Shoh va Shoh yo'q - A King and No King

1676 yilda chop etilgan sarlavha sahifasi Shoh va Shoh yo'q tomonidan Frensis Bomont va Jon Fletcher (1619).

Shoh va Shoh yo'q a Jakoben davr sahnasi, a tragikomediya tomonidan yozilgan Frensis Bomont va Jon Fletcher va birinchi bo'lib nashr etilgan 1619. An'anaviy ravishda Fletcher va uning sheriklari kanonida eng yuqori baholangan va ommabop asarlar qatoriga kiradi.

XVII asrning o'rtalarida asarning nomi deyarli maqol bo'lib qoldi va asrning o'rtalarida siyosiy inqirozning polemik adabiyotida bir necha bor Qirolning muammosi va mushkul ahvoliga murojaat qilish uchun ishlatilgan. Karl I.

Sana va ishlash

Ba'zi muammoli narsalardan farqli o'laroq Bomont va Fletcher ishlaydi (qarang, masalan, Sevgi davosi, yoki Thierry va Theodoret ), sana va mualliflik haqida shubha yo'q Shoh va Shoh yo'q. Sirning yozuvlari Genri Gerbert, Revels ustasi 17-asrning ko'p davrida ushbu o'yin litsenziyalangan deb tasdiqlang 1611 Herbertdan oldingi Ser Jorj Bak. Drama sud tomonidan ijro etilgan King's Men 1611 yil 26 dekabrda, yana keyingi Rojdestvo mavsumida va yana 10 yanvarda 1637.

Nashr

O'yin sahnaga kiritilgan Statsionarlarning reestri 7 avgustda 1618.[1] Birinchi nashr 1619 yil edi kvarto kitob sotuvchisi tomonidan chiqarilgan Tomas Uolli, kim nashr etishi mumkin Filaster bir yildan keyin. Ikkinchi kvarto paydo bo'ldi 1625, shuningdek, Walkleydan; keyingi kvarto nashrlari kuzatildi 1631 (dan.) Richard Xokins ), 1639, 1655, 1661 va 1676 (barchasi) dan Uilyam Lik ) va 1693.[2] Oldin bosilgan boshqa Bomont va Fletcher o'yinlari singari, Shoh va Shoh yo'q dan chiqarib tashlandi birinchi Bomont va Fletcher foliosi ning 1647, lekin ikkinchisiga kiritilgan 1679.

Mualliflik

Asarning muallifligi haqida tortishuvlar mavjud emas. Kir Xoy, Fletcher kanonidagi mualliflik muammolarini tadqiq qilishda, ikkita dramaturgning tegishli aktsiyalarining buzilishini ta'minladi:[3]

Bomont - I, II va III aktlar; IV akt, 4-sahna; V, 2 va 4-aktlar;
Fletcher - IV akt, 1-3-sahnalar; V, 1 va 3-aktlar

- oldingi tadqiqotchilar va sharhlovchilarning xulosalariga mos keladigan bo'lim.[4]

1642 yildan keyin

Davomida mashhur dramani sahnalashtirishga harakat qilindi teatrlarning yopilishi davrida Ingliz fuqarolar urushi va Interregnum (1642–60); da ishlab chiqarish o'rnatildi Solsberi sudi teatri 1647 yil 6-oktabrda faqat hokimiyat tomonidan tarqatib yuborilgan. Asarning nashr etilish tarixi ko'rsatilgandek, u keyinchalik mashhur bo'lgan Qayta tiklash. Samuel Pepys Qayta tiklash davrida o'yinni bir necha bor ko'rgan. Charlz Xart bosh qahramon Arbasning obrazi bilan yaxshi tanilgan; 1676-yilgi kvartoga Xart va davrning boshqa taniqli aktyorlari, shu jumladan eslatib o'tilgan aktyorlar ro'yxati kiritilgan Edvard Kynaston va Maykl Mohun. O'yin XVIII asrga qadar faol repertuarda qoldi.[5]

Jon Drayden ning muxlisi edi Shoh va Shoh yo'q; o'z o'yinlari Tantanali sevgi (1694 ) Bomont / Fletcher asarlari bilan juda o'xshash. Shuningdek, o'yin ta'sir ko'rsatdi Meri Pix, u unga yozganida Ikkala qayg'u (1701 ).[6]

Sinopsis

Arbaces, King of Iberiya, uzoq yillar davomida urushlarda qatnashgan, chet elda bo'lgan; u mag'lubiyatga uchragan shohi Tigranesni olib, uyiga g'alaba bilan qaytadi Armaniston. U singlisi Panteyani Tigranlarga uylantirish niyatida. Ayni paytda, u o'zini yomon ko'radigan onasi Aranening qotilligini rejalashtirganini biladi. Regent Gobrius fitnani buzdi. Tigranesning kelini Spaconia, Arbacesning nikoh ittifoqi rejalarini bekor qilish umidida, uni surgunda hamrohlik qilmoqda. Tigranes unga sodiq qolishini va'da qilmoqda.

Qaytishda Arbaces endi bolaligidan beri ko'rmagan go'zal opasi, malika Panteya bilan kuchli jinsiy aloqada bo'lishini aniqladi. Asarning aksariyat qismida uning g'ayritabiiy ehtirosiga qarshi tobora umidsiz kurash olib borishi tasvirlangan. Arbaces himoyachi Gobriusni qiyin ahvolda ayblaydi; vazir Arbaczga chet elda yurgan yillarida Panteyaning go'zalligi va unga bo'lgan muhabbatini maqtab ko'p maktublar yozgan edi. Pantheya Arbacesni ham o'ziga jalb qiladi, ammo uning fazilati ikkalasini ham jilovlaydi. Podshoh juda umidsiz bo'lib, Gobriusni o'ldirishga, Panteyani zo'rlashga va keyin o'z joniga qasd qilishga qaror qildi. Ayni paytda, Tigranes ham Panteyani sevib qoladi, garchi bu uning Spakoniyaga bo'lgan ishonchini buzsa. Tigranes Arbaces erishmoqchi bo'lgan o'zini tuta bilish va oqilona harakat qiladi va o'zini Spakoniyaga bag'ishlaydi.

Arbacesning ikkilanishi, vaziyat Arake va Gobrius tomonidan Arbacesning salafisi bo'lgan befarzand keksa shohga merosxo'r berish uchun sahnalashtirilgan murakkab hiyla ekanligi aniqlanganda hal qilinadi. Araning taxmin qilingan o'g'liga qarshi fitnalari qonuniy vorislikni tiklashga qaratilgan edi. Arbaces aslida Gobriusning o'g'li, shuning uchun Panteya aslida uning singlisi emas. Gobrius o'g'li Panteya bilan nikoh orqali qonuniy qirol bo'lishini rejalashtirgan edi; Arbaces, albatta, malika bilan turmush quradi, lekin qirollikdan tushadi.

Arbaces aralash xarakterga ega, jangda jasur va dahshatli, ammo maqtanchoq va biroz qo'pol. Uning fe'l-atvori uning tug'ilishidagi hiyla-nayrang bilan izohlanadi: u shohning zodagonlari bilan o'zini tuta olmaydi, chunki u "qon" bilan bir emas. The kulgili yengillik asarda qo'rqoq Bessus va uning yaqinlari tomonidan taqdim etilgan; ularning pastki chizig'i sharafli urf-odatlarga aylanadi duel - va ularning kulgili buzilishi. (Bessus taniqli hajviy asar edi; Qirolicha Henrietta Mariya 1643 yil 25 fevralda eri Charlz Iga yozgan xatida Bessusga ishora qiladi).[7]

Shoh va Shoh yo'q bir xil mualliflar bilan kuchli umumiylikka ega Thierry va Theodoret. Birinchisi, xuddi o'sha hikoyaning tragikomik versiyasi, ikkinchisi esa fojiali deb hisoblanishi mumkin.

Tanqidiy javoblar

Spektaklning mashhurligi tanqidchilar avlodlari tomonidan katta e'tiborga sazovor bo'ldi.[8] Uning "o'ziga xosligi" "falsafiy drama ... mazmunli siyosiy va mafkuraviy tashvishlar" bilan birlashtirilgan "erotik xayol va jakobalik tomoshabinlarning g'ayrioddiy didini qondirish uchun mo'ljallangan teatr fokuslarining yong'inidir" deb ta'riflangan.[9] Spektakl shoh intemperansiyasining oqibatlarini o'rganishni tashkil etadi mutlaq monarxiya.

Adabiyotlar

  1. ^ E. K. palatalari, Elizabethan bosqichi, 4 jild, Oksford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, p. 225.
  2. ^ Alfred Klaghorn Potter, Bomont va Fletcherning bibliografiyasi, Kembrij, Massachusets, Garvard universiteti kutubxonasi, 1890; p. 9.
  3. ^ Terens P. Logan va Denzell S. Smit, nashr., Keyinchalik Jakoben va Kerolin Dramatistlari: So'nggi tadqiqotlar va ingliz Uyg'onish dramasida so'nggi tadqiqotlar bibliografiyasi, Linkoln, NE, Nebraska universiteti nashri, 1978; 59-60 betlar.
  4. ^ E. H. C. Olifant, Bomont va Fletcherning o'yinlari: o'zlarining va boshqalarning ulushlarini aniqlashga urinish, Nyu-Xeyven, Yel universiteti matbuoti, 1927; 167-9-betlar.
  5. ^ Artur Kolbi Spraga, Qayta tiklash bosqichida Bomont va Fletcher, Kembrij, Massachusets, Garvard universiteti matbuoti, 1926; 3, 16, 18, 35-betlar va ff.
  6. ^ Margarete Rubik, Dramatistlarning dastlabki ayollari, 1550–1800, London, Palgrave Macmillan, 1998; 83-4 betlar.
  7. ^ Logan va Smit, p. 33.
  8. ^ Logan va Smit, 10, 12, 32-3, 37 va ff.
  9. ^ Devid Laird, "Qiynoqqa solishning qiziq usuli": til va g'oyaviy o'zgarish Shoh va Shoh yo'q, "in: Drama va falsafa, Jeyms Redmond tomonidan tahrirlangan; Kembrij, Kembrij universiteti matbuoti, 1990; 107-8 betlar.