Spagetti Western - Spaghetti Western

Klint Istvud sifatida Ismsiz odam ning reklama obrazida Bir musht dollar, filmi Serxio Leone (1964)

The Spagetti Western, shuningdek, nomi bilan tanilgan Italiya g'arbiy yoki (asosan Yaponiyada) G'arbiy makaron,[1] kengdir subgenre ning G'arbiy izlari bilan 1960 yillarning o'rtalarida paydo bo'lgan filmlar Serxio Leone film yaratish uslubi va xalqaro kassadagi muvaffaqiyat.[2] Bu atama Amerika tanqidchilari va boshqa mamlakatlardagi tanqidchilar tomonidan ishlatilgan, chunki bu g'arbliklarning aksariyati ishlab chiqarilgan va boshqargan Italiyaliklar.[3]

Faxriy Spagetti G'arb aktyorining so'zlariga ko'ra Aldo Sambrel, "Spagetti Western" iborasini ispaniyalik jurnalist Alfonso Sanches ishlab chiqqan.[4] Italiyada ushbu filmlarning nominal qiymati Western all'italiana (Italiya uslubidagi G'arb). Italo-G'arbiy ayniqsa, Germaniyada ham ishlatiladi. Ushbu filmlar dastlab italyan tilida yoki italyancha dublyaj bilan chiqarilgan, ammo filmlarning aksariyati ko'p tilli aktyorlar va ovoz sinxronlashtirilganidan so'ng, "g'arbiy all'italiana" ning rasmiy dominant tili yo'q.[5] Odatda Spagetti G'arb jamoasi italiyalik ispaniyalik italiyalik rejissordan iborat edi[6] texnik xodimlar va italyan, ispan, nemis va amerikalik aktyorlar tarkibi. Klint Istvud Serxio Leonening uchta filmida suratga tushgan, endi esa Dollar trilogiyasi —Bir musht dollar (1964), Yana bir necha dollar uchun (1965) va Yaxshi, yomon va chirkin (1966). Leone ham qildi Bir vaqtlar G'arbda 1968 yilda, bosh rollarda Charlz Bronson va Genri Fonda. Ushbu filmlar har xil turdagi eng yaxshi G'arbliklar ro'yxatiga kiritilgan.[7]

Atama Paella G'arbiy Ispaniyada ishlab chiqarilgan ko'plab G'arb filmlari uchun ishlatilgan.[8] Atama Evropaliklar Continental Evropada ishlab chiqarilgan, ammo G'arbiy Germaniya singari italiyaliklar ishtirokisiz ishlab chiqarilgan shunga o'xshash G'arb filmlarini kiritish uchun ham foydalanish mumkin Vinnetu filmlar yoki Sovet Ostern (Sharqiy) filmlar. Spagetti G'arbiy janridagi filmlarning aksariyati aslida Italiya va Ispaniya, ba'zan esa Frantsiya, G'arbiy Germaniya, Portugaliya, Gretsiya, Isroil, Yugoslaviya yoki AQSh o'rtasidagi xalqaro qo'shma prodyuserlar edi. Olti yuzdan ortiq evropalik g'arbiylar 1960-1978 yillarda qilingan.[9]

Umumiy elementlar

Serxio Leoneniki Bir musht dollar G'arbning yangi turi sifatida Spagetti G'arbni tashkil etdi.[iqtibos kerak ] Ushbu seminal filmda qahramon ikkita noqonuniy to'dalar boshqaradigan shaharga kiradi va oddiy ijtimoiy munosabatlar mavjud emas. U pul topish uchun xiyonat qiladi va to'dalarni bir-biriga qarshi o'ynaydi. Keyin u hiyla-nayrang va g'ayrioddiy qurol mahoratidan foydalanib, ikkala to'da tomonidan tahdid qilingan oilaga yordam beradi. Uning xiyonati fosh bo'lib, uni qattiq kaltaklashadi, ammo oxir-oqibat u qolgan to'dani mag'lub qiladi. Ushbu hikoyadagi ayyorlik va kinoya (bir tomondan makrlar, hiyla-nayranglar, kutilmagan harakatlar va qahramonning kinosi) bilan o'zaro ta'sir va pafos (himoyasiz odamlarga va uning ikki karra xochidan keyin qahramonga qarshi dahshat va shafqatsizlik) boshqa tomondan, tez orada kinoteatrlarni suv bosgan taqlidlarga intilgan va ba'zida ularga erishgan.[iqtibos kerak ]

Italiya kinematografi ko'pincha boshqa filmlardan qonun buzilishini hisobga olmasdan qarz oldi va Leone mashhur syujet uchun qarz oldi Bir musht dollar, yapon rejissyoridan xat olgan Akira Kurosava uni "... juda yaxshi film. Ammo bu mening filmim" bilan tabriklayman.[10] Leone filmini qayta suratga olish orqali dunyodagi eng obro'li rejissyorlardan biriga taqlid qilgan edi Yojimbo kabi Bir musht dollar va natijada Osiyo huquqlarini Kurosavaga topshirdi, bundan tashqari xalqaro kassa daromadlarining 15%.[11] Keyinchalik Leone qarz olishdan ko'chib o'tdi va o'zining taqlid uslubi va syujetlarini o'rnatdi. Leone filmlari va boshqa "asosiy" Spagetti G'arbliklar ko'pincha qochib ketgan, tanqid qilingan yoki hatto "demitizm qilingan" deb ta'riflanadi.[12] an'anaviy AQSh g'arblarining ko'plab konventsiyalari. Bu qisman qasddan va qisman boshqa madaniy muhitning konteksti edi.[13]

Pafosdan foydalanish katta kuch oldi Serxio Korbuchchi ta'sirchan Django. Keyingi yillarda hiyla-nayrang va kinoyadan foydalanish yanada mashhur bo'ldi. Bu Leone-ning keyingi ikki g'arbida kuzatildi, ular beqaror sherikliklarga e'tibor qaratdilar.[iqtibos kerak ] "Uchlik" filmlari bilan "Spagetti G'arb" ning so'nggi bosqichida Leone merosi deyarli tanib bo'lmaydigan darajada o'zgartirildi, chunki terror va o'lik zo'ravonlik zararsiz janjal va past komediyaga yo'l qo'ydi.

Filmlarni suratga olish joylari

1964-1978 yillarda suratga olingan Spagetti G'arbliklarning aksariyati kam byudjetga olingan va o'qqa tutilgan Cinecittà studiyalari va janubiy Italiya va Ispaniya atrofida turli xil joylar.[14] Ko'plab hikoyalar .ning quruq landshaftlarida sodir bo'ladi Amerika janubi-g'arbiy va Shimoliy Meksika, shuning uchun umumiy tasvirga olish joylari bo'lgan Tabernas cho'l va Kabo de Gata-Nijar tabiiy bog'i, keng qumli plyajlari bilan mashhur bo'lgan vulqon kelib chiqishi maydoni, ikkalasi ham Almeriya viloyati janubi-sharqda Ispaniya. Spagetti g'arbiylari uchun qurilgan ba'zi to'plamlar va studiyalar tematik bog'lar sifatida saqlanib qoladi, Texasdagi Gollivud, Mini Gollivud va G'arbiy Leone va film to'plamlari sifatida foydalanishda davom eting.[15] Boshqa filmlarni suratga olish joylari ishlatilgan markaziy va Italiyaning janubi, masalan, Valle del Treja bog'lari (Rim va. oralig'ida) Viterbo ), Camposecco maydoni (yonida Kamerata Nuova bilan tavsiflanadi karst topografiyasi ), atrofdagi tepaliklar Castelluccio, atrofidagi maydon Gran Sasso tog 'va Tivoli konlari va Sardiniya. Xudoning qurolidir Isroilda suratga olingan.[16]

Qabul qilish

1960-yillarda tanqidchilar Amerika janrlari tez o'zgarib borayotganini tan olishdi. G'arbning eng aniq aniqlanadigan janri yangi, yanada qo'pol shaklga aylanib ketganday tuyuldi. Ko'plab tanqidchilar uchun, Serxio Leone filmlar muammoning bir qismi edi. Leoneniki Dollar trilogiyasi (1964-1966) Italiyadagi "Spagetti G'arb" tsiklining boshlanishi emas edi, ammo ba'zi amerikaliklar uchun Leone filmlari amerikalik janrga italiyaliklar hujumining haqiqiy boshlanishini namoyish etdi.

Kristofer Frayling "Italiya G'arbida" o'zining qayd etgan kitobida Amerikaning "Spagetti G'arb tsiklini tanqidiy qabul qilishini" ko'p jihatdan Amerikaning / Gollivud G'arbining "madaniy ildizlari" haqidagi steril bahs bilan cheklangan "deb ta'riflaydi.[17] Uning ta'kidlashicha, ozgina tanqidchilar aslida "charchagan Gollivud janridan zerikkanliklarini" tan olishga jur'at etishgan.

Pauline Kael, deya qayd etadi u, ushbu tanqidiy ennui tan olishga va shu tariqa bunday filmni qadrlashga tayyor edi Akira Kurosava "s Yojimbo (1961) "G'arb janri konventsiyalaridan foydalanishi mumkin, shu bilan birga uning axloqini buzishi mumkin". Frayling va Bondanella singari boshqa kinoshunoslar ushbu revizionizm Leone muvaffaqiyatining kaliti va ma'lum darajada umuman Spagetti G'arbiy janrining kaliti bo'lgan deb ta'kidlaydilar.[18]

Ko'tarilib tushing

Evropalik g'arbliklar boshidanoq

Evropalik g'arbliklar kino ijodining o'zi kabi qadimgi. The Aka-uka Lumyerlar 1895 yilda va 1896 yilda Gabriel Veyre tomonidan suratga olingan filmlarning birinchi ommaviy namoyishi bo'lib o'tdi Repas d'Indien ("Hind ziyofati") ular uchun. Djo Xemman Frantsiyaning otlar mamlakati tomonidan suratga olingan filmlarda Arizona Bill rolini ijro etgan Kamarg 1911–12.[19]

Italiyada Amerika G'arbida ko'zoynaklar uchun dramatik muhit sifatida hech bo'lmaganda orqaga qaytiladi Giacomo Puccini 1910 yilgi opera La fanciulla del West; ba'zida bu birinchi Spagetti G'arb deb hisoblanadi.[20][21]Birinchi Italiya G'arb filmi edi La Vampira, Indiana (1913) - G'arb va vampir filmlarining kombinatsiyasi. Filmni otasi Vinchenso Leone boshqargan Serxio Leone va uning onasi Bice Valeranni hind malikasi Fatale rolida bosh rolda ijro etgan.[22] Italiyaliklar ham qildilar Yovvoyi Bill Xikok Germaniya yigirmanchi yillari g'arbliklarning orqa o'rmonlarini ko'rishgan Bela Lugosi kabi Uncas.

1964 yilgacha bo'lgan G'arbga oid Evropa filmlari orasida eng ko'p e'tiborni jalb qilgan film Luis Trenker bo'lishi mumkin Der Kayzer fon Kalifornien (1936), haqida Jon Satter.[23] Ikkinchi Jahon urushi paytida va undan keyin G'arb sharoitida, asosan, komediya yoki musiqiy komediya uchun tarqalgan Evropaning taraqqiyoti mavjud edi.

Birinchi Spagetti G'arbiy

Ushbu janrning kashfiyotchisi 1943 yilda paydo bo'lgan Jorjio Ferroni "s Il fanciullo del West (G'arbdagi bola)[24][25] va 1959 yilda G'arb komediyalarining tsikli boshlangan La sceriffa va Il terrore dell'Oklahomakabi komediya mutaxassislari ishtirokidagi boshqa filmlar Valter Chiari, Ugo Tognazzi, Raimondo Vianello yoki Fernandel. Italiyalik tanqidchi bu komediyalarni amerikaliklarga qiyosladi Bob umid transport vositalari.[26]

Ispaniyada suratga olingan birinchi Amerika-Britaniya g'arbiy filmi Singan jag'ning sherifi (1958), rejissyor Raul Uolsh. Undan keyin 1961 yilda kuzatilgan Yirtqich qurollar, ingliz-ispan g'arbiy, yana Ispaniyada suratga olingan. Bu Ispaniyaning boshlanishini Evropaning har qanday g'arbiy qismi uchun mos film suratga olish joyi sifatida belgilab qo'ydi.

1963 yilda uchta komediya bo'lmagan Italo-Ispaniyalik g'arbliklar ishlab chiqarildi: Qizil qumda otishma, O'zgarmas uchta va Tushda otishma. 1961 yilda italiyalik kompaniya frantsuzlarni birgalikda ishlab chiqardi Zo'ravonlik ta'mi, Meksika inqilobi mavzusida.

1965 yilda, Bruno Bozzetto uni ozod qildi an'anaviy ravishda animatsion badiiy film G'arbiy va sodali suv, g'arbiy parodiya G'arb mavzusida belgilangan Spagetti bilan; Serxio Leoning Spagetti G'arbiy yarim finalidan bir yil o'tib ozod qilinganiga qaramay Bir musht dollar, rivojlanishi G'arbiy va sodali suv aslida nisbatan bir yil oldin boshlangan Mushtoq 'va asosan uzoq vaqt talab qilinadigan animatsiyani muntazam aktyorlikdan foydalanganligi sababli uzoqroq davom etdi. Shu sababli, Bozzettoning o'zi Spagetti G'arb janrini ixtiro qilganini da'vo qilmoqda.[27]

Spagetti g'arbiylari va boshqa Evro-G'arbliklar (yoki umuman boshqa g'arbliklar) o'rtasida aniq chiziqni qaerdan belgilash to'g'risida aniq bir kelishuv mavjud emasligi sababli, hozirgacha aytib o'tilgan filmlarning qaysi biri birinchi Spagetti G'arbiy bo'lganligi haqida gapirish mumkin emas. Biroq, 1964 yilda ushbu janrning kashfiyoti bo'lib, Italiya kompaniyalarining yigirmadan ortiq prodyuserlari yoki qo'shma prodyuserlari va Ispaniyaning yoki Ispaniyaning / Amerikaning kompaniyalari tomonidan o'ndan ortiq G'arbliklar ishtirok etdi. Bundan tashqari, ushbu lotereyaning tijorat jihatdan eng muvaffaqiyatli natijasi Serxio Leone edi Bir musht dollar kinematografiya uslubi, musiqa, aktyorlik va hikoyadagi yangiliklari janrning kelajagini hal qildi.

Ta'siri Bir musht dollar

Spagetti Western juda tijorat ishlab chiqarish muhitida tug'ilgan, gullab-yashnagan va xira bo'lgan. Italiyadagi "past" mashhur kino ishlab chiqarish odatda kam byudjetli va kam daromadli bo'lib, muvaffaqiyatga erishishning eng oson yo'li isbotlangan muvaffaqiyatga taqlid qilish edi.[28] Odatda kam byudjetli ishlab chiqarish Bir musht dollar ajoyib kassa muvaffaqiyatiga aylandi, soha o'z yangiliklarini ishtiyoq bilan boshladi. Eng muvaffaqiyatli Spagetti G'arbliklari g'ayritabiiy qurol mahoratiga ega bo'lgan yirtiq, lakonik qahramonni olishga intilishdi, yaxshisi ularga o'xshash Klint Istvud: Franko Neron, Giuliano Gemma, Jon Garko va Terens Xill shu tarzda boshlandi; Entoni Steffen va boshqalar Spagetti G'arbiy karerasida shu tarzda qolishdi.

Qahramon kim bo'lishidan qat'i nazar, u o'zining maxfiy dasturini amalga oshirish uchun noqonuniy to'daga qo'shiladi Ringo uchun avtomat, Kumush dollar uchun qon, Qasos - bu taomga xizmat qiladigan sovuq, Renegade chavandozlari va boshqalar Qonundan tashqari Buning o'rniga qaroqchi jamiyatga kirib, sherifga aylanadi. Ajoyib meksikalik qaroqchi bo'lar edi (Jan Mariya Volonte dan Bir musht dollar, aks holda Tomas Milian yoki ko'pincha Fernando Sancho ) va g'azablangan keksa odam - ko'pincha qahramonga yonma-yon xizmat qilish uchun subtaker emas. Sevgi qiziqishi uchun chorvador qizlari, maktab o'quvchilari va barroom xizmatkorlari xavfli erkaklarning xohlagan yosh lotin ayollari soyasida qolishdi, bu erda aktrisalar kabi Nikoletta Makiavelli yoki Rosalba Neri olib borilmoqda Marianne Koch Leone filmidagi Marisolning roli. Yovuz odamlarning himoyasiz qurbonlariga qarshi qo'rquvi xuddi shafqatsiz bo'lib qoldi Bir musht dollar yoki undan ko'prog'i, va uning xoinligi fosh etilgach, ularning qahramonga nisbatan shafqatsizligi shafqatsiz bo'lib qoldi, yoki yana ko'pi - xuddi hibsga olish uchun ishlatilgan hiyla-nayrang kabi.

Dastlab ba'zi filmlarda ushbu yangi qurilmalarning ba'zilari AQShning qarzga olingan 1963-1964 yillardagi Spagetti G'arb qurilmalari bilan aralashtirilgan. Masalan, ichida Serxio Korbuchchi "s Minnesota Kley Ikki oydan keyin paydo bo'lgan (1964) Bir musht dollar Amerikalik uslubdagi "fojiali o'q otar" qahramoni ikkita yovuz to'daga, biri meksikalik va biri angloga qarshi chiqadi va (xuddi shunday Bir musht dollar) ikkinchisining etakchisi shahar sherifidir.

Serxio Leone, janrning eng vakili rejissyorlaridan biri

Xuddi shu direktorda Jonni Oro (1966) an'anaviy G'arbiy sherif va yarim zotli mo'l-ko'l qotil meksikalik qaroqchilar va tub amerikaliklar birgalikda shaharga hujum qilishganda bezovta ittifoq tuzishga majbur bo'lmoqdalar. Yilda Ringo uchun avtomat an'anaviy sherif o'ynagan pulga yo'naltirilgan qahramonni buyuradi Giuliano Gemma (Istvudning fe'l-atvoridan ko'ra ko'proq yoqimli odob-axloq bilan) Meksika banditlari to'dasiga kirib borish, ularning etakchisi odatda Fernando Sancho.

Yana bir necha dollar uchun va uning izdoshlari

1965 yildan keyin Leone ikkinchi G'arbiy Yana bir necha dollar uchun katta kassa muvaffaqiyatiga erishdi, mo'l-ko'l ovchi kasblari Spagetti G'arbiy qahramonlari kabi filmlarda mashg'ulotning tanloviga aylandi. Arizona Kolt, Qasos olish meniki, Bir qirg'in uchun o'n ming dollar, Yomon odamlar, O'lik erkaklar hisoblashmaydi va Har qanday qurol o'ynashi mumkin. Yilda Buyuk sukunat va Namoz o'qish uchun bir daqiqa, o'lish uchun bir soniya, o'rniga qahramonlar mo'l-ko'l qotillarga qarshi kurashadilar. Bu, shuningdek, Spagetti G'arbidagi har qanday boshqa qahramon yoki yovuz odam musiqiy soatni ko'tarib chiqqandan keyin, uning mohirona ishlatilishidan keyin edi Yana bir necha dollar uchun.

Spagetti Westerns ham turli xil qahramonlar juftligini namoyish qila boshladi. Leone filmida Istvudning obrazi, xuddi o'zining obraziga o'xshash kiyingan, qirolmagan mo'l-ko'l ovchi Bir musht dollar, polkovnik Mortimer bilan beqaror sheriklikka kirgan (Li Van Klif ), yanada murakkab qurol ishlatadigan va kostyum kiyadigan va oxir-oqibat qasoskor bo'lib chiqadigan keksa ne'mat qotili. Keyingi yillarda Spagetti G'arbliklarning to'foni (ko'pincha) bir-biriga zid motivlarga ega bo'lgan bir juft qahramon bilan sodir bo'ldi. Bunga misollar kiradi: qonunchi va noqonuniy (Va qarg'alar sizning qabringizni qazishadi ), armiya ofitseri va noqonuniy (Ularni chuqur dafn qiling ), qasoskor va (yashirin) armiya ofitseri (Tepaliklar qizil rangda ishlaydi ), qasoskor va (yashirin) aybdor shaxs (Viva! Django aka V Django! ), qasoskor va odam (Nopok qonunbuzarlar ), o'zini sherif va mo'l-ko'l ovchisi sifatida ko'rsatadigan (Oltin to‘pponchali odam aka Doc, Chelik qo'llari ) va o'zlarini egizak qilib ko'rsatgan qonunga xilof shaxs va o'zini sharif sifatida ko'rsatgan mo'l-ko'l ovchi (Django uchun ozgina dollar ).

Yosh mavzusi Yana bir necha dollar uchun, bu erda kichik mukofot qotili tajribali hamkasbidan qimmatli saboqlarni o'rganadi va oxir-oqibat unga tengdosh bo'lib qoladi. G'azab kuni va O'lim otga minadi. Ikkala holatda ham Li Van Klif o'z navbatida Giuliano Gemma va Jon Fillip Lounga qarshi keksa qahramon sifatida qatnashmoqda.

Zapata Westerns

Qahramon juftligining bir varianti - bu inqilobiy meksikalik qaroqchi va asosan AQShga tegishli bo'lgan pulga yo'naltirilgan amerikalik. Ushbu filmlar ba'zan Zapata Westerns deb nomlanadi.[29] Birinchisi Damiano Damiani "s General uchun o'q va keyin ergashdi Serxio Sollima trilogiya: Katta Gundown, Yuzma-yuz va Yugur, Erkak, Yugur.

Serxio Korbuchchi "s Yollanma va Kompaneros xuddi shu kabi, bu erga tegishli Tepepa tomonidan Giulio Petroni - Boshqalar orasida. Ushbu filmlarning aksariyati kassada yaxshi tanqidlarga va tanqidchilar e'tiboriga ega edi. Ular ko'pincha Meksikadagi inqiloblarga va umuman, imperializmga xos Gollivud muomalasini chapga tanqid qilish sifatida talqin etiladi.[30]

Xiyonat haqidagi hikoyalar

Janni Garko va Cris Huerta yilda Uomo avvisato mezzo ammazzato ... parola di Spirito Santo (1972)

Leone'sida Yaxshi, yomon va chirkin hanuzgacha bir juft qahramonning yovuz odamga qarshi sxemasi mavjud, ammo u biroz yumshatilgan, chunki bu erda uchta partiyani pul motivi boshqargan. Keyingi filmlarda Har qanday qurol o'ynashi mumkin, Bitta dollar juda ko'p va Barchasini o'ldiring va yolg'iz qayting bir nechta asosiy belgilar bir necha bor ittifoq tuzishadi va pul topish uchun bir-birlariga xiyonat qilishadi.

Sabata va Agar siz Sartana bilan uchrashsangiz, o'lim uchun ibodat qiling, rejissor Janfranko Parolini, o'xshash xiyonat muhitiga Mortimer belgisida shakllangan bir xil qahramonni kiriting Yana bir necha dollar uchun, faqat qasos niyatisiz va shafqatsiz hiyla-nayrang qurollari bilan. Sabata tasvirlangan Li Van Klif o'zi, esa Jon Garko juda o'xshash o'ynaydi Sartana qahramon. Parolini yana "Sabata" filmlarini suratga oldi Giuliano Karnimeo Garko bilan birgalikda Sartana filmlarining butun turkumini suratga oldi.

Django va fojiali qahramonlar

Leone tomonidan tayyorlangan dastlabki uchta Spagetti G'arbidan tashqari, eng ta'sirchan film bo'ldi Serxio Korbuchchi "s Django yulduzcha Franko Neron. Titulli belgi bir nechta motivlar - pul yoki qasos - o'rtasida ajralib turadi va uning tanlovi unga va unga yaqin bo'lgan ayolga qayg'u keltiradi. Django ushbu filmning Spagetti G'arb uslubiga ta'sirini ko'rsatuvchi qahramonning keyingi g'arbiylar plenumidagi ismi.[31]

Garchi uning xarakteri Django deb nomlanmagan bo'lsa ham, Franko Neron shunga o'xshash muhitni keltirib chiqaradi Texas, Adios va Qirg'in vaqti bu erda qahramon ajablantiradigan va xavfli oilaviy munosabatlarga duch kelishi kerak. Shunga o'xshash "adashgan o'g'il"[32] hikoyalar, shu jumladan Chak Moll, Keoma, Ringoning qaytishi, Unutilgan avtomat, Qora rangdagi ming dollar, Johnny Hamlet va shuningdek Qizilda etti dollar.

Boshqa bir haqsiz qahramon tuzilgan va u o'zini ayblovlardan xalos qilishi kerak. Giuliano Gemma ushbu mavzuni aks ettirgan bir qator muvaffaqiyatli filmlarda rol o'ynagan - Adios gringo, Bir nechta qo'shimcha dollar uchun, Uzoq intiqom kunlari, Qidirilmoqda va ma'lum darajada Kumush dollar uchun qon - bu erda uning xarakteri ko'pincha "Gari" deb nomlanadi.

Qasoskorga aylangan haqsiz qahramon ko'plab Spagetti G'arblarida paydo bo'ladi. Qasosga bag'ishlangan qahramon bilan tijorat jihatdan muvaffaqiyatli filmlar orasida - Yana bir necha dollar uchun, Bir vaqtlar G'arbda, Bugun biz o'ldiramiz ... Ertaga biz o'lamiz!, Yashash uchun sabab, o'lish uchun sabab, O'lim otga minadi, Django, tobut tayyorlang, The Deserter (1971 film), Nafratdan nafratlanish, Django uchun Halleluja - u bilan hamkorlik qiladiganlar odatda qarama-qarshi motivlarga ega.

Komediya g'arblari

Bud Spenser va Terens Xill yilda Ular Meni Uch Birlik deyishadi (1970)

1968 yilda Spagetti Westernlar to'lqini o'z cho'qqisiga ko'tarilib, Italiya filmlari ishlab chiqarishning uchdan bir qismidan iborat bo'lib, faqat 1969 yilda o'ndan biriga qulab tushdi. Biroq, kassalarning katta muvaffaqiyati Enzo Barboni "s Ular Meni Uch Birlik deyishadi va uni kuzatib borishdan piramidal Uchlik hali ham mening ismim italiyalik kinoijodkorlarga taqlid qilish uchun yangi modelni taqdim etdi. Bosh qahramonlarni ijro etishdi Terens Xill va Bud Spenser, u allaqachon "eski uslub" Spagetti G'arbda qahramon jufti sifatida hamkorlik qilgan Xudo kechiradi ... Men kechirmayman!, Boot Hill va Ace High rejissor Juzeppe Kolizzi. Bu filmlarda hazil komediya janjallari bo'lgan sahnalar bilan boshlangan, ammo Barboni filmlari burlesk komediyalariga aylangan. Ularda tezkor, ammo dangasa Uchbirlik (Tepalik) va uning katta, kuchli va g'azablangan ukasi Bambino (Spenser).

Hikoyalar AQShning g'arbiy uslubidagi g'ayratli dehqonlar va Spagetti g'arbiy uslubidagi mo'l-ko'l ovchilarini masxara qiladi. Tezda va kuchli qahramonlari bo'lgan Trinity-dan ilhomlangan filmlarning to'lqini bor edi, avvalgi turi ko'pincha Uchlik deb nomlangan yoki "Uchlik deb nomlangan joydan" kelgan va hech qanday o'ldirilmagan yoki yo'q. Ikki namunaviy hikoyada qurolning yo'qligi uchun diniy pasifistlar bo'lganligi sababli, barcha vorislar diniy guruhlarni yoki hech bo'lmaganda ruhoniylarni, ba'zida qahramonlardan biri sifatida o'z ichiga olgan.[33]

Ikki g'arbiy g'arbiylar uchun musiqa (bastakor Franko Mikalitsi va Gvido va Mauritsio De Anjelis o'z navbatida) engilroq va sentimental kayfiyatdagi o'zgarishni ham aks ettirgan. Uchbirlikdan ilhomlangan filmlar ham ushbu uslubni qabul qildilar.[34]

Ba'zi tanqidchilar Uchlikdan keyingi ushbu filmlarni "haqiqiy" Spagetti G'arbliklarining tanazzulga uchrashi deb norozi qiladilar va Xill va Spenserning tana tilidan mohirona foydalanishi juda qiyin ish edi. Uchlikdan keyingi filmlarning eng muvaffaqiyatli filmi Xill (Sharq odami, Dahiy, ikkita sherik va dupe ), Spenser (Amigo qilish mumkin ) va Xill / Spenserga o'xshash juftlik Karambola. Spagetti G'arbiy eski qo'l Franko Neron bilan ham ushbu kichik janrda ishlagan Sipolla Kolt va Tomas Milian namuna sifatida g'azablangan "tezkor" mo'l-ko'l ovchini o'ynaydi Charli Chaplin Kichkina tramp Ba'zida hayot qiyin - to'g'ri dalilmi? va Mana, biz yana boramiz, ha, Providence?[35]

Boshqa taniqli filmlar

Kassada juda muvaffaqiyatli bo'lmagan ba'zi filmlar[36] hanuzgacha hikoya va / yoki taqdimotdagi o'ziga xos xususiyatlar tufayli tomoshabinlarning ayrim qismlarida "kult" maqomiga ega bo'lmoqdalar. Tanqidchilar e'tiborini tortgan Spagetti G'arbning bitta "sig'inishi" bu Giulio Questi "s Django o'ldirish. Boshqa "kult" narsalar Sezar Kanevari "s Matalo!, Toni Entoni "s Ko'r odam va Xoakin Luis Romero Marchent "s To'qqiz tomoq (ikkinchisi orasida gore film tomoshabinlar).

Maxsus qiziqish uyg'otadigan tomoshabinlar, shuningdek, "Eng yomoni" ga sig'inishni tarbiyalashi mumkin, masalan, rejissyorga bo'lgan qiziqish misolida. Ed Vud. Uning Spagetti G'arbiy ekvivalenti G'arbiy Zuvr bo'ladi Demofilo Fidani. Begona (1995) mohiyatan, oti o'rniga mototsiklga ega, ismsiz ayol.[37]

Tarixiy belgilarni o'z ichiga olgan ozgina Spagetti G'arblari Buffalo Bill, Vayt Erp, Billi Kid va boshqalar asosan oldin paydo bo'ladi Bir musht dollar janrga iz qoldirgan edi. Xuddi shu tarzda va zamonaviy nemis g'arblaridan farqli o'laroq, kam sonli filmlar namoyish etiladi Mahalliy amerikaliklar. Ular paydo bo'lganda, ular xavfli dushmanlarga qaraganda tez-tez kamsitilish qurbonlari sifatida tasvirlanadi. Hindistonning asosiy xarakteriga ega bo'lgan yagona muvaffaqiyatli Spagetti G'arb (o'ynagan) Burt Reynolds uning yagona Evropa G'arbiy chiqishida) Serxio Korbuchchi "s Navajo Djo, bu erda hind qishlog'i birinchi daqiqalarda qaroqchilar tomonidan yo'q qilingan va qasoskor qahramoni filmning qolgan qismini asosan Anglos va meksikaliklar bilan shug'ullanib, hindiston dafn marosimida yakuniy namoyishga qadar.

Bir nechta Spagetti g'arbiylari klassik afsonalar va dramalardan ilhomlangan. Sarlavhalar yoqadi Fedra G'arb (shuningdek, deyiladi Bounty Hunter Ballad ) va Johnny Hamlet ga ulanishni bildiring Yunon afsonasi va, ehtimol, tomonidan ijro etilgan Evripid va Racin va o'ynash tomonidan Uilyam Shekspir navbati bilan. Ikkinchisi ham ilhomlantirdi Quyoshdagi chang (1972), bu qahramon omon qolgan Johnny Hamletdan ko'ra asl nusxasini kuzatib boradi. Unutilgan avtomat ning qasosiga asoslangan Orest. Ning hikoyasi o'rtasida o'xshashliklar mavjud Ringoning qaytishi va oxirgi kanto Gomer "s Odisseya. Johnny Kidning g'azabi Shekspirnikiga ergashadi Romeo va Juliet, lekin (yana) boshqa tugash bilan - mehribon er-xotin birgalikda ketishadi, oilalari esa bir-birini yo'q qiladi.

Ning hikoyasi Bir musht dollar yaqindan asoslangan edi Akira Kurosava "s Yojimbo. Aslida Kurosava Serjio Leoni plagiat uchun sudga bergan va uning qahramoni Klint Istvud allaqachon teleseriallarning mashhurligi tufayli ulkan yulduz bo'lgan Yaponiyada filmni eksklyuziv tarqatish huquqi bilan qoplangan. Rawhide: Leone Kurosavadan foydalanish uchun oldindan ruxsat olib, moliyaviy jihatdan ancha yaxshi ishlarni amalga oshirgan bo'lar edi Yojimbo 's skript.[38][39] Gringo uchun rekvizit Yaponiyaning yana bir taniqli filmidan ko'plab izlarni namoyish etadi, Masaki Kobayashi "s Harakiri. Osiyo qachon jang san'ati filmlari Evropadagi kinoteatrlarda olomonni jalb qila boshladi, Spagetti G'arbliklarning prodyuserlari bu safar hikoyalarni moslashtirish bilan emas, balki Sharq aktyorlari ijro etgan filmlarga jang san'atlarini to'g'ridan-to'g'ri kiritish orqali osishga harakat qilishdi, masalan Chen Chen Mening ismim Shanxay Djo yoki Lo Lie bilan birgalikda Li Van Klif yilda Begona va miltiqchi.

G'arbiy Italiyaning ba'zi filmlari musiqiy yulduzlar uchun vosita sifatida yaratilgan Ferdinando Baldi "s G'arbiy Rita xususiyatli Rita Pavone va Terens Xill. Qo'shiq aytmaydigan rollarda edi Ringo Starr yomon odam sifatida Ko'r odam va frantsuz rok-n-roll faxriysi Johnny Hallyday miltiqchi / qasoskor qahramoni sifatida Serxio Korbuchchi "s Mutaxassislar.

Madaniyatning boshqa sohalaridagi taniqli shaxs italiyalik muallif / kinorejissyor Pier Paolo Pasolini cherkovning inqilobiy odamini o'ynaydigan Talabgor. Ushbu film kambag'al meksikaliklarni boy Anglosning zulmiga tegishli va qurol chaqiruvi bilan tugaydi, ammo u osonlikcha bunga o'xshamaydi Zapata Western. Xuddi shu narsani aytish mumkin Quvvat narxi, Dallasda amerika prezidenti begunoh afroamerikalikni tuzgan janubiy irqchilarning fitnasi bilan o'ldirilgan siyosiy allegoriya. Ularga hushtak chalayotganlar o'rtasidagi beqaror sheriklik qarshi (Giuliano Gemma ) va siyosiy yordamchi.

Garchi Spagetti G'arbliklar Bir musht dollar va avvalgi Amerika g'arbiy filmlariga qaraganda ko'proq zo'ravonlik va qotilliklar namoyish etilsa, ular odatda ota-ona janrining aniq jinsiy hayotga nisbatan cheklovchi munosabati bilan o'rtoqlashadilar. Biroq, turli xil jinsiy filmlarning tijorat yutuqlarining o'sishiga javoban, ba'zi bir Spagetti G'arblarida, boshqalari orasida yalang'och teriga ko'proq ta'sir ko'rsatildi. O'lik odamlar minishadi (1971) va Boshlar yoki quyruqlar (1969). Birinchisida va qisman ikkinchisida jinsiy aloqa sahnalarida ayollarga nisbatan majburlash va zo'ravonlik mavjud.

Kabi ba'zi filmlarda shama qilingan bo'lsa ham Django o'ldirish va Talabgor, ochiq gomoseksualizm "Spagetti Westerns" da marginal rol o'ynaydi. Istisno Jorjio Kapitani "s Shafqatsiz to'rtlik - aslida geylarning versiyasi Jon Xuston "s Sierra Madrening xazinasi - bu erda uning ikki erkak asosiy qahramoni va ba'zi geylarning replikatsiya sahnalari o'rtasidagi aniq gomoseksual munosabatlar hikoya orqali odam va erkak munosabatlarining boshqa shakllari bilan singdirilgan.[40]

Meros

Spagetti g'arbiylari Italiyadan tashqarida ishlab chiqarilgan ko'plab asarlarga kuchli ta'sir ko'rsatib, ommaviy madaniyatda iz qoldirdilar.

Keyingi yillarda "hikoyalarni qaytarish", Django 2 bilan Franko Neron va Muammolarni tuzuvchilar bilan Terens Xill va Bud Spenser.

Klint Istvudning Amerikadagi birinchi g'arbiy filmi, Yuqori osib qo'ying (1968), Spaghetti Westerns elementlarini o'z ichiga oladi.

The Bollivud film Sholay (1975) ko'pincha "deb nomlanganKori G'arbiy ".[41] Film uchun aniqroq janr yorlig'i "Dacoit Western ", hindlarning konventsiyalarini birlashtirganidek dacoit filmlari kabi Ona Hindiston (1957) va Gunga Jumna (1961) Spagetti Westerns bilan. Sholay 1970 yillarda Bollivudda o'zining "Dacoit Western" filmlarining janrini yaratdi.[42]

In Sovet Ittifoqi, Spagetti Western moslashtirildi Ostern ("Sharq") janri Sovet filmlari. The Yovvoyi G'arb sozlamasi Sharqiy sozlamalari bilan almashtirildi dashtlar ning Kavkaz "kabi G'arb aktsiyalari belgilarkovboylar va hindular "bilan almashtirildi Kavkaz kabi aksiyalar belgilari qaroqchilar va haramlar. Janrning taniqli namunasi edi Cho'lning oq quyoshi (1970), qaysi edi Sovet Ittifoqida mashhur.[43]

1985 yil Yaponiya filmi Tampopo "sifatida targ'ib qilinganramen G'arbiy ".

Yapon rejissyori Takashi Miike bilan janrga o'lpon to'lagan Sukiyaki G'arbiy Django, ikkalasi ham ta'sir ko'rsatadigan Yaponiyada joylashgan G'arb to'plami Django va Serxio Leoneniki Dollar trilogiyasi.[44]

Amerikalik rejissyor Kventin Tarantino filmlarida Spaghetti Westerns elementlaridan foydalangan Billni o'ldiring (bilan birlashtirilgan kung-fu filmlar),[45] Inglourious Basterds (fashistlar tomonidan bosib olingan Frantsiyada),[46] Django zanjirsiz (qullik davrida Amerika janubida o'rnatilgan).[47], Nafratli sakkizta (Vayomindagi AQShdagi fuqarolar urushidan keyingi davrda) va Bir vaqtlar Gollivudda (xayoliy spagetti g'arbiy aktyor haqida).

Amerika animatsion filmi Rango Spaghetti Westerns elementlarini, shu jumladan "Ismsiz odam" filmidan olingan obrazni o'zida mujassam etgan.

Amerika og'ir metall guruh Metallika Ennio Morrikonening kompozitsiyasidan foydalangan ".Oltin ekstazi "dan Yaxshi, yomon va chirkin ularning bir nechta kontsertlarini ochish. Avstraliya guruhi Tango saloni elementlarini birlashtiradi Tango Spagetti G'arb ballari ta'siridagi musiqa. The psixbilly guruh Gulton shuningdek, Spagetti G'arbliklarning ta'siriga ega. Qo'shiqning klipi "Cydonia ritsarlari "ingliz rok guruhi tomonidan Muse Spagetti Westerns tomonidan ta'sirlangan. Guruh Katta audio dinamit ularning qo'shig'ini aralashtirishda Spaghetti Westerns musiqiy namunalaridan foydalangan "Tibbiyot namoyishi ". Qo'shiq ichida siz G'arbiy Spagetti filmlaridan namunalarni tinglashingiz mumkin Bir musht dollar, Yaxshi, yomon va chirkinva Duck You Sucker (Duck You Sucker).[48]

Taniqli shaxslar

Asosiy maqola: G'arbiy Spagetti kinoijodkorlari ro'yxati

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bir musht dollar (The Kristofer Frayling Arxiv: Bir musht dollar) (Blu-ray disk). Los-Anjeles, Kaliforniya: Metro-Goldvin-Mayer. 1967.
  2. ^ "Serxio Leoning spagetti g'arbiylari". spaghetti-western.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-10-21.
  3. ^ "G'arbiy Spagetti uchun boshlovchining ko'rsatmasi". spaghetti-western.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-06-30.
  4. ^ Joyner, C. Kortni Aldo Sambrel bilan intervyu G'arbliklar: Aktyorlar, rejissyorlar, yozuvchilar va prodyuserlar bilan suhbatlar Arxivlandi 2017-08-18 da Orqaga qaytish mashinasi McFarland, 2009 yil 14 oktyabr, p. 180
  5. ^ Frayling (2006) 68-70 betlar
  6. ^ Fridlund (2006) s.5
  7. ^ "G'arbning eng yaxshi 100 filmi - chirigan pomidorlar". www.rottentomatoes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 martda. Olingan 8 may 2018.
  8. ^ p. xxi Frayling, Kristofer Spagetti g'arbiylari: Kovboylar va evropaliklar Karl Maydan Serxio Leongacha I.B.Tauris, 2006 yil 27-yanvar
  9. ^ Riling (2011) p. 334.
  10. ^ Patterson, Jon (2011 yil 1-sentyabr). "Nega Gollivud Akira Kurosavaning remeyklariga to'ymaydi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-08-01.
  11. ^ Brizio-Skov, Flaviya (2011 yil 15-noyabr). Ommabop Italiya kinosi: Urushdan keyingi jamiyatdagi madaniyat va siyosat. I.B.Tauris. p. 102. ISBN  978-1848855724.
  12. ^ Dirks, Tim. "G'arbiy filmlar - Serxio Leoning" Spagetti "g'arbiylari". American Movie Classics Company MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda. Olingan 24 fevral 2009.
  13. ^ Frayling (2006) 39-67 betlar
  14. ^ Moliterno, Gino (2008). "Western All'Italiana". Adabiyot va san'atning tarixiy lug'atlari 28. Qo'rqinchli matbuot. 338-339 betlar.
  15. ^ Kertis, Ken. "Mini Gollivud Almeriya, Ispaniyada Wild West diqqatga sazovor joylari". www.click2mojacar.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 dekabrda. Olingan 8 may 2018.
  16. ^ "Diamante Lobo - Spagetti G'arbiy ma'lumotlar bazasi". www.spaghetti-western.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 oktyabrda. Olingan 8 may 2018.
  17. ^ Frayling (2006) 121-137 betlar
  18. ^ Frayling (2006) 39-40 betlar
  19. ^ Charlz Ford: Histoire du Western (Parij: Ed. Albin Mishel, 1976) p. 263ff; Jorj N. Fenin va Uilyam K. Everson (Nyu-York: Orion Press, 1962) p. 322ff
  20. ^ Xuizenga, Tom. "Tug'ilgan kuningiz bilan" Fanciulla "- Puchchinining Spagetti G'arbiy 100 yoshga to'ldi". Milliy jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 mayda. Olingan 14 iyul 2011.
  21. ^ Tommasini, Entoni (2004 yil 27-iyun). "MUSIC; Birinchi G'arbiy Spagetti". The New York Times. Olingan 14 iyul 2011.
  22. ^ Frayling (2000) p. 29ff
  23. ^ Frayling (2006) p. 1ff
  24. ^ Meri Ellen Xiggins; Rita Keresztesi; Dayna Oscherwitz (2015 yil 24-aprel). G'arb global janubda. Routledge, 2015 yil. ISBN  9781317551065.
  25. ^ Gino Moliterno (2008 yil 29 sentyabr). Italiya kinosi tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot, 2008, p. 339. ISBN  9780810862548.
  26. ^ Mario Molinari, Prima che arrivassero gli 'spagetti' Segnotsinema 22 (mart 1986), Vicenza
  27. ^ Iondini, Massimo (3 oktyabr 2015). "Bozzetto:" Cosmi ho inventato lo spaghetti Western"" [Bozzetto: «Shunday qilib men g'arbiy spagetti ixtiro qildim»]. Avvenire (italyan tilida). Milan. Olingan 1 oktyabr 2019.
  28. ^ Frayling (2006) 68-102 betlar
  29. ^ Gaberschek, Karlo (2008). "Zapata Westerns: Subgernening qisqa umri (1966–1972)". Ikki tilli sharh. 29 (2/3): 45–58. Academic Search Premier. EBSCO. Internet. 2011 yil 25 aprel.
  30. ^ Frayling (2006) 217–44 betlar, Fridlund (2006) 173–99 betlar
  31. ^ Frayling (2006), 82-bet, o'ttizdan ortiq Djangoning filmlarini topdi, ularning nomini frantsuzcha versiyalari bilan kiritildi. Fridlund (2006) 98-100 betlarda faqatgina "Django" so'zini o'z ichiga olgan 47 ta nemischa nom topilgan.
  32. ^ Ushbu atama Fridlund tomonidan ishlatilgan (2006) 101-09 bet
  33. ^ Fridlund (2006) s.238-40
  34. ^ Fridlund (2006) p.237.245
  35. ^ Fridlund (2006) p.237,248-51
  36. ^ Bolaffi del kino italyan tilidagi katalog, (Turin: Giulio Bolaffi Editore, 1967); Poppi, Roberto / Pekorari, Mario, Dizonario del Cinema Italiano, I Film del 1960 va 1969, . I Film del 1970 al 1979, (Gremese Editore 1992 va 1996 navbati bilan); Associazione Generalo Italiana Dello Spettacolo (A.G.I.S.), Catalogo generale dei film italyancha dal 1965 yil 1978 yil, (Rim V edizione 1978).
  37. ^ "Begona". Rotten Tomatoes. 2008-07-13. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-01-11. Olingan 2014-01-18.
  38. ^ Klint: Hayot va afsona. Patrik Makgilligan. Yoki Kitoblar (2015). ISBN  978-1939293961.
  39. ^ Mualliflariga kompensatsiya berish to'g'risida shartnoma imzolandi Yojimbo o'xshashlik uchun. Fraylingga qarang (2000) 148-49 betlar.
  40. ^ Fridlund (2006) 216-17 betlar
  41. ^ "Haftalik klassikalar: Bollivudning Curri Western". shafaq.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-05.
  42. ^ Teo, Stiven (2017). Sharqiy g'arbiylar: Gollivud tashqarisida va ichkarisida film va janr. Teylor va Frensis. p. 122. ISBN  9781317592266.
  43. ^ Rayt, Esmi (2019 yil 19-iyun). "Aytilmagan hikoyalar: Bollivud va Sovet Ittifoqi". Turli xillik. Olingan 31 may 2020.
  44. ^ "Spagetti Western Yaponiyada xizmat qilgan". japantimes.co.jp. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-05.
  45. ^ "Bill 2-jildni o'ldir.". Ajablaning!.
  46. ^ "INGLURIUS BASTERDS bilan bahslashish". filmquarterly.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-05.
  47. ^ "Django Zanjirsiz qullik haqidagi voqea nima uchun g'arbiy spagetti bo'lishi kerak edi". vulture.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-05.
  48. ^ "Bu katta audio dinamit". www.esmark.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9-noyabrda. Olingan 8 may 2018.

Adabiyotlar

  • Fisher, Ostin (2011). Spagetti G'arbidagi radikal chegaralar: siyosat, zo'ravonlik va mashhur italyan kinosi. 175 Fifth Avenue Nyu-York, NY: I.B. Tauris & Co Ltd. ISBN  978-1-84885-578-6.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  • Frayling, Kristofer (2006). Spagetti g'arbiylari: kovboylar va evropaliklar Karl Maydan Serxio Leongacha (Qayta ko'rib chiqilgan qog'ozli tahrir). London, Nyu-York: I.B. Tauris & Co Ltd. ISBN  978-1-84511-207-3. Olingan 27 aprel 2011.
  • Frayling, Kristofer: Serxio Leone: O'lim bilan bog'liq narsa (London: Faber, 2000)
  • Fridlund, Bert: Spagetti G'arbiy. Tematik tahlil. Jefferson, NC va London: McFarland & Company Inc., 2006. Chop etish.
  • Geyl, Richard (2003 yil qish). "SPAGETTI WESTERNS". Mashhur kino va televidenie jurnali. 30 (4): 231.
  • Liem, Mira. Ehtiros va bo'ysunmaslik: 1942 yildan hozirgi kungacha Italiyada film. Berkli: Kaliforniya shtati P, 1984. Chop etish.
  • Makkeyn, Uilyam (2010). "G'arb, uyga boring! Serxio Leone va" G'arbning o'limi "Amerika kinoshunosligida". Film va video jurnali. 6 (1/2): 52–66. doi:10.5406 / jfilmvideo.62.1-2.0052.
  • Riling, Yngve P, Spagetti G'arbiy Injili. Cheklangan versiyada, (Riling, 2011). Chop etish
  • Vayser, Tomas, Spagetti g'arbiylari: yaxshi, yomon va zo'ravon - 558 evro-g'arbiy va ularning shaxsiy tarkibi, 1961-1977. (Jefferson, N.C .: McFarland, 1992)

Tashqi havolalar

Ning lug'at ta'rifi Spagetti Western Vikilug'atda