Yovvoyi tomonda yurish - A Walk on the Wild Side

Yovvoyi tomonda yurish

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Nelson Algren
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Nashriyotchi	Farrar, Straus va Kudaxi
Nashr qilingan sana	1956
Media turi	Chop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar	346 bet (qog'ozli nashr)
OCLC	62225900

Yovvoyi tomonda yurish tomonidan yozilgan 1956 yilgi roman Nelson Algren, shuningdek, moslashtirilgan xuddi shu nomdagi 1962 yilgi film. Kirish Depressiya davr, bu "Dove Linkhornning tragi-komediyasi",^[1] sodda Texan ona shahridan Yangi Orlean.

Algren ta'kidlaganidek, "Kitobda nima uchun adashgan odamlar butun umrida hech qachon adashmaganlardan ko'ra kattaroq inson bo'lib rivojlanib borishi so'raladi. Nega boshqa erkaklarning qo'lidan jabr ko'rgan insonlar insoniyatga tabiiy ishonadilar, kimlar esa ular sotib olish, hamma narsani olish va hech narsa bermaslik shunchaki odamzodning eng xo'ridir ".^[2]

Bu ko'pincha Algrenning "hayotning uchta qoidasi" uchun keltirilgan: "Hech qachon Doc ismli odam bilan karta o'ynamang. Hech qachon Mom's degan joyda ovqat yemang. Hech qachon muammolari o'zingiznikidan yomon ayol bilan yotmang".^[3]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1-bob

Fits Linkxorn zo'rg'a tiqinlarni haydab tirikchilik qilishga ulgurdi, ammo uning iste'dodli kasbi - 1930 yilda Arroyo, Texas sud binosining zinapoyasidan voizlik qilish "Yana tug'ilgan"; Bu kichik, asosan Ispan va juda katolik shahar edi Rio Grande vodiysi. Fitz ichishdan boshqa barcha gunohlarni qoraladi; chunki o'zi mast bo'lganligi sababli, u iloji boricha tez-tez gapiraveradigan va did bilan mast bo'lganiga ishonch hosil qildi. Uning zaif va kasal bo'lgan Bayron va Dove ismli ikkita o'g'li bor edi.

Dove hech qanday ma'lumotga ega emas edi, chunki otasi uni katolik direktori bilan maktabga berishni xohlamagan (Va Arroyoda yana nima bo'lishi mumkin edi?). Buning o'rniga u Bayron bilan birga hayotni o'rganish uchun filmlarni ko'rishi kerak edi, lekin Dove hech qachon borolmadi; uning akasida chipta narxi yo'q edi. Kaptar o'z bilimini atrofga osilgan havaslardan olgan Santa Fe shaharchalar, qonunchilar, qamoqxonalar va temir yo'l buqalari (deputat temir yo'l politsiyasi) nimadan qochish kerakligini bir-biriga aytib berish.

Kaptar La Fe en Dios chili saloni atrofida shaharning narigi tomonida joylashgan Crockett mehmonxonasi xarobalarida osilishni boshladi. Mehmonxona Fitz o'g'illarining onasi bilan uchrashgan joy edi. Mehmonxona yopiq edi, ammo kamdan-kam hollarda tashrif buyuradigan kafeni o'n olti yoshdagi nikohi bilan travmatizmga uchragan ehtiyotkor ayol Terasina Vidavarri va to'y kuni kechqurun uni soqov tayog'i bilan zo'rlagan o'rta yoshli sobiq askar boshqargan. U Doveni ikkita kitobdan o'qishni o'rgatish orqali o'qitishni davom ettirdi. Kitoblardan biri bolalar uchun hikoyalar kitobi edi; ikkinchisi ishbilarmonlik maktublarini qanday yozish haqida edi. U yoshiga etganda (uning o'qitilishidan zavqlanish uchun); Terasina Dovning bilimini kengaytirdi, chunki u va u sevgiliga aylandi.

Bayron Doveni kafeda o'g'irlash uchun shantaj qildi va Terasina Dove kassadan pul olib chiqqanligini bildi. U uni quvib chiqardi, lekin uni zo'rlashidan oldin emas. Keyin Dove 1931 yil boshida Arroyodan yuk poezdida jo'nab ketdi. Dove bolalar uyidan qochib ketgan Kitti Tvist ismli qiz bilan uchrashdi va u poezd g'ildiraklari ostiga tushmoqchi bo'lganida hayotini saqlab qoldi. Xyustonda o'g'rilik qilishga urinishganida, Kitti ushlandi. Dove Nyu-Orleanga jo'nab ketdi. U Nyu-Orleanda ko'rgan birinchi narsalardan biri bu toshbaqa sho'rvasida tayyorlanadigan toshbaqalarning boshlarini kesib tashlagan va jasadlarni uyumga tashlagan odam. Boshlari kesilgan taqdirda ham, jasadlar qoziq tepasiga ko'tarilishga harakat qilishdi. Bitta toshbaqa pastki qismga siljimasdan oldin qoziqning yuqori qismiga etib bordi.

"Kaptar ikkilanmadi." Men tarpon sho'rvasini olaman ". U hali pastki qismida yana bitta joy borligini bilmas edi. "^[4]

2-bob

Turli xil ta'sir va madaniyatlarga ega bo'lgan port shahrida Dove o'zining eng qiziqarli sarguzashtlarini boshdan kechirdi. U paroxodda rassom bo'lib ishlagan (lekin hech narsa bo'yamagan), uni o'g'irlamoqchi bo'lgan fohishani aldab, kofelar va "go'zallik sertifikatlari" (go'yoki go'zallik do'konida davolanishga haqli) sotgan. u sotayotgan ayollarni va eng unutilmas qochish paytida prezervativ fabrikasida ishlagan. O-Daddies deb nomlangan va nomlari va ranglari qiziqarli bo'lgan prezervativlar a tomonidan uyda qilingan onam va pop firma, Velma va Rhino Gross.

Kabutarning eng uzoq turishi Oliver Finnertining fohishaxonasi va Doc Dockery ning egizak olamida yashagan odamlar bilan bo'lgan. speakeasy. U fohishaxonada, fohishaga aylangan eski do'sti Kitti Tvistdan tashqari, Finnertining torlari yulduzi bo'lgan bir vaqtlar maktab o'qituvchisi bo'lgan Xelli Bridlovni ham topdi. Xelli Axires Shmidtni sevar edi, uning qadimgi tsirk ustasi, uning poyezdi oyoqlari uzilib qolgan edi. "Oyoqsiz" Shmidtning tanasi hali ham kuchli edi va u har kuni Dokkerining bariga u erdagi har qanday kishini mag'lub eta oladigan kishining havosi bilan kirib keldi - va u mumkin edi. Dovening Finnerty-dagi asosiy ishi - bu qizlarni defleatsiya qilinayotgandek ko'rsatayotgan qizlar bilan er-xotin bo'lish edi, mijozlar esa teshiklarni tomosha qilar edilar. O'qituvchi sifatida avvalgi hayotining izlarini hanuzgacha saqlagan Xelli Dovning fikri bilan qiziqib, unga o'qishni o'rganishda davom etishiga yordam berdi. Keyin u shahardan chiqib ketdi.

3-bob

Kabutar o'z qayg'usini alkogolga botirdi. Politsiyani chaqirgandan so'ng Finnerty pulni olib qochib ketdi. Dove "Tank Ten" ning rang-barang mayda jinoyatchilari bilan besh oy qamoqda o'tirdi. Chiqib ketgach, u Dockerining barida Shmidtga yugurdi, endi Dovening Xelli bilan bo'lgan ishi uchun dono. Shmidt Dovni butunlay ko'r bo'lguncha urib yubordi, so'ng odamlar Shmidtni platformasi pastga tushib, o'limigacha uloqtirishdi. Dove 1932 yilga kelib tug'ilgan shahriga qaytdi, u erda akasi vafot etgan, otasi esa hozir hazil bo'lib, Terasinaga qaytib ketdi. "Agar Xudo qizdan yaxshiroq narsani yaratgan bo'lsa," deb o'yladi Dove, "U buni o'zida saqlaganiga aminman".^[5]

Materiallardan foydalanish

Algren o'zining birinchi romanidagi ba'zi materiallarni qayta ishladi Botinkada kimdir^[1] (1935) ushbu keyingi ishda. Shuningdek, u o'zining "Kewpie Doll" (kichkina qizning o'limi sahnasi uchun), "Janob Gudbuddi va qudratli tomchilatuvchi" (sovg'a dripolatori sahnasi uchun), "Sevishganlar, sek-fiendlar, parvozdagi xatolar" qissalaridan o'zlashtirdi. (ushbu taklif bilan qamoqxona sahnasi uchun) va "Barroom qavatidagi yuz" (Dove va Shmidt o'rtasidagi jang sahnasi uchun).^[6]

Algrenning so'zlariga ko'ra, unvon 1952 yilgi qo'shiqqa tegishli "Hayotning yovvoyi tomoni ".^[1][2]

Filmni moslashtirish

1962 yilda Algrenning romani filmga moslashtirildi Yovvoyi tomonda yuring, rejissor Edvard Dmitrik. Ssenariy muallifi Jon Fante, bilan Edmund Morris va Ben Xech (ikkinchisi ishonchsiz) va filmda rol o'ynagan Lorens Xarvi, Kaputin, Jeyn Fonda, Anne Baxter va Barbara Stenvayk.

Boshqa asarlardagi ma'lumotnomalar

1970 yilda, Lou Rid burilish loyihasi haqida murojaat qilishdi Yovvoyi tomonda yurish 1978 yilda o'zining shu nomli qo'shig'i paytida aytib bergan hikoyani musiqiy asarga aylantirdi Jonli efirda: Mahbuslarni qabul qilmang albom. Loyiha hech qachon amalga oshmadi, lekin u o'z nomini qo'shig'i uchun ishlatdi "Yovvoyi tomonda yuring ", hayotini tavsiflovchi transeksuallar va transvestitlar u ko'rdi Zavod.

Unda Ovchi S. Tompson "s Jahannam farishtalari (1966), asosiy belgilar singari, jamiyatning ayrim elementlarining harakatchanligi va qanday qilib farishtalar ushbu printsipning namoyon bo'lishi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Richard Flanagan, "Neon cho'lning payg'ambari" (keyinchalik romanning 2009 yilgi raqamli nashriga kirish), Sunday Telegraph, 2006 yil 29 yanvar
• Rassel Banks, "Nelson Algren: Xabar hanuzgacha og'riyapti" (shuningdek, romanning 1990 yilgi nashri uchun kirish so'zi), The New York Times, 1990 yil 29 aprel