Yog'och til - Wooden language

Yog'och til diqqatni taniqli masalalardan chalg'itish uchun noaniq, noaniq, mavhum yoki dabdabali so'zlardan foydalanadigan til.[1] Frantsuz olimi Françoise Thom yog'och tilning to'rtta xususiyatini aniqladi: mavhumlik va betondan qochish, tavtologiya, yomon metafora va Manixeizm dunyoni yaxshi va yomonga ajratadigan narsa.[2] Ushbu ibora - ning so'zma-so'z tarjimasi Frantsuz ifoda langue de bois. Frantsuzcha ibora tomonidan ishlab chiqarilgan ko'rinadi Jorj Klemenso 1919 yilda, lekin u 1970-1980 yillarda rus tilidan polyak orqali frantsuz tiliga qaytarilgandan so'ng keng qo'llanila boshlandi.[1]

Frantsiyada yog'och til odatda siyosatchilar va Milliy ma'muriy maktabning konditsionerlari bilan chambarchas bog'liq, buni frantsuz ziyolisi tasdiqlaydi. Mishel Butor: "Biz Frantsiyaning baxtsizliklari qatorida tomonidan yaratilgan General de Goll ning École nationale d'adminstratsiya siyosatchilarni tayyorlash monopoliyasini ushlab turuvchi. Ular u erdan o'tishlari kerak, qaerda ular " yog'och til '.[3]

Ning xayoliy tili Gazeta yilda Jorj Oruell roman O'n to'qqiz sakson to'rt ko'pincha yog'och tilni aks ettiradi va satira qiladi.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Caparini, Marina; Fluri, Filipp (2006). Fuqarolik jamiyati va xavfsizlik sektori: yangi demokratiya tushunchalari va amaliyoti, LIT Verlag Berlin – Gamburg – Myunster, ISBN  3-8258-9364-2.
  2. ^ a b Michiko Kakutani, "Haqiqat o'limi". Guardian, 2018 yil 14-iyul
  3. ^ Emmanuel Legeard, «Mishel Butor avec suhbati», Le Monde, mart 2016 yil

Manbalar

  • Caparini, Marina; Fluri, Filipp (2006). Fuqarolik jamiyati va xavfsizlik sektori: yangi demokratiya tushunchalari va amaliyoti, LIT Verlag Berlin – Gamburg – Myunster, ISBN  3-8258-9364-2.