Attallah Shabazz - Attallah Shabazz

Attallah Shabazz
Tug'ilgan (1958-11-16) 1958 yil 16-noyabr (62 yosh)
Nyu-York shahri, Kvins, Qo'shma Shtatlar
MillatiAmerika
Ta'limBirlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro maktabi
Olma materBriarkliff kolleji
Ota-ona (lar)Malkolm X
Betti Shabazz
Katta elchi ning Beliz
Taxminan ofis
2002
Bosh VazirMuso aytdi
Din Barrou
OldingiOfis tashkil etildi

Attallah Shabazz (1958 yil 16-noyabrda tug'ilgan) ning to'ng'ich qizi Malkolm X va Betti Shabazz. U aktrisa, muallif, diplomat va motivatsion ma'ruzachi.

Dastlabki yillar

Shabazz yilda tug'ilgan Malika, Nyu York, 1958 yil 16-noyabrda. Shabazz uning ismi arabcha bo'lib, "Xudoning in'omi" degan ma'noni anglatadi va otasining tarjimai holida aytilganidek, u Attila Xun nomiga qo'yilmagan.[1][2][3]

1965 yil fevral oyida uning singlisi Qubila tunda oilasini qichqirig'i bilan uyg'otdi; uy yonayotgan edi.[4] Shabazz 1989 yilgi intervyusida o'sha kechani esladi: "Men bu naqadar xavfli ekanligini deyarli anglamagan edim - otam shu qadar xotirjam, ota-onasi bilan birga edi. Ko'zlarim yonayotgan edi, men yo'talayotgan edim, lekin siz bilmaganingizdan oldin u bizda edi Biz u erdan chiqib ketdik va do'stimiznikida xavfsiz edik. Onam ham shunday. Birgalikda. "[1]

Bir hafta o'tgach, Shabazz edi Manxetten "s Audubon balli zali, onasi va singillari bilan, qachon u otasi o'ldirildi.[5] U o'sha paytda olti yoshda edi va xabarlarga ko'ra uning farzandlaridan u haqida aniq xotiralarda bo'lgan yagona kishi.[6] 2005 yilda u jurnalistga aytdi Gabe Pressman u o'sha kuni sodir bo'lgan voqealarni "jonli" eslaganligi:[7]

Yakshanba kuni ertalab edi va biz Uollesda edik, bu Rubi xolaning [Ruby Dee akasining uyi, otam qo'ng'iroq qilib, onamga: "Nega tushmaysan?", dedi va bu har xil narsa edi, men buni bilar edim, lekin ayni paytda hayajonlandim. Va shuning uchun ikkita mening singillarim - o'sha paytda mening uchta singlim bor edi - lekin bola olti oylik edi, va mendan keyingi ikkita singlim biz hammamiz pastga tushishga tayyor edik ....
Onam mening singillarim, egizaklarim bilan homilador edi. Biz o'sha paytda uni o'g'il bola deb o'yladik, shuning uchun uning oshqozonini Malik deb atadik va olti oydan keyin ular tug'ildi. Ammo men kunni eslayman va bu hamma narsani o'zgartirdi.[7]

Shabazz aytdi Odamlar 1983 yilda u ba'zida orqaga qaytgan. "Men Islom millatiga mansub kishilar bilan to'qnashgan bo'lar edim va ular menga xuddi shu narsani qilishadi deb o'ylardim."[8]

Bolalik va ta'lim

Shabazz a-da siyosiy bo'lmagan tarbiya olgan irqiy jihatdan birlashtirilgan mahalla Vernon tog'i, Nyu-York. Uning oilasi hech qachon namoyishlarda qatnashmagan yoki mitinglarda qatnashmagan.[9] U diniy ta'lim oldi Islom markazi da Riverside Drive va 72-chi ko'cha Manxettenda.[2] Opalari bilan u qo'shildi Jek va Djil, yaxshi ta'minlangan afroamerikaliklarning farzandlari uchun ijtimoiy klub. O'smirligida u ushbu tadbirga tashrif buyurgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro maktabi.[10] Maktabdagi amaldorlar 13 yoshli Shabazz o'qishga kirganda "jangarilik hujumiga" tayyorlanishgan bo'lsa-da, "men uning o'rniga ohak-yashil liboslarim, shaffof bo'lmagan paypoqlarim, laklangan charm poyabzallarim va kichkina patentlangan charm cho'ntagimni ko'tarib yurdim. , "u 1982 yilgi intervyusida esladi.[11] O'qishni tugatgandan so'ng, u xalqaro huquqni o'qidi Briarkliff kolleji, lekin u maktabni tugatmasdanoq yopildi.[12]:3

Yolanda King bilan hamkorlik

1979 yilda, Moneta Sleet Jr. ning Qara Shabazzni birga olib keldi Yolanda King, qizi Martin Lyuter King kichik va Koretta Skott King, fotosessiya uchun.[13] Uchrashuvdan oldin ikkala ayol ham otalari o'rtasidagi yomon hislar uchrashuvni buzishi mumkinligidan xavotirda edilar.[14] Buning o'rniga, ular bir-birlarini yoqtirishlarini va 20 yoshga to'lganlaridan tashqari ko'pgina umumiy jihatlarga ega ekanliklarini aniqladilar: ikkalasi ham Nyu-Yorkda yashagan, aktrisa bo'lish istagida bo'lgan, tug'ilgan kunlari bir kunga farq qilgan va ular optimizm va qiziqish bilan bo'lishishgan. fuqarolik huquqlari uchun shahid bo'lganlarning to'ng'ich farzandlaridan kutish mumkin bo'lgan faollik.[13][14]

Bir necha oy ichida King va Shabazz qo'shma ma'ruzaga tashrif buyurishdi va o'spirin tomoshabinlar uchun sahna asarini yozishdi, Ertaga qadam bosish. Asarda olti do'stning o'n yillik o'rta maktab uchrashuvida yana bir-birini ko'rishgani haqidagi hikoya orqali o'sish haqidagi qiyin mavzular ochib berildi.[1][14] Asarni juda yumshoq deb topgan tanqidchilarga javoban Shabazz bu "miyaning yozma bo'lagi" emas, balki "ijtimoiy ko'taruvchi" va "yo'nalish beradigan" bo'lishi kerakligini aytdi.[14]

Ertaga qadam bosish tezda Nyu-York va Los-Anjelesda joylashgan sakkiz kishilik teatr truppasi Nucleus deb nomlangan hamkorlikka aylandi va yiliga 50 ga yaqin shaharlarda sahnalashtirdi.[1][12]:1[8] Qara Shabazz va Kingni 1983 yilda "Kelajakning ellik yosh etakchisi" qatoriga kiritdi.[15] 1980-yillarning o'rtalarida Shabazz va King birgalikda yana bir dramani yozdilar, Bir aqlning, ularning otalari va ular o'ldirilmaganida qanday tarixga ega bo'lishi mumkinligi haqida.[8][16] Ularning hamkorligi taxminan o'n ikki yil davom etdi.[2][17]

1990 yil dekabrda, o'n yilligini nishonlaganidan ko'p o'tmay Ertaga qadam bosish,[18] King va Shabazz o'zlarini uzoq vaqt rejalashtirilgan spektakl bilan bog'liq munozaralarning markazida topdilar Arizona.[19] Noyabr oyida ushbu shtat saylovchilari ikkita raqobatchini mag'lub etishdi saylov byulleteni davlat xizmatchilari uchun pullik ta'tilni o'rnatgan bo'lar edi Martin Lyuter Kingning kuni. (Bu kun to'lanmagan ta'til edi.) Fuqarolik huquqlarini himoya qiluvchi guruhlar ovoz berish natijasida davlatni boykot qilishga chaqirishdi.[20][21] Ikki ayol o'zlarining chiqishlarini davom ettirishlarini e'lon qilishganidan bir necha kun o'tgach, King uning o'rnini kam o'quvchi egallashini aytib, ko'rinishini bekor qildi.[22] Shabazz belgilangan tartibda ijro etdi.[23]

Yadro beri

1992 yil fevral oyida Shabazz xudojo'y otasining dafn marosimida nutq so'zladi, Aleks Xeyli.[24] O'limidan oldin u undan so'z boshini yozishni so'ragan edi Malkolm Xning tarjimai holi, otasi u bilan yozgan.[25] Shabazzning so'zboshisi ishtirok etgan kitobning yangi nashri 1999 yilda nashr etilgan. Qora nashrlar kitoblarini ko'rib chiqish oldingi so'zni "ajoyib tarzda amalga oshirildi" deb nomladi.[26]

Shabazz 1994 yilda o'z xotiralarini yozish uchun shartnoma imzolagan.[27][28] Kitob nashr etilishi bir necha bor qoldirilgan.[29] 1997 yilda kitobga sharh, Mening ko'zlarimdan, buni "fuqarolik huquqlari harakati avjga chiqqan paytda voyaga etgan va endi hayotidagi eng fojiali voqealarni aniq tafsilotlari bilan bo'lishishga qodir bo'lgan yosh qizning qudratli va ko'tarinki hikoyasi" deb atadi.[30]

1997 yil iyun oyida onasining dafn marosimida Shabazz uni oila nomidan maqtagan.[31] Nyu-York minbarida turibdi Daryo bo'yidagi cherkov uning beshta singlisi bilan,[32] u ota-onasi bilan bo'lgan mehr-oqibatli munosabatlarni esladi va otasini onasiga qo'lini cho'zib, unga qo'shilishni taklif qilganini tasavvur qildi.[33] Keyin Shabazz qatnashganlarning barchasidan "chap va o'ng tarafdagi odamga qarab, chin dildan" senga eng yaxshi tilaklarimni tilayman "deb aytishni iltimos qildi."[33]

2000 yil may oyida, Mayk Uolles Shabazz va Lui Farraxan bo'yicha qo'shma intervyu uchun 60 daqiqa.[34] O'shanda Lui X nomi bilan tanilgan Farrahxon, otasining himoyachisi bo'lgan Islom millati. Malkolm X millatni tark etgandan so'ng, Lui X ustoziga murojaat qildi va uning eng tanqidchilaridan biriga aylandi. Muhammad gapiradi (Nation organi) "Malkom kabi odam o'lishga loyiqdir".[35] Shabazzlar oilasi Lui Farraxonni Malkolm Xning o'ldirilishida ishtirok etganlikda ayblaganlar qatoriga kiradi.[36][37][38][39][40] Suhbat davomida Farraxon Malkom X.ni "chin dildan sevishini" aytdi. U shunday dedi: "Men suiqasdga qadar aytgan so'zlarimga sherik bo'lganman"; "Men buni tan olaman va men aytgan har qanday so'z inson hayotiga zomin bo'lganiga afsuslanaman."[41] Farraxon shuningdek, suiqasdda AQSh hukumati ishtirok etganligini aytdi; "Bu Islom millatidan kattaroqdir."[41] Shabazz javob berdi: "Siz barmoqlaringizni ko'rsatib turolmaysiz. Otam o'tli knoldan o'ldirilmagan".[41] Suhbatdan so'ng, u o'zining aybdorligini tan olgani uchun Farraxonga minnatdorchilik bildirgan va unga tinchlik tilagan bayonot bilan chiqdi.[41]

2002 yilda Bosh vazir Muso aytdi ning Beliz Shabazzga xizmat qilishini so'radi Katta elchi xalqaro miqyosda Belizni doimiy ravishda namoyish etish.[42][43]

Qachon aktyor va faol Ossi Devis 2005 yil fevral oyida vafot etdi, Shabazz uning dafn marosimida gapirdi. U Devis qirq yil oldin otasining dafn marosimida aytgan maqtov so'zlarining birinchi gapini esladi: "Harlem o'zining eng yaxshi umidlaridan biri bilan xayrlashishga kelgan" va "Ditto" deb qo'shib qo'ydi.[44] Shuningdek, u o'zining "Ruby xolasi" va "Ossi tog'asi" ga muhabbat va qo'llab-quvvatlash uchun minnatdorchilik bildirdi, ayniqsa, uning oilasi boshqalar tomonidan chetlab o'tilgan paytlarda.[45]

Shabazz 2006 yil fevral oyida Koretta Skott Kingning dafn marosimida nutq so'zladi. U onasi King bilan va uning bilan bo'lgan maxsus aloqalari haqida gapirib berdi. Mirli Evers-Uilyams, ning bevasi Medgar Evers va u Qirol oilasi, ayniqsa Yolanda bilan yaqinligini his qildi. Shabazz, shuningdek, Koretta Skott King bilan onasining vafotidan keyin qanday qilib muntazam telefon qo'ng'iroqlarini davom ettirganligi va King har kuni tug'ilgan kunida unga va singillariga kartani va sovg'asini qanday yuborganini, hatto u qon tomirini olganidan keyin ham aytib berdi.[46][47]

2016 yil iyun oyida Shabazz bokschi va faolning dafn marosimida nutq so'zladi Muhammad Ali. O'sha paytda Kassius Kley nomi bilan tanilgan Ali otasidan ilhomlanib, Islom millatiga qo'shildi va bu ikki kishi juda yaqinlashdilar - Kley Malkom X uchun oilasini Mayami-Bichga olib kelish uchun 1964 yil uchun to'lagan. Sonni Listonga qarshi chempionlik jangi Malkolm X buni xalqqa minib o'tirgan joydan tomosha qildi, ammo Malkom X millatni tark etganda Kley u bilan barcha aloqalarni uzdi.[48] Keyinchalik Ali millatni o'zi tark etdi va Malkolm X singari sunniy musulmon bo'ldi; ko'p yillar o'tgach, u shunday deb yozgan edi: "Malkomga yuz o'girish mening hayotimda eng ko'p pushaymon bo'lgan xatolardan biri edi".[49] Ali Shabazz bilan 2001 yil filmni suratga olish jarayonida yarashdi Ali, u u maslahatchi bo'lib xizmat qilgan.[50] Dafn marosimida Shabazzning aytishicha, Alining hayotida bo'lishi "qandaydir tarzda otamning nafasini men uchun biroz ko'proq vaqt - shu vaqtgacha 51 yil ko'proq ushlab turdi".[51]

Shaxsiy hayot

Shabazz uning shaxsiy hayotini himoya qiladi. Suhbatlarda u odatda yoshi, qaerda yashashi, oilaviy va oilaviy holati to'g'risida savollarga javob berishdan bosh tortadi.[2][12]:2[52][53]

Bibliografiya

  • ——— (1999). Mening ko'zlarimdan: Malkolm Xning to'ng'ich qizi o'z hayoti bilan o'rtoqlashadi. Nyu-York: Uilyam Morrou. ISBN  978-0-688-15188-1.
  • ——— (1999). "Muqaddima". Yilda Malkolm X; yordami bilan Aleks Xeyli (tahr.). Malkolm Xning tarjimai holi. Nyu-York: Ballantina kitoblari. ISBN  978-0-345-35068-8.

Izohlar

  1. ^ a b v d Xopkins, Ellen (1989 yil 30-noyabr). "Yolanda King va Attallah Shabazz: ularning otalarining qizlari". Rolling Stone. Olingan 14 avgust, 2016.
  2. ^ a b v d Miller, Rassel (1992 yil 23-noyabr). "X Patriot". Nyu York. Olingan 14 avgust, 2016.
  3. ^ Barboza, Stiven (1994). Amerikalik Jihod: Malkolm X dan keyingi islom. Nyu-York: Tasviriy kitoblar. 205–206 betlar. ISBN  978-0-385-47694-2. Odamlar avtobiografiyani haqiqatan ham afro-amerikaliklar bizning inqilobiy g'ayratimizni ta'kidlash uchun o'zlarini jangchilarga o'xshatayotgan paytda yozilganligini tushunishlari kerak. Va Attalloh jangchi Attilaga yaqin edi. Ammo mening ismim Attallah, ya'ni arabchada "Xudoning in'omi" degan ma'noni anglatadi. Men hech qachon Attila bo'lmaganman.
  4. ^ Rikford, 222-224 betlar.
  5. ^ Rikford, 226–232 betlar.
  6. ^ Fitch, Nensi-Yelizaveta (2002). "Malkom Xning bolalari". Jenkinsda Robert L. (tahrir). Malkolm X ensiklopediyasi. Westport, Conn: Greenwood Press. 149-151 betlar. ISBN  978-0-313-29264-4.
  7. ^ a b Pressman, Gabe (2005 yil 20-fevral). "Attallah Shabazz otasi haqida gapirdi, Malkolm X". WNBC. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 27 fevralda. Olingan 14 avgust, 2016.
  8. ^ a b v Kleyton, Dawn (1983 yil 5 sentyabr). "Malkom X va Martin Lyuter Kingning qizlari bolalarga umid o'yinini namoyish etish uchun jamoani jalb qilishdi". Odamlar. Olingan 20 iyun, 2018.
  9. ^ Bleyk, Jon (2004). Harakatning bolalari. Chikago: Lourens Xill. p.112. ISBN  978-1-55652-537-7.
  10. ^ Rikford, 347-348 betlar.
  11. ^ Rikford, p. 348.
  12. ^ a b v Kriston, Lourens (1992 yil 1 mart). "Yo'lga borish: Attallah Shabazz san'atda ishtirok etish va dunyoga otasining haqiqiy rasmini taqdim etish, Malkolm Xni topdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 avgust, 2016.
  13. ^ a b "Malkolm X va MLKning qizlari: Sahnaga tushgan duet". Qara. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1979 yil may. 166–168 betlar. Olingan 14 avgust, 2016.
  14. ^ a b v d Smit, Mark Chalon (1987 yil 18 sentyabr). "King, Malkolm X qizlarining spektakli sahnalashtiriladi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 avgust, 2016.
  15. ^ "Kelajakning ellikta yosh etakchisi". Qara. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1983 yil sentyabr. 65-71 betlar. Olingan 14 avgust, 2016.
  16. ^ Armstrong, Robin (1994). "Attallah Shabazz". Zamonaviy qora tarjimai hol. Olingan 20 iyun, 2018.
  17. ^ "OSUning 35-yillik MLK bayramida Yolanda Kingning asosiy ma'ruzachisi". Qo'ng'iroq qiling va yuboring. 2007 yil 11-yanvar. ProQuest  368670947.
  18. ^ "Fuqarolik huquqlarining mashhur erkaklari qizlari tomonidan yaratilgan spektakl 10 yilligiga qaytadi". Jet. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1990 yil 3 dekabr. P. 36. Olingan 14 avgust, 2016.
  19. ^ "Qora etakchining 2 qizi Arizona boykotini e'tiborsiz qoldirishi mumkin". The New York Times. Associated Press. 1990 yil 8-dekabr. Olingan 14 avgust, 2016.
  20. ^ Bergelt, Aleksis (2011 yil 16 oktyabr). "Arizonliklar shtatdagi MLK bayrami uchun kurashni eslashadi". Tukson Sentinel. Olingan 14 avgust, 2016.
  21. ^ Li, Mishel Ye Xi (2012 yil 15-yanvar). "Arizonaning MLK ta'tilidagi kurashini eslash". Arizona Respublikasi. Olingan 14 avgust, 2016.
  22. ^ "Qirolning qizi Arizonadan qochadi". The New York Times. Associated Press. 1990 yil 10-dekabr. Olingan 14 avgust, 2016.
  23. ^ "Yolanda qiroli Arizonadagi ko'rinishini bekor qildi". Jet. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1990 yil 24 dekabr. 18. Olingan 14 avgust, 2016.
  24. ^ "Aleks Xeyli Memfisdagi marosim paytida do'stlari, Tenn tomonidan aza tutdi". Jet. 1992 yil 2 mart. 16-18, 57-58 betlar. Olingan 14 avgust, 2016.
  25. ^ Paketlar, A'Lelia (2001 yil sentyabr - oktyabr). "Saxiy ustoz". Qora nashrlar kitoblarini ko'rib chiqish. ProQuest  217758958.
  26. ^ Flemming, Robert (1999 yil may-iyun). "Ettinchi bola: Malkolm Xning oilaviy xotirasi". Qora nashrlar kitoblarini ko'rib chiqish. ProQuest  217750972.
  27. ^ Colford, Pol D. (1994 yil 7 aprel). "Ikki karra" Masihga ishonadi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 avgust, 2016.
  28. ^ Vigoda, Arlene (1994 yil 7 aprel). "Otib tashla, kovboy". USA Today. ProQuest  306652245.
  29. ^ Quinn, Judy (1997 yil 13-avgust). "Kuz shabazz kitobi fevralga ko'chirildi". Publishers Weekly. Olingan 14 avgust, 2016.
  30. ^ Nelson, Korin (1997 yil oktyabr). "Mening ko'zlarimdan". Qora kollegian. ProQuest  195693537.
  31. ^ Bruni, Frank (1997 yil 30-iyun). "Uning hayotidan hayajonlangan minglab odamlar Shabazz xizmatiga tashrif buyurishdi". The New York Times. Olingan 14 avgust, 2016.
  32. ^ "Oila va do'stlar Betti Shabazzga hissiy o'lpon to'laydilar". Los-Anjeles Sentinel. 1997 yil 9-iyul. ProQuest  369357464.
  33. ^ a b "Nyu-York shahrida doktor Betti Shabazzning vafoti munosabati bilan minglab odamlar motam tutmoqda". Jet. 14 iyul 1997. 14-17 betlar. Olingan 14 avgust, 2016.
  34. ^ "Lui Farraxan va Malkolm Xning qizi 35 yillik riftini tuzatishga urinish uchun birinchi marta ommaviy ravishda chiqish qilishdi". Nyu-York Amsterdam yangiliklari. 2000 yil 11-may. ProQuest  390157193.
  35. ^ Evanzz, Karl (1992). Yahudo omili: Malkom Xni o'ldiradigan fitna. Nyu-York: Thunder's Mouth Press. p.264. ISBN  978-1-56025-049-4.
  36. ^ Evanzz, 298-299 betlar.
  37. ^ Fridli, Maykl (1992). Malkolm X: suiqasd. Nyu-York: bitta dunyo. p. 253. ISBN  978-0-345-40010-9.
  38. ^ Kondo, Zak A. (1993). Fitna: Malkolm Xning o'ldirilishini ochish. Vashington, DC: Nubia Press. 182–183, 193–194-betlar. OCLC  28837295.
  39. ^ Marable, Manning (2009). "Malkomning hayotini qayta kashf etish: tarixchining tirik tarixdagi sarguzashtlari". Marable, Manning; Aidi, Xishaam D. (tahr.). Islomga qora yo'llar. Nyu-York: Palgrave Macmillan. p. 305. ISBN  978-1-4039-8400-5.
  40. ^ Rikford, 437-bet, 492-495.
  41. ^ a b v d "Malkolm X-da Farraxanga kirish". CBS News. 2000 yil 10-may. Olingan 14 avgust, 2016.
  42. ^ "Elchi Shabazz to'g'risida". Beliz mualliflari va noshirlari bastakorlari jamiyati. 2012 yil. Olingan 14 avgust, 2016.
  43. ^ "Malkom X ning qizi Belizda gastrolda". Yangiliklar 5. Buyuk Beliz televideniesi. 2014 yil 18 mart. Olingan 14 avgust, 2016.
  44. ^ "Mamlakat aktyor, faol Ossi Devisning yo'qolganidan qayg'u chekmoqda". Jacksonville bepul matbuoti. 2005 yil 17 fevral. ProQuest  365196903.
  45. ^ Uoker, Jeymi (2005 yil 28 fevral). "Ossi Devis: Uni sevgi bilan eslash". Haqida ... Vaqt. ProQuest  197959790.
  46. ^ Kloer, Fil; Xo, Rodni (2006 yil 8 fevral). "Koretta Skott King millat rahbarlari va oddiy xalq tomonidan hurmatlangan". Mayami Tayms. ProQuest  363150558.
  47. ^ Shabazz, Attallah (2006 yil 7 fevral). "Koretta Skott Kingni dafn etish marosimidagi so'zlar". Amerika ritorikasi. Olingan 14 avgust, 2016.
  48. ^ Natambu, Kofi (2002). Malkolm X hayoti va ijodi. Indianapolis: Alfa kitoblari. pp.296–299. ISBN  978-0-02-864218-5.
  49. ^ Ali, Muhammad; Xana Yasmin Ali (2004) bilan. Kelebekning ruhi: hayot safari haqida mulohazalar. Nyu-York: Simon va Shuster. pp.61, 85. ISBN  978-0-7432-5569-1.
  50. ^ "Muhammad Alining Malkom X bilan" halokatli do'stligi ". 6-kun. CBC radiosi. 2016 yil 10-iyun. Olingan 14 avgust, 2016.
  51. ^ Park, Medison; Grey, Melissa (2016 yil 10-iyun). "Muhammad Ali ona shahri orqali yakuniy sayohatdan so'ng dafn qilindi". CNN. Olingan 14 avgust, 2016.
  52. ^ Finke, Nikki (1989 yil 8-yanvar). "Muayyan tinchlik: Malkolm Xning to'ng'ich qizi xotirasi bilan tinchlikni o'rnatdi, ammo bunga munosabat bilan emas". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 avgust, 2016.
  53. ^ Ostin, Kertis (1992 yil 16-noyabr). "Malkom Xning qizining ko'rinishi". USA Today. ProQuest  306542035.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar