Aqua (Shohlik yuraklari) - Aqua (Kingdom Hearts)

Akva
Kingdom Hearts belgi
Aquaconceptart.jpg
Aqua uchun rasmiy san'at asarlari Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish.
Birinchi o'yinKingdom Hearts uyqusida tug'ilish (2010)
Tomonidan yaratilganTetsuya Nomura
LoyihalashtirilganTetsuya Nomura
Ovoz berganIngliz tili
Willa Holland
Yapon
Megumi Toyoguchi
Koinotdagi ma'lumotlar
QurolKeyblade
UyChiqish erlari

Akva (Yapon: ア ク ア, Xepbern: Akua) a xayoliy belgi dan Square Enix "s video O'YIN franchayzing Kingdom Hearts. Birinchi bo'lib kameo ko'rinishlarini namoyish etish Kingdom Hearts II va uning yangilangan versiyasi Final Mix, Aqua - 2010 yilgi prevelda taqdim etilgan uchta o'ynaladigan qahramonlardan biri Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish.

U ulardan biri Keyblade ostida o'quvchilarni tayyorlash Ustoz Eraqus uning do'stlari bilan birga Terra va Ventus. Do'stlari orasida Keyblade Magistr unvoniga ega bo'lgan yagona kishi sifatida Aqua Terra va Ventusni kuzatib boradi, chunki u qorong'u jonzotlar bilan kurashadi Qaytarilgan.

U boshqalarda ham paydo bo'lgan Kingdom Hearts unvonlari, shu jumladan Kingdom Hearts HD 2.8 Yakuniy bobning prologi o'ynaladigan epizodning asosiy xarakteri sifatida Kingdom Hearts 0.2: Uyqu bilan tug'ilish - parcha-parcha o'tishva boshliq va vaqtincha o'ynaladigan belgi sifatida Kingdom Hearts III.

Aqua - bu yagona qahramon Uyqu bilan tug'ilish kim Tetsuya Nomura dan dizaynga murojaat qilish nuqtasi bo'lmagan va shu tariqa noldan ishlab chiqilgan.

Keyinchalik dizayn jarayonida Nomura Aquaning mashhur bo'lmasligidan xavotirga tushdi, bu uning shaxsiy jasorat va jangovar qobiliyatlarida uni yanada aniqroq qilish to'g'risida qaror qabul qildi.

Aqua tomonidan aytilgan Megumi Toyoguchi yapon tilida va Willa Holland inglizchada. Uning xarakteri ilk bora o'yin tanqidchilaridan zerikarli syujet chiziqlari va kuchsiz jangovar mahorat bilan birlashtirilgan g'ayratli ovozli aktyorlikni keltirib chiqardi. Biroq, uning roli Kingdom Hearts 0.2 tanqidchilar uning avvalgi tasvirlarga nisbatan kuchli xarakteristikasini ma'qullashlari bilan ijobiyroq qabul qilindi.

Tashqi ko'rinish

Uning bosh qahramoni sifatida tanishtirilishidan oldin Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish, Aqua dan maxfiy sonlarda kichik ko'rinishlar paydo bo'ldi Kingdom Hearts II va uning qayta chiqarilishi, Kingdom Hearts II final aralashmasi, Keyblade qabristonida Xehanortga qarshi bo'lgan Aqua, Terra va Ventus tasvirlangan ikkala voqea. Kingdom Hearts II final aralashmasi shuningdek, Aqua's Keyblade va zirhlarni "Reposeatsiya palatasi" da saqlanishi kerak bo'lgan qo'shimcha bo'shliqni o'z ichiga oladi. Xemnas.[1]

Yilda Uyqu bilan tug'ilish, Aqua va uning do'stlari Ketish mamlakati Keyblade shogirdlari bo'lib, u erda o'yinning boshida "Mahorat belgisi" ni oladi. Eraqusning buyrug'i bilan Aqua yo'qolgan Xehanortni qidirib topish va Unversedni mag'lub etish uchun turli olamlarga sayohat qiladi, bir vaqtning o'zida Terraning zulmatga nisbatan zaifligini kuzatib boradi va Terrani topishga qochib ketganda Ventusni olishga harakat qiladi.[2][3][4] Biroq, har ikkala vazifa ham uni do'stlari bilan to'qnashuvga olib keladi, chunki u Terrani qidirishda shubhali faoliyatiga duch kelganda.[5] Keyinchalik Aqua o'z do'stlari bilan Terbani Xehanort egallagan Keyblade qabristonida birlashadi, Ventus esa b-pichoqni yaratilishining oldini olish uchun o'z qalbini qurbon qiladi.[6] Aqua, Erakusning Keyblade-dan foydalanib, Chiqish erini Oblivion qal'asiga aylantiradi va Ventusning katatonik tanasini qoldirib, Radiant Garden-da egalik qilgan Terra bilan to'qnashishdan oldin.[7][8] Xehanort qarshilik ko'rsatayotgan Terrani bo'ysundirish uchun o'z yuragini ochib, zulmat sohasiga cho'kkanida, Aqua sho'ng'iydi va Terraning tanasini qutqaradi, zulmatda qamalib qoladi.[9] O'yinning maxfiy yakunida u uchrashadi Ansem Dono shohlik chekkasida, undan qahramonlik haqida bilib Sora, u sayohat paytida yosh bolaligida duch kelgan.[10] Uning zulmat sohasidagi vaqti o'yinda tasvirlangan Final Mix ozod qilish va Kingdom Hearts 0.2: Uyqu bilan tug'ilish - parcha-parcha o'tish; ikkinchisida u do'sti bilan uchrashadi Mikki Sichqoncha birinchi voqealar paytida tasodifan Kingdom Hearts ortda qolmasdan oldin, yuraksiz hujumni to'xtatish Riku.

Aqua epizoddagi chiqishlarni amalga oshiradi Kingdom Hearts Re: kodlangan, qaerda u Soraning yuragi bilan bog'liq bo'lgan ko'plab odamlardan biri ekanligi aniqlandi va Kingdom Hearts 3D: Dream Drop masofasi Sora xotiralarining bir qismi sifatida va u hali ham qorong'u olamda qirg'oqda.[11] Yilda Kingdom Hearts III, Xehanortning Heartless tomonidan hujumga uchraganidan so'ng, Aqua zulmat bilan buziladi, lekin uni nur sohasiga qaytaradigan Soraga yutqazgandan keyin tozalanadi. Keyinchalik u Sora yuragini qaytarganda jonlanadigan Ventusni uyg'otish uchun Chiqish erini tiklaydi. Ikkalasi Xehanortning qayta tiklangani bilan to'qnashgan yorug'likning ettita qo'riqchisi sifatida yig'ilgan boshqa Keyblade egalariga qo'shilishadi. XIII tashkilot Keyblade qabristonida. U erda ular Sora Xehanortning boshqaruvidan qutulishga yordam beradigan va uch do'stini birlashtirgan Terra bilan jang qilishdi. Keyinchalik Aqua va boshqa Keyblade egalari, Sora Xehanortni mag'lub etishiga imkon berib, Kingdom Hearts eshigini yopishda yordam beradi. Shundan so'ng, Aqua va uning do'stlari Sora yo'qolib ketishidan oldin do'stlari bilan birgalikda Taqdir orollaridagi bayramda ishtirok etishdan oldin uyga qaytib kelishdi, chunki Xehanort uni o'ldirgandan keyin Qayirni tiriltirdi. In Kingdom Hearts III qayta o'ylang DLC, Soraning yo'qolganidan bir yil o'tib, Aqua, Terra va Ventus bilan birga, Sora qaerdaligini bilib olish uchun Zulmat Shohligiga sayohat qiladi.

Yaratish va rivojlantirish

Aquaning maxfiy yakunida noma'lum birinchi ko'rinishi uchun Kingdom Hearts II, direktor Tetsuya Nomura u o'zining tashqi qiyofasini o'ylamaganligini, aksincha uning hikoyasi qanday bo'lishiga e'tibor qaratganini aytdi. Nomura bu personaj kimligini aytishni istamay turib, yangi o'yindagi voqealar birinchi o'yindagi voqealardan oldin sodir bo'lganligini ta'kidladi.[12] Ozod etilgandan so'ng Kingdom Hearts II final aralashmasi, Nomura Aqua haqida Xemnas xarakteri bilan bog'liqlik kabi batafsil ma'lumotlarni oshkor qildi. Nomura, shuningdek, Lingering Sentiment tomonidan aytilganidek ismini oshkor qildi Kingdom Hearts II final aralashmasi, va uning ismi olib kelgan "suv" mavzusiga mos kelishini tushuntirdi Qayri ismi.[13][14] Biroq, Qayri bilan aloqa o'rnatilishi mo'ljallanmagan, aksincha nomlari har xil mavzularga ega bo'lgan serialning asosiy qahramonlari bilan.[1]

Willa Holland o'zining barcha inglizcha chiqishlarida Aqua-ni aytib o'tdi.

Terra va Ventusdan farqli o'laroq, Aquada belgilar dizayni uchun mos yozuvlar nuqtasi yo'q edi, bu esa Nomurani noldan butunlay yangi belgi yaratishga olib keldi. Uning kiyimi Terraning Yaponiyada ilhomlangan kiyimlariga asoslangan bo'lib, ular o'yinda ko'rsatilgan talabalar va o'qituvchilar o'rtasidagi aloqalarni kengaytirishga qaratilgan.[1][15] Aquaning kiyimi o'yinni rivojlantirish jarayonida uch marta o'zgartirildi. Nomura Aqua kiyimining ochiq orqa tomonini his qildi Tokio o'yinlari shousi 2009 yil juda konservativ bo'lishi uchun dizaynni o'zgartirgan va o'zgartirgan.[16] Terra va Ventus singari, Aquaning kiyim-kechaklari Nomura uchun qanday qilib uning zirhini chaqirishi mumkinligi kabi muammolarni keltirib chiqardi. Buni bartaraf etish uchun uning zirhini faollashtirish vositasi sifatida kiyimiga "X" qo'shildi. Aqua-ni loyihalashda Nomura boshqalar bilan zaif aloqada bo'lganligi sababli, bu belgi mashhur bo'lmaganidan xavotirda edi Kingdom Hearts belgilar. Bu Nomura ham bajargan xarakterni aniq "kuchli" qilishga undashga olib keldi Xion uchun Kingdom Hearts 358/2 kun, lekin boshqacha tarzda. Xion ham "jasur qiz" bo'lgan bo'lsa, Nomura o'z kuchi bilan birga Akvaning ayollik fazilatlarini saqlamoqchi edi. Loyihalash tugagandan so'ng, Nomura Aquani qanday qabul qilishiga hali ham amin emas edi. O'yin chiqqandan so'ng, Nomura muxlislar orasida mashhurligini ta'kidladi va havola qildi Megumi Toyoguchi sabablaridan biri sifatida uning ovozli aktrisasi sifatida ishlash. Toyoguchi allaqachon Nomura bilan ishlagan Final Fantasy X-2 ovoz chiqarib Paine, o'yin qahramonlaridan biri. Toyoguchi Peyn bilan past ohangni ishlatgan bo'lsa, Aqua rolini ijro etayotganda asl ovoziga yaqinroq ohang ishlatgan, bu Nomura maqtagan.[1]

Boshidan Kingdom Hearts uyqusida tug'ilishrivojlanish, xodimlar uning hikoyasi uchta turli xil belgilar atrofida joylashgan uchta syujet chizig'iga ega bo'lishiga qaror qilishdi, Aqua-ning so'nggi yozilishi. Aqua hikoyasining asl oxiri uni zulmat sohasida qamalib qolganligini ko'rsatdi, u o'yinni ohangda juda salbiy bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun "So'nggi qism" ga ko'chirildi.[1] O'yin o'ynash nuqtai nazaridan, Aqua o'yinchilarga odatlanib qoladigan belgi sifatida ishlab chiqilgan va o'yinning hikoyasini yaxshiroq tushunish uchun unga so'nggi belgi sifatida foydalanishni tavsiya qilgan va Aqua so'nggi belgi bo'lishiga ishora qilgan. uning ssenariysi bo'yicha Chiqish erini tark etish.[17][1] Xodimlar uning harakatlarini jiddiy va obro'li yosh ayol sifatida namoyon etish uchun ishlab chiqdilar.[18] Qilishda Kingdom Hearts 2.8, birgalikda rejissyor Tai Yasue xodimlar ushbu sarlavhada Aquaning azobini o'rganishni istashganini, chunki u zulmat sohasida qamalib qolgani sababli, u o'zini qanday qilib izolyatsiya qilinganida, qanday qilib bu belgi undan qochib qutulmoqchi ekanligini ko'rsatdi.[19] Nomura odamlarning Aquaning zulmatga tushishiga bo'lgan munosabatidan hayratda qoldi E3 2018 yil uchun treyler Kingdom Hearts IIIva yaqinlashib kelayotgan o'yinda uning roli tomoshabinlarni ko'proq hayratga solishini kutmoqda.[20]

Qabul qilish

Aquaning xarakteri video o'yin nashrlarida turli xil javoblarni oldi va dastlabki sharhlar uning qisqa ko'rinishiga qaratilgan Kingdom Hearts II. Yozish GamesRadar, Kris Antista, Aqua va boshqa belgilarning qisqacha ko'rsatilishining ahamiyatini tushunmaganligini izohladi Kingdom Hearts II; oxirida faqat ularning ahamiyati o'rganildi Uyqu bilan tug'ilish.[21] Aqua paydo bo'lishidan oldin Uyqu bilan tug'ilish 's treylerlar, 1UP.com Jeremy Parish muxlislar bu belgi erkak bo'ladi deb taxmin qilishgan.[22] Dan demo o'ynab Uyqu bilan tug'ilish E3 2010 yilda Aqua sifatida, Rayan Klements IGN o'yin mexanikasi tufayli uning xarakteridan zavqlandi.[23]

Ko'rib chiqish paytida Uyqu bilan tug'ilish, Adam Gigiino PALGN uning "idealistik" dialoglarini takrorladi, deb tanqid qildi.[24] PlayStation LifeStyle-dan Tomas Uilyams ushbu uchlikni franchayzingga xush kelibsiz qo'shimchalar deb topdi, garchi ularning uchtasi bir olamlarga sayohat qilsa ham, ularning hikoyalari yoqimli edi.[25] Kevin VanOrd GameSpot Aqua xarakteriga, uning shaxsiyati va Ventusning qanday qarama-qarshi ekanligiga, shuningdek Gollandiyaning ovozli aktyorligiga maqtov berdi.[26] 1UP.com saytining xodimi Stiv Uotts Aqua o'yinini barcha uchta belgi ichida eng kuchsiz deb topdi, chunki u o'yin boshlanganda kuchsiz bo'lgan sehrli usullarga ixtisoslashgan.[27] Boshqa tomondan, Bob Miur Destructoid oldingi o'yin uslublariga qarama-qarshi bo'lganligi sababli uning o'yinini jozibador deb topdi Kingdom Hearts seriyali. U shuningdek, uning hikoyasini Ventusnikiga qaraganda kamroq ko'ngil ochar, ammo Terranikiga qaraganda kamroq prognozli deb bilgan.[28] Square-ning Aqua-ni so'nggi oynanabilir sifatida ishlatish bo'yicha maslahatiga amal qilish O'yin haqida ma'lumot yozuvchi Brayan Vorga uning harakatlari Ventus va Terraning asarlari bilan qanday o'ynalishi yoqdi. Biroq, Bore hali ham Akvaning o'yinini oxirgi rol o'ynagan taqdirda takrorlanadigan deb eslatib, uning syujeti ularning barchasidan eng zaif bo'lganini ta'kidladi.[29] Ventus va Terra bilan bir qatorda, X-Play dan qahramonlarga o'xshash Aquani topdi Kingdom Hearts, uni Qayri bilan taqqoslab.[30] Van Orddan farqli o'laroq, RPGFan-dan Eshton Lyu Aquaning ovozini "deyarli butun o'yin uchun zerikkan" deb topdi va uni boshqa ovozli aktyorlar bilan taqqoslashda qanday e'tiborga loyiqligini aytib o'tdi. Mark Hamill va Leonard Nimoy.[31] In ASCII Media ishlari So'rovnoma bo'yicha Aqua 2010 yildan beri eng mashhur o'n ikkinchi video o'yin xarakteri sifatida tanlandi.[32] A Famitsu 2011 yilgi so'rovnomada Aqua eng mashhur to'rtinchi o'rinni egalladi Kingdom Hearts belgi.[33]

Akvaning roli Kingdom Hearts 0.2 Siliconera tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi. Yozuvchi o'yin Aquaning zaifligini, shuningdek, do'stlarini himoya qilish uchun uning kuchi va qurbonligini qanday o'rganishini yaxshi ko'rardi. Bundan tashqari, yozuvchi "Biz u hamma narsani uddalashga qodir bo'lgan mukammal qahramon emas, aksincha, ko'proq yaxshilik uchun borini qilishga tayyor, kuchli ayol" ekanligini ta'kidladi.[34] Destructoid-dan Kris Karter uchta qahramonning hech biri yo'qligidan hafsalasini pir qildi Uyqu bilan tug'ilish ushbu o'yin orqali saqlanib qoldi, ammo baribir ulardan biri sifatida o'ynashni xohladi.[35] Kimberli Uolles O'yin haqida ma'lumot Aqua "uning fidoyiligi va dunyoni qutqarish uchun qat'iyatliligi va uning hikoyasiga biroz aniqlik kiritishi qoniqarli" bo'lganligi sababli uning sevimli qahramonlaridan biri bo'lgan. U, shuningdek, Aqua-da katta rol o'ynashini kutganligini izohladi Kingdom Hearts III.[36]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f キ ン グ ダ ム ハ ツ バ ー ス バ イ イ ス リ ー ー プ ア ル テ テ ィ マ ニ ア [Sleep Ultimania tomonidan tug'iladigan Kingdom Hearts] (yapon tilida). Square Enix. 2010. 640-649 betlar. ISBN  978-4-7575-2788-1.
  2. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Eraqus: Unversed-ni yo'q qiling va Master Xehanortni toping. Men orasidagi chiziqlarni ochdim. Siz ushbu taqiqlangan yo'llardan bu dunyo va son-sanoqsiz odamlar orasida sayohat qilish uchun foydalanishingiz mumkin.
  3. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Eraqus: Men Terraga bu mahorat belgisini ko'rsatish uchun ikkinchi imkoniyat bo'lishi mumkinligini aytdim ... va men buni nazarda tutgandim. Biroq, u imtihon paytida u zulmatning miltillaganligini ko'rsatdi - men buni juda chuqur tushunaman. Agar u xohlasa - Agar bu kuchlar unga yordam berish uchun juda ko'p narsani isbot qilsa, men uni bir zumda mening oldimga qaytarishingizni istayman. Bu uning manfaati uchun. Hech biringizni zulmatga berib yuborishga toqat qilolmadim. / Akva: Albatta. Men bunga hech qachon yo'l qo'ymasdim. Men sizga Terrani qaytarib berishga va'da beraman. Faqat shu safar siz uning Magistr bo'lishi uchun zarur bo'lgan narsalarga ega ekanligini ko'rasiz. U siz o'ylagandek zaif emas.
  4. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Akva: Kuting, Ven! / Eraqus: Yo'q! U qilmasligi kerak! Siz uni qaytarishingiz kerak!
  5. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Terra: Siz menga josuslik qilganingizni aytayapsizmi? Uning aytganlari shumi? Magistrning buyruqlari? / Akva: U faqat ... / ... / Terra: Faqatgina qoling! Men endi o'zimman, yaxshimi? / Akva: Terra, iltimos! Eshiting! Ustoz sizga ishonmaslik uchun hech qanday sabab yo'q, haqiqatan ham! U shunchaki xavotirda edi.
  6. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Akva: Ven! Ventus! / Yen Sid: Bolaning yuragi uxlayapti. / Akva: U qachon uyg'onadi? / Yen Sid: Men ayta olmadim. Bu deyarli uning yuragi ketganga o'xshaydi.
  7. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Eraqusning orqaga qaytishi: Kalitdan foydalaning, shunda bu yer o'zgaradi. O'sha kundan boshlab, bu erga tashrif buyurganlarning hammasi unutilishdan mahrum bo'ladilar, hech kim bu sirni hal qila olmaydi. Hech kim, Aqua, sizdan boshqa. / Akva: Men bu yolg'iz joy deb bilaman, lekin siz xavfsiz bo'lasiz. Terra va men sizni uyg'otish uchun qaytib kelamiz.
  8. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Xehanort: Terraning yuragi o'chdi - uning ichidagi zulmat g'azablandi. / Akva: Mening ismim Master Aqua. Endi do'stimning yuragini qaytaring yoki narxini to'lang!
  9. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Xehanort: Javob berishni to'xtating! / Akva: Terra, men u erda ekanligingizni bilaman! / Xehanort: Bu sizga o'rgatadi. Yuragimdan chiqib ket!
  10. ^ Square Enix PDD 5 (2010 yil 7 sentyabr). Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Ansem: Aslida, men ishonishni istardim ... Balki u narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yishi mumkin. U singari bola juda ko'p yuraklarga tegdi - u to'g'ri eshikni ochib, hayotini buzishga muvaffaq bo'lgan odamlarni qutqarishi mumkin edi. Shunday qilib, ko'pchilik hali ham yangi boshlanishini, uyqudan tug'ilishini kutmoqdalar. Hatto men ... va hatto siz ham. / Akva: Bu bolaning ismi nima? / Ansem: Uning ismi... /.../ Akva: Sora.
  11. ^ Square Enix, h.a.n.d. (2010 yil 7 oktyabr). Kingdom Hearts Re: kodlangan (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interaktiv Studiyalari. Darajasi / maydoni: Oblivion qal'asi.
  12. ^ キ ン グ ダ ム ハ ツ ツ II ア ル テ ィ マ ニ ア [Kingdom Hearts II Ultimaniya] (yapon tilida). Square Enix. 2005 yil. ISBN  978-4-7575-1621-2.
  13. ^ Kingdom Hearts Yana bir Hisobot (Kingdom Hearts II Final Mix video o'yiniga kiritilgan) (yapon tilida). Square Enix. 2007 yil mart.
  14. ^ キ ン グ ダ ム ハ ー ツ II FINAL MIX + ア ル テ ィ マ ニ ア [Kingdom Hearts II Final Mix + Ultimania] (yapon tilida). Square Enix. 2007 yil. ISBN  978-4-7575-2013-4.
  15. ^ "Kingdom Hearts: Tug'ilish uyqusida savol-javob". GameSpot. 19 iyul 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2010.
  16. ^ "Qirollik qalblari". Haftalik Famitsu (yapon tilida). Kirish miya: 266–267. 2009-11-05.
  17. ^ Gantayat, Anoop (2009 yil 23-dekabr). "Tetsuya Nomura uyqusida tug'iladigan yurak qalblari haqida suhbatlashmoqda". Andriasang. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 dekabrda. Olingan 25 fevral, 2016.
  18. ^ Famitsu xodimlari (2009 yil 27 avgust). キ ン グ ダ ム ハ ツ バ ー ス ス バ イ ス リ ー プ [Kingdom Hearts tug'ilishi bilan uxlash]. Famitsu (yapon tilida). Kirish miya va Tokuma Shoten.
  19. ^ Dornbush, Jonathon (2016 yil 14-iyun). "E3 2016: Podshohlik yuraklari 2.8 - bu shohlik yuraklari uchun ibtidoiy 3". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15-iyun kuni. Olingan 1 may, 2017.
  20. ^ "Nomura On Kingdom Hearts III ning yakuniy fantaziya obrazlari, Akvaning mashhurligi va Ratatuille". GameInformer. Olingan 13 iyun, 2018.
  21. ^ Antista, Kris. "Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish". GamesRadar. Olingan 7 sentyabr, 2010.
  22. ^ Parish, Jeremy (2008 yil 10 sentyabr). "Kingdom Hearts: Uyquni oldindan ko'rish orqali tug'ilish". 1UP.com. Olingan 25 oktyabr, 2010.
  23. ^ Klements, Rayan (2010 yil 15-iyun). "E3 2010: Kingdom Hearts Keyblade Surfing-ni taqdim etdi". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 22 sentyabr, 2010.
  24. ^ Giggino, Adam (22 sentyabr, 2010). "Kingdom Hearts: PSP uchun uyquni o'rganish". PALGN. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2010.
  25. ^ Uilyams, Tomas (2010 yil 14 sentyabr). "PSP Review - Kingdom Hearts: Tug'ilish uyqusida". PlayStation LifeStyle. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  26. ^ VanOrd, Kevin (3 sentyabr, 2010 yil). "Kingdom Hearts: PSP uchun uyquni o'rganish". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 8 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2010.
  27. ^ Uotts, Stiv (2010 yil 7 sentyabr). "Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish". 1UP.com. Olingan 25 oktyabr, 2010.
  28. ^ Miur, Bob (2010 yil 23 sentyabr). "Obzor: Kingdom Hearts uyqusida tug'iladi". Destructoid. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2010.
  29. ^ Bryan Vore (2010 yil 7 sentyabr). "Kingdom Hearts BBS-ga sharh: hikoyani qayta ishga tushirish bo'yicha ajoyib mexanika". O'yin haqida ma'lumot. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2010.
  30. ^ Marissa Meli (2010 yil 3 sentyabr). "Kingdom Hearts: Uyquni qayta ko'rib chiqish yo'li bilan tug'ilish". G4. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 martda. Olingan 3 sentyabr, 2010.
  31. ^ Liu, Eshton (2010 yil 1 oktyabr). "Kingdom Hearts: Uyquni qayta ko'rib chiqish yo'li bilan tug'ilish". RPGFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2010.
  32. ^ 電 撃 オ ン ラ イ ン ワ ー ド ド 2010 結果 年 表 表 2010 年 一番 お も し し ろ ろ か っ た ゲ ー ム は コ レ [Dengeki Online Awards - 2010 yil natijalari - 2010 yildagi eng qiziqarli o'yinlar] (yapon tilida). ASCII Media ishlari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28 iyulda. Olingan 12 fevral, 2011.
  33. ^ Gantayat, Anoop (2011 yil 13-iyul). "Famitsu o'quvchilari PS3-da Kingdom Hearts-ni xohlashadi". Andriasang. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 sentyabrda. Olingan 13 iyul, 2011.
  34. ^ "Kingdom Hearts 0.2 uyqu bilan tug'ilish - parcha-parcha orqali o'tish - ko'plab belgilarni bog'laydi". Siliconera. 2017 yil 31-yanvar. Olingan 31 yanvar, 2017.
  35. ^ Karter, Kris (2017 yil 23-yanvar). "Obzor: Kingdom Hearts HD 2.8 Yakuniy bobning prologi". Destructoid. Olingan 23 yanvar, 2017.
  36. ^ Uolles, Kimberli (2017 yil 23-yanvar). "Keyingi voqealar rivojiga olib boradigan ajoyib to'plam - Kingdom Hearts HD 2.8 Yakuniy qism Prologue - PlayStation 4". O'yin haqida ma'lumot. Olingan 24 yanvar, 2017.