Jazoir olti - Algerian Six

Jazoir olti

The Jazoir olti olti edi Jazoir fuqaroligini olgan erkaklar Bosniya va Gertsegovina davomida Bosniya urushi, ulardan beshtasi Jazoir va Bosniya fuqaroligini qabul qilishni davom ettiradi va ular ayblovsiz qamoqqa olingan Guantanamo harbiy-dengiz bazasi Guantanamo qamoqxonasida, Kuba 2002 yil yanvaridan.

Erkaklar dastlab AQSh gumoniga tushgandan so'ng, Bosniya va Gertsegovina hukumati ularni 2001 yilda hibsga olib, sud qilgan, ammo keyinchalik ularni dalil yo'qligi sababli qo'yib yuborgan. Ushbu sud jarayonidan so'ng ular 2002 yil yanvar oyida noqonuniy ravishda AQSh razvedka xizmatiga topshirilgan Sarayevo va Guantanamoga etkazilgan, u erda ular keyingi yillarda AQSh tomonidan ayblovsiz ushlangan. Bosniya hukumati rasmiylari tomonidan qilmishlari uchun rasmiy ravishda mahkum etildi Bosniya Gersegovinasining Inson huquqlari palatasi, o'sha paytdagi tegishli Bosniya sudi.[1]
Keyinchalik ular sudga murojaat qilishdi habeas corpus Qo'shma Shtatlarda federal sud va ularning ishi sudgacha etib bordi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi yilda hukmronlik qilgan Bumedien va Bush hibsga olinganlar va chet el fuqarolari ariza berish huquqiga ega habeas corpus federal sudlarda. Ularning ishlarini ko'rib chiqqandan so'ng, AQSh okrug sudi sudyasi yetti dalillarga asoslanib, erkaklarning beshtasini ozod etishni buyurdi.
2009 yilda AQSh bu odamlarni ozod qildi. Ularning uch nafari oilalari bilan himoya ostidagi birlashish uchun Bosniyaga jo'natildi. AQSh ruxsat bermadi Laxdar Bumedien Bosniyaga qaytib kelishi mumkin bo'lgan qasos tufayli Jazoirga qaytib kelishdan qo'rqqanida, Frantsiya Respublikasi unga yashashga ruxsat berishni taklif qildi Proventsiya, u erda uning rafiqasi va bolalari qo'shilgan.
Tuman sudyasi Richard J. Leon ushlashni davom ettirishni tavsiya qildi Bensayax Belkacem, ammo uning advokatlari uning ishi ustidan shikoyat qilishdi va 2010 yilda uch sudyadan iborat sud Qo'shma Shtatlar apellyatsiya sudi Leonning qarorini bekor qildi. Ular Belkacem a'zosi emasligini aniqladilar al-Qoida va ozod qilinishi kerak.

2004 yil oxirida olti kishi ilgari yuborilgan edi Combatant Status Review Tribunallari Qo'shma Shtatlarning uchta harbiy ofitserlaridan iborat (CSRT). KSTTlar olti kishining har biri to'g'ri "" deb tasniflangan degan xulosaga kelishdi.dushman jangchisi "maxfiy dalillarga asoslanib. KSTTlar" dushman jangchisi "ta'rifini shu qadar keng bo'lganligi uchun tanqid qildilarki, u tarkibiga" Shveytsariyadagi kichkina keksa ayol "kirishi mumkin edi, u Afg'onistondagi xayriya tashkilotiga o'z xayriya mablag'larini xayriya qilgan, u bilmagan holda, moliyalashtirilgan al-Qoida.[2]
Volfgang Petritsh, a BMT diplomat va sobiq Oliy vakil Bosniya va Gertsegovina uchun, agar AQSh o'sha paytda olti kishining Bosniyadan ko'chirilishiga qarshi bo'lsa, BMT BMTni o'z missiyasini tark etish bilan 2002 yilda tahdid qilgan.[3]

Olti

Olti kishi:

Bensayax Belkacem
  • AQSh da'vo qilingan uyali telefon yozuvlarida 70 ta qo'ng'iroq ko'rsatilgan Afg'oniston hujumlaridan keyingi oyda 2001 yil 11 sentyabr
  • AQSh uning ikkita soxta pasporti borligini da'vo qildi
  • AQSh u bilan qog'oz varag'i borligini da'vo qildi Abu Zubayda unda uyali telefon raqami[iqtibos kerak ]
  • Uylangan, ikki farzandi bor
Xaj Budella[4]
  • Belkacem va boshqa to'rtta xayriya tashkilotlarining mahalliy rahbarlari bilan har oyda uchrashib, go'yoki AQSh terroristik faoliyatni muhokama qilish uchun uchrashuvlar o'tkazadigan xayriya tadbirlarini muvofiqlashtirgan.
  • Inson murojaatlari bilan "etimlarga yordam" berish to'g'risidagi da'volar
  • Uylangan, etti farzand bilan
Laxdar Bumedien
  • Sarayevoda Birlashgan Arab Amirliklarining Qizil yarim oyi uchun ishlagan
  • Uylangan, ikki farzandi bor
  • Bumedien va Bush (2008) - hibsga olinganlarning habeas corpus uchun federal sudlarga kirish huquqini beruvchi Oliy sud qarori.[5]
Sobir Mahfuz Lahmar[6]
  • Arabshunos olim
  • Saudiya Arabistoni Oliy qo'mitasida ishlagan
  • Sarayevoda tug'ilgan ikki farzandi bilan turmush qurgan
Mustafo Ayt Idr[7][8]
  • Ta'kidlanishicha, Tolibonga kompyuterlarni ta'mirlab, texnik yordam ko'rsatgan
  • Aytilishicha, kaltaklashlar uning bir barmog'ini sindirib, yuzini qisman falaj qilib qoldirgan.
  • Qora belbog 'bor karate va 1995 yil edi Xorvat champ.
  • Uylangan, uch farzand bilan
Mohammed Nechle[9]
  • Bosniyaning Bihak shahrida Birlashgan Arab Amirliklarining Qizil yarim oyi uchun ishlagan
  • Uylangan, ikki farzandi bor

Fon

AQSh hukumati Bosniya va Gertsegovinaning Sarayevoda yashovchi olti nafar jazoirlik erkak bilan aloqador deb da'vo qildi. Abu Zubayda va AQShning Sarayevodagi elchixonasini bombardimon qilish rejasi.[10][11] Xabarlarga ko'ra, Qo'shma Shtatlar vaqtinchalik vakili Bosniya bosh vaziriga, agar Bosniya Jazoir oltitasini hibsga olmasa va tergov qilmasa, AQSh o'z xodimlarini olib chiqib ketishini va diplomatik aloqalarni uzishini aytdi.[11] Jazoir oltitasi bir hafta ichida Bosniya hukumati tomonidan hibsga olingan, to'liq tergov qilingan va AQSh va Buyuk Britaniyaning Sarayevodagi elchixonalarini bombalash rejasi bo'yicha sud qilingan.[11] Bosniya Oliy sudi olti kishini ham ularga qarshi dalillar yo'qligi uchun ozod qildi.[11]

Bosniya sud tizimining Inson huquqlari palatasi hukumat erkaklarni majburan deportatsiya qilinishini oldini olish uchun barcha choralarni ko'rishi kerakligi to'g'risida aniq qaror chiqardi.[11] Ammo, qamoqdan ozod etilgach, ular AQSh harbiy politsiyasiga topshirildi va chet elga uning uyiga etkazildi Guantanamo qamoqxonasi Kubada.[10]
Volfgang Petritsh, o'sha paytdagi Bosniyadagi xalqaro hamjamiyatning eng yuqori martabali amaldori, Bosniya rahbarlari tomonidan AQShning Jazoir oltitasini Guantanamoga olib borishga ruxsat berish uchun Bosniyaga juda ko'p bosim o'tkazganini aytganini eslaydi.[11] Petritsh, shuningdek, AQSh rasmiylari BMTga tahdid qilganligini va agar u Bosniya ularning talablarini bajarishiga qarshi norozilik bildirishga qaror qilsa, u boshchiligidagi xalqaro missiyani qo'llab-quvvatlashni olib tashlashlarini aytdi.[11] Hibsga olingan amerikalik advokatlar AQSh federal sudida o'tkazgan xujjatlariga ko'ra, o'sha paytdagi AQShning muvaqqat ishlar vakili Kristofer Xoh o'sha paytda Bosniya Bosh vaziriga aytgan Alija Behmen agar erkaklar hibsga olinmasa, AQSh barcha diplomatik munosabatlarni kesishini.[12]
Xalqaro Amnistiya 2002 yilda Bosniya Oliy sudi ushbu shaxslarning AQSh rasmiylariga topshirilishiga qarshi bo'lganligini aniq esladi.[13]

"Tipton uch ", 2004 yil mart oyida ozod qilingan Guantanamoda hibsga olingan uchta Buyuk Britaniya fuqarosi o'zlarining boshlaridan kechirganliklari haqida 131 sahifadan iborat bayonot yozdilar.[14] Ular Jazoir oltiligi haqida yozishdi:

Bosniyaliklar deganda biz Bosniyadan Guantanamo qamoqxonasiga noqonuniy ravishda olib ketilgan olti nafar jazoirlikni nazarda tutamiz. Ular bizga Bosniyadagi sud ishlarida qanday g'alaba qozonganlarini aytib berishdi. Ular suddan chiqib ketayotganlarida, amerikaliklar u erda edilar va ularni ushlab, olib ketishdi Lager rentgenogrammasi, 2002 yil 20-yanvar. Ular bizdan besh kun o'tib kelishdi. Ularga ayniqsa yomon munosabatda bo'lishdi. Ular har ikki soatda ko'chirilgan. Ularni kameralarida yalang'och saqlashgan. Ular soatlab tergovga olib ketilgan. Ba'zan bir necha kun davomida ular qisqa kishan bilan bog'landi. Ular uyqusiz qolishdi. Ularga hech qachon maktublar, kitoblar ham, o'qish materiallari ham kelmagan. Bosniyaliklar bir muncha vaqt biznikiga o'xshab so'roq qilishdi va shuning uchun biz o'zimiznikiga o'xshash ismlarni bildik va ularga juda qiyin vaqt berishdi. Ularning so'zlariga ko'ra, tergovchilar hamkorlik qilmasa, Jazoirdagi va Bosniyadagi oilalari bilan biron bir narsa sodir bo'lishini ta'minlashga qodir ekanliklarini aytishdi.

Olti kishi AQSh tomonidan qo'lga olingandan so'ng, Bosniya hukumati ularni Guantanamo qamoqxonasidan ozod qilish uchun bahslashdi. Tinglovlar Combatant Status Review Tribunallari (CSRTs) 2004 yilda bo'lib o'tdi va transkriptlar ko'rsatilgandek Guantanamo qamoqxonasidagi Associated Press kutubxonasi hibsga olinganlarning hujjatlari, olti kishidan to'rttasi sud mahkamalari zobitlariga so'roq qiluvchilar AQSh elchixonasini bombardimon qilishni rejalashtirganligi haqidagi AQSh da'volarida hech qachon biron bir modda bo'lganligiga ishonmasliklarini aytishgan. Kliv Stafford Smit, tashkilotning huquqiy direktori Qaytaring, ko'plab hibsga olinganlarni ifodalaydi Guardian, KSTTlar "dushman jangchisi" ning shunchalik keng ta'rifini qo'lladilar, shu qatorda Afg'onistondagi xayriya tashkilotiga pul o'tkazgan "Shveytsariyadagi kichkina kampirni" o'z ichiga olishi mumkin edi, shunda u o'zi bilmagan holda Al-Qoidani moliyalashtirdi.[2] (Qo'shma Shtatlar okrug sudi sudyasi oldida ishdan bo'shatish to'g'risidagi arizani ko'ring Joys Hens Green 25–26-betlarda (2004 yil 1-dekabr) Rasul va Bush, 02-02999-sonli docket)

Vakillik

2004 yil iyul oyidan beri Wilmer Cutler Pleyting Hale and Dorr bilan ishlaydigan jamoaga ega bo'ldi Konstitutsiyaviy huquqlar markazi Jazoir oltitasi nomidan federal hukumatga qarshi ularning da'vosida. 2007 yilda Melissa Xofer, Stiven Oleski,[15] Rob Kirsh,[16] Mark C. Fleming,[17] Leyn Kempbell Sautter,[18] Jeffri Glison, Loren Brunsvik va Ellison Portni[19] hibsga olingan olti kishiga qo'shimcha xizmatlar ko'rsatish uchun Guantanamoga yo'l oldi.[20] Xofer nutq so'zladi[21] ularning 17-chi Concours International de Plaidoiriesdagi ishi haqida,[22] u erda intervyu paytida ular o'zlarining tajribalarini Guantanamoda dahshatli zo'ravonliklarga duchor bo'lganliklari haqida aytib berishgan.[23]

AQSh bomba tashlamoq haqidagi da'volarni rad etdi

2006 yilda, Washington Post '' Agerian Six-ning profilini e'lon qildi.[24]Profilda ular paytida bu haqda xabar berilgan Ma'muriy ko'rib chiqish kengashi tinglovlar, AQSh rasmiylari avvalroq AQShning Sarayevodagi elchixonasini portlatishni rejalashtirganligi haqidagi da'voni bekor qilishdi va bu odamlarning hibsga olinishi davom etmoqda, chunki Bush ma'muriyati ularni to'rt yil davomida ushlab turganini tan olishni istamagani haqida xabar tarqatdi. dalil.
Ga ko'ra Vashington Post, Guantanamo razvedkasi tahlilchilarining ta'kidlashicha, erkaklarni hibsga olishda quyidagilar kiradi:[24]

  • Mustafo Idr bosniyalik etimlarga karateni o'rgatgan;
  • hibsga olingan yana bir kishi, Jazoirda yashab, majburiy harbiy xizmatni bajarayotganda, armiya oshpazi bo'lib xizmat qilgan;
  • "Boudella ... 2001 yil dekabrda Afg'onistonning Tora Bora shahrida bin Laden va Tolibon jangarilariga qo'shilganlikda ayblangan", bu erda, Washington Post Eslatib o'tamiz, o'sha paytda Boudella, keyinchalik obro'sizlangan elchixona fitnasida hibsga olinganidan so'ng, Sarayevoda minglab chaqirim uzoqlikda qamab qo'yilgan edi;
  • Boudella "Qizil atirgul guruhi" a'zolarini aniqlaganiga o'xshash uzuk taqqan HAMAS ", Boudellaning rafiqasi uzuk sotib olingan zargardan bildirishnoma olgan bo'lsa-da, u uzukning uslubi va dizayni Bosniyada mashhur bo'lib, biron bir guruh yoki tashkilot ramzi bilan bog'liq emasligini tushuntirib berdi.

Washington Post Bush ma'muriyati muzokarachilari Bosniya va Jazoir bilan yuzma-yuz keladigan bitimlarni imzolashga urinib ko'rganligini yozadi va maqolada ta'kidlangan:[24]

  • "AQSh rasmiylari Jazoirni mahbuslarni qamoqxonada ushlab turish yoki u erda kuzatuv ostida ushlab turish sharti bilan qaytarib olish uchun bosim o'tkazgan" va "(lar) ni qadar Jazoir hukumati balklagan";
  • bu "Bosniya rasmiylari (lar) i) AQSh diplomatlari ularga olti Jazoirning Bosniyaga qaytishiga hech qachon ruxsat berilmasligini aytganligini aytdi. Bosniyaliklar, hibsga olinishidan oldin erkaklarning ko'pchiligiga ikkilangan fuqarolikni berishgan";
  • Bosniya bosh vaziri, Adnan Terzich AQSh davlat kotibidan iltimos qildi, Kondoliza Rays, erkaklarning 2005 yil 2 fevraldagi xatida qaytarilishini tashkil etish;
  • 2005 yil 17 martda Rays odamlarni ozod qilishning iloji yo'qligi, chunki "ular hanuzgacha muhim razvedka ma'lumotlariga egalar" va ular hanuzgacha AQShga tahdid solmoqda;
  • "(t) uch oy o'tgach, Davlat departamenti biroz boshqacha tushuntirishlarni taklif qildi (...), Metyu A. Reynolds, qonun chiqaruvchi ishlar bo'yicha kotib yordamchisining vazifasini bajarmoqda, jazoirliklarni qisman ozod qilish mumkin emasligi, chunki Bosniya hukumati "ular topshirilganidan keyin ular uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishga tayyor yoki tayyorligini bildirmagan" ";
  • va o'sha "Adliya vaziri Slobodan Kovach Agar ular Bosniyaga qaytarilsa, ular hibsga olinishi yoki kuzatuvga olinishi uchun hech qanday qonuniy asos bo'lmaydi, chunki ular u erda oqlangan ", - dedi u." "Bosniyada ularga qarshi hech qanday ish yo'q, jinoyatchi yo'q "dedi".

Shuningdek, maqolada ta'kidlanishicha, garchi Bush ma'muriyati odamlarga qarshi bo'lgan har qanday dalillarni muhokama qilishdan bosh tortgan bo'lsa ham, Leytenant komandir J. D. Gordon dedi:

Dastlab bu shaxslarni dushman jangchilari sifatida hibsga olishda xato bo'lmagan. Ularning hibsga olinishi ularning Mudofaa vazirligining tegishli vakili tomonidan belgilab qo'yilgan jangovar harakatlariga bevosita bog'liq bo'lib, ular Guantanamoga ko'chirilishidan oldin. "[24]

Bumedien va Bush (2008)

2008 yil oktyabr oyida AQSh Oliy sudi Bumedien va Bush (2008) (ostida Al Odah Qo'shma Shtatlarga qarshi konsolidatsiya qilingan), hibsga olinganlar va boshqa xorijiy fuqarolar federal sudlarga habeas corpus da'vo arizasi bilan murojaat qilish huquqiga ega va AQSh konstitutsiyasining habeas himoyasi bilan ta'minlanganligi to'g'risida qaror chiqardi.
Ushbu qarordan keyin sudya Richard J. Leon Vashington shahridagi Federal okrug sudining qaroriga ko'ra, hukumat hibsga olish uchun etarli dalillarni taqdim etmagan va Bensayax Belkasemdan boshqa barcha odamlar ozod qilinishi kerak.[25] Leon Kubaning Guantanamo qamoqxonasida ushlab turilgan olti kishidan beshtasini ozod qilishni va Belkacemni hibsda saqlashni buyurdi.

Sud qaror qildi:

Dushmanning jangovarligiga shunchalik yupqa qamish ustida turishga ruxsat berish ushbu sudning majburiyatiga zid keladi; sud ularning iltimosnomalarini qondirishi va ozod qilinishini buyurishi kerak va beradi. Bu noyob holat. Haqiqatan ham boshqalarga yoqadigan bo'lsa, ozgina. Hech kimni ... ishlarning barchasi shu kabi ko'rinishga ega bo'ladi degan yolg'on ma'noga berilmasligi kerak.[26][27][28][29]

2009 yil 3 martda, El Xabar erkaklar ozod qilinishidan oldin, ular Bosniyada o'g'irlab ketilgani uchun AQSh hukumatiga da'vo qilmasliklari to'g'risida hujjatlarni imzolashlari kerakligi haqida xabar berishdi.[30]

Olti kishidan uch nafari ozod qilindi va uch nafari Guantanamoda qoldirilib, Bosniyaga jo'nab ketdi. Keyinchalik 2009 yilda Bumedien Frantsiya tomonidan qabul qilindi va Nechle Jazoirga jo'nab ketdi.[12]

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-02-06 da. Olingan 2006-11-24.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  2. ^ a b Kliv Stafford Smit (2007 yil 21 aprel). - Sovg'a to'plamingizni oldingizmi?. Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 11 dekabrda. Olingan 2007-04-22.
  3. ^ Perelman, Mark (2007 yil 27-noyabr). "Sarayevo-Guantanamo: Vashingtonga zid bo'lgan ayblar" (frantsuz tilida). Rue 89.
  4. ^ hujjat (.pdf)[doimiy o'lik havola ] dan Boudella el Hajj "s Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi
  5. ^ Marjori Kon (2007 yil 27-fevral). "Nima uchun Bumedien noto'g'ri qaror qabul qilindi". Yurist. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 mayda. Olingan 16 aprel, 2007.
  6. ^ hujjat (.pdf)[o'lik havola ] dan Sobir Mahfuz Lahmar "s Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi
  7. ^ "Guantanamodagi hibsga olingan shaxs uning shafqatsizligini aytmoqda: 6 nafar jazoirlik haqida ma'lumot qidirish uchun da'vo", Boston Globe, 2005 yil 13 aprel
  8. ^ hujjat (.pdf) Arxivlandi 2012-01-17 da Orqaga qaytish mashinasi dan Mustafa Aid Idir "s Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi
  9. ^ hujjat (.pdf)[o'lik havola ] dan Mohammed Nechle "s Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi
  10. ^ a b Kreyg Uitlok (2006-08-21). "Guantanamoda, qonuniy tuzoqqa tushdi". Washington Post. Olingan 2010-05-16.
  11. ^ a b v d e f g Mark Perelman (2007-12-04). "Sarayevodan Guantanamoga: Jazoir oltitasining g'alati ishi". "Ona Jons" jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 oktyabrda. Olingan 2010-05-16.
  12. ^ a b Doktor Seema Jilani, "Guantanamodan ozod qilingan jazoirliklar hali ham narxini to'lamoqda", McClatchy News, 9 sentyabr 2009 yil, 2 yanvar 2013 yil
  13. ^ "Bosniya va Gertsegovina: AQSh elchisiga olti jazoirlik erkak to'g'risida xat" Arxivlandi 2004-12-01 da Orqaga qaytish mashinasi, Xalqaro Amnistiya, Ochiq bayonot: 2002 yil 18-yanvar, AI indeksi 63/003/2002 - News Service Nr. 11
  14. ^ "Shafiq Rasul, Osif Iqbol va Ruxel Ahmedning bayonoti" (PDF). Konstitutsiyaviy huquqlar markazi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2005-05-25.
  15. ^ Stiven Oleskiyning biografiyasi Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi da WilmerHale
  16. ^ Rob Kirshning biografiyasi da WilmerHale
  17. ^ Mark C. Fleming da WilmerHale
  18. ^ Leyn Kempbell Sautter Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi da WilmerHale
  19. ^ "Lauren Brunswick bio". WilmerHale. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 23 iyun, 2007.
  20. ^ "Cageprisoners.com - Guantanamodagi qafasdagi mahbuslarga xizmat ko'rsatish". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 29 sentyabr 2014.
  21. ^ "TV5MONDE - 17éme concours International de plaidoiries pour la défense des droits de l'homme". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6 oktyabrda. Olingan 29 sentyabr 2014.
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-14. Olingan 2006-06-04.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-19. Olingan 2006-06-04.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  24. ^ a b v d "Guantanamoda, qonuniy tuzoqqa tushdi". Olingan 29 sentyabr 2014.
  25. ^ Uilyam Glaberson (2008-11-20). "Sudya hibsga olingan besh kishini noqonuniy ravishda e'lon qildi". The New York Times. Olingan 2010-05-16.
  26. ^ Hakam Leonning buyrug'i Arxivlandi 2009-09-21 da Veb-sayt
  27. ^ Sudya Gitmoda terrorchilikda gumon qilingan 5 kishining ozod qilinishini buyurdi Arxivlandi 2008-12-17 soat Veb-sayt
  28. ^ "Sudya hibsga olingan besh kishini noqonuniy ravishda e'lon qildi", The New York Times, 2008 yil 21-noyabr
  29. ^ "AQSh sudyasi jazoirliklarni ozod qilishni buyurdi", BBC yangiliklari
  30. ^ "Hujjatlarda bosniyalik jazoirliklar AQShni sudga bermaslik majburiyatini oladilar" El Xabar. 2009-03-04. Arxivlandi asl nusxasi 2010-10-31 kunlari. Olingan 2009-03-03. AQSh yaqinda Guantanamodagi hibsxonasidan ozod qilingan bosniyalik-jazoirliklar ularni sudga berish huquqidan mahrum etish majburiyatlarini imzolaganligi haqidagi Bosniya hukumatiga topshirdi AQSh va Bosniya rasmiylari, bundan etti yil oldin Sarayevoda "o'g'irlanishi" uchun javobgar. , dedi El Xabarga Bosniyaning Al-Ansor uyushmasi vakili Ayman Avad.

Tashqi havolalar