] Umuman qish sovuqdan kamroq sovuq edi 1963 yil qish ammo ko'proq qor qayd etilgan.[10]

Buyuk Britaniyadan tashqarida

1946 yilda Germaniyada yoqilg'i yig'adigan ayollar

Qish ko'plab boshqa Evropa mamlakatlariga ta'sir ko'rsatdi. Xuddi shunday sovuq davrlar va qorlar Markaziy Evropaning ko'p qismida va janubida kuzatilgan Boltiqbo'yi mintaqasi. De Bilt, yaqin Amsterdam Gollandiyada 1790 yildan buyon eng yomon qishni boshdan kechirdi antisiklon Buyuk Britaniyaning shimolida, aks holda Buyuk Britaniyani urishi mumkin bo'lgan bir necha keladigan Atlantika depressiyalari janubga qarab kuzatilgan O'rta er dengizi mintaqasi, natijada Portugaliya, Ispaniya va Janubiy Frantsiyada odatdagidan ko'proq yomg'ir yog'ib, nisbatan issiq bo'lib turdi. Masalan, fevral oyidagi yog'ingarchilik Gibraltar 9,3 dyuymni (240 mm) tashkil etdi, bu o'rtacha ko'rsatkichdan uch baravar ko'p. Natijada, Frantsiya shimolda ham sovuqni, ham janubda juda ko'p yomg'irni boshdan kechirdi.[10] Ikkinchi Jahon Urushining so'nggi bosqichlarida vayronagarchiliklardan xalos bo'lgan Berlindagi qish sovuqdan va oziq-ovqat etishmasligidan 150 kishining o'limiga sabab bo'ldi. Bu Gollandiyadagi maktablarning yopilishiga olib keldi va olomon hujumiga olib keldi tovarlar poezdi ko'mir tashish Kopengagen va korxonalarning yopilishiga va ichki gaz ta'minotining cheklanishiga sabab bo'ldi Irlandiya.[3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Burrouz 1997 yil, p. 58.
  2. ^ a b Middlemas 1990 yil, p. 548.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l "Panorama sham bilan", Time jurnali, 1947 yil 24-fevral
  4. ^ a b v d e f g h men j k Office bilan uchrashdim, 1946/47 yil qish, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 10-dekabrda, olingan 11 iyun 2013
  5. ^ Met Office; Oylik reytingda Angliya va Uels quyoshi
  6. ^ Met Office; Simmonning Britaniyada yomg'ir yog'ishi, 1947 yil, p. 48
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Simons, Pol (2008 yil 1 oktyabr), "Og'ir ob-havo - 1947 yil qish", Times, Times 2 jurnali, London, p. 11
  8. ^ a b v d e Marr 2007 yil, p. 34.
  9. ^ a b v d e f g Ueynrayt, Martin (2007 yil 25-iyul), "1947 yildagi buyuk toshqinlar", Guardian
  10. ^ a b v d e f Eden, Filipp (2007 yil 26-yanvar), 1947 yilgi katta muzlash, WeatherOnline Ltd (arxivlangan), arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 fevralda, olingan 9-noyabr 2008
  11. ^ Eden, Filipp (2009 yil 2-fevral). "Snow Britaniya: Qor yana yangradi". Telegraf. Olingan 3 may 2018.
  12. ^ "Nottingemning chap sohili sxemasi". Atrof muhitni muhofaza qilish agentligi. Olingan 11 aprel 2013.
  13. ^ "1947 yil Buyuk Britaniyadagi daryo toshqinlari: 60 yillik retrospektiv" (PDF). rms.com. Olingan 11 aprel 2013.
  14. ^ "Daryo Trentini tutib toshqinlarni boshqarish rejasi 3-bob". (PDF). Atrof muhitni muhofaza qilish agentligi. Olingan 11 aprel 2013.
  15. ^ Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari ma'lumotlarga asoslanadi Klark, Gregori (2017). "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 2 fevral 2020.
  16. ^ Jons (2012) 46, 48 bet.
  17. ^ Kennet O. Morgan, Xalq tinchligi: Britaniya tarixi, 1945–1990-yillar (1992) 68-69 betlar.
  18. ^ Frederik A. Youngs Jr va boshq. Ingliz merosi - Vol. 2018-04-02 121 2 (1999) 2:425.
  19. ^ Morrison, Richard (3-fevral, 2009 yil), "Qo'rqinchli, sokin va haqiqiy bo'lmagan - eski xotiralarni qo'zg'atadigan shijoatli voqea", Times, Times 2 jurnali, p. 3

Bibliografiya

  • Burrouz, Uilyam Jeyms (1997), Haqiqatan ham ob-havo muhimmi?, Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, ISBN  0-521-56126-4
  • Eden, Filipp. Buyuk Britaniyadagi ob-havo halokatlari (Davom etish, 2009).
  • Xovort, B. va boshq. "1947 yil bahorgi toshqinlari." Suv muhandislari instituti jurnali 2.1 (1948): 12-35.
  • Jons, C. A., S. J. Devies va N. Makdonald. "Ekstremal ob-havoning ijtimoiy oqibatlarini o'rganish: Buyuk Britaniyaning Uels tog'larida 1946/1947 yilgi qish natijalari." Iqlim o'zgarishi 113.1 (2012): 35–53. onlayn
  • Kaiser, Robert G. Sovuq qish, sovuq urush (Scarborough House, 1974).
  • Kynaston, Devid. Tejamkorlik Buyuk Britaniya, 1945–1951 yy (2008) 185-205 betlar.
  • Marr, Endryu (2007), Zamonaviy Britaniya tarixi, Pan, ISBN  978-0-330-43983-1
  • Medidmas, Keyt (1990 yil aprel), "Bleak Midwinter-ning sharhi, 1947", Ingliz tarixiy sharhi, 105 (415): 548–549, JSTOR  571001
  • Robertson, Aleks J. Bleak Midwinter, 1947 yil (Manchester University Press, 1989), standart ilmiy tarix.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar