Anjeles Mesa, Los-Anjeles - Angeles Mesa, Los Angeles

Anjeles Mesa, Los-Anjeles
Arlington avenyu va 48-ko'chaning janubi-g'arbiy qismida Anjeles Mesa mahallasi belgisi
Arlington avenyu va 48-ko'chaning janubi-g'arbiy qismida Anjeles Mesa mahallasi belgisi
Angeles Mesa, Los-Anjeles Los-Anjelesda joylashgan
Anjeles Mesa, Los-Anjeles
Anjeles Mesa, Los-Anjeles
Markaziy Los-Anjelesga nisbatan joylashish
Koordinatalari: 33 ° 59′39 ″ N. 118 ° 18′49 ″ V / 33.9942 ° N 118.3136 ° Vt / 33.9942; -118.3136Koordinatalar: 33 ° 59′39 ″ N. 118 ° 18′49 ″ V / 33.9942 ° N 118.3136 ° Vt / 33.9942; -118.3136
Mamlakat Qo'shma Shtatlar
Shtat Kaliforniya
Tuman Los Anjeles
Vaqt zonasiTinch okeani
Pochta indeksi
90037, 90043
Hudud kodlari323

Anjeles Mesa mahalla hisoblanadi Los Anjeles, Kaliforniya. Bu kattaroqdir Los-Anjelesning janubiy qismi Los-Anjelesning maydoni.

Geografiya

Arlington avenyu va 54-ko'chada joylashgan Anjeles Mesa median belgisi

Los-Anjeles shahri ko'k mahalla belgilarini o'rnatdi[1] Arlington prospektining ikkala janubi-g'arbiy qismida va 48-ko'chada va burchakda Krenshou bulvari va 54-uy.

2008 yilda shahar Chesterfield Square / Angeles Mesa Gateway Median Sign loyihasini ma'qulladi.[2][3] Anjeles Mesa median belgisi Arlington prospektida, 54-ko'chaning shimoliy qismida joylashgan.

Ning mahallasi Chesterfild maydoni 54-ko'chadan janubda joylashgan.

Mahallani qamrab oladigan Park Mesa Heights jamoatchilik kengashi xizmat qiladi Hyde Park, Anjeles Mesa va Ko'rinish balandliklari.[4][5]

Tarix

Shimoliy ushbu xaritaning yuqori qismida joylashgan Los-Anjeles Tayms, 1916 yil 20-avgust. Anjeles Mesa Bolduin Xillz g'arbiy va yonboshlarida G'arbiy avenyu sharqda. Sent-Maryam akademiyasi uning janubida joylashgan Slauson shoh ko'chasi. "Taklif etilgan yo'l" (o'q bilan ishora qilingan) va Mesa Drive hozirda ularning bir qismidir Krenshou bulvari. Egri chiziq (hozir Leymer xiyoboni ) belgilaydi Los-Anjeles temir yo'llari Hawthorne yo'llari, Santa Barbara prospektida (hozirgi Martin Lyuter King Drive) yugurib, Mesa Drive-ga qo'shilib, davom etmoqda Inglvud chap pastki qismida. A Santa Fe temir yo'l trassasi shimoli-g'arbiy-g'arbiy yo'nalishda harakatlanadi orqali Hyde Park. Mesa Drive-dan janubi-g'arbiy qismida asfaltlangan bulvar (hozirgi Florensiya prospektida) joylashgan Redondo plyaji. Manchester xiyoboni (hozirgi Bulvar) pastki qismida joylashgan.
Reklama Los-Anjeles Evening Herald 1913 yil 22 martda, Anjeles Mesa traktidagi ko'rinish aniqligini ta'kidladi. Los-Anjeles markazi markazda masofada, Mt. Baldy ufqda ko'rish mumkin va u erda ko'rinadi cho'tka olovi yuqori chap tomonda.

Rivojlanish

Anjeles Mesa Land kompaniyasi 1904 yilda 100 ming dollarlik kapital bilan tashkil etilgan. Sarmoyadorlar Jorj S. Safford Sr, prezident; Robert Vankovski, E.G. Xovard, Frank R. Rule va Fred V. Forrester. E.A. Forrester & Sons er kompaniyasi uchun agent bo'lgan.[6][7]

Bu 400 gektarlik (160 ga) Joughlin traktining bo'linmasi edi Slauson shoh ko'chasi 2000 ta lotni yoki 99 ta shahar bloklarini o'z ichiga olgan, bu Los-Anjelesda bozorga joylashtirilgan eng katta bitta trakt deb aytilgan. (Keyinchalik bu raqamlar 440 gektar (180 ga) va 88 ta shahar bloklari sifatida e'lon qilindi.) Kompaniya har qanday joyga taqiq qo'ydi reklama taxtalari barpo etilishidan.[8][9] Bu mulkni "G'arbiy Adams ko'chasi tepaligining janubidagi birinchi qaror qilingan balandlikda ... ... ozgina baholashni talab qiladigan mayin, silliq stol usti" deb belgilagan. A suv kamari butun traktni ostiga qo'ying.[7]

1910 yilgi nashrda shunday deyilgan:

Bo'lim faqat yashash joylari uchun mo'ljallangan va. . . bironta qavatli kulbalarda, masalan, hatto eng eksklyuziv mahallalarda ham, hech qanday yoqimsiz ishbilarmonlik ushbu chekka shaharchada hech qachon o'z o'rnini topa olmaydi. Kazino ustidagi bino (pavilon ) buyurtma barcha ishlarni markazlashtiradi va kompaniya ofislarini, shuningdek qassobni, novvoyni va sham ishlab chiqaruvchisini joylashtiradi.[7]

1916 yilga kelib, jamiyatda "10 ta do'kon, 20 kishiga mo'ljallangan ko'p kvartirali mehmonxona va qurilish jarayonida yuqori sinf kinoteatr" mavjud edi.[10]

O'sha yili mash'alalar paradi bilan jamoat bayrami, a pufakchalar, "g'oyat bezatilgan avtomobillar" va fişek, ikki yuz dekorativni o'rnatishni xotirlash uchun o'tkazildi ko'cha chiroqlari, "marmarit ustunlarga o'rnatildi." Rubi Henrionnet tantanalarda qirolicha sifatida hukmronlik qilish uchun tanlangan karnaval.[11]

Suv va anneksiya

Los-Anjelesga Anjeles Mesa hududlarining uchta qo'shilishi, tepada, shuningdek, kichik qo'shilishi qayd etilgan Parkni tomosha qiling yashash joylari. Shahar Hyde Park Los-Anjeles bilan birlashtirilgan bu Los-Anjeles shahri xaritasining pastki qismida joylashgan.

Uning birinchi lotlari sotila boshlanganda, jamoa [Los-Anjeles] shahar chegaralaridan tashqarida ”yotardi.[12] 1916 yilga kelib, o'z boshlig'i S.O. Ritchey.[11][13]

Anjeles Mesaning suv ta'minoti ta'minlandi Inglvud, shuning uchun aholi murojaat qildi Los-Anjeles shahri o'rniga xizmat ko'rsatish. 1916 yil avgustda Los-Anjeles jamoat xizmati komissiyasi, o'sha paytdagi hozirgi Los-Anjeles shahar chegarasining g'arbiy qismida joylashgan bo'lmagan hududda "katta anneksiya harakati tufayli" hech qanday choralar ko'rmaslikka qaror qildi.[14]

Anjeles Mesa saylovchilari o'zlarining qo'shib olinishini ma'qullashdi birlashtirilmagan maydon Los-Anjeles tomonidan 1917 yil 6 aprelda bo'lib o'tgan saylovda 237 dan 200 ga qarshi ovoz bilan.[15][16]

Bir oy o'tgach, Fred V. Forrester boshchiligidagi Anjeles Mesa ishbilarmon erkaklar qo'mitasi Los-Anjeles shahriga shimoliy-sharqda Anjeles Mesadan tortib qirg'oqgacha cho'zilgan katta qo'shilish tarafdori edi. Los-Anjelesdagi Hyperion kanalizatsiya tozalash inshooti janubi-g'arbiy qismida, qo'shni Segundo.[17] Himoyachilarning ta'kidlashicha, mol-mulk solig'ining har qanday o'sishi suv stavkalarining pasayishi bilan qoplanadi.[18] Ga ko'ra Evening Express, Forresterning ta'kidlashicha, ikki ming aholisi bo'lgan butun hududni "istalgan nuqtada kichik munitsipalitetga aylantirilganda" o'rmonzorga qo'shib qo'yish "juda muhim".[19]

G'arbiy qirg'oqni qo'shib olish maydoni 7200 gektarni (2900 ga), shu jumladan, Anjeles Vistaning janubiy qismini, 49556 ovozi bilan shahar bo'ylab ovoz berish natijasida Los-Anjelesga qabul qilindi va 1917 yil 5-iyunda 26241 kishi qarshi chiqdi.[20]

1919 yil 29 iyulda Anjeles Mesa Inglvud suv kompaniyasining tizimini 80 ming dollarga sotib olish va qo'shib olinganidan keyin Los-Anjeles shahriga topshirish taklifini rad etdi.[21][22] Ovoz berish uchun 127 ta "qarshi" va "103" qarshi "qarshi" ovozlar berildi, uchdan ikki qismi ovoz berishlari kerak edi.[23]

Anjeles Mesa saylovchilari 1924 yil 21-iyulda 54-ko'chadan shimolga Los-Anjelesga alohida qo'shilishni 174-149 ovozlari bilan ma'qulladilar. Suvga bo'lgan ehtiyoj sabab sifatida keltirildi.[24][25]

Transport va ko'chalar

Birinchi bo'linmaga "Inglizwood L.A. & Redondo Electric Railway" filiali xizmat ko'rsatdi va filialning burchagida, burchakdan tushdi. Slauson shoh ko'chasi."[26]

E.A. Forrester & Sons 1910 yil avgustda "Inglevud-Redondo avtoulov liniyasining har ikki tomonidagi yarim chaqirim uzunlikdagi jamoat bog'i" ni bag'ishlashini e'lon qildi, u maysazorlar, gulzorlar va har xil manzarali va gulli butalar bilan yaxshilanadi.[27]

1950 yillarga qadar treklar 5 qator tramvay liniyasi[28] ichida yugurdi o'rtacha chiziq birga Krenshou bulvari o'rtasida Leymer bulvari[29] yaqin shimolda Florensiya xiyoboni janubda. Tramvaylardan voz kechilgandan beri, avvalgi temir yo'l mediani toraytirildi, harakatlanish yo'llari yaxshilandi va ko'chada avtomobillar, avtobuslar va yuk mashinalari qayta tiklandi.

Krenshou bulvarining janubiy uchi edi Adams ko'chasi 1916-1918 yillarga qadar, shimolda Adams o'rtasida yo'l uzaytirilganda va Slauson shoh ko'chasi janubda. Kengaytma yo'l orqali eng yaqin masofani bosib o'tishda 4,8 km (4,8 km) tejab qoldi (G'arbiy avenyu ) va eng yaqin asfaltlangan yo'ldan (8,0 km) besh mil (Vermont-avenyu ).[30][31]

Ta'lim

Qurilish

1915 yilda qurilgan paytdagi Anjeles Mesa boshlang'ich maktabi haqida rassomning kontseptsiyasi Los Anjeles Tayms
Anjeles Mesa boshlang'ich maktabi, 2018 yil

Anjeles Mesa boshlang'ich maktabi 1917 yilda 2611 Vt. 52-ko'chada Hyde Park Maktab Vasiylik Kengashi tomonidan qurilgan bo'lib, u quruvchi o'z shartnomasini bajarmaganidan keyin qurilishni o'z zimmasiga olishi kerak edi.

O'sha paytda, Anjeles Mesa va Hyde Park bir xil mahalliy maktab tumanida edi. Uchta ishonchli shaxs ham Hyde Parkda yashagan.[32] 1915 yilda okrug saylovchilari Hyde Parkda 60 ming dollarlik maktab va Anjeles Mesada 40 ming dollarlik kampus qurish uchun 100 ming dollarlik obligatsiya chiqarilishini ma'qulladilar.[33]

Mavjud mablag 'Anjeles Mesa maktabini tugatish uchun etarli emas edi, shuning uchun yana bir obligatsiya saylovi o'tkazildi. The Times "Hyde Park obligatsiyalarga qarshi qat'iy ovoz berdi - 119 ga 1 - Anjeles Mesa sakson to'qqizta ovoz bergan va beshta qarshi".[33]

Obligatsiya saylovlari yutqazganligi sababli, maktab binosi yarmidan kami qurib bitkazildi va uni yakunlashning iloji yo'q, maktab ochilishi kelasi hafta va hech qaerda, bolalarni joylashtirish uchun haddan tashqari zich va vaqtinchalik ramka binosidan tashqari, Anjeles Mesa nima qilish kerakligini aniq bilmaydi. u. Ta'minlanadigan 100 dan ortiq bola bor.[32][33]

Muammoni echish uchun maktab vakillari "bino uchun shaxsiy mas'uliyatni o'z zimmalariga olishlari, materiallar sotib olish va ishchi kuchini jalb qilishlari va xarajatlarni dastlabki shartnoma narxidan chiqarib tashlashlari" kerak edi.[34]

1916 yil iyun oyida 20 ming dollarlik zayom kampaniyasi muvaffaqiyatli bo'lib o'tdi va 339 ovoz bilan 113 ga qarshi ovoz berdi. Anjeles Mesaning 332-2 foydasiga bergan ovozi Hyde Parkning 7-111 qarshi qarshi ovozini engib chiqdi. Anjeles Mesa aholisi "ko'cha, yorug'lik va suvni obodonlashtirish uchun juda ko'p mablag 'sarflaganliklarini, ular yangi maktabni kutish uchun bir yil kutishga tayyor bo'lishlarini" "musiqa va otashinlar" bilan nishonladilar.[35]

Bitiruv mashqlari nihoyat 1917 yil 31 mayda yangi maktab auditoriyasida qurilish tugashiga yaqin bo'lib o'tdi. O'sha vaqtga kelib, Anjeles Mesaning maktab kengashida Genri M. Lannan vakili bor edi, u yig'ilishda uning doskadagi vaqti "juda yoqimsiz" bo'lganligini aytdi.[36]

Tavsif

1915 yilgi tuzilmaning tavsifida quyidagicha o'qilgan:

Bino hajmi 170x194 fut, o'quv xonalari katta kirish joyi bo'lgan ochiq maydonchaga to'plangan lodjiya oldida va 500 ta o'rinli auditoriya. Qo'l mashg'ulotlari uchun xonalar, mahalliy fan, bolalar bog'chasi, direktor va o'qituvchilar xonalari, hojatxona, tushlik va kasalxona mavjud. . . . Sahna old va old tomonlarini ochadi, shunda kort ochiq osmon ostidagi teatr sifatida ishlatilishi mumkin.[34]

1978 yilda a Los Anjeles Tayms muxbirning yozishicha, maktab "keng o'tloqli hovli va havodor Amerika mustamlakasi me'morchiligi uni chiroyli maktablardan biriga aylantiring " Los-Anjelesning yagona maktab okrugi.[37]

Degregatsiya avtobuslari

1963 yilda sud jarayoni, Krouford va Los-Anjeles shahrining Ta'lim kengashi,[38] Los-Anjelesning yagona maktab okrugida ajratishni tugatish uchun ariza bilan murojaat qildi. The Kaliforniya Oliy sudi tumani a bilan kelishishni talab qildi degregatsiya avtobuslari 1977 yilgi reja. Kengash sudga apellyatsiya sudi "millatdagi talabalarni majburiy ravishda almashtirishning eng qat'iy rejalaridan biri" deb ta'riflagan holda qaytdi.[39] 1978 yil o'quv yilida amalga oshiriladigan degregatsiya rejasi ishlab chiqildi.[40]

Los-Anjeles rejasining birinchi kunida 1978 yilda, Serrania Avenue maktabining yuz oq tanli bolalari Woodland Hills ichida San-Fernando vodiysi bo'lgan Anjeles Mesa maktabida kutilgan edi asosan qora, lekin atigi o'n to'qqiztasi keldi.[37] Ikkinchi kuni, Anjeles Mesa 71 nafar muvofiq bolalardan 58 nafarini "nisbatan uzoq masofaga" Serrania Avenue maktabiga jo'natdi.[41][42] Bu maktabdan boshqasiga bir soatlik yo'l edi.[37]

Kaliforniya konstitutsiyaviy taklifi 1 shtat saylovchilari tomonidan 1979 yilda qabul qilingan Krouford va Los-Anjeles shahrining Ta'lim kengashi da'vo 1982 yilda Oliy sudda ko'rib chiqilgan.[43] Oliy sud 1-taklif konstitutsiyaviy ekanligi va shu sababli majburiy avtobusga yo'l qo'yilmasligi to'g'risida qarorni tasdiqladi.

Binolar

Mesa teatri

5807 Crenshaw bulvaridagi Mesa teatri 1926 yil 21 aprelda kinofilm aktyorlari ishtirokida ochilgan. Gertruda Astor, Junior Coghlan, Ethel Grey Terri, Helene Chadvik, Greys Gordon va Vera Gordon ishtirok etish. Lew Cody edi marosimlar ustasi. 1963 yil sentyabr oyida yopilgan. 1964 yilda yong'in teatrga zarar etkazgan va keyingi yil u yo'q qilingan.[44][45][46]

Kutubxona

Filial kutubxonasi, 2008 yil

The Anjeles Mesa filiali kutubxonasi, L.A.P.L., Los Anjeles, CA 90043, 2700 W 52nd St, 1920 yillarning oxirida a Ispaniyaning mustamlakachilik tiklanishi me'mor Royal Dana tomonidan uslublar dizayni. Bino 1928 yil 10-oktabrda bag'ishlangan va jamoatchilikka ochilgan bo'lib, uni qurish uchun taxminan 35000 dollar sarflangan. 1987 yilda Los-Anjelesdagi Angeles Mesa filiali va boshqa bir qancha filial kutubxonalari qo'shildi Tarixiy joylarning milliy reestri tematik guruhni topshirishning bir qismi sifatida.[47][48]

Bog'lar va dam olish

  • Los-Anjeles, CA 90037, 2929 West 48th St., Anjeles Mesa Parki [49]

Galereya

Adabiyotlar

  1. ^ "Mahalla belgilari LAcity.org". Arxivlandi asl nusxasi 2019-07-09 da. Olingan 2020-04-24.
  2. ^ "Chesterfield Square / Angeles Mesa Gateway Median Sign loyihasi". lacity.org. Olingan 24 aprel 2020.
  3. ^ "Council Motion" (PDF). LAcity.org. Olingan 24 aprel 2020.
  4. ^ "Park Mesa Heights jamoatchilik kengashi". Olingan 8 aprel 2020.
  5. ^ Madina, Amir. "Ko'plab mahalliy aholi Park Mesa balandliklari haqida bilishmaydi". Los Anjeles standart gazetasi. Olingan 8 aprel 2020.
  6. ^ "Sud binosi eslatmasi: birlashmalar," Los-Anjeles Tayms, 1909 yil 4-noyabr, 18-rasm
  7. ^ a b v "Katta traktning ochilishi, 480 akr," Los-Anjeles Xerald, 1910 yil 27 fevral, 15-bet
  8. ^ "Egalari tomonidan Anjeles Mesa traktidan taqiqlangan reklama taxtalari" Los Anjeles Ekspresi, 1910 yil 12-fevral, 1-bet
  9. ^ "Billboarddan tashqari" Faxriy yorliq - Keyingi kim? " Los Anjeles Ekspresi, 1910 yil 22 fevral, 9-bet
  10. ^ "Anjeles Mesa trakti orqali bulvar," Evening Express, Los-Anjeles, 1916 yil 30-dekabr, 20-rasm
  11. ^ a b "Shovqin chiroqlarni kutib oladi" Los Angeles Times, "1916 yil 16-yanvar, 8-rasm
  12. ^ "Ochiq Anjeles Mesa" Los Anjeles Sunday Times, 1910 yil 27-fevral, 89-rasm
  13. ^ "Anjeles Mesa assotsiatsiyasi yorug'lik o'rnatilishini nishonlaydi" Los-Anjeles Tayms, 1916 yil 8-yanvar, 9-rasm
  14. ^ "Qo'shimchani kuting" Los-Anjeles Tayms, 1916 yil 31-avgust, 2-rasm
  15. ^ "Anjeles Mesa L.A. qo'shimchasiga ovoz beradi". Evening Express, Los-Anjeles, 1917 yil 7-aprel, 9-rasm
  16. ^ "Rasmiy kanvas" Los-Anjeles Tayms, 1917 yil 9-aprel, 9-rasm
  17. ^ "Anjeles Mesa kirishga tayyor". Los Anjeles Tayms. 1917 yil 27-may.
  18. ^ "Anjeles Mesans ilova qilishda ovoz beradi" Evening Express, Los-Anjeles, 1917 yil 5-aprel, 3-rasm
  19. ^ "Anjeles Mesa qo'shilishi" Evening Express, Los-Anjeles, 1917 yil 2-iyun, 1-rasm
  20. ^ "Saylov raqamlari" Evening Express, Los-Anjeles, 1917 yil 6-iyun, 1-rasm
  21. ^ "Suv sotib olish taqiqlangan" Los-Anjeles Tayms, 1919 yil 30-iyul, 20-rasm
  22. ^ "Anjeles Mesa ovozi" Los-Anjeles Tayms, 1919 yil 2-avgust, 21-rasm
  23. ^ "Kengash Pekning qo'shilishini tasdiqladi" Los-Anjeles Tayms, 1919 yil 19 iyun, 19-rasm
  24. ^ "Shaharga qo'shilish uchun ovozlar" Los-Anjeles Tayms, 1922 yil 22-iyul, 19-rasm
  25. ^ Los-Anjeles shahriga ilova qilingan hudud xaritasi
  26. ^ Reklama, Los-Anjeles Xerald, 1910 yil 27-fevral, 14-rasm
  27. ^ "Anjeles Mesa traktining yaxshilanish rejasi" Los-Anjeles Xerald, 1910 yil 2-avgust, 4-rasm
  28. ^ "Los-Anjeles temir yo'li qisqacha - tramvay yo'nalishlari xaritasi". Arxivlandi asl nusxasi 2016-10-05 da. Olingan 2020-04-30.
  29. ^ "5 qator". Arxivlandi asl nusxasi 2007-01-03 da. Olingan 2013-09-05.
  30. ^ "Yo'l loyihasi xavf ostida" Los Anjeles Tayms 1916 yil 20-avgust, 23-rasm
  31. ^ "Ko'plab kechikishlar ortidan" Los-Anjeles Tayms, 1918 yil 27-yanvar, 82-rasm
  32. ^ a b "Yangi maktab majburiyatlariga ovoz bering", 1915 yil 7 sentyabr, 16-rasm
  33. ^ a b v "Maktabning yangi obligatsiyalariga ovoz berish kerak" Los-Anjeles Tayms, 1915 yil 7 sentyabr, 11-rasm
  34. ^ a b "Vasiylar maktab ishlarini pudratchidan olishadi" Los Anjeles Tayms 1915 yil 20-dekabr, 4-rasm
  35. ^ "Qiyinchiliklar tugaydi" Los-Anjeles Tayms, 1916 yil 13-iyun, 17-rasm
  36. ^ "Yangi auditoriyada" Los-Anjeles Tayms, 1917 yil 1-iyun, 22-rasm
  37. ^ a b v "Xush kelibsiz mat," Los-Anjeles Tayms, 1978 yil 17 sentyabr, 642 va 644-rasmlar
  38. ^ Krouford va Ed kengashi. Los-Anjeles 458 BIZ. 527 (1982)
  39. ^ Krouford va Ta'lim kengashi. Los-Anjeles shahrining, 200 kal. Ilova. 3d 1397, 1402 (1988).
  40. ^ Bustop, Inc., Los Anjeles Bd. Ed., 439 BIZ. 1380 (1978)
  41. ^ "Maktabga davomat ko'paymoqda, ammo avtobus muammolari davom etmoqda". Los-Anjeles Tayms, 1978 yil 14 sentyabr, 1-rasm
  42. ^ "Anglo davomat statistikasi" Los-Anjeles Tayms, 1978 yil 14 sentyabr, 5-rasm
  43. ^ Devid S. Ettinger, "Los-Anjeles maktablarini DEGEGREGATE qilish uchun topshiriq Arxivlandi 2008-02-28 da Orqaga qaytish mashinasi ", Los-Anjeles advokati, 2003 yil mart
  44. ^ Kino xazinalari, Mesa teatri
  45. ^ "G'arbiy sohil bugun kechqurun yangi Mesa teatrini ochadi". Los-Anjeles Tayms, 1926 yil 21-aprel, 27-rasm
  46. ^ "Mesa teatri ochildi" Los-Anjeles Tayms, 1926 yil 22-aprel, 31-rasm
  47. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2008 yil 15 aprel.
  48. ^ "Ertaga yangi filial kutubxonasi ochiladi" Los-Anjeles Evening Express, 1928 yil 9-avgust, 23-rasm
  49. ^ "Anjeles Mesa Parki". LAParks.org. Olingan 8 aprel 2020.

Tashqi havolalar