Alicia Morel - Alicia Morel

Alicia Morel
Alicia Morel (kesilgan) .jpg
Tug'ilgan
Alicia Morel Chaigneau

(1921-07-26)1921 yil 26-iyul
Santyago, Chili
O'ldi1 mart 2017 yil(2017-03-01) (95 yosh)
KasbYozuvchi, shoir
Faol yillar1938–2017
Taniqli ish
La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía
Turmush o'rtoqlarUilyam Tayer Arteaga [es ]
MukofotlarButunjahon Ta'lim Kengashining xizmatlari ordeni (1989)

Alicia Morel Chaigneau (1921 yil 26-iyul - 2017 yil 1-mart)[1]) edi a Chili sohasidagi faoliyati bilan tanilgan yozuvchi, romanchi, hikoyachi, shoir va esseist bolalar adabiyoti va bolalar va qo'g'irchoqlar uchun teatr.[2][3]

Biografiya

Dastlabki yillar

Alicia Morel 1921 yil 26-iyulda olti farzandning to'ng'ichi bo'lgan juda o'qimishli oilada tug'ilgan. U yoshligidan adabiyotga nihoyatda qiziqqan. Uning sevimli mualliflari edi Oskar Uayld, Lyuis Kerol, Xans Kristian Andersen, Charlz Perro, Birodarlar Grimmlar va Selma Lagerlyof va ularning ishlari uning hikoyalar yozish uchun ilhomlanishiga asos bo'ldi.[4] U shuningdek, tashqi makon va tabiat uchun ajoyib jozibani his qildi va u birodarlari bilan o'ynashga va ularning uylari atrofida kashf etishga chiqqanda hasharotlar, daraxtlar, gullar va iqlimni tez-tez kuzatib, o'rganib turardi.

Uning otasi ilgari viyolonselda o'ynagan saxiy, nozik va avtoritar odam sifatida tasvirlangan.[5] Alicia bolaligida oila ko'plab o'zgarishlarni boshdan kechirdi. Yillar o'tishi bilan u pianino chalishni o'rgandi va o'zining birinchi hikoyalari va she'rlarini yozishni boshladi. Ular Kanon-del-Mayo, tabiiy go'zalligi uchun u tez-tez boradigan joy. 12 yoshida u o'zining yozuvchilik kasbini topdi. Kabi oilaviy do'sti Xorxe Zuloaga uni rag'batlantirgan, unga mualliflarning kitoblarini taqdim etgan Jeyms Joys, Ketrin Mensfild va Gonsales Vera.[5]

Adabiy martaba

1938 yilda, 16 yoshida Morel o'zining adabiy faoliyatini oilaviy nashr etilgan she'riy kitob bilan boshladi En el campo y la ciudad,[6] va shundan so'ng u roman, she'riyat va boshqa turli janrlarga kirishdi. Relato [es ], Chili afsonalari va bolalar haqidagi hikoyalar.[7] To'rt yil o'tgach, Zuloaga uni yozuvchini taqdirlash marosimiga taklif qildi Fransisko Koloan, eng mashhur asari uchun, El ultimo grumete de la Baquedano [es ]. Shu vaqt ichida u kasallarni davolashga katta sadoqat bilan qaraganligi sababli, u shifokorning yordamchisi bo'lib ishlagan. Shuningdek, u eski kitoblarni ta'mirlab, bog'lab qo'ydi.[5]

1951 yilda u o'zining she'riy to'plamini nashr etdi Como una raíz de aguava u uchrashgan Evropaga madaniy sayohat qildi Gabriela Mistral yilda Neapol, Italiya, uni kuchli yolg'izlik aurasi deb ta'riflagan.[5]

U boshqa yozuvchilar bilan hamkorlik qildi, masalan Marcela Paz kuni Perico trepa por Chili,[8][9] 2012 yilda teatr uchun moslashtirilgan.[10]

1950-yillarda Morelning ikkita taniqli qahramoni tug'ilgan La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía, uning hikoyalari "1954 yildan 1957 yilgacha bolalar uchun radioga moslashtirilgan nashrlar sifatida uzatilgan Chilena radiosi [es ] va Radio Cooperativa Vitalicia, [...] 1956 va 1957 yillarda nashr etilgan sarguzashtlar. "[11] Keyinchalik bu hikoyalarni uning do'sti, rassom tasvirlab beradi Elena Poirier [es ]. Taxminan shu vaqtlarda u maktablarga tashrif buyurishni boshladi, u erda qo'g'irchoq teatrlarini namoyish etdi, o'nlab belgilar bilan 15 dan ortiq hikoyalarni taqdim etdi.

Morel asoschilaridan biri edi Yoshlar uchun kitoblar bo'yicha xalqaro kengash (IBBY) Chili, yozuvchilar bilan birgalikda Lucia Gevert Parada, Marcela Paz va Maité Allamand, Boshqalar orasida.[12] U ushbu muassasaning dastlabki yillarida vitse-prezident bo'lib ishlagan. Shuningdek, u turli xil ta'lim loyihalarida hamkorlik qilib, ASIMET kompensatsiya jamg'armasi uchun jurnal yaratdi va ikki yilda bir marta nashr etiladigan jurnalga yozdi. El Volantin.[4]

Mukofotlar va e'tirof

Kasbiy faoliyati davomida Morel bir nechta sharaflarga sazovor bo'ldi, ular orasida 1989 yilda Jahon Ta'lim Kengashining "Buyuk xizmatlari uchun" ordeni va 2007 yilda bo'lib o'tgan 21-bolalar va yosh kattalar kitoblari xalqaro ko'rgazmasida kariyerasiga ikki hurmat ko'rsatildi.[13] va Iberoamerikan Til va bolalar va yosh kattalar adabiyoti Kongressi (Congreso iberoamericano de lengua y literatura infantil y juvenil; CILELJ) 2010 yilda.[14] Keyingi yili u Chili vakili sifatida tanlandi Xans Kristian Andersen mukofotlari.[15]

Shaxsiy hayot

Alicia Morelning singlisi Eduardo Morel Chaignau xolasi edi Sesiliya Morel Montes, Chilining birinchi xonimi 2010 yildan 2014 yilgacha.

Morel turmushga chiqqan siyosatchi Uilyam Tayer Arteaga [es ], u bilan etti farzand ko'rgan.

Ishlaydi

She'riyat

  • 1938: En el campo y la ciudad
  • 1951: Como una raíz de agua
  • 1990: El árbol de los cielos
  • 2007: Rang del tiempo

Romanlar

  • 1940: Juanilla, Juanillo y la Abuela
  • 1965: El jardin de Dionisio
  • 1978: Perico trepa por Chili (bilan birgalikda muallif sifatida Marcela Paz )
  • 1988: El viaje de los duendes al otro lado del mundo
  • 2001: El fabricante de risas
  • 2001: La conquista del rocío
  • 2002: El viaje de los invisibles
  • 2010: Espejos Paralelos

Qisqa hikoyalar

  • 1973: Cuentos de la Picara Polita
  • 1978: Nuestros cuentos (Chili mualliflari antologiyasi)
  • 1983: Cuentos Araucanos, La gente de la Tierra
  • 1983: La noche en la ventana
  • 1985: Polita va a la escuela
  • 1996: Polita en el bosque
  • 1999: Las manchas de Vinca
  • 2004: Mozart cuenta la Flauta Mágica, cuento
  • 2007: Travesuras de Polita
  • 2008: El Cururo incomprendido
  • 2010: El secreto del caracol
  • 1991: Polita aprende el mundo
  • 1991: La Xoja Viajera
  • 1991: Cuentos de tesoros y monedas de oro
  • 1992: Una aguja y un dedal
  • 1993: Cuentos de la lluvia
  • 1994: Aventuras del Duende Melodía
  • 1994: El baile de los cantaritos
  • 1994: La cartera azul y Amigos del bosque
  • 1978: Mundo-de-Llanka
  • 1995: El cururo incomprendido
  • 2015: Cuentos de la Panchita

Tarjimalar

Boshqalar

  • 1956: La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía
  • 1977: ¿Quien soya? (insho)
  • 1984: Los viajes misteriosos de Maria (insho)
  • 1986: La flauta encantada (qo'g'irchoq teatri va bolalar uchun teatr)
  • 1990: Variaciones Literarias (insholar Virjiniya Vulf va Ketrin Mensfild)
  • 1991: Hagamos títeres (qo'g'irchoqlar uchun matn va beshta asarni o'qitish)
  • 1995: La Era del Sueño (insho)
  • 1996: Leyendas bajo la Cruz del Sur
  • 2004: La Biblia contada para ti (bilan birgalikda muallif sifatida Jaklin Balcells [es ])
  • 2005: La última polilla del otoño
  • 2006: Una mariposa en apuros, El baile del Picaflor
  • 2007: Polita en el bosque
  • 2009: El Paraguas mágico
  • 2009: Polita Aprende el mundo y Polita va a la escuela

Adabiyotlar

  1. ^ "Muere Alicia Morel, autora de 'Perico trepa por Chili'" [Alicia Morel Dies, 'Perico trepa por Chile' muallifi] (ispan tilida). Ahora Noticias. 1 mart 2017 yil. Olingan 24 oktyabr 2017.
  2. ^ Peña Muñoz, Manuel (1982). Historia de la literatura infantil chilena [Chili bolalar adabiyoti tarixi] (ispan tilida). Andres Bello. 57-59 betlar. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google Books orqali.
  3. ^ Peña Muñoz, Manuel (1994). Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil [Bolalar uchun qanotlar: bolalar adabiyoti asoslari] (ispan tilida). Universitaria tahririyati. 189-190 betlar. ISBN  9789561111141. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google Books orqali.
  4. ^ a b "Alicia Morel". Memoria Chilena (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014-10-07 kunlari. Olingan 24 oktyabr 2017.
  5. ^ a b v d "La autora: Biografía" [Muallif: Biografiya] (ispan tilida). Biblioteca Virtual Migel de Servantes. Olingan 24 oktyabr 2017.
  6. ^ Donoso, Fernanda (2010 yil 8 may). "Alicia Morel escribe su leyenda personal" [Alicia Morel o'zining shaxsiy afsonasini yozadi]. La Nación (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 2 martda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  7. ^ Rojas, Alberto (2010 yil 29 aprel). "Alicia Morel publica su esperado nuevo libro: 'Espejos Paralelos'" [Alicia Morel kutgan yangi kitobini nashr etdi: 'Espejos Paralelos']. El Mercurio (ispan tilida). Santyago. Olingan 24 oktyabr 2017.
  8. ^ Shmulewicz, Efrain (1984 yil oktyabr). Diccionario de la Literatura Chilena [Chili adabiyoti lug'ati] (ispan tilida) (2-nashr). Santyago: Andres Bello. p. 304. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google Books orqali.
  9. ^ Stagnaro Zabarin, Nikolay (2012 yil 29 fevral). "Google conmemora el natalicio de Marcela Paz con 'doodle' de Papelucho" [Google Marcela Paz tug'ilgan kunini Papelucho tomonidan 'Doodle' bilan nishonlaydi]. La Tercera (ispan tilida). Olingan 24 oktyabr 2017.
  10. ^ "'Perico trepa por Chili 'llega al teatro " ['Perico trepa por Chili' teatrga keladi]. La Segunda (ispan tilida). 2012 yil 16-noyabr. Olingan 24 oktyabr 2017.
  11. ^ Allamand, Mayte (1978). "Prólogo" [Prologue]. ¿Quién es quién las Letras Chilenas? Alicia Morel [Chili adabiyotida kim kim? Alicia Morel] (PDF) (ispan tilida). Agrupación de amigos del libro. 7-9 betlar. Olingan 24 oktyabr 2017 - Memoria Chilena orqali.
  12. ^ Cabanillas F., Paulina (2004 yil 3 oktyabr). "Filial chilena del Libro Juvenil celebra su labor" [Chili yoshlar kitobi filiali o'z ishini nishonlamoqda]. El Mercurio (ispan tilida). Olingan 24 oktyabr 2007.
  13. ^ "Este domingo termina la 21a Feria internacional del libro infantil y juvenil" [Ushbu yakshanba kuni bolalar va o'smirlar uchun kitoblarning 21-Xalqaro yarmarkasi o'z ishini yakunlaydi]. El Mercurio (ispan tilida). Santyago. 2007 yil 2-iyun. Olingan 24 oktyabr 2017.
  14. ^ "I Congreso iberoamericano de lengua y literatura infantil y juvenil" [Iberoamerican Til Kongressi va bolalar va yosh kattalar adabiyoti] (ispan tilida). Fundación FSM Meksika. Olingan 24 oktyabr 2017.
  15. ^ Rodriges, Antonio Orlando. "Alicia Morel: la última de las hadas" [Alicia Morel: Fairies of the latest] (PDF) (ispan tilida). Fundación Cuatro Gatos. Olingan 24 oktyabr 2017.

Tashqi havolalar