Charlz Bronson - Charles Bronson

Charlz Bronson
Charles Bronson - 1966.JPG
Bronson 1966 yilda
Tug'ilgan
Charlz Dennis Buchinskiy[1]

(1921-11-03)1921 yil 3-noyabr
O'ldi2003 yil 30-avgust(2003-08-30) (81 yosh)
KasbAktyor
Faol yillar1950–1999
Turmush o'rtoqlar
Harriett Tendler
(m. 1949; div 1965)

(m. 1968 yil; 1990 yilda vafot etgan)

Kim hafta
(m. 1998)
Bolalar4, shu jumladan Katrina Xolden Bronson

Charlz Bronson (tug'ilgan Charlz Dennis Buchinskiy; 1921 yil 3-noyabr - 2003-yil 30-avgust) amerikalik aktyor bo'lib, u tez-tez qasos olishga qaratilgan syujetlarda politsiya zobitlari, otishmachilar yoki hushyorlar rollarida qatnashgan. U kinorejissyorlar bilan uzoq muddatli hamkorlik qilgan Maykl G'olib va J. Li Tompson va ikkinchi rafiqasi bilan 15 filmda suratga tushgan, Jill Irlandiya.

70-yillarning boshlarida shuhrat qozongan chog'ida u dunyodagi birinchi film kassasi bo'lgan va har bir film uchun 1 million dollarni tashkil etgan.[2]

Dastlabki hayot va urush xizmati

Bronson Charlz Dennis Buchinskiy, o'n besh farzandning o'n birinchisi, asli Litva bo'lgan Rim-katolik oilasida tug'ilgan. Erenfeld, Pensilvaniya, ko'mir mintaqasida Allegheny tog'lari shimoliy Johnstown, Pensilvaniya.[3][4]

Uning otasi Valteris P. Bučinskis, keyinchalik u o'z ismini Valter Buchinskiyga "amerikaliklar" ovozi bilan moslashtirgan,[3][5][6] edi Druskininkay Litvaning janubida. Bronsonning onasi Meri (nee Ota-onasi Litvadan bo'lgan Valinskiy) ko'mir qazib olish shahrida tug'ilgan Tamakua, Pensilvaniya.[7][8][9][10]

Bronson, Pensilvaniya shtatidagi bolaligida, birga o'sgan ko'plab bolalar singari, uyda hech qanday ingliz tilida gaplashmagan. U armiyada bo'lganida ham, uning sherigi o'rtoqlari uni boshqa mamlakatdan kelgan deb o'ylashi uchun etarlicha kuchli bo'lganini esladi (Bronson AQShda tug'ilganiga qaramay).[11] Ingliz tilidan tashqari u litva, rus va yunon tillarida ham gaplashishi mumkin edi.[12][13]

1973 yilgi intervyusida Bronson otasini yaxshi bilmasligini va "Men uni sevganimdan yoki yomon ko'rganligimdan amin emasman" deb aytgan. Uning so'zlariga ko'ra, onasi otasi uyga kelishini aytganda, bolalar yashirinib qolishgan.[14]

Bronson 10 yoshida otasi vafot etdi va u ko'mir konlariga, avval kon idorasida, keyin esa shaxtada ishlashga ketdi.[3] Keyinchalik u qazib olgan har bir tonna ko'mir uchun bir dollar ishlab topganini aytdi.[11] Boshqa bir intervyusida u haftasiga 1 dollar ishlab topish uchun ikki smenada ishlash kerakligini aytdi.[14] Keyinchalik Bronson akasi bilan minalar orasidagi "stumbalarni" olib tashlash bilan xavfli ishlarni olib borganligi va g'orlar odatiy bo'lganligi haqida aytib berdi.[14]

Bu davrda oila juda qashshoqlikka duch keldi Katta depressiya va Bronson ko'p marta och qolganini esladi. Onasi singlisiga sut berolmay, o'rniga uni iliq choy bilan ovqatlantirgan.[14] Uning oilasi shunchalik kambag'al ediki, u bir paytlar kiyimining etishmasligi sababli maktabga singlisining ko'ylagini kiyib yurishga majbur bo'lgan.[15][16] Bronson oilasini birinchi bo'lib maktabni bitirgan.

Bronson konga ishga kirgunga qadar ishlagan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari 1943 yilda Ikkinchi jahon urushi.[3] U 760-chi moslashuvchan qurol-yarog 'tayyorlash otryadida xizmat qilgan va 1945 yilda a Boeing B-29 Superfortress havo qurollari bilan Guam - 61-bombardimonchilar eskadrilyasi[17] ichida 39-bombardimon guruhi ga qarshi jangovar vazifalarni bajargan Yaponiyaning uy orollari.[18] U 25 ta missiyani amalga oshirdi va qabul qildi Binafsha yurak jangda olingan jarohatlar uchun.[19]

Aktyorlik faoliyati

Aktyorlik mashg'ulotlari (1946–1951)

Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan so'ng, Bronson teatr guruhiga qo'shilguncha juda ko'p g'alati ishlarda ishlagan Filadelfiya, Pensilvaniya. Keyinchalik u bir xonadonda yashagan Nyu-York shahri bilan Jek Klugman ikkalasi ham sahnada o'ynashga intilayotganlarida. 1950 yilda u turmushga chiqdi va ko'chib o'tdi Gollivud, u erda aktyorlik kurslariga yozilib, kichik rollarni topa boshladi.[iqtibos kerak ]

Dastlabki film rollari (1951-1954)

Bronsonning birinchi filmdagi roli - ishonilmagan film - dengizchi sifatida Siz hozir dengiz flotidasiz 1951 yilda rejissyor Genri Xeteuey. Boshqa dastlabki ekran namoyishlari bo'lib o'tdi Mob (1951); Odamlar O'Haraga qarshi (1951), rejissyorlik qilgan John Sturges; Brodveyning qonli itlari (1952); Jang zonasi (1952); Pat va Mayk (1952), bokschi va mafiya ijrochisi sifatida; Diplomatik kuryer (1952), Xetvey uchun boshqasi; Mening olti mahkumim (1952); Uylanish turi (1952); va Montananing qizil osmonlari (1952).

1952 yilda Bronson ringda boks qildi Roy Rojers Rojers shousida Nokaut bilan yiqitmoq; ishdan chiqarilgan. U epizodda paydo bo'ldi Red Skelton shousi Skelton bilan "Gulkaram McPugg" o'ynagan skitda bokschi sifatida. U boshqa mehmon yulduzi bilan paydo bo'ldi Li Marvin AQShning Biff Beyker qismidagi josuslik seriyasida CBS yulduzcha Alan Xeyl, kichik

Uning kichik rollari bor edi Miss Sadie Tompson (1953); Mum uyi (1953), rejissyorlik qilgan Andre DeToth; Masxaraboz (1953); Torpedo xiyoboni (1953); va Ov miltig‘ini haydash, bosh rollarda Randolf Skott, yana DeToth tomonidan boshqarilgan.

Bronson hindistonlik sifatida juda katta yordamga ega edi Apache (1954) rejissyor uchun Robert Aldrich keyin uni yana kim ishlatgan Vera Kruz (1954). Keyinchalik Bronson asosiy jinoyatchi sifatida kuchli ta'sir ko'rsatdi Alan Ladd g'arbiy Drum Beat qotil sifatida Modoc jangchi, Kapitan Jek (haqiqiy odam asosida), u o'ldirgan askarlarning tunikalarini kiyishni yoqtiradi.

Uning rollari bor edi Tennesi shtati (1954) MGM uchun va Jinoyatchilik to'lqini (1954) rejissyor de Tot.

1954 yilda, davomida Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi (HUAC) protsessida u o'zining familiyasini Buchinskiydan Bronsonga o'zgartirgan, agentining taklifiga binoan, u Sharqiy Evropa familiyasi uning martabasiga zarar etkazishi mumkinligidan qo'rqgan.[20]

"Charlz Bronson" sifatida (1955-1958)

"Charlz Bronson" sifatida uni ko'rish mumkin edi Maqsad nol (1955), Big House, AQSh (1955) va Jubal (1956).

Bronson "Apache Kid" epizodining bosh rolini o'ynagan sindikatlangan jinoyat dramasi Cochise sherifi, bosh rollarda Jon Bromfild; Keyinchalik Bronson 1959 yilda seriya nomi o'zgartirilgandan so'ng ikki marotaba suratga olingan AQSh marshali.[21]

U qisqa muddatli CBS-da mehmon rolini o'ynadi vaziyat komediyasi, Hey, Janni! va uchta qismda Alfred Hitchcock sovg'alar: "Va shunday qilib vafot etdi Riabouchinska" (1956), "Bir kampir bor edi" (1956) va "Yashashni xohlagan ayol" (1962).

1957 yilda Bronson G'arb seriyasida suratga tushdi Kolt .45 "Yosh qurol" epizodida Denni Arnold ismli noqonuniy sifatida.[22] Uning yordamchi roli bor edi Sem Fuller "s Ok o'qi (1957).

1958 yilda Bronson televizorning g'arbiy qismida Butch Kassidi rolini o'ynadi Uells Fargo haqidagi ertaklar "Butch Cassidy" deb nomlangan epizodda.[iqtibos kerak ]

Etakchi odam (1958-1960)

Bronson ichkariga Kamerali odam, 1959

Peshqadamlikni Bronson o'z hisobiga yozib qo'ydi ABC detektivlar seriyasi Kamerali odam (1958-1960), unda Nyu-York shahridagi freelancing sobiq jangchi fotograf Mayk Kovac tasvirlangan.[23]

U ba'zi bir kam byudjetli filmlarda bosh rollarda ishtirok etgan, xususan, Avtomat qurolli Kelly (1958), a ning biopikasi haqiqiy hayot gangster rejissor Rojer Korman. Shuningdek, u rol o'ynagan Guruh urushi (1958), Jahannam bo'shashganda (1958) va Boot Hill-da namoyishlar (1959).

Televizorda u CBS harbiy sitcom / dramasining ikki qismida dengiz razvedkasining xodimi Stiv Ogrodovskini o'ynadi, Xennesey, bosh rollarda Jeki Kuper va u qochib ketgan qotil Rogue Donovan rolini ijro etdi Yensi Derringer (qism: "Jahannam va baland suv"). Bronson birga o'ynagan Elizabeth Montgomeri a Alacakaranlık zonasi qism (""Ikki "; 1961). U beshta epizodda paydo bo'ldi Richard Buni "s Qurolga ega bo'ling - Sayohat qilaman (1957–63).

Bronson qimmatbaho urush filmida yordamchi rol o'ynagan, Hech qachon kam emas (1959), rejissyor Jon Sturjes. Bronson 1960 yil "Zigzag" qismida rol o'ynagan Daryo qayig'i, bosh rollarda Darren Makgeyvin.[24] O'sha yili u 1960 yilgi "Saxiy siyosatchi" epizodida "Gollandiyalik Malkin" rolini ijro etgan Orolliklar. 1960 yilda Bronson g'arbiy televidenieda Frank Bakli rolini o'ynadi Larami "Nafrat ko'chasi" deb nomlangan qismda.

Gollivudning etakchi yordamchi aktyori (1960–1968)

Bronson va Patrisiya Ouens, 1961

1960 yilda u diqqatni jalb qildi John Sturges ' Ajoyib etti unda u himoyasizlar sababini ko'rib chiqayotgan ettita qurolli jangchidan biri sifatida tashlangan. Filmni suratga olish paytida Bronson o'zini o'zi saqlaydigan yolg'iz edi Eli Uolach.[25] Ushbu roli uchun u 50 ming dollar olgan.[26] Ushbu rol uni ilgari ko'pchilikning sevimli aktyoriga aylantirdi Sovet Ittifoqi, kabi Vladimir Vysotskiy.[27][28]

AIP Bronsonni romantik etakchilikka qo'ydi Dunyo ustasi (1961), qo'llab-quvvatlaydi Vinsent Narxi. U MGM-da yordamchi rolga ega edi Barabanlarning momaqaldiroqlari (1961), ammo uning katta qismi X-15 (1961).

1961 yilda Bronson nomzodiga nomzod bo'ldi Emmi mukofoti CBS telekanalining "Oq rangdagi xotira" deb nomlangan epizodidagi yordamchi roli uchun Umumiy elektr teatri, mezbonlik qilgan Ronald Reygan. 1962 yilda u yonma-yon paydo bo'ldi Elvis Presli yilda Kid Galad. 1963 yilda u birgalikda seriyali Imperiya.[29]

Sturges Bronsonni yana bir Gollivud prodyuseri uchun suratga oldi, Buyuk qochish (1963), kabi klostrofob Polsha harbiy asir "Tunnel qiroli" laqabli parvoz leytenanti Denni Velinski (tasodifan, Bronson bolaligida shaxtada ishlagani uchun klostrofob edi). Film juda katta hit bo'ldi va Bronson etakchilardan biriga ega edi, ammo u baribir o'zini yomon odamning rolida o'ynatdi Texas uchun 4 (1963) Robert Aldrich uchun.

1963-64 televizion mavsumi davomida Bronson o'jar Linc obrazini yaratdi vagon ustasi ABC g'arbiy seriyasida, Xaymi Makfitersning sayohatlari. 1964 yilda Bronson mehmoni g'arbiy teleserialning bir qismida rol o'ynadi Bonanza Garri Starr ("Underdog") singari.

Bronson ichkariga Xaymi Makfitersning sayohatlari, 1963

Bronson ustunlik qildi Diablo qurollari (1965), g'arbiy. 1965-1966 yilgi mavsumda u epizodda mehmon bo'ldi Jessi Jeymsning afsonasi. 1965 yilda Bronson ABC telekanalining WW II dramasidagi uchinchi mavsum "Meros" epizodida halokat bo'yicha mutaxassis Velaskes rolini ijro etdi. Jang!.

Uning nisbatan kichik roli bor edi Bulge jangi (1965) va MGM-larda to'rtinchi hisoblanadi Sandpiper (1966), bu Richard Burton va Elizabeth Teylor yulduzlarining mashhurligi katta muvaffaqiyatga erishdi. U uchinchi tomonga hisob-kitob qilingan Ushbu mulk hukm qilingan (1966).

1967 yilda u ABC telekanalidagi "Yo'qotgan kishi" epizodida yashirin hukumat agenti Ralf Shuyler rolini ijro etdi. Qochqin.[20]

O'sha yili Aldrich Bronsonga ajoyib rol o'ynadi Nopok o'nlab (1967), u erda armiya o'ynagan o'lim jazosi o'z joniga qasd qilish missiyasiga chaqirilgan mahkum. Bu katta kassadagi muvaffaqiyat edi, ammo Bronson uchinchi etakchi edi. U Gollivuddagi yirik studiya filmlari yulduziga o'tishga qodir emasdek tuyuldi. Yilda Villa Rides (1968) u qo'llab-quvvatladi Robert Mitchum va Yul Brynner, real hayotda o'ynash Rodolfo Fierro.

Evropadagi yulduzlik (1968–1972)

Bronson Evropa filmlarida jiddiy nom oldi. U qilayotgan edi Villa Rides frantsuz filmi prodyuserlari murojaat qilganida Adieu l'ami uchun amerikalik ham yulduzni qidirmoqda Alen Delon. Keyinchalik Bronsonning agenti Pol Kohner prodyuser aktyorni "Amerikaning kino sanoatida barcha pullar, barcha oshkoraliklar chiroyli bolalarning qahramon turlariga sarflanishiga bog'liqligini esladi. Evropada ... jamoatchilikni xarakter emas, balki o'ziga jalb qiladi yuz. "[30]

Film Evropada katta muvaffaqiyatga erishdi. Bundan ham mashhur edi Bir vaqtlar G'arbda (1968) bu erda Bronson Garmonika o'ynagan. Direktor, Serxio Leone, bir vaqtlar uni "men birga ishlagan eng buyuk aktyor" deb atagan,[31] va 1964-yillarda Bronsonni etakchilik uchun tanlamoqchi edi Bir musht dollar. Bronson uni rad etdi va rol boshlandi Klint Istvud yulduzlikni suratga olish.[32][33] Film 1969 yilda Frantsiyadagi eng katta xit bo'ldi.[34]

Bronson 1968 yilda Bir vaqtlar G'arbda

Bronson frantsuz jangovar filmida paydo bo'ldi, San Sebastian uchun qurol (1968) bilan birga Entoni Kvinn. Britaniyada u etakchiga tashlandi Lola (1969), 16 yoshli qizga oshiq bo'lgan o'rta yoshli erkakni o'ynatgan. Keyin u do'st do'sti komediyasini yaratdi Toni Kurtis Turkiyada, Hammasini yutib bo'lmaydi (1970).

Keyin Bronson frantsuz trillerida bosh rolni o'ynadi, Yomg'irdagi chavandoz (1970) bu Frantsiyada katta hit bo'ldi. Bu Gollivudni yutdi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun "Oltin globus" mukofoti.[iqtibos kerak ]

Bronson ba'zi frantsuz-italyan harakatli filmlarida rol o'ynagan, Zo'ravon shahar (1970) va Sovuq ter (1970), ikkinchisi tomonidan boshqarilgan Terence Young. U frantsuz trillerida edi, Kimdir eshik ortida (1971) bilan birga Entoni Perkins, keyin Young, Frantsiya-Ispan-Italiya G'arbiy rejissyorligida bosh rolni ijro etdi. Qizil quyosh (1971). Valachi hujjatlari (1972) Young bilan uchinchisi edi; Bronson o'ynadi Jozef Valachi.

O'sha yili ushbu xorijdagi shuhrat unga maxsus Oltin globusga ega bo'ldi Henrietta mukofoti bilan birga "Jahon filmlarining eng sevimlisi - erkak" filmi uchun Shon Konneri.

AQShga qaytish va yulduzlik (1972–1974)

1972 yilda Bronson muvaffaqiyatli aksiyalar filmlarini boshladi Birlashgan rassomlar bilan boshlanadi Chato's Land (1972), garchi u 1960 yillarga qadar UA uchun bir nechta filmlar yaratgan bo'lsa ham (Ajoyib etti, va boshqalar.).

Chato's Land Bronsonning rejissyor bilan suratga olgan birinchi filmi edi Maykl G'olib. G'olib Bronson bilan birlashdi Mexanik (1972) va Tosh qotili (1973). Bronson Sturges bilan birga ishlagan Chino (1973), keyin qildi Janob Majestik (1974) bilan Richard Fleycher kitobi asosida Elmore Leonard.

"UA" filmi mahalliy asosiy oqimga kiritilgan Zo'ravon shahar, Italiyada ishlab chiqarilgan film dastlab 1970 yilda chet elda chiqqan, ammo AQShda 1974 yilgacha ushbu nom ostida chiqarilmagan Oila.[35]

1973 yilga kelib, Bronson dunyoning eng yaxshi kassasi deb hisoblangan va har bir film uchun 1 million dollar buyurtma bergan.[2]

O'lim tilagi ketma-ketligi va Birlashgan rassomlardan ketish (1974-1980)

Bronson sifatida Dan Shomron yilda Entebbega hujum (1977)

Bronsonning eng mashhur roli 52 yoshida bo'lgan O'lim tilagi, uning eng mashhur filmi, rejissyor bilan Maykl G'olib.[36] U Nyu-Yorkdagi muvaffaqiyatli arxitektor Pol Kersi rolini o'ynadi, u jinoyatchilikka qarshi kurashga aylanadi hushyorlik uning xotini o'ldirilganidan va qizi jinsiy tajovuzdan so'ng. Ushbu film paydo bo'ldi to'rtta davomi Keyingi yigirma yil ichida, asosiy rollarni Bronson ijro etgan.[37]

Bronson rejissyorlik qilgan ikkita filmda suratga tushgan Tom Gris: Qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoq (1975) va Breakheart Pass (1975), G'arb tomonidan romanga moslashtirilgan Alister Maklin, bu kassaning umidsizligi edi.[38] Shuningdek, u rejissyor debyutida rol o'ynagan Valter tepaligi, Qattiq vaqt (1975), Luiziana shtatidagi noqonuniy yalang'och o'yinlarda hayot kechirayotgan depressiya davridagi ko'cha jangchisini o'ynagan. U yaxshi sharhlarga sazovor bo'ldi. Bronson 1975 yilda kassalarning tortishish qobiliyatidagi eng yuqori cho'qqisiga, faqat 4-o'rinni egallab turganida erishgan Robert Redford, Barbra Streisand va Al Pacino.[39]

Bronson UA ​​uchun G'arb komediyasini yaratdi, Tushdan uchgacha (1976), ammo u yaxshi qabul qilinmadi. Warner Bros-da u yaratdi Sent-Ives (1976), uning rejissyor bilan birinchi filmi J. Li Tompson. U o'ynadi Dan Shomron yilda Entebbega hujum (1977), keyin Tompson bilan birlashdi Oq Buffalo (1977), Dino de Laurentiis tomonidan UA uchun ishlab chiqarilgan. UA ham ozod qilindi Telefon (1977), rejissyor Don Sigel.

Bronson ITC uchun ikkita filmni suratga oldi, Sevgi va o'qlar (1979) va Chegara (1980). U Tompson bilan uchrashdi Kaboblanko (1980) va o'ynagan Albert Jonson yilda O'lim ovi (1981), aksincha Li Marvin.

Cannon Films davri (1982-1989)

1976 yildan 1994 yilgacha bo'lgan davrda Bronson kichik prodyuserlik kompaniyalari tomonidan suratga olingan ko'plab filmlarda rol o'ynash uchun katta maosh berishni buyurgan, xususan Kanonim filmlari, uning uchun so'nggi filmlarining bir qismi yaratilgan.[iqtibos kerak ]

Bronsonga rol o'ynash uchun Kannon 1,5 million dollar to'lagan O'lim tilagi II (1982), rejissyor Maykl Uinner.[40] Hikoyada me'mor Pol Kersey (Bronson) qizi bilan Los-Anjelesga ko'chib o'tadi. U bir nechta to'da a'zolari tomonidan o'ldirilgandan so'ng, Kersi yana hushyor bo'lib qoldi. Film kassada katta muvaffaqiyatga erishdi.

Cannon Films zudlik bilan Bronsonni yolladi Yarim tundan 10 gacha (1983), unda u ketma-ket qotilni ta'qib qilayotgan politsiyani o'ynagan. Film Bronson va rejissyor o'rtasidagi to'rtinchi hamkorlikka bag'ishlangan J. Li Tompson. Yordamchi aktyorlar tarkibiga kiradi Liza Eilbaxer, Endryu Stivens, Jin Devis, Jefri Lyuis va Uilford Brimli.

ITC Entertainment kompaniyasi Tompson va Bronsonni yolladi Erkaklar qiladigan yovuzlik (1984), bosh rollarda Tereza Saldana va Jozef Maher. Film Devid Li Genri va Jon Krouter tomonidan R.Lans Xillning shu nomdagi romanidan olingan. Bronson sobiq qotilning rolini o'ynaydi, u pensiyaga chiqib, jurnalist do'stining o'limi uchun qasos oladi.

Kannon Bronson va G'olibni yana birlashtirdi O'lim tilagi 3 (1985). U Winner tomonidan boshqariladigan so'nggi film. Kersi Nyu-York ko'chasi bilan jangga qaytadi pank NYPD leytenantidan jimjit yordam olayotganda to'dalar (Ed Lauter ).

Bronson 1987 yilda Kann kinofestivali

Yilda Merfi qonuni (1986), rejissyor Tompson, Bronson Jek Murfining rolini o'ynaydi, u qotib qolgan, ijtimoiy bo'lmagan LAPD qattiq haqiqat og'rig'ini susaytirish uchun alkogolga murojaat qiladigan detektiv. Uning sobiq rafiqasi (Anxel Tompkins) striptizchiga aylandi va martaba hech qaerga ketmayapti. Uning dunyosi sobiq sudlangan (Kerri Snodress ) uni karerasida ilgari qamoqqa tashlaganligi uchun ramka tuzadi.

Bronsonda a bilan tezlik biroz o'zgargan televizion film, Qasos akti (1986), haqiqiy kasaba uyushma ishchisi Jozef Yablonski. Bu tomonidan boshqarilgan Jon Makkenzi. Film kitob asosida, Qasos akti Trevor Armbrister tomonidan, sodir bo'lgan korruptsiya haqida hikoya Birlashgan kon ishchilari 1969 yil prezident saylovlari. Uning premerasi 1986 yil 21 aprelda bo'lib o'tdi.

Ushbu davrga xos bo'lgan to'rtta Cannon jangovar filmlari edi: Suiqasd (1987) rejissyor Piter Xant va uchta Tompson bilan: O'lim istagi 4: buzilish (1988), O'lim xabarchisi (1989) va Kinjite: taqiqlangan mavzular (1989).

Yakuniy yillar

Bronsonning uzoq vaqt davomida birinchi jangovor bo'lmagan filmi bo'lgan Hind yuguruvchisi (1991), rejissyor Shon Penn. U bunga ba'zi televizion filmlar bilan ergashdi, Ha, Virjiniya, Santa Klaus bor va Dengiz bo'ri (1993).

Bronsonning teatrda namoyish etilgan filmdagi so'nggi bosh roli 1994 yil edi O'lim tilagi V: O'lim yuzi.[20] Uning so'nggi filmlari televizion filmlarning trilogiyasi edi Polislar oilasi (1995), Iymonni buzish: Politsiyachilar oilasi 2 (1997) va Politsiya oilasi 3 (1999).

Ekranning shaxsiyati va texnikasi

O'lim paytida, kino tanqidchisi Stiven Xanter Bronson "erkaklarning hayotiy kuchini, tiqilib qolmaslik qobiliyatini, qobiliyatini va kuchini og'dirdi". va "har doim noaniqlik xarizmasini prognoz qilar edi: u yoqimsiz kelishgan odammi yoki chiroyli chirkin odammi? Siz hech qachon amin bo'lmagansiz, shuning uchun qo'shimcha o'rganish majburiy edi." Hunter "u hech qachon buyuk aktyorga aylanmagan, ammo u qanday qilib jimgina sahnada hukmronlik qilishni yaxshi bilar edi" dedi. Bronson "nomi unli bilan tugaydigan, hech qachon pozitsiyani tark etmaydigan, hech qachon shikoyat qilmaydigan, hech qachon ishdan bo'shamaydigan, hech qachon skulkatsiya qilmaydigan odam edi. U qaynab ketdi, u xiralashdi, sinflarning g'azablari bilan mo'rtlashdi, lekin u o'sha erda osilgan edi, ishi tugadi va hech qanday minnatdorchilikni kutmadi, uning zodagonligi yanada sezgir edi, chunki uni hech qachon so'z bilan ifoda etish shart emas edi.[41]

Bronson tanqidchiga aytdi Rojer Ebert 1974 yilda "men faqat sovun keki kabi mahsulotman, iloji boricha yaxshi sotilishi kerak". Uning so'zlariga ko'ra, o'sha paytda u prodyuserlik qilayotgan aksiyalarda aktyorlik uchun ko'p vaqt bo'lmagan. U shunday dedi: "Men ishtirok etaman. Hech qachon xarakterni yaratish uchun uzoq vaqt suhbat sahnalari bo'lmaydi. U film boshida to'liq o'rnashib, ishlashga tayyor bo'lishi kerak".[11]

Direktor Maykl G'olib Bronson "nima qilishi yoki qanday qilishi haqida biron bir katta narsaga kirishmasligi" kerakligini aytdi, chunki u kinofilm kamerasi javob beradigan "xususiyatga ega edi. U ekranda juda katta kuchga ega, hattoki u bir joyda yoki umuman passiv rolda turganida. Chuqurlik, sir bor - har doim nimadir bo'lishini his qilish kerak. "[11]

O'tkazib yuborilgan rollar

Serxio Leone Bronsonga "Ismsiz odam" qismini taklif qildi Bir musht dollar. Bronson ssenariy yomon ekanligini aytib, rad etdi. Bronsonga yana filmning bosh rolida qatnashish uchun murojaat qilishdi Yana bir necha dollar uchun ammo u filmning ssenariysi birinchi filmga o'xshashligini aytib, o'tib ketdi.[42] Bronsonga Tuco va Anxel Eyesning ikkala rolini taklif qilishdi Yaxshi, yomon va chirkin. Bronson qabul qilmoqchi edi, lekin u ikkalasini ham rad etishga majbur bo'ldi, chunki u Angliyada suratga olish jarayonida bo'lgan Nopok o'nlab.[43] Keyinchalik Bronson Leone-da rol o'ynaydi Bir vaqtlar G'arbda (1968).[44]

Ingmar Bergman Bronson bilan film suratga olmoqchi edi, ammo aktyor uni rad etdi. "Hamma narsa Bergman bilan zaiflik va kasallikdir", dedi u.[45]

U roli uchun ko'rib chiqildi Ilon Plissken yilda Nyu-Yorkdan qochish (1981), lekin rejissyor John Carpenter u o'ta qattiqqo'l va bu qism uchun juda keksa deb o'yladi va aktyorlik qilishga qaror qildi Kurt Rassel o'rniga.

Bronson roli uchun tanlangan Supermen uchun 1978 yil filmni moslashtirish, lekin ishlab chiqaruvchi Ilya Salkind uni juda tuproqli bo'lgani uchun rad etdi va aktyorlik qilishga qaror qildi Kristofer Riv.[46]

Shaxsiy hayot

Xarakter va shaxsiyat

Bronsonni erta mahrumligi va aktyor sifatida dastlabki kurashlari qo'rqitdi. 1973 yilgi gazeta profilida u shunchalik uyatchan va ichkari edi, chunki u o'z filmlarini tomosha qila olmasligini aytdi. Bronson "hanuzgacha shubhali, hanuzgacha g'azablangan, hanuzgacha intervyulardan nafratlangan, hanuzgacha o'zi uchun biron bir narsani berishni yomon ko'radigan, haqiqatan ham u bilan sodir bo'lganiga ishonolmaydigan" deb ta'riflagan. U AQShda tan olinishi uchun shuncha vaqt ketganidan g'azablandi va shuhratga erishganidan so'ng, uni bir necha yil oldin o'ziga tortib olgan taniqli rejissyorda ishlashdan bosh tortdi.[14]

Tanqidchi Rojer Ebert 1974 yilda Bronson ixtiyoriy ravishda ma'lumot bermaydi, batafsil ma'lumot bermaydi va uning filmlari haqida hech qanday nazariya yo'qligini yozgan. U Bronson "olish" bilan tahdid qilganini yozgan Time jurnali tanqidchi Jey Xoklar, salbiy sharh yozgan, u shaxsiy hujum deb hisoblagan va filmda zo'ravonlikni prognoz qilgan boshqa aktyorlardan farqli o'laroq, Bronson shaxsan zo'ravon bo'lib tuyulgan.[11]

Nikohlar

Uning birinchi nikohi Harriet Tendler bilan bo'lgan, u ikkalasi Filadelfiyadagi yangi aktyor bo'lganida uchrashgan.[47] 1965 yilda ajrashishdan oldin ularning Suzanna va Toni ismli ikkita farzandi bor edi.[48] U o'zining xotirasida "u 18 yoshli bokira edi, u 1947 yilda Filadelfiya aktyorlik maktabida 26 yoshli Charli Buchinskiy bilan uchrashganda. Ikki yil o'tgach, otasining noroziligi bilan muvaffaqiyatli, Yahudiy sut dehqoni Tendler katolik va sobiq ko'mir qazib oluvchi Buchinskiyga turmushga chiqdi.Tendler ikkalasini ham qo'llab-quvvatladi, chunki u va Charli aktyorlik orzularini ro'yobga chiqarishganida, birinchi uchrashuvda uning cho'ntagida to'rt sent bor edi va endi Charlz Bronson kabi davom etdi. , mamlakatdagi eng ko'p maosh oladigan aktyorlardan biriga aylanish. "[iqtibos kerak ]

Bronson ingliz aktrisasiga uylangan Jill Irlandiya 1968 yil 5-oktabrdan,[49] 1990 yilda vafotigacha. U u bilan 1962 yilda, Shotlandiya aktyori bilan turmush qurganida uchrashgan Devid Makkallum. O'sha paytda Bronson (u Makkallum bilan ekranni baham ko'rgan Buyuk qochish) xabar berishicha, unga "Men sizning xotiningizga uylanaman". Bronsonlar Bel Airning ulkan qasrida yashagan Los Anjeles ettita farzandi bilan: ikkitasi avvalgi turmushidan, uchtasi undan (ulardan biri asrab olingan) va ikkitasi Zulayka va Katrina, ikkinchisi ham qabul qilingan.[50] Ular turmushga chiqqandan so'ng, u tez-tez etakchi xonimning rolini o'ynadi va ular birgalikda o'n beshta filmda suratga tushishdi.[iqtibos kerak ]

Yaqin oilani saqlab qolish uchun, ular hammalari bilan birga bo'lishlari uchun hammaga yuk ko'tarib, suratga olish joyi bo'lgan joyga olib borishadi. Ular 260 akrda (1,1 km) mustamlaka dehqon uyida vaqt o'tkazdilar2) ichida G'arbiy Vindzor, Vermont,[51] bu erda Irlandiya otlarni boqib, qizlari Zuleika uchun otlarni namoyish qilishning yuqori darajalarida ishlashi uchun uni o'qitgan. Vermont fermasi, "Zuleika Farm", ular orasidagi yagona biologik bola uchun nomlangan. 1980-yillarning oxirlarida 1990-yillarning o'rtalariga qadar Bronson qishki ta'tilni oilasi bilan muntazam ravishda o'tkazdi Snowmass, Kolorado.[iqtibos kerak ]

1990 yil 18 mayda 54 yoshda, uzoq davom etgan jangdan so'ng ko'krak bezi saratoni, Jill Irlandiya o'z uyida kasallikdan vafot etdi Malibu, Kaliforniya.[52] 1998 yil dekabrda Bronson uchinchi marta Dove Audio-ning sobiq xodimi Kim Uiksga turmushga chiqdi, u Irlandiyani audiokitoblarini ishlab chiqarishda yozib olishga yordam bergan. Er-xotin Bronson 2003 yilda vafotigacha besh yil davomida turmush qurgan.[iqtibos kerak ]

O'lim

Keyingi yillarda Bronsonning sog'lig'i yomonlashdi va 1998 yil avgustda kestirib, o'rnini bosuvchi jarrohlik amaliyotini o'tkazganidan keyin u nafaqaga chiqdi. Bronson 2003 yil 30 avgustda 81 yoshida vafot etdi. Sidar-Sinay tibbiyot markazi Los-Anjelesda.

Garchi zotiljam va Altsgeymer kasalligi uning o'limi sababi sifatida ko'rsatilgan, va uning o'limi to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilmagan "nafas etishmovchiligi "," metastatik o'pka saratoni ", ikkinchidan," surunkali obstruktiv o'pka kasalligi "va"konjestif kardiomiopatiya "o'lim sabablari sifatida.[53] U Brownsville qabristoniga joylashtirilgan G'arbiy Vindzor, Vermont.[51]

Filmografiya

Aktyor

YilSarlavhaRolDirektorJanr
1951MobJek - Longshoreman (ishonchsiz)Robert ParishJinoyatchilik haqidagi triller
Odamlar O'Haraga qarshiAnjelo Korvac (ishonchsiz)John SturgesJinoyatchilik dramasi
Siz hozir dengiz flotidasizVasilevskiy (tasdiqlanmagan)Genri XeteueyUrush komediyasi
1952Brodveyning qonli itiFil Grin, "Pitsburg Filo" (akkreditatsiya qilinmagan)Xarmon JonsMusiqiy
Jang zonasiShaxsiy (kreditlanmagan)Lesli SelanderUrush
Pat va MaykGenri "Xank" Tasling (Charlz Buchinski singari)Jorj KukorKomediya
Diplomatik kuryerRossiya agenti (ishonchsiz)Genri XeteueySirli triller
Mening olti mahkumimJoko (Charlz Buchinskiy rolida)Ugo FregoneseKomediya dramasi
Uylanish turiEddi - Zavoddagi hamkasbi (ishonchsiz)Jorj KukorKomediya dramasi
Montananing qizil osmonlariNeff (tasdiqlanmagan)Jozef M. NyumanSarguzasht
1953Miss Sadie TompsonPvt. Edvards (Charlz Buchinskiy singari)Kertis BernxardtMusiqiy
Mum uyiIgor (Charlz Buchinskiy singari)Andre de TotDahshat
CheklovlarRassel (ishonilmagan)Jorj MarshalKomediya
MasxarabozEddi, Dice Player (ishonchsiz)Robert Z. LeonardDrama
Torpedo xiyoboniSubmariner (ishonchsiz)Lew LandersDrama
1954Vera KruzPitsburgRobert AldrichG'arbiy
Drum BeatKintpuash, aka-uka kapitan JekDelmer DeyvsG'arbiy
ApacheHondo (Charlz Buchinskiy singari)Robert AldrichG'arbiy
Ov miltig‘ini haydashPinto (Charlz Buchinskiy singari)Andre de TotG'arbiy
Tennesi shtatiOltmish Jubel aka Biloxi blokbasteri (Charlz Buchinskiy rolida)Fred M. UilkoksB-filmli drama
Jinoyatchilik to'lqiniBen Xastings (Charlz Buchinskiy rolida)Andre de TotJinoyatchilik dramasi
1955Maqsad nolSerjant Vince GaspariXarmon JonsUrush dramasi
Big House, AQShBenni KelliXovard V. KochJinoyatchilik haqidagi triller
1956JubalReb XayslippDelmer DeyvsG'arbiy
Kamerali odamMayk KovacUilyam A. ZayterJinoyat dramasi
1957Ok o'qiMoviy BuffaloSamuel FullerG'arbiy
1958Guruh urushiAlan AveryGen Fowler Jr.Drama
Jahannam bo'shashgandaStiv BolandKennet G. KranUrush
Avtomat qurolli KellyQurolli qurol KellyRojer KormanJinoyatchilik biografiyasi
Boot Hill-da namoyishlarLyuk UelsGen Fovler, kichikG'arbiy
1959Hech qachon kam emasSerjant Jon DanfortJohn SturgesUrush
1960Ajoyib ettiBernardo O'RayliJohn SturgesG'arbiy
1961Dunyo ustasiJon StrokUilyam VitniIlmiy-fantastik
Barabanlarning momaqaldiroqlariXanna askariJozef M. NyumanG'arbiy
1962X-15Podpolkovnik Li BrendonRichard DonnerAviatsiya dramasi
Kid GaladLew NyackFil KarlsonMusiqiy
1963Buyuk qochishFlt. Leytenant Denni Velinski, "Tunnel qiroli"John SturgesUrush
Texas uchun 4MatsonRobert AldrichG'arb komediyasi
1965Diablo qurollariLink MurdockBoris SagalG'arbiy
SandpiperCos EricksonVinsente MinnelliDrama
Bulge jangiMayor WolenskiKen AnnakinUrush
G'arbning buqasiBen JastinJerri Hopper / Pol StenliG'arbiy
1966Ushbu mulk hukm qilinganJ.J. NicholsSidney PollackDrama
G'arbdagi eng yomon erkaklarCharlz S. DubinHarge Talbot Jr.G'arbiy
1967Nopok o'nlabJozef VladislavRobert AldrichUrush
1968San Sebastian uchun qurolTekloAnri VernuilG'arbiy
Alvido, Do'stimFrants ProppJan XermanJinoyatchilik sarguzashtlari
Villa RidesRodolfo FierroBuzz KulikUrush
Bir vaqtlar G'arbdaHarmonikaSerxio LeoneG'arbiy
1969Twinky (a.k.a.) Lola)Skot UordmanRichard DonnerKomediya romantikasi
Hammasini yutib bo'lmaydiJosh KoriPiter KollinsonUrush
1970Yomg'irdagi chavandozPolkovnik Garri DobbsRene ClémentSirli triller
Zo'ravon shaharJeff XestonSerxio SollimaTriller
1971Sovuq terDjo MartinTerence YoungTriller
Kimdir eshik ortidaBegonaNikolas GessnerJinoyatchilik dramasi
Qizil quyoshStyuartni bog'langTerence YoungG'arbiy
1972Valachi hujjatlariDjo ValachiTerence YoungJinoyat
Chato's LandKechirasizMaykl G'olibG'arbiy
MexanikArtur BishopMaykl G'olibTriller
1973Tosh qotiliLou TorreyMaykl G'olibJinoyatchilik dramasi
ChinoChino ValdezJohn Sturges, Duilio ColettiG'arbiy
1974Janob MajestikVince MajestikRichard FleycherJinoyatchilik dramasi
O'lim tilagiPol KerseyMaykl G'olibJinoyatchilik haqidagi triller
1975Qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoqNik KoltonTom GrisSarguzasht dramasi
Qattiq vaqtChaneyValter tepaligiDrama
Breakheart PassDeakinTom GrisG'arbiy sarguzasht
1976Tushdan uchgachaGrem DorsiFrank D. GilroyG'arb komediyasi
Sent-IvesRaymond St IvesJ. Li TompsonJinoyatchilik dramasi
1977Entebbega hujumBrig. General Den ShomronIrvin KershnerDrama
Oq BuffaloYovvoyi Bill Xikok (Jeyms Otis)J. Li TompsonG'arbiy
1978TelefonMayor Grigori BortsovDon SigelAyg'oqchi
1979Sevgi va o'qlarCharli KongersStyuart RozenbergJinoyatchilik dramasi
1980ChegaraJeb MaynardJerrold FridmanDrama
KaboblankoGifford XoytJ. Li TompsonDrama
1981O'lim oviAlbert JonsonPiter R. XantG'arbiy sarguzasht
1982O'lim tilagi IIPol KerseyMaykl G'olibJinoyatchilik dramasi
1983Yarim tundan 10 gachaLeo KesslerJ. Li TompsonJinoyatchilik haqidagi triller
1984Erkaklar qiladigan yovuzlikHolland / Bart SmitJ. Li TompsonTriller
1985O'lim tilagi 3Pol KerseyMaykl G'olibJinoyatchilik dramasi
1986Merfi qonuniJek MerfiJ. Li TompsonTriller
Qasos akti"Jok" YablonskiJon MakkenziJinoyatchilik dramasi
1987SuiqasdJey KillionPiter R. XantTriller
O'lim istagi 4: buzilishPol KerseyJ. Li TompsonJinoyatchilik dramasi
1988O'lim xabarchisiGarret SmitJ. Li TompsonJinoyatchilik haqidagi triller
1989Kinjite: taqiqlangan mavzularLeytenant KrouJ. Li TompsonDrama
1991Hind yuguruvchisiJanob RobertsShon PennDrama
Ha, Virjiniya, Santa Klaus borFrensis cherkoviCharlz JarrotDrama
1993Dengiz bo'riKapitan Wolf LarsenMaykl AndersonSarguzasht
Donato va qiziSerjant Mayk DonatoRod XolkombDrama
1994O'lim tilagi V: O'lim yuziPol KerseyAllan A. GoldsteinTriller
1995Polislar oilasiPol FeynTed KotcheffTriller
1997Politsiya oilasi 2Pol FeynDevid GrinJinoyatchilik dramasi
1999Politsiya oilasi 3Pol FeynSheldon LarryDrama

Adabiyotlar

  1. ^ "Klassik immigrantlarning muvaffaqiyat tarixi - Charlz Bronson". Litva tribunasi. 2013 yil 23-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 11 iyul, 2014.
  2. ^ a b Lardin, Bob (1973 yil 18 mart). "Katta Bad Bronson". Mayami Herald. Nyu-York yangiliklar xizmati. 1H bet. Olingan 10 fevral, 2020 - orqali Gazetalar.com.
  3. ^ a b v d Maykl R. Pits (1999). Charlz Bronson: 95 ta film va 156 ta televizion chiqish. McFarland & Co. p. 1. ISBN  0-7864-0601-1.
  4. ^ Erta televizion jinoyatchilarning ensiklopediyasi: Amerika jinoyatchiligi va sirlari seriyasining barcha doimiy ishtirokchilari, 1948-59. McFarland. 2006. p. 80. ISBN  0-7864-2476-1.
  5. ^ "Charlz Bronson". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 3-dekabrda. Olingan 17 avgust, 2013.
  6. ^ Maykl R. Pits (1999). Charlz Bronson: 95 ta film va 156 ta televizion chiqish. McFarland & Co. p. 1. ISBN  9780786406012. Olingan 17 avgust, 2013.
  7. ^ "Charlz Bronson, aktyor". Olingan 25 aprel, 2009.
  8. ^ "Gollivud yulduzi Bronson vafot etdi". BBC yangiliklari. 2003 yil 1 sentyabr. Olingan 25 aprel, 2009.
  9. ^ "Aksiya filmi yulduzi Charlz Bronson 81 yoshida vafot etdi". USA Today. 2003 yil 31-avgust. Olingan 25 aprel, 2009.
  10. ^ "AQSh filmi afsonasi Bronson vafot etdi". Shotlandiyalik. Edinburg. 2003 yil 1 sentyabr. Olingan 21 aprel, 2009.
  11. ^ a b v d e Ebert, Rojer. "Charlz Bronson:" Shunchaki, men juda ko'p gapirishni yoqtirmayman."". Rojer Ebert bilan suhbat. Olingan 10 avgust, 2013.
  12. ^ "Kino yulduzi Charlz Bronson (1921-2003) - Litva ko'mir konining o'g'li". vilnews.com. Olingan 28 oktyabr, 2019. Amerikalik aktyor Charlz Bronson Pensilvaniya shtatidagi bolaligida uyda hech qanday inglizcha gaplashmaganligini da'vo qildi.
  13. ^ "Charlz Bronson". IMDb. Olingan 28 oktyabr, 2019. Rus, litva va yunon tillarini yaxshi bilardi.
  14. ^ a b v d e Lardin, Bob (1973 yil 18 mart). "Katta Bad Bronson (davomi)". Mayami Herald. Nyu-York yangiliklar xizmati. 10H bet. Olingan 10 fevral, 2020 - orqali Gazetalar.com.
  15. ^ Richard Severo (2003 yil 1 sentyabr). "Charlz Bronson, 81 yoshda vafot etdi; Muskulli film qiyin yigit". The New York Times. Olingan 14 dekabr, 2007.
  16. ^ Ed Lucaire; Mashhurlarning muvaffaqiyatsizliklari: imkoniyatlarni engib o'tgan 800 yulduz (ISBN  0-671-85031-8) shu qatorda; shu bilan birga Ripley ishoning yoki ishonmang!
  17. ^ "Birgalikda xizmat qildik - serjant Charlz Dennis Bronson". Airforce.togetherweserved.com. 2015 yil 18-avgust. Olingan 18 avgust, 2015.
  18. ^ "Tuzatishlar". Nyu-York Tayms. 2003 yil 18 sentyabr. Olingan 28 aprel, 2010.
  19. ^ "taniqli faxriylar Charlz Bronson". harbiy.com. 2013 yil 12-dekabr. Olingan 11 dekabr, 2013.
  20. ^ a b v Charlz Bronson kuni IMDb
  21. ^ Pitts, Maykl R. (1999). Charlz Bronson: 95 ta film va 156 ta televizion ko'rinish. McFarland & Company. p. 313. ISBN  0-7864-0601-1.
  22. ^ Yosh qurol, ctva.biz, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 mayda, olingan 22 dekabr, 2012
  23. ^ "Kamerali odam". TV.com. Olingan 11 oktyabr, 2015.
  24. ^ ""Zigzag ", so'nggi epizodning keyingi qismi, 1960 yil 26-dekabr". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 21 fevral, 2013.
  25. ^ Eli Uolach bilan eksklyuziv intervyu
  26. ^ "Maqbaraga tosh qo'yadigan stagecoach: buyuk g'arbliklar uchun film muxlislari uchun qo'llanma". I.B. Tauris, 2008; ISBN  1-84511-571-6/ISBN  978-1-84511-571-5
  27. ^ Vladimir Ivanovich Novikov / V.I. Novikov "Vysotskiy / Vysotskiĭ". Moskva: Molodaia gvardiia, 2002; ISBN  5-235-02541-5/ISBN  978-5-235-02541-7
  28. ^ "Jivaya jizn / Živaja jizn: shtrichi k biografii Vladimira Vysockogo". Moskva: "Moskovskiy rabochiy / Moskovskij rabočij", t. 1, 1988 yil; ISBN  5-239-00483-8/ISBN  978-5-239-00483-8.(rus tilida)
  29. ^ Pitts, Maykl R. (1999). Charlz Bronson: 95 ta film va 156 ta televizion ko'rinish. McFarland & Company. 274-77 betlar. ISBN  0-7864-0601-1.
  30. ^ Amerika "muqaddas yirtqich hayvonni" kashf etadi: Bronson har qanday vaqtda Bronsonni urmoqchi bo'lganga o'xshaydi "Charli Bronson haqiqatan ham hazil va xushmuomalalik bilan, ikkalasini ham yashiradi". Bill Devidson tomonidan Nyu-York Tayms 1974 yil 22 sentyabr: 260.
  31. ^ D'Ambrosio, Brayan (2012). Millionlab odamlarga arziydigan tahlika: Charlz Bronsonning hayoti. Raleigh, NC: Lulu. p. 123. ISBN  9781105226298. Olingan 20 iyul, 2015.
  32. ^ "REX REED HISOBATLARI: Bronsonga sahifani ochmang - agar sizda million bo'lmasa" Rid, Reks. Chicago Tribune 1972 yil 23-iyul: j7.
  33. ^ "Bronson yulduzlari Evropada" Knapp, Dan. Los Anjeles Tayms 4 sentyabr 1971 yil: a8.
  34. ^ 1969 yilda Frantsiyadagi kassalar haqida ma'lumot Box Office Story-da
  35. ^ Pitts, Maykl R. (1999). Charlz Bronson: 95 ta film va 156 ta televizion ko'rinish. McFarland & Company. 53-54 betlar. ISBN  0-7864-0601-1.
  36. ^ "Charlz Bronson". Daily Telegraph. 2003 yil 1 sentyabr. ISSN  0307-1235. Olingan 2 avgust, 2018.
  37. ^ Deyv Maknari (2017 yil 8-iyun). "Bryus Uillisning" o'lim tilagi "ni qayta tiklash Annapurna bilan boshlandi". Turli xillik. Olingan 26 mart, 2018.
  38. ^ "Filmlar: Kechagi qahramonlik - bugungi kasal g'arbni davolay oladimi?" Siskel, Gen. Chicago Tribune 1977 yil 20-fevral: e2.
  39. ^ Xyuz, Xovard (2006). Kino ixlosmandlarining buyuk jinoyatchilik haqidagi filmlari. I.B. Tauris. p. xx. ISBN  1-84511-219-9.
  40. ^ Trombetaning "o'lim tilagini" qayta tiklashi, Jim. Los Anjeles Tayms 1981 yil 13-iyul: g1.
  41. ^ Hunter, Stiven (2003 yil 6 sentyabr). "Bronsonning sovg'alari: ulug'vor mustahkamlik va" o'z vaqtida to'g'ri yuz "'". Los Anjeles Tayms. Vashington Post. Olingan 10 fevral, 2020.
  42. ^ Munn, p. 53
  43. ^ "Yaxshi, yomon va xunuk (1966) - IMDb". IMDb. Olingan 5-noyabr, 2019.
  44. ^ "Charlz Bronson - ahamiyatsiz narsalar". www.notstarring.com. Olingan 5-noyabr, 2019.
  45. ^ "Erkak: Charlz Bronson: Amerika super qahramoniga doimiy e'tiqod", Joel Kotkin. Washington Post, 1977 yil 3-iyun: B1.
  46. ^ "Mana, bu Kristofer Riv". PEOPLE.com. Olingan 19 avgust, 2018.
  47. ^ "WAMG intervyusi: Harriett Bronson, Charlz Bronsonning birinchi rafiqasi va" CHARLIE AND ME "muallifi - Biz kino geekslarimiz". Biz Kino Geeksimiz. 2011 yil 19-yanvar. Olingan 24 iyun, 2018.
  48. ^ "WAMG intervyusi: Xarriett Bronson, Charlz Bronsonning birinchi rafiqasi va CHARLIE AND ME muallifi". Biz Kino Geeksimiz. 2011 yil 19-yanvar. Olingan 17 iyun, 2020.
  49. ^ Charlz Bronson hujjatli filmi, Biografiya kanali.
  50. ^ Bart, Piter; Bart, Piter (2001 yil 9 aprel). "Boshqa shahzoda Charlz bilan tashrif". Turli xillik. Olingan 17 iyun, 2020.
  51. ^ a b "Aksiya filmi yulduzi Charlz Bronson 81 yoshida vafot etdi". USA Today. 2003 yil 1 sentyabr. Olingan 19 dekabr, 2008.
  52. ^ Yarrow, Endryu L. (1990 yil 19-may). "Jil Irlandiya, aktrisa, 54 yoshda vafot etdi; saraton kasalligi bilan kurashganligi to'g'risida yozgan". nytimes.com. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  53. ^ Charlz Bronson uchun o'lim to'g'risidagi guvohnoma, autopsyfiles.org; 2016 yil 12-noyabrga kirish.

Tashqi havolalar