Antara (axborot agentligi) - Antara (news agency) - Wikipedia

"ANTARA" bu erga yo'naltiriladi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Antara.

Koordinatalar: 6 ° 10′52 ″ S 106 ° 49′26 ″ E / 6.181 ° S 106.824 ° E / -6.181; 106.824

Antara
Tug'ma ism
Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional Antara
Avval
NV Kantor Berita Antara
Qonuniy korporatsiya
SanoatYangiliklar ommaviy axborot vositalari
Tashkil etilgan1937 yil 13-dekabr (1937-12-13)
Ta'sischilarAdam Malik
Soemanang Soerjowinoto
A.M. Sipaxoetar
Pandu Kartawiguna
Bosh ofis
Jakarta
,
Indoneziya
MahsulotlarSimli aloqa xizmati
Daromad
  • Kamaytirish Rp 133,2 mlrd (2010)
  • Rp 137,8 mlrd (2009)
  • Kamaytirish 3,702 mlrd. (2010)
  • 25,92 mlrd. (2009)
  • Kamaytirish - 0.813 milliard Rp (2010)
  • 1,659 mlrd. (2009)
Veb-saytkorporat.antaranews.com
www.antaranews.com
Izohlar / ma'lumotnomalar
[1] [2]

Antara bu Indoneziyalik yangiliklar agentligi sifatida tashkil etilgan qonuniy korporatsiya.[a] Bu mamlakatning milliy axborot agentligi bo'lib, ko'plab mahalliy ommaviy axborot vositalariga yangiliklar haqida xabar beradi. Bu chet el axborot agentliklari tomonidan yaratilgan yangiliklar materiallarini tarqatishga vakolatli yagona tashkilotdir.

Axborot agentligi 1937 yilda, mamlakat hali ham mavjud bo'lgan paytda tashkil etilgan koloniya ichida Gollandiya imperiyasi, mustaqillik faollari tomonidan Gollandiyaliklarga tegishli mahalliy nashrlarning etishmasligidan norozi Aneta yangiliklar agentligi. Antara operatsiyasi ichiga singib ketdi Dimey Tsushin quyidagi yangiliklar tarmog'i yaponlarning bosqini 1942 yilda. Uning xodimlari Indoneziya ko'rsatuvlarida muhim rol o'ynagan mustaqillikni e'lon qilish va urush oxirida mintaqadagi Dimey ob'ektlarini nazorat qilishni o'z zimmasiga oldi. Agentlik 1960-yillarda hukumat dekolonizatsiyadan asosiy e'tiborini o'zgartirganda prezidentlik nazorati ostiga olinmaguncha xususiy boshqaruv ostida qoldi. davlat qurish. Antara davlat o'z siyosatini ilgari suradigan muassasaga aylandi.

1990-yillarning oxiridagi siyosiy islohotlar to'lqinidan so'ng, Antara o'z hisobotlarini hukumatdan mustaqil ravishda chiqara boshladi va qayta tashkil etildi davlat korxonasi 2007 yilda. Ammo, media-olimlarning ta'kidlashicha, hukumat bilan uzoq muddatli munosabatlar agentlikning xolis axborot tashkilotiga aylanishini qiyinlashtiradi. Antara o'zining 75 yilligini 2012 yil 13 dekabrda nishonladi.[3]

Tarix

Dastlabki yillar

Antara 1937 yil 13-dekabrda Bataviyada (keyinchalik) tashkil etilgan Jakarta ) ning mustamlaka poytaxti Gollandiyalik Sharqiy Hindiston.[4] Tashkil etilishidan oldin Dominik Uillem Berretti asos solgan edi Aneta, Hindistonning birinchi axborot agentligi. Gollandiyalik va mahalliy bir qator firmalar ham mavjud edi, ammo shunga o'xshash darajaga erisha olmadilar. Gollandiyalik agentlik sifatida Aneta kamdan-kam hollarda mahalliy yangiliklarni o'z xabarlariga kiritdi. Bu esa mustaqillik faollarining noroziligiga sabab bo'ldi Soemanang Soerjowinoto va Albert Manoempak Sipaxoetar, oxir-oqibat alohida axborot agentligini tuzishga qaror qildi.[5][6]

Soemanang ishlayotgan edi Tjaja Timoer gazetasi, Sipahoetar esa Gollandiyaning reklama agentligi xodimi bo'lgan. Ikkinchisi ham tanish edi Adam Malik, kim ketgan Medan Gollandiya hukumati uni siyosiy faolligi uchun qamoqqa olishga uringanidan keyin. Uch kishi Soemanangning qarorgohida muallif bilan uchrashishdi Armijn paneli yangiliklar agentligini tashkil qilishni muhokama qilish. Soemanang agentlikni "Antara" deb nomlagan Perantaraan,[b] u ilgari tashkil etgan haftalik jurnal Bogor. U unga aylandi bosh muharrir, Sipahoetar katta muharrirga aylandi. Antara o'zining tashkil etilganligi to'g'risida xabar bergan birinchi yangiliklar byulleteni gazetalarda qayta nashr etildi Perasaan Kita 1937 yil 14-dekabrda va Kebangoenan ertasi kuni. Sanusi paneli, Armijn Panening akasi va Kebangoenan'ning bosh muharriri va Perasaan Kita bosh muharrir Prawoto Soemodilogo agentlikning direktorlar kengashiga tayinlandi.[6]

Antara muxbiri foydalanadi simsiz telegrafiya jo'natishni translyatsiya qilish, v. 1948.

Keyinchalik agentlik rahbariyati qayta tashkil etildi. Soemanang Antaraning boshqaruvchi muharriri, Malik esa uning o'rinbosari bo'ldi.[6] O'sha paytda yigirma yoshda bo'lgan Malik, agentlikning dastlabki yillarida yangi paydo bo'lgan mahalliy o'rta sinfda tarafdorlar bazasini yaratib, tirik qolishiga xizmat qilgan.[7] Soemanang 1938 yilda Antaradan ketib, Pergoeroe Rakjat maktablari tarmog'ining direktori bo'ldi, Sipahoetar bosh muharrirga ko'tarildi va Pandoe Kartawigoena agentlik bosh muharriri o'rinbosari bo'ldi. Keyinchalik Sipahoetar boshqaruvchi muharrir darajasiga ko'tarildi, ammo kasallik tufayli agentlikni 1939 yilda tark etdi. Hindiston Adliya vazirligi xodimi Alvi Soetan Usmon qisqa vaqt ichida Pandoe Kartavigoena bilan almashtirilishidan oldin uni boshqaruvchi muharrir sifatida egalladi.[6]

1942 yilda Yaponiya kuchlari Hindistonni o'z qo'liga olganida, imperiya Dimey Tsushin axborot agentligi Jakartada o'z filialini tashkil etdi. Antara 29 mayda Yashima deb o'zgartirildi va uch oydan so'ng Dymey yangiliklar tarmog'i tomonidan qabul qilindi. Dmei yirik shaharlarda o'z vakolatxonalarini ochishi bilan matbuot faoliyati rivojlandi Java.[6][8] Indoneziyaning mustaqilligi qachon e'lon qilindi 1945 yil 17-avgustda Adam Malik matnning nusxasini oldi va agentlikdagi hamkasblariga telefon orqali diktant qildi. Olingan yangiliklar byulleteni Yapon tsenzurasidan o'tib ketdi va Dymeyning yangiliklar tarmog'ida tarqatildi. Dimey rasmiylari byulletenni qaytarib olishga urinishdi, ammo kuryer chalkashliklar paytida agentlik nomidan foydalanib, e'lonning nusxasini Hōsō Kanrikyoku radiostansiyasiga etkazishga muvaffaq bo'ldi. Antara Dmeyning mahalliy tarmog'ini yaponlar o'z qo'liga oldi ittifoqchi kuchlarga taslim bo'ldi bir necha hafta o'tgach va 3 sentyabrda xususiy boshqaruv ostida qayta ochildi.[9]

Antaraning etakchi jurnalistlari tez orada agentlikning Jakartadan tashqarida qo'shimcha bo'limlar ochishi zarurligini angladilar. Dymei-ning sobiq muharriri Sxroedin ushbu ofislardan birini ingliz tilida ochgan Singapur 1946 yil fevralda. Filial yangi tashkil etilgan Indoneziya hukumatidan mablag 'olmagan va uch qavatli binoda joylashgan Raffles joyi. Uning maqsadi "Gollandiya yoki ittifoqchilarning Indoneziya haqidagi yangiliklar monopoliyasini buzish" edi, ayniqsa mahalliy Britaniya hukumati Indoneziyani mustaqil hukumat sifatida tan olmaganda.[10]

Milliy axborot agentligi

Gollandlar 1962 yilda Hindistondagi barcha mol-mulklaridan voz kechgandan so'ng, Indoneziya hukumati ularni safarbar qila boshladi ommaviy axborot vositalari birlashgan millatni barpo etish yo'lidagi harakatlarida. Prezident Sukarno Antarani Milliy Axborot Agentligi Instituti sifatida qayta tashkil etgan ijro etuvchi farmonini chiqardi (Lembaga Kantor Berita Nasionalyoki LKBN) hukumat tomonidan kuchaytirilgan nazorat ostida.[11] 24 sentyabrda qayta tashkil qilinganidan keyin uch hafta ichida Antara uchta boshqa axborot agentliklari bilan birlashdi: Indoneziya Matbuot byurosi (PIA), Osiyo matbuot kengashi (APB) va Indoneziya Milliy matbuot va reklama xizmati (INPS).[4][12]

Jakartadagi Antara vakolatxonasi, 1971 yil

Antara hukumatdan moliyaviy yordam oldi va to'g'ridan-to'g'ri prezident nazorati ostiga olindi va unga agentlikning boshqaruvchi direktori va bosh muharririni tayinlash vakolatini berdi.[4] Antaraning hukumat tuzilmasidagi mavqei uning egaligi va boshqaruvi bilan bog'liq chalkashliklarni keltirib chiqardi, shuningdek keyingi o'n yilliklarda tahririyat qarashlari o'zgarib ketdi. Sukarno borgan sari ta'qib qilgani kabi chap siyosat, konservativ OAV Antarani "ochiq-oydin partiyaviy" hisobot uchun aybladi. Uni lavozimidan chetlatgandan so'ng, keyingi hukumat agentlikni o'z siyosatini olib borish uchun ham ishlatdi va liberal ommaviy axborot vositalarining tanqidiga sabab bo'ldi.[13]

An 1965 yildagi abort to'ntarishi, aybdor Indoneziya Kommunistik partiyasi va uning ittifoqchilari Antara shahrini harbiy qo'mondonlik ostida tark etishdi. Tahririyatining deyarli uchdan bir qismi ishdan bo'shatildi va keyingi yillarda Kommunistik partiyaga xayrixoh bo'lgan ko'plab jurnalistlar o'ldirildi. kommunizmga qarshi tozalash.[14] Keyin Suxarto kelgusi yilda prezidentlik lavozimini egalladi, agentlik ko'plab yangiliklar hisobotlarini hukumatning rasmiy manbalariga asoslanib tayyorladi. Mustaqil yangiliklar nashrlari hukumat rahbarlari tomonidan tajovuzkor deb topilgan taqdirda, agar ular Antara tomonidan sanktsiyalarni oldini olish uchun xabar bergan bo'lsa, siyosiy jihatdan nozik mavzulardagi hikoyalarni nashr etishdi.[13] Garchi hukumat tasdiqlagan farmon chiqardi matbuot erkinligi, yangiliklar noshirlari nashrga ruxsat olishlari kerak edi (Izin Terbit surasi) Axborot vazirligi va chop etish uchun ruxsatnoma (Izin Cetak surasi) harbiy xavfsizlik organidan Kopkamtib. Bu jangari qarashlarga ega nashrlarning bostirilishini ta'minladi.[15]

Suxarto 1998 yilda prezidentlik lavozimidan iste'foga chiqdi va keyingi sentyabr oyida ommaviy axborot vositalari tashkilotlari uchun litsenziyalash talablari bekor qilindi, chunki 16 oy ichida vakolatli nashrlar soni 289 dan 2000 dan oshdi.[16] Antara siyosiy islohotlar to'lqini ostida o'z obro'sini mustaqil axborot agentligi obro'siga qaytarishga harakat qildi, ammo Suxartoning o'rnini bosuvchi shaxsning siyosatiga nisbatan tarafkashlik davom etmoqda B. J. Habibie.[17] Prezident Abdurrahmon Vohid keyinchalik agentlikning boshqaruvchi direktorini ishdan bo'shatdi, Parni Xadi, va uni "axborot agentligida hukmronlik qilganlikda va Antarani o'zining shaxsiy kompaniyasiga aylantirmoqchi bo'lganlikda" ayblagan.[18] Jadvalda hech qanday jurnalistika tajribasi bo'lmagan holda tayinlangan Hadining o'rniga agentlikni yanada mustaqil qilish vazifasi qo'yilgan.[19]

2007 yilda Antara prezidentlik boshqaruvidan olib tashlandi va a sifatida qayta tashkil etildi qonuniy korporatsiya.[20] So'nggi yillarda u moliyaviy yo'qotishlarga duch keldi va a Rp 450 milliard (AQSH$ Agentlikning biznes imkoniyatlarini modernizatsiya qilish uchun mustaqil tadbirkorlik sub'ektiga aylanish maqsadida keyingi yilda hukumat tomonidan 50 million) yordam.[21]

Amaliyotlar

Antara - davlat korxonasi (Badan Usaxa Milik Negara) davlat korxonalari vazirligi huzurida.[22] Ilgari u 1962 yildan buyon to'g'ridan-to'g'ri prezident vakolati ostida va 1977 yildan beri uning subsidiyalarini ta'minlaydigan Davlat kotibiyatining ma'muriy tuzilmasida bo'lgan. Axborot agentligi matbuot faoliyatini muvofiqlashtiruvchi Axborot vazirligi oldida ham mas'ul bo'lgan. Devid Xill Merdok universiteti Suxarto hukumati Antara kuzatuv kengashiga bir vaqtning o'zida boshliq o'rinbosari kiritilganligini ta'kidladi Davlat razvedka muvofiqlashtiruvchi agentligi, matbuotni tartibga solishda harbiy manfaatdorligini ko'rsatmoqda.[23] Antaraning hukumat tashkiloti maqomi matbuot faoliyatidagi cheklovlar bekor qilinganligi sababli savol tug'dirdi. Indoneziya Respublikasining 1999 yildagi 40-sonli Qonunining 9-moddasida yangiliklar tashkilotlari "yuridik shaxs" sifatida faoliyat yuritishi kerakligi belgilab qo'yilgan, bu Antaraning institut maqomiga bevosita zid bo'lgan, sobiq ijrochi muharrir A. J. Muayya.[c][24]

1987–88 yillarda Antara operatsion xarajatlarining 11 foizini davlat subsidiyasi tashkil etdi.[23] Ushbu ko'rsatkich 2002 yilga kelib 1 foizga tushib ketdi, qo'shimcha daromadning 25 foizi simli aloqa xizmatlarini mahalliy axborot tashkilotlariga sotishdan tushdi. Axborot vazirligining 1972 yildagi farmoniga binoan, Antara xorijiy axborot agentliklarining yangiliklar materiallarini tarqatishga ruxsat berilgan yagona axborot tashkiloti hisoblanadi. Bu samarali natijalarga olib keladi monopoliya agentlik daromadlarining eng katta manbasini ta'minlaydigan.[24] Ba'zi hukumat amaldorlari ushbu amaliyotni to'xtatishga chaqirishdi, ammo Angela Romano va Blythe Senior Kvinslend texnologiya universiteti shuni ta'kidlash kerakki, bunday qaror "Antaraning barcha operatsion tuzilmasiga putur etkazadi" va agentlikning moliyaviy barqarorligini buzadi.[25] Jakarta Post 2000 yilda agentlikning simli aloqa xizmatiga 70 ga yaqin mahalliy yangiliklar tashkilotlari obuna bo'lganligi haqida xabar bergan.[4]

Ommaviy munosabat va fikr

Antaraning yangiliklar tashkiloti sifatida qoldirgan merosi Indoneziyaning dekolonizatsiya jarayoni va millat sifatida shakllangan yillarini hujjatlashtirishdir.[26] Antara endoneziyalik endigina nashr etayotgan, raqibi Anetaning xizmatlaridan foydalana olmaydigan muqobil yangiliklar manbasiga aylandi va o'zlarining reportajlaridagi millatchilik talqinlari Gollandiya axborot agentligi bilan taqqoslandi. Ushbu yutuqlarga qaramay, siyosatshunos Oey Xong Li [tahrir] Antara reportajlarining umumiy ta'siri cheklangan bo'lib qoldi, Aneta "millatchi matbuotning kuchsizligini aks ettirgan holda" o'z faoliyatini davom ettirdi va "Antara" ning asosan uy sharoitidagi yangiliklar qamrab olinishi faqat ko'proq millatparast gazeta va ilg'or xitoyliklarga yo'l topdi matbuot organlari ".[27]

Hill jurnalistlar va partizan g'olib bo'lishida askarlar bir xil darajada muhim edi Indoneziya milliy inqilobi. Urushdan keyingi o'tish davridagi Ittifoq ma'muriyati davrida asosan cheklanmagan Antara va millatchi gazetalar, urush olib borishdi. tashviqot mustaqil Indoneziyani xalqaro miqyosda tan olish uchun.[28] Agentlikning 69 yilligi munosabati bilan Prezident Susilo Bambang Yudhoyono "Antara inqilob davrida millatning kurashini hujjatlashtirishda ulkan hissa qo'shdi, chunki uning roli unutilmasligi kerak".[d][6]

The Indoneziya milliy qurolli kuchlari 50-yillarda kuchayib borayotgan ijtimoiy-siyosiy ishtiroki natijasida Prezident Sukarno va Indoneziya Kommunistik partiyasi bilan "uchburchak kuch tuzilishi" paydo bo'ldi, Antara chap tomoni hukumat boshqaruviga suyanishidan ehtiyot bo'ldi. Bunga qarshi kurashish Qurolli Kuchlar Axborot Markazi (Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata, PPAB) 1965 yilda Qurolli Kuchlarning siyosati va qarashlarini tarqatish uchun.[29] Gazetalar konsortsiumi 1966 yilda tashkil topganida unga aloqador bo'lmagan axborot agentligini tashkil etishga intildi KNI Foundation (Jajasan Kantorberita Nasional Indoneziya), ammo shtat tomonidan moliyalashtirilgan Antara bilan taqqoslaganda xodimlar va resurslar cheklangan edi.[30] Ikkala agentlik ham 2001 yilga qadar o'z faoliyatini to'xtatdi.[31]

Romano va Katta, Antaraning hukumat bilan munosabatlari agentlik bilan shug'ullanish xavfini tug'diradi, deb ta'kidlaydilar o'z-o'zini tsenzurasi yaqin o'tkan yillarda. 1998 yildan so'ng darhol ichki islohotlar madaniyatini butunlay yo'q qilmadi kronizm hukumat va matbuot o'rtasidagi munosabatlarni tavsiflash uchun kelgan. Ikkala tomonda ta'kidlanishicha, Antara jurnalistlariga boshqa birlashmalardagi tengdoshlariga qaraganda birlashish va kasaba uyushmalariga uyushish huquqi ko'proq berilgan.[32]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ 6-moddasi Indoneziya Respublikasining 2007 yil 40-sonli hukumat to'g'risidagi nizomi agentlikning to'liq ismi ko'rsatilganligini belgilaydi Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional Antara (Antara National News Agency Institution - Public Corporation), qisqartirilgan Perum LKBN Antara.
  2. ^ "Antara" inglizchaga "o'rtasida" deb tarjima qilinadi. Agentlikning axborot tashkilotlari va axborot manbalari o'rtasidagi bog'lovchi rolini sarhisob qilishdan tashqari, Romano va Seinor (2005), p. 109) shuningdek, ushbu nom agentlikning 1998 yildan keyingi siyosiy islohotlar davridagi mavqeini "repressiya va erkinlik" o'rtasida "biron bir joy" deb ta'riflaganiga e'tibor bering.
  3. ^ 9-moddasi Indoneziya Respublikasining 1999 yildagi 40-sonli qonuni "atamasidan foydalanadibadan hukum". Romano va Seinor (2005), p. 118) "Garchi tashkilot deyarli barcha daromadlarini tijorat faoliyati orqali yig'sa-da, Antara cheklangan shirkat bo'lish orqali o'zini butunlay davlatdan ajrata olmaydi". Antaraning rasmiy nomi uning institut maqomini aks ettirgan (lembaga) o'rniga kompaniya (perusahaan).
  4. ^ Asl nusxa: "Peran Antara di era perjuangan dulu sangat besar dalam mewartakan perjuangan bangsa ini sehingga tidak boleh dilupakan."

Iqtiboslar

  1. ^ Davlat korxonalari vazirligi 2013 yil.
  2. ^ 2010 yil va 2009 yil 31 dekabrda tugagan yillar uchun pul oqimlari bo'yicha konsolide hisobot.
  3. ^ Antara 2012 yil.
  4. ^ a b v d Romano va Seinor 2005 yil, p. 109.
  5. ^ Cribb & Kahin 2004 yil, p. 299.
  6. ^ a b v d e f Setiawanto 2008b.
  7. ^ Makvi 1985 yil, p. 145.
  8. ^ Makvi 1985 yil, p. 146.
  9. ^ Setiawanto 2008a.
  10. ^ Yong 2003 yil, 2, 40-betlar.
  11. ^ Tepalik 1994 yil, p. 29.
  12. ^ Eapen 1973 yil, 5-6 bet.
  13. ^ a b Romano va Seinor 2005 yil, p. 110.
  14. ^ Tepalik 1994 yil, p. 34-35.
  15. ^ Tepalik 1994 yil, p. 35.
  16. ^ Romano va Seinor 2005 yil, p. 111.
  17. ^ Romano va Seinor 2005 yil, p. 114.
  18. ^ Romano va Seinor 2005 yil, p. 115.
  19. ^ Jakarta Post 2000.
  20. ^ Indoneziya Respublikasining 2007 yil 40-sonli hukumat to'g'risidagi nizomi, p. 1.
  21. ^ Jakarta Post 2008.
  22. ^ Indoneziya Respublikasining 2007 yil 40-sonli hukumat to'g'risidagi nizomi, p. 2018-04-02 121 2.
  23. ^ a b Tepalik 1994 yil, p. 64.
  24. ^ a b Romano va Seinor 2005 yil, p. 118.
  25. ^ Romano va Seinor 2005 yil, p. 119.
  26. ^ Arpa 2010 yil.
  27. ^ Eapen 1973 yil, 4-5 bet.
  28. ^ Tepalik 1994 yil, p. 27.
  29. ^ Eapen 1973 yil, p. 7.
  30. ^ Eapen 1973 yil, p. 8.
  31. ^ Wulandari 2001 yil.
  32. ^ Romano va Seinor 2005 yil, p. 121 2.

Bibliografiya

  • "'Antara axborot agentligiga yangi boshliq tayinlandi ". Jakarta Post. 21 mart 2000 yil. Olingan 15 fevral 2013.
  • "Antara axborot agentligi 75 yilligini nishonlamoqda". Antara. 2012 yil 13-dekabr. Olingan 15 fevral 2013.
  • "Antara biznesni jonlantirish uchun 450 milliard RP yordam so'ramoqda". Jakarta Post. 2008 yil 22-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral 2013.
  • Arpa, Tasa Nugraza (2010 yil 27 yanvar). "Antara galereyasida o'tmishni tasvirlash". Jakarta Globe. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 aprelda. Olingan 25 mart 2013.
  • Kribb, Robert; Kahin, Odri (2004). Indoneziyaning tarixiy lug'ati. Osiyo, Okeaniya va Yaqin Sharqning tarixiy lug'atlari (2-nashr). Lanham, MD: Qo'rqinchli matbuot. ISBN  978-0-8108-4935-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Eapen, K. E. (1973 yil fevral). "Axborot agentliklari: Indoneziya sahnasi". Xalqaro aloqa gazetasi. London: Sage nashrlari. 19 (1): 1–12. doi:10.1177/001654927301900101. ISSN  1748-0485.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Direksi baru LKBN Antara terima SK Pengangkatan" [LKBN Antara yangi direktorlari lavozimga tayinlash to'g'risida qaror qabul qilishdi] (indonez tilida). Davlat korxonalari vazirligi. 1 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 27 yanvarda. Olingan 15 fevral 2013.
  • Hill, Devid T. (1994). Indoneziyadagi yangi tartibdagi matbuot. Nedlands, VA: G'arbiy Avstraliya universiteti matbuoti. ISBN  978-1-875560-53-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makvi, Rut (1985 yil aprel). "Xotirada: Adam Malik (1917–1984)". Indoneziya. Ithaca, N.Y .: Kornell universiteti Janubi-Sharqiy Osiyo dasturi. 39: 145–148. ISSN  0019-7289. Olingan 13 fevral 2013.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Dekabr 2010 va 2009" [2010 yil va 2009 yil 31 dekabrda tugagan yillar uchun pul oqimlari bo'yicha konsolide hisobot] (PDF) (indonez tilida). Antara. Olingan 16 fevral 2013.[doimiy o'lik havola ]
  • "Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 40 Tahun 2007" [Indoneziya Respublikasi Hukumatining 2007 yil 40-sonli qarori] (PDF) (indonez tilida). Justika Siar Publika. Olingan 15 fevral 2013.[doimiy o'lik havola ]
  • Romano, Anjela; Seinor, Blythe (2005). "Diktatura va demokratiya o'rtasida: Indoneziyadagi davlatga tegishli yangiliklar ommaviy axborot vositalari". Romano, Anjela; Bromli, Maykl (tahrir). Osiyoda jurnalistika va demokratiya. Osiyodagi ommaviy axborot vositalari, madaniyat va ijtimoiy o'zgarishlar. Nyu-York, NY: Routledge. 108-122 betlar. ISBN  978-0-415-35556-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Setiawanto, Budi (2008 yil 17-avgust). "Perjuangan Antara Menyiarkan proklamasi" [Antakraniyani translyatsiya qilish uchun Antara kurashi] (indonez tilida). Antara. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-avgustda. Olingan 14 fevral 2013.
  • Setiawanto, Budi (2008 yil 17-avgust). "Perjuangan di Balik Keberadaan Antara" [Antara huzuridagi kurash] (indonez tilida). Antara. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22-avgustda. Olingan 13 fevral 2013.
  • "Undang-undang Republik Indonesia Nomor 40 Tahun 1999" [1999 yil 40-sonli Indoneziya Respublikasi qonuni] (indonez tilida). Justika Siar Publika. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 avgustda. Olingan 15 fevral 2013.
  • Wulandari, Fitri (2001 yil 14-dekabr). "Antara" ning huquqiy maqomi baholandi, deydi Sobari ". Jakarta Post. Olingan 26 mart 2013.
  • Yong, Mun Cheong (2003). Indoneziya inqilobi va Singapur aloqasi, 1945–1949. Leyden: KITLV Press. ISBN  978-90-6718-206-5.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar