Orqaga qaytish (1950 film) - Backfire (1950 film)

Orqaga qaytish
Orqadan olovli film afishasi 1950.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorVinsent Sherman
Tomonidan ishlab chiqarilganEntoni Veiller
Ssenariy muallifiIvan Goff
Larri Markus
Ben Roberts
HikoyaLarri Markus
Bosh rollardaEdmond O'Brayen
Virjiniya Mayo
Gordon Makrey
Deyn Klark
Viveca Lindfors
Musiqa muallifiDaniele Amfitheatrof
KinematografiyaKarl E. Gutri
TahrirlanganTomas Reyli
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1950 yil 26-yanvar (1950-01-26) (Nyu-York)
[1]
Ish vaqti
91 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Orqaga qaytish 1950 yilgi amerikalik film noir jinoyat haqidagi film rejissor Vinsent Sherman yulduzcha Edmond O'Brayen, Virjiniya Mayo, Gordon Makrey, Viveca Lindfors va Deyn Klark.

Filmni Larri Markus yozgan, Ben Roberts va Ivan Goff. Bu ishga tushirilishi bilan ajralib turadi film noir uning yozuvchilari va aktyorlaridan biri.

Garchi Orqaga qaytish 1948 yil oktyabrda yakunlandi, u 1950 yil yanvarigacha chiqmadi. Ammo ssenariy mualliflari Ivan Goff va Ben Roberts yozishni davom ettirishdi Oq issiqlik ishlagandan keyingi yil Orqaga qaytish. Edmond O'Brayen ham rol o'ynaydi Oq issiqlik, shuningdek seminalda film noir, D.O.A., 1950 yilda.

Uchastka

1948 yil noyabrda Bob Kori (Gordon Makrey) - Ikkinchi Jahon urushi oxirida og'ir jarohat olgan amerikalik askar va umurtqa pog'onasida bir qator jarrohlik operatsiyalarni o'tkazmoqda. Birmingem umumiy armiya kasalxonasi yilda Van Nuys, Kaliforniya. U hamshira Julie Benson (Virjiniya Mayo) tomonidan boqiladi va ular sevib qolishgan. Kori harbiy a'zosi Stiv Konnoli (Edmond O'Brayen), chorvachilik rejalarini muhokama qilish uchun noyabr oyining boshlarida keladi. Scottsdale, Arizona, ular Kori kasalxonadan chiqqandan keyin sotib olish va birgalikda ishlashni rejalashtirmoqdalar. Ikki kishi o'zlarining G.I. buning uchun imtiyozlar (jami $ 40,000). Kori oxirgi operatsiyasi dekabr o'rtalarida bo'lib o'tdi, ammo Konnoli keyinchalik kasalxonaga do'stini ko'rish uchun kelmaydi. Rojdestvoga qadar Kori hali ham tiklanmoqda, ammo Konnoli hali ham yo'q. Bir kuni kechqurun, Kori uxlab yotgan dorilarni qabul qilganidan keyin karavotda yarim hushida yotganida, ayol bilan Shved uning yotgan joyida aksent (Viveca Lindfors) paydo bo'ladi. Uning so'zlariga ko'ra, Connolly dahshatli voqea sodir bo'lgan; umurtqa pog'onasi singan va u o'lishni xohlaydi, lekin u unga o'z joniga qasd qilishda yordam berishdan bosh tortdi. Ayol Koridan nima qilishini so'raydi va u Stivga zarar etkazish uchun hech narsa qilmaslikni va shunchaki kutishni maslahat beradi. Kori hushidan ketib, ayol yo'qoladi.

1949 yil Yangi yil kunidan keyin Kori kasalxonadan chiqadi. Uni zudlik bilan politsiya detektivlari to'xtatib, so'ng Los-Anjeles politsiyasi kapitani Garsiya (Ed Begli) tomonidan so'roq qilinmoqda, u Konnoli Solli Bleyn (Richard Rober), qoziq mahalliy qimorboz va reketchi uyida o'ldirilgan Los Feliz. Kori Konnolining har qanday jinoyatda aralashib ketishini rad etadi.

Kori Garsiyadan Konnolining qolganini bilib oladi Fremont mehmonxonasi yilda Bunker tepaligi Va u Konnollining eski xonasini ijaraga oladi, u erda g'iybatchi eski mehmonxona xodimi Sybil (Ida Mur) bilan uchrashadi, u janob Bleyn Connolly-ga tez-tez mehmonxonada bo'lganligini aytadi. Shuningdek, u Kori-ga a-dan tashrif qog'ozini beradi dafn marosimi yilda Glendeyl. Kori dafn marosimiga tashrif buyuradi va boshqa harbiy do'sti Ben Arno (Deyn Klark) morgga egalik qilishini aniqlaydi. Arno qanday qilib bir kechaga borganini tasvirlaydi boks u Konnolining ringda kurashayotganini ko'rgan o'yinlar. Konno o'z o'yinida mag'lub bo'ldi, garchi Arno kerakligiga ishonmasa ham. Arno Konollidan nega yoshida boks bilan shug'ullanayotganini so'raydi, lekin Konnoli pul kerakligini aytishdan boshqa narsani tushuntirishdan bosh tortdi.

Kori va hamshira Benson Bleyn xonim bilan suhbatlashishga qaror qilishdi (Frensis Robinson). Bleyn xonim bir kuni kechqurun oshxonada bo'lganida tashqarida qotil Solli Bleynni uyida o'qqa tutganida u qanday bo'lganini eslaydi. Bleyn xonim shifokorni chaqiradi, lekin u juda kech keladi.

Kori mehmonxonaga qaytib, Connolly-ning ikkita mahalliy telefon qo'ng'irog'ini amalga oshirganini tushunib, mehmonxona yozuvlarida ko'rsatilgan raqamlarni teradi. Birinchi raqam mahalliy vaqt xizmati, lekin Mirna ismli yosh ayol telefonga ikkinchi raqamda javob beradi. Kori o'zini Konnolli qilib ko'rsatmoqda va Mirna beixtiyor Connollyning Lysa Radoff ismli qiz do'sti bo'lganligini ochib beradi. Kori kvartiraning manzilini so'raydi va unga beriladi Gollivud.

Kori taksini manzilga olib boradi va uyda hech kimni topmaydi, kalit topgandan keyin o'zini o'zi ichiga oladi. Radoffning boshqa xonadoshi Bonni Uillis (Sheila MacRae ) uyga keladi. Kori o'zini Radoffning kelishini kutayotgandek tutadi va suhbatdosh Uillis unga Konnoli va Radoffning qanday uchrashgani haqida hikoya qiladi: Konolli Lou Uolsh ismli mahalliy qimorbozda ishlagan. Uolshning sevgilisi Liza Radoff edi. Bir kuni kechasi Konolli tungi klubga Radofni olib ketish va uni Uolsh uyushtirgan bazmga olib borish uchun bordi. Uillis ular bilan birga ziyofatga bordi. Uchalasi katta pul tikish uyasi sifatida foydalanayotgan Uolshning katta kvartirasiga borishdi. Uolsh go'zal ayollarning rolini o'ynab, mehmonlarini xushnud etadi qizlarga qo'ng'iroq qiling va Radoff ulardan biri. Connolly, boshqa erkaklardan farqli o'laroq, hech qachon qizlarni panjasi va qo'li bilan ish tutmaydi va u bilan Radoff sevib qoladi. Solly Blayne, u ham bo'lgan, Connolly-ga yuqori maoshli ish taklif qiladi gofer. Kori, shuningdek, Radoff kasalxonada unga tashrif buyurgan ayol ekanligini biladi. Bonni bilan ko'proq suhbatlashmaslik uchun Kori oshxonada bo'lganida uydan qochib ketadi. Bir necha lahzadan so'ng, Bonni ko'zga ko'rinmas tajovuzkor qurol bilan urib yuboradi, u derazasidan otib tashlaydi.

Ertasi kuni kechasi Garsiya Kori va hamshira Bensonni so'roq qiladi va ularni tergovga aralashishda va Uillisning o'limiga sabab bo'lganlikda ayblaydi. Garsiyani telefon orqali mahalliy xitoylik Li Kvong (Leonard Strong) otib tashlangani to'g'risida ogohlantiradi va u Stiv Konnoli haqida ma'lumotga ega ekanligini da'vo qilmoqda. Garsiyani, Kori va Benson Kongni so'roq qilish uchun kasalxonaga yugurishadi. Quong u qanday qilib butler bo'lganligi va Uolsh Radoffga sovg'a sifatida sotib olgan yaqin atrofdagi muhtasham uyda ovqat pishirgani haqida hikoya qiladi. Uolsh Connollini uyiga o'rnatgan edi, chunki uning qo'riqchisi beixtiyor ikki sevishganni bir joyga yig'di va ularning munosabatlari yanada keskinlashdi. Quong, Connolly va Radoffni qochib uylanish rejalarini tuzayotganda tinglaganini aytadi. Connolly garajga borib, mashinani tik moyil yo'lda orqaga surib qo'ydi. Uoll Konnollidan bexabar bo'lib, uyga erta qaytib keldi va Konnollining Radoffga bo'lgan sevgisi haqida eshitib qoldi. Uolsh ozod qildi to'xtash tormozi avtomashinada, u esa yo'lning pastki qismida ag'darilib ketdi va Konnolini yarador qildi - uning orqa qismidagi bir nechta umurtqani ezdi. Kvongning aytishicha, Uolsh Quong uni qotillikda ko'rganini tushunganidan keyin Lou Uolsh tomonidan otib tashlangan, ammo Quong Uolshning uyining manzilini aytib bermasdan oldin vafot etadi. Bel Air.

Hozirda Garsiyada Konnolining jismonan qotillik qilishga qodir emasligi to'g'risida dalillar mavjud. Garsiya matbuotga Solli Bleynni o'ldirishda foydalanilgan qotillik quroli Bonni Uillisni o'ldirishda ham ishlatilganligini aytadi. Xamshira Benson hamshira Bleyn xonim bilan bog'lanib, uning eri o'ldirilgan kechani chaqirgan shifokorning ismini so'raydi. Bleyn xonimning aytishicha, bu doktor Gerbert Ansted edi. O'sha kuni kechqurun Benson doktor Anstedning ofisiga ba'zi fayllarni shifokorga olib kelayotgandek bo'lib, forma kiyib boradi. Tozalovchi uni ichkariga kiritdi. U Konollining tibbiy ma'lumotlarini topa olmayapti. Bir necha daqiqadan so'ng Anstid (Mak Uilyams) o'zi keladi va Benson yashiradi. Anstead Connolly-ning faylini yashiringan joyidan oladi va uni yoqishga urinib ko'radi. Anstidning gapi uzilib qoldi va Benson unga Konnolining baxtsiz hodisa emas, balki qotillikka urinish qurboni bo'lganini aytdi. Anstead Bensonni qulflangan xonaga majbur qiladi va Bensondan olingan ma'lumotlardan foydalangan holda, u Konnoli qaerda bo'lishi mumkinligini aytib berish uchun Bob Koriga qo'ng'iroq qiladi va Benson manzilni eshitadi. Shu payt Uolsh ofisga kirib, rahm-shafqat so'rab, Anstedni o'qqa tutmoqda. Uolsh qochib ketadi va hamshira Benson bir necha daqiqadan so'ng farrosh tomonidan qo'yib yuboriladi.

Kori doktor Ansted bergan manzilga shoshildi. Kori uyning ichkarisida Ben Arno tomonidan ushlab turilib, u aslida qimor o'ynaydigan Lou Uolsh ekanligini ochib beradi. Arno Kori-ga Konolli (taniqli kichik miqdordagi qimorboz) Solli Bleynga pul yo'qotganligini aytadi. Pulni qaytarib olish uchun Konolli qutiga rozi bo'ldi va kurashni tashlash qarzdan qutulish. Arno Connolly-ga, "Lou Uolsh" deb nomlangan yuqori darajadagi qimorboz sifatida er-xotin hayot kechirganligini aytdi va Connolly-ning Konnoli rozi bo'lgan qimor o'yinlarida o'n minglab dollardan Blaynni aldash uchun 40 ming dollardan foydalanishni taklif qildi. Arno Konnolliga Radoffning mashinasidagi tormoz tizimlari yaxshi ishlashini va Konnolining shikastlanishi tasodifiy emasligini tushunganligini aytadi. U ketmoqchi bo'ldi, lekin Uolsh uni bo'g'ib o'ldirdi. Arno Kori-ga Radoffning sevgisidan ayrilib qolishidan qo'rqib, Konnollini shahid qilmoqchi emasligini aytadi, shuning uchun u avariyani uyushtirdi. Ammo Radoff haqiqatni bilib, uni o'ldirishga majbur bo'ldi. Arno, Lissani unga bog'lashi mumkin bo'lgan yoki Konnolining avtohalokati to'g'risida biladigan odamni o'ldirishni boshlaganini tan oldi. Kori, hali ham orqa jarrohlik amaliyotidan zaif, erga yiqitildi va Arno uni otishga tayyorlanmoqda. Arno jarohat olgan Konnolini Kori o'ldirmoqchi bo'lganida, uning tanasi qavs va gips bilan o'ralgan, o'zini zinadan tushiradi va Arnoni to'xtatadi. Hamshira Benson chaqirgan politsiya yetib keladi. Arno politsiyaga qarata o'q uzayotgan paytda qochishga uringan, ammo o'ldirilgan.

Ko'p oylar o'tgach, Konnoli harbiy kasalxonani tark etadi, jarohati harbiy jarrohlar tomonidan tiklanadi. Bob Kori va uning yangi rafiqasi Juli kelib, Stivni Arizonadagi fermasiga olib borishadi.

Ishlab chiqarish yozuvlari

Cast

Ssenariyni ishlab chiqish

Taxminan 1946 yoki 1947 yillarda Warner Bros. Larri Markusning "Tunda" nomli hikoyasini sotib oldi.[2][3] Studiya rejissyor Vinsent Shermanni rasmni suratga olishga qiziqtirishga urindi, lekin u voqeani "chalkash va bema'ni" deb his qildi va rad etdi.[2] Sherman hikoyaning muammolaridan biri shundaki, unda "orqaga qaytish flashback ichida ".[4] Biroq, tugallangan film, hech qachon "orqaga qaytish vaqtida" taqdim etmasa ham, standart fleshka texnikasidan keng foydalanadi va uni hikoya davomida kamida etti marta ishlatgan, ekspozitsiya kapitan Garsiya, Sybil, xonimlardan har biriga bir marta keltirilgan. Bleyn, Bonni Uillis va Li Kong va ikki marotaba Ben Arno.

1948 yilning bahorida Sherman rejissyorlikni tugatdi Don Xuanning sarguzashtlari bilan Errol Flinn va Viveca Lindfors va oddiy rasm ustida ishlashni xohlashdi. U Warner Bros.ning huquqlari borligini bilar edi Jon Patriknikidir o'ynash, Shoshilinch yurak. - so'radi Sherman studiya rahbaridan Jek L. Uorner agar u spektaklni filmga aylantira oladigan bo'lsa, lekin Uorner rad etgan va uni "Into the Night" filmini kinofilmga moslashtirish ustida ishlagan.[2]

Sherman prodyuser Entoni Veyler bilan uchrashdi, u hikoyani juda ko'p ishlash kerakligini tan oldi.[2] Veiller Ivan Goff va Ben Roberts ismli ikki yozuvchini yolladi. Ikkala nashr etilmagan mualliflar mashhur dramani yozgan edilar, Qora rangdagi portret (keyinchalik a ga aylantirildi xuddi shu nomdagi kinofilm 1960 yilda), shuningdek nashr etilmagan ssenariysi, Soya, a asosida Ben Xech hikoya. Garchi Goff va Roberts o'zlarini komediya muallifi deb hisoblashgan bo'lsalar-da, Uornerlar ularni "Kechgacha" kriminal hikoyasi ustida ishlashga yolladilar.[5] Sherman Goff va Roberts bilan dam olish kunlari uchrashdi va ular hikoyaning muammolarini muhokama qildilar. Sherman filmni hali ham ishlashga yaroqsiz degan xulosaga keldi, ammo Goff va Roberts bu asarga muhtoj ekanliklarini aytib, ssenariyni yaratishda davom etishdi. Sherman Jek Uornerga eslatmalarini aytdi, ammo Uorner agar u filmni suratga olishga rozi bo'lsa, u holda Uorner unga yaxshilik qilishini aytdi.[2] Sherman rozi bo'ldi.

Keyinchalik Sherman Goff va Roberts yaxshi ssenariyni topshirganiga ishonganini va aktyorlar qo'llaridan kelganicha ishni bajarishganini aytdi.[6]

Filmning suratga olish nomi o'zgartirildi Tunga ga Shaharning biron bir joyida.[3]

Kasting

Jek Uorner film bo'lishi uchun mo'ljallangan a B filmi bu uning shartnoma aktyorlarini ishlashga majbur qiladi.[2] Uornerning fikriga ko'ra, "cheklarini yig'ishdan boshqa narsa qilmay o'tirgan" oltita aktyor bor edi: Edmond O'Brayen, Gordon Makrey, Virjiniya Mayo, Deyn Klark, Viveka Lindfors va Richard Rober.[7] Warners imzolagan edi Broadway yulduz Gordon Makrey 1947 yil noyabrda qisqa muddatli shartnomaga imzo chekdi.[8] Studiya uning birinchi filmi bo'lishi kerakligini e'lon qildi musiqiy film, Yuqoridan ko'taring (1938 yilgi filmning remeyki Rat aka tomonidan yozilgan bo'lar edi I. A. L. olmos ). Ammo bu film hech qachon suratga olinmagan. "Tunga kirib" uning studiya uchun birinchi filmi bo'ladi. Edmond O'Brayen 1948 yil may oyida Uorners bilan shartnoma imzolagan.[9] "Tunga" filmi ham uning studiya uchun birinchi filmi bo'ladi. Lindfors avvaliga filmda ishtirok etishdan bosh tortdi, chunki u haddan tashqari zo'ravonlik deb o'ylaganidan xafa bo'ldi. Joylashtirildi to'xtatib turish studiya tomonidan u ish haqini olishni davom ettirishni istadi ("Men sotdim", dedi u keyinroq).[10] Ssenariy muallifi Vinsent Sherman Mayoni juda yaxshi odam va nihoyatda malakali aktrisa deb topganini, ammo juda ko'p shaxsiy chuqurliklarga ega emasligini aytdi.[4]

Asosiy fotosurat

Asosiy suratga olish 1948 yil iyul oyining oxiridan oktyabr oyining o'rtalariga qadar sodir bo'lgan. Ichki va tashqi shifoxonadagi sahnalar Birmingem veteranlar shifoxonasida (boshqa nomi bilan ham tanilgan) suratga olingan. Birmingem umumiy armiya kasalxonasi ) ichida Van Nuys, Kaliforniya.[11] Birmingemning hamshiralik xizmati boshlig'i Monika Keyxill va jarrohlik boshlig'ining yordamchisi doktor Franklin Uilkins ikkalasi ham filmda texnik maslahatchilar bo'lib xizmat qilishdi.[11] Qo'shimcha sahnalar shahar va uning atrofida suratga olingan Los-Anjeles, Kaliforniya shu jumladan Los-Anjeles shahar meriyasi, Fremont mehmonxonasi va Bunker-Xill tumani, Olvera ko'chasi, Gollivud va Los Feliz mahallasi, va tosh kanyon Bel Air mahallasi, 1101 Stone Canyon Road filmining "1121 Canyon Road" sifatida ikki baravar ko'payishi bilan. Qo'shimcha sahnalar yaqin shaharda suratga olingan Glendeyl, Kaliforniya.[11] Filmda, shuningdek, ushbu Buyuk Los-Anjelesdagi bir nechta joylarning ham suhbat, ham ingl.

Musiqa

Filmning musiqiy musiqasi muallifi Daniele Amfitheatrof. Viveca Lindforsning tungi klubda aytadigan qo'shig'i "Parlez-moi d'Amour," tomonidan yozilgan Jan Lenoir.

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Film 1948 yil oktyabrda yakunlangan bo'lsa-da, u 1950 yilgacha chiqarilmadi. Film Nyu-York shahridagi Nyu-York shahridagi "Globe" kinoteatrida 1950 yil 26 yanvarda ochildi.[1] Oq issiqlik, bosh rollarda Jeyms Keyni, Edmund O'Brian va Virjiniya Mayo shu vaqt ichida keng e'tirofga sazovor bo'lishdi va kuchli kassaga ega bo'lishdi Orqaga qaytish ozod qilinmadi. Imkoniyatdan foydalanish Oq issiqlik mashhurlik, film plakatlari Orqaga qaytish a-da taniqli Mayo femme fatale (filmdagi personajidan juda farqli o'laroq) pozitsiyasida: "O'sha" Oq issiqlik "qizi uni yana yoqadi!" Afishada, shuningdek, Deyn Klarkning Viveca Lindforsni bo'g'ib o'ldirgani tasvirlanib, filmga kutilmagan xulosa berildi.[iqtibos kerak ]

Rasm yaxshi baholanmadi. Bosley Crowther, uchun yozish Nyu-York Tayms, filmni ojiz va beparvo deb topdi va syujetni rambling.[12] Uning so'zlariga ko'ra, aktyorlar guruhi uchun maqtovlar kam edi "... ular uchun eng ko'p aytish mumkin bo'lgan narsa - bu ishni bajarishdir."[12] Lesli Xelliuell, 1977 yilda yozgan, flashback tuzilishi, ba'zi birlarini hal qilishga mo'ljallanganligini ta'kidladi izohlovchi filmdagi muammolar ishlamadi.[13] Muallif Klayv Xirshhorn 1980 yilda filmda juda ko'p tasodiflar bo'lganligi sababli, har qanday shubha hissi yo'q qilinganligi va realizm uchun juda zarur bo'lganligi ta'kidlangan film noir tarqaldi.[14] Tanqidchi Jon Xovard Rid 2006 yilda filmni "chegara chizig'i" deb baholadi, ammo kinematografiya samarali atmosferada bo'lganini va harakatlar ketma-ketligini adolatli deb bildi.[15] U ikkinchi darajali o'yinchilar (O'Brayen, Begli, Lindfors, Klark va Sheila Makreylar) ikki yulduzning o'yinlaridan ustunligini namoyish etdi va Lindforsni aktyorligi uchun alohida ta'kidladi.[15]

Ba'zi sharhlovchilar aktyorlik muammolarining asosiy sababi sifatida ssenariyni ajratib ko'rsatdilar. Reyd Mayo partiyasini juda nozik deb o'ylardi va uning stsenariysi va bo'yi yulduzga mos kelishi uchun tahrir tomonidan noto'g'ri qurilgan deb o'ylardi.[16] Devid Shipman Gordon Makrey rasmda "behuda" bo'lganini sezdi.[17]

Shvetsiyalik aktrisa Viveka Lindfors to'rtta rasm uchun Warner Bros. bilan shartnoma tuzgan edi. Ammo uning ishidan norozi bo'lgan studiya, uning chiqishidan keyin uning tanlovini tanlamadi Orqaga qaytish.[18] Warners Goff va Robertsning sa'y-harakatlaridan ancha mamnun bo'lib, ularga ssenariy yozish uchun besh yillik shartnoma berdi.[5] Ular ishlab chiqarishdi Oq issiqlik keyingi yil. Rejissyorlik evaziga Orqaga qaytish, Jek Uorner Vinsent Shermanga rejissyorlik qilishga ruxsat berdi Shoshilinch yurak,[19] bu studiyaning asosiy hitiga aylandi.

Uy ommaviy axborot vositalari

1950 va 1960 yillarda AQShda televizion televizion filmlar muntazam ravishda namoyish etilgandi, ammo aksariyat ko'rsatuvlar Mayoning qismini qisqartirgan.[16] Warner Bros. filmni 2010 yil 13 iyulda DVD-da chiqargan Klassik filmlar to'plami, Vol. 5.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Mahalliy kelib chiqishi". Nyu-York Tayms. 1950 yil 26-yanvar.
  2. ^ a b v d e f Sherman, p. 176.
  3. ^ a b "Mahalliy kelib chiqishi". Nyu-York Tayms. 1948 yil 3-avgust.
  4. ^ a b Devis, Faqatgina filmlar yaratish, p. 96.
  5. ^ a b McGilligan, p. 15.
  6. ^ Sherman, p. 177.
  7. ^ Sherman, 176-177 betlar.
  8. ^ Brady, Tomas F. "Errol Flinn yangi Warner shartnomasini imzoladi", Nyu-York Tayms. 1947 yil 28-noyabr.
  9. ^ Brady, Tomas F. "Argosy Bellaning hikoyasini suratga oladi". Nyu-York Tayms. 1948 yil 6-may.
  10. ^ Devis, Glamur zavodi, p. 111.
  11. ^ a b v Amerika kino instituti, p. 132.
  12. ^ a b Crowther, Bosley. "" Orqaga qaytish ", Warner sirlari, Globusdagi yangi xususiyat", Nyu-York Tayms, 1950 yil 27-yanvar.
  13. ^ Halliwell va Walker, p. 75.
  14. ^ Hirschhorn, bet. 282.
  15. ^ a b Reid, p. 25.
  16. ^ a b Reid, p. 26.
  17. ^ Shipman, 343-bet
  18. ^ Brady, Tomas F. "Niven Goldwyn filmida paydo bo'ladi." Nyu-York Tayms, 1949 yil 6-iyun.
  19. ^ Sheirer, p. 76.
  20. ^ Abrams, Simon. "Film Noir Classic to'plami: 5-jild." SlantMagazine.com, 2010 yil 20-iyul; 2011-11-19 kirish.

Bibliografiya

  • Amerika kino instituti (1971). Amerika Film Instituti Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilgan kinofilmlar katalogi. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-21521-4.
  • Devis, Ronald L. (1993). Glamour Factory: Gollivudning Katta studiya tizimi ichida. Dallas: Janubiy metodist universiteti matbuoti. ISBN  0-87074-357-0.
  • Devis, Ronald L. (2005). Faqatgina filmlar yaratish: studiya tizimidagi kompaniya direktorlari. Jekson, Miss.: Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  1-57806-690-5.
  • Halliuell, Lesli; Walker, Jon (1996). Halliwellning Film qo'llanmasi 1996 yil. Nyu-York: HarperPerennial. ISBN  0-06-271601-8.
  • Xirsxorn, Kliv. (1980). Warner Bros. Story. Nyu-York: toj. ISBN  0-517-53834-2.
  • Makgilligan, Patrik. (1984). Oq issiqlik. Madison, Visk.: Viskonsin universiteti matbuoti. ISBN  0-299-09670-X.
  • Reid, Jon Xovard (2006). Ajoyib kino detektivlari: "Sirli", "Suspense" va "Noir" filmlarining eng yaxshi filmlari. Morrisvill, NC.: Lulu Press. ISBN  1-84728-685-2.
  • Sherman, Vinsent (1996). Studiya ishlari: Kinorejissyor sifatida mening hayotim. Leksington, Ky.: Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  0-8131-1975-8.
  • Shirer, Stiven Maykl (2006). Patrisiya Nil: tinch bo'lmagan hayot. Leksington, Ky.: Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  0-8131-2391-7.
  • Shipman, Devid (1989). Buyuk kino yulduzlari: Xalqaro yillar. London: Makdonald. ISBN  0-356-18147-2.

Tashqi havolalar