Olvera ko'chasi - Olvera Street

Olvera ko'chasi bozori; zigzag g'isht naqshlari yo'lini belgilaydi Zanja Madre
Consuelo de Bonzo, La Golondrina kafesi, Cinco de Mayo, 1952 yil

Olvera ko'chasi (shuningdek Kalle Olvera yoki Plasita Olvera, dastlab Calle de los Vignes, Vine Street va Wine Street[1][2]) tarixiy ko'chadir Los-Anjeles markazi, va bir qismi Los-Anjeles tarixiy yodgorligi El Pueblo, darhol 19-asr atrofida Los-Anjeles Plazmasi 1820-yillarning boshidan boshlab, Kaliforniya hali ham Meksikaning bir qismi bo'lgan va shahar hayotining markazi bo'lgan shaharning asosiy maydoni bo'lgan.[3] shahar 1870 yillarda kengayganiga qadar. Plaza tumanidagi ko'plab tarixiy binolar Olvera ko'chasida, shu jumladan, eng qadimgi bino Avila Adobe, 1818 yilda qurilgan; The Pelanconi uyi 1857 yilda qurilgan; va Sepulveda uyi 1887 yilda qurilgan.

Olvera ko'chasida o'ttizdan ortiq restoran, sotuvchilar va jamoat muassasalari joylashgan. Ushbu piyodalar xarid qilish markazi 1930 yilda qadimgi Olvera ko'chasi sayyohlik ob'ekti sifatida qayta tiklanganda, ba'zi savdogarlar do'kon ochgan asl sotuvchilardan kelib chiqqan, blok bo'yi tor, daraxtlar soyasida, g'isht bilan o'ralgan bozor bo'lib, romantiklashtirilgan versiyasi Meksika bozorining mavzusi. Olvera ko'chasini o'rab turgan g'ishtli binolarning tashqi jabhasi va uning markazida joylashgan kichik sotuvchilar stendlarida rang-barang piintalar, oq dehqon kiyimidagi qo'g'irchoqlar, meksikalik sopol idishlar, serapalar, o'rnatilgan buqa shoxlari va katta sombreroslar mavjud. Olvera ko'chasi yiliga deyarli ikki millionga yaqin mehmonlarni o'ziga jalb qiladi, ular meksikalik yoki meksikalik-amerikalik bozor emas, balki puebloning dastlabki ko'chmanchilari tarixi va an'analariga va shaharning meksikalik merosiga hurmat bilan qarashadi.[4]

Geografiya

Olvera ko'chasi zamonaviy Los-Anjeles markazining shimoli-sharqida, Main va Alameda ko'chalari o'rtasida, shimoldan Los-Anjeles Plazmasi ga Sezar Chaves shoh ko'chasi. Bu qismdir El Pueblo de Los Anxeles tarixiy yodgorligi, darhol Plaza atrofidagi maydon. Bu g'arbda Birlik stantsiyasi va janubi-sharqda joylashgan Chinatown. Los-Anjeles 1781 yilda tashkil etilgan bo'lsa-da, bu Plaza 1820-yillarga to'g'ri keladi va taxminan 18-asr Plazasining sharqiy va janubida joylashgan.[5]

Tarix

Dastlabki kunlar

"Old Plaza cherkovi "tomonga qarab Plaza, 1869. o'rtalarida g'ishtli suv ombori Plaza ning asl terminasi edi Zanja Madre

Los Anjeles tomonidan 1781 yilda tashkil etilgan Ispaniya pobladores (ko'chmanchilar),[6] yaqinidagi Olvera ko'chasining janubi-sharqida joylashgan joyda Los-Anjeles daryosi. Ular 11 oiladan - 44 erkak, ayol va bolalardan iborat bo'lib, ularga bir nechta ispan askarlari hamrohlik qilgan.[6] Ular yaqin atrofdan kelishgan Missiya San-Gabriel Arkanel[6] dunyoviy tashkil etish pueblo da Porciunkula daryosi bo'yida Hind qishloq Yang-na.[7]

Los-Anjelesga asos solgan 44 asl pobladorlardan [kolonistlarning] atigi ikkitasi oq tanli, […] qolgan 42 kishining 26 nafari afrikalik nasabga ega bo'lgan va 16 nafari hindular yoki metizalar [aralash ispan va hind qonlari] bo'lgan. - Uilyam M. Meyson, 1975 yil [8]

Yangi shahar nomini oldi El Pueblo de Nuestra Senora Reina de los Ángeles. San-Gabrielning ruhoniylari an asistensiya (kichik topshiriq), Nuestra Senora Reina de los Angeles Asistencia, ularning diniy ehtiyojlariga moyil bo'lish. Pueblo oxir-oqibat o'z cherkov cherkovini qurdi, bugungi kunda "Old Plaza cherkovi. "18-asrning asl plazasi, hozirgi binoning shimoliy va g'arbiy qismida joylashgan edi.[5] Oldindan aytib bo'lmaydi toshqin 1800-yillarning boshlarida ko'chmanchilarni asl joyidan voz kechib, balandroq joyga ko'chishga majbur qildi, hozirgi Plaza esa yangi ko'chirilgan pueblo markazida edi.

Ispaniyaning mustamlakachilik hukmronligi 1821 yilda Meksika mustaqillikka erishgunga qadar davom etdi. Bu davr Los-Anjelesdagi birinchi davrni ko'rdi ko'chalar va Adobe binolar. Yigirma olti yil davom etgan Meksika hukmronligi davrida Plaza jonli etnikning yuragi edi Kalifornio Los-Anjelesdagi jamoat hayoti va an iqtisodiyot bilan to'ldirilgan sobiq toshqin tekisligida dehqonchilikka asoslangan qoramol yugurish.

Pelanconi uyi, 19-asrning ikkinchi yarmida, u erda o'sgan uzumdan sharob ishlab chiqaradigan sharob zavodi bo'lgan va hozirgi kungacha. DNK uzum bilan tenglashadi San Gabrielning missiyasi, 1771 yilda tashkil etilgan.[1]

Keyin Meksika urushi, Plaza shaharning markazi bo'lib qoldi. Plaza, Wine Street-dan tarvaqaylab ketgan kichik xiyobon 1877 yilda shahar Kengashining qaroriga binoan Olvera ko'chasiga sharafga o'zgartirildi. Agustin Olvera,[6] Los Anjeles okrugining birinchi yuqori sud sudyasi, u yaqinda mavjud bo'lmagan adobe uyiga egalik qildi. 1880-yillarda kichkina shahar ko'chib kelganlar tufayli tez o'sdi Janubiy Shtatlar. Ular 1846 yilgacha ovoz beradigan fuqaroga aylangan ispanlar va ingliz tilida so'zlashadigan avvalgi ko'chmanchilarga qo'shilishdi.

Shahar kengaygani sayin, dastlabki aholi punkti e'tibordan chetda qoldi va yangi ko'chib kelganlar, ayniqsa, meksikaliklar uchun mahalla bo'lib xizmat qildi. Sitsiliyaliklar. U xitoylar jamoasini o'z ichiga olgan bo'lib, ular oxir-oqibat hozirgi zamonga ko'chib ketishdi Chinatown qurilishiga yo'l ochish Birlik stantsiyasi. 20-asrning 20-yillari davomida Meksika immigratsiyasining tezligi tez sur'atlar bilan o'sdi. Kaliforniya Los-Anjeles umumiy tanlov bo'lgan asosiy manzil edi. Kaliforniyaning "haqiqiy" merosi deb hisoblangan narsalarni saqlash harakatining bir qismi sifatida, Kristin Sterling ta'mirlash uchun ommaviy kampaniyani boshladi Frantsisko Avila Adobe Olvera ko'chasini zamonaviy Meksika uslubidagi bozor joyiga aylantirish kampaniyasiga aylandi.

Saqlash va tiklash

Quyosh soati Olvera ko'chasida

Sterlingning hududni qutqarish bo'yicha harakatlari 1926 yilda, uni buzish rejasi haqida bilganida boshlangan Avila Adobe, shahardagi eng qadimgi uy. Bilan masalani ko'targandan so'ng Los-Anjeles Savdo palatasi, Sterling yaqinlashdi Garri Chandler, nashriyoti Los Anjeles Tayms, Meksika bozori va madaniy markazini yaratish rejasi bilan Plaza. Chandler mahsulotni qadoqlash g'oyasi bilan qiziqdi Plaza shaharning meksikalik merosini e'tirof etgan hudud, romantiklashtirilgan ersatz versiyasini, etnik tematik parkni taqdim etganida. U keng ko'lamli yordam berish orqali yordam berdi oshkoralik va rivojlanish rejasini qo'llab-quvvatlash The Times.

Biroq, 1928 yilga kelib, uning g'oyalarini amalga oshirish uchun moliyaviy yordam yo'qligi sababli, loyiha halokatga uchraganga o'xshaydi. Noyabr oyi oxirida Sterling Los-Anjeles shahar sog'liqni saqlash boshqarmasi Avila Adobe oldida joylashtirilgan mahkumlik to'g'risida xabarnomani topdi. Bunga javoban u o'zining tarixiy obidasini saqlay olmaslikda shahar byurokratlarining uzoqni ko'ra olmasliklarini qoralaydigan o'z qo'li bilan chizilgan belgisini joylashtirdi. Uning qilmishi jamoatchilikning eski g'ishtni saqlashga bo'lgan qiziqishini jalb qilishga yordam berdi. The Los-Anjeles shahar kengashi nihoyat dastlabki hukm tartibini bekor qildi. Adobe-ni qayta tiklash bo'yicha ko'mak butun shahar bo'ylab shoshilib keldi. Qurilish materiallari bir nechta mahalliy kompaniyalardan, shu jumladan Blue Diamond Cement va Los-Anjelesdagi meksikaliklarning eng yirik ish beruvchilardan biri bo'lgan Simmons Brick Company kompaniyalaridan kelib tushgan. Los-Anjeles politsiyasi Boshliq Jeyms Devis Loyihada og'ir ishlarni bajarish uchun qamoqdagi mahbuslar brigadasini taqdim etdi. Sterling barcha qurilish loyihasini boshqargan va uning kundaligidan bir parcha uning ruhi va qurilish paytida moddiy yordam uchun umidsizlikni aniq aks ettiradi: "Mahbuslardan biri yaxshi duradgor, boshqasi elektrchi. Har kecha ular hibsga olishlarini iltimos qilaman. g'isht teruvchi va chilangar ".

Olvera ko'chasiga kirish (chapda), Los Anjeles.

Ko'p miqdordagi ta'minot va majburiy ko'ngillilarga qaramay, Chandler tanlab olingan ishbilarmonlar bilan 1000 AQSh dollari miqdoridagi plastinka tushliklarida yig'ilgan mablag'lar hisobiga ushbu loyiha uchun mablag 'ajratib berguniga qadar, bu loyihada jiddiy moliyaviy yordam yo'q edi. Chandler tashkil etdi va unga rahbarlik qildi Plaza de Los Angeles korporatsiyasi, Plaza-Olvera-ni tiklash uchun moliyaviy asos bo'lgan foyda keltiradigan korxona. Ko'cha 1929 yilda transport harakati uchun yopilgan.

Yoqilgan Fisih yakshanba 1930, Sterlingning ishqiy tiklanishi ochilish bilan sodir bo'ldi Paseo-de-Los-Anjeles (keyinchalik u xalqning rasmiy ko'cha nomi bilan mashhur bo'ldi Olvera ko'chasi). "Bugungi shaharda kechagi Meksika ko'chasi" deb nomlangan Olvera ko'chasi turistik sayt sifatida bir zumda muvaffaqiyatga erishdi. La Opinion, kundalik etakchi ispan tili, loyihani "una calleja que recuerda al México viejo" (eski Meksikani esga soluvchi ko'cha) deb maqtagan.[9]

Tadbirlar

Hayvonlarga baraka

Olvera ko'chasidagi Hayvonlarning marhamati, 1930 yilga bag'ishlangan tadbir har kuni o'tkaziladi Sabado de Gloriya (Muqaddas shanba, Pasxadan oldingi shanba). Tadbir dastlab Bayram kuni bilan birgalikda o'tkazilgan Cho'lning avliyo Entoni, ammo ob-havoning yaxshilanishidan foydalanish uchun o'zgartirildi. Dastlabki yurish kun bo'yi sotuvchilar, ijrochilar va ishtirokchilar o'z hayvonlarini olib keladigan kortejga aylandi. muborak[10] diniy idoralar tomonidan va boshqalar.

Tadbir Biscailuz binosi yonida bo'lib o'tdi va uning tashqi qismida devoriy rasm bilan ifodalangan, Hayvonlarning marhamati, tomonidan Leo Politi. Hodisa shu nomdagi kitobning mavzusidir.[11]

Qarama-qarshiliklar

Ba'zilar Olvera ko'chasini faqat sayyohlarni jalb qilish uchun Lotin Amerikasi madaniyatining sanitarizatsiya qilingan uydirmasi deb hisoblashadi, bu "soxta" meksikaliklarning ishtiroki; 1926 yildan beri tarixchilar va kollektsionerlar tarixiy o'rganish va ta'lim maqsadlarida ushbu joylarni saqlab qolishga urinishganligi sababli, u munozaralarga sabab bo'ldi. Aksincha, ko'pincha Olvera ko'chasi Lotin-Amerika va Ispan madaniyatining "o'zlashtirilgan" noto'g'ri belgisidir, shuning uchun ham turizm manbai bo'lib qolmasligi kerakligi haqida tez-tez murojaat qiladigan tadqiqotchilar bor.[12] Hatto tanqidchilar ham shahar otalari 1920-yillarda qanday qilib barcha yoqimsiz tartibsizlikni qoralashga va yo'q qilishga tayyor bo'lganliklarini tan olishdi.[13] Ushbu hududga e'tibor shaharni o'z merosini tejashga va ba'zi asl binolarni saqlab qolish uchun sharmanda qildi.[14] Idealizatsiya qilingan madaniy qiyofadagi bu keskinlik devor rasmida yaqqol ko'rinadi Amerika tropik (to'liq ism: Amerika tropikasi: Imperialismos-ning birinchi kuni va Destrozada, yoki Tropik Amerika: Imperializm tomonidan ezilgan va yo'q qilingan[15]) tomonidan Devid Sikeiros 1932 yilda namoyish etilgunga qadar ko'chaga hayajonli qo'shimcha bo'lishi kerak edi. Rasmga e'tibor berilmadi va tez orada L.A. elitalarini janjalga solgan siyosiy mazmunini yashirish uchun. The Getti Konservatsiya Instituti 2010 yilda devorda atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha batafsil ishlarni amalga oshirishni boshladi va 2012 yilda jamoat uchun ochiq bo'lgan Amerika Tropik Interpretatsiya Markazi ochildi.[16]

Belgilangan joylar

Galereya

  • Avila Adobe

  • Sepulveda uyi

  • Plaza podstansiyasining jabhasi

Avila Adobe

Asosiy maqola: Avila Adobe

Olvera ko'chasidagi 10-uyda joylashgan Avila Adobe 1818 yilda qurilgan va Los-Anjelesda saqlanib qolgan eng qadimgi qarorgohdir. U tomonidan qurilgan Fransisko Avila, boy mol chorvachisi. Uning devorlari qalinligi 2½ dan 3 futgacha (0,91 m) teng. AQSh harbiy-dengiz floti qo'mondoni Robert Stokton uni 1846 yilda Qo'shma Shtatlar birinchi marta shaharni ishg'ol qilganida, uni vaqtincha bosh qarorgohi sifatida qabul qilib oldi. Tarixiy joylarning milliy reestri Shuningdek, gumbaz Kaliforniya shtati 145-sonli belgi sifatida belgilangan. U 1926 yildan boshlab qayta tiklandi Kristin Sterling va hozir muzey bo'lib xizmat qiladi.[17]

Sepulveda uyi

Olvera ko'chasidagi 12-uydagi Sepulveda uyi 1887 yilda Señora Eloisa Martinez de Sepulveda tomonidan qurilgan tarixiy qarorgohdir. Sharqiy Leyk me'moriy uslubi. Dastlabki tuzilishga ikkita tijorat korxonasi va uchta turar joy kiritilgan. O'shandan beri u saqlanib qolgan muzeyga aylandi va veb-saytida "Meksika va Anglo madaniyati aralashuvi" vakili sifatida keltirilgan.[18]

Eloisa Martines de Sepulveda Meksikaning Sonora shtatida tug'ilgan. U 1844 yilgacha uning ota-onasi Frensiska Gallardo va Estakuio Martines Frantsiskaning ukasining da'vati bilan Olta Kaliforniyaga ko'chib ketguniga qadar 11 yashar Eloisa va uning akasi Luisni Los-Anjelesga olib kelib, u erda yashagan.  1847 yilda Senora Frensiska Gallardo ayuntamientodan (Umumiy kengash) Vanna va Vino ko'chasi (1877 yilda Olvera ko'chasi deb nomlangan) oralig'ida er uchastkasini oldi, u erda u o'zining yashash joyini qurdi. Keyinchalik Vanna ko'chasidagi 12-sonli Senora Gallardoning peshtoqli uyi kattalashtirilib, 1870 yilga kelib ikkinchi qavatli va tepalikning tomini o'z ichiga oladi. 23 yoshida Eloisa Xoakin Sepulveda bilan turmush qurganida, u o'zi bilan er va qoramollarning mahrini olib kelgan. Xoakin janubiy Kaliforniyadagi taniqli oilaning taniqli a'zosi edi. Afsuski, nikoh baxtsizliklarga duch keldi, chunki er-xotinning yagona farzandi go'dakligida vafot etgan va Xoakinning o'zi 1880 yilda hech qanday mulk qoldirmasdan vafot etgan. Senora Gallardo 1881 yilda o'z mol-mulkini bevasi qizi Eloisa Martines de Sepulvedaga berdi. Onasiga tegishli bo'lgan erlarda Eloisa tijorat binosi qurilishini moliyalashtirishga muvaffaq bo'ldi, bu unga doimiy daromad bilan ta'minlandi. Bu 1887 yilda qurilgan Sepulveda bloki edi.

Senora Eloisa Martinez de Sepulveda 187-yillarda shaharning ko'chmas mulki va aholi sonining ko'payishiga javoban 1887 yilda ikki qavatli Sepulveda blokini qurdi. Yigirma ikki xonali binoni qurish uchun 8000 dollar sarflangan. Uning eri Xoakin Sepulveda etti yil oldin vafot etganligi sababli, hech qanday mulk qoldirmasdan, Senora Sepulveda, ehtimol bino qurilishini o'zi moliyalashtirgan. 1888 yilga kelib Van ko'chasi Asosiy ko'chaga o'zgartirildi va shahar uni obodonlashtirdi va kengaytirdi, zambilning old qismidan 5,5 m masofani kesib tashladi. Senora Sepulveda 1190 dollar tovon puli oldi.

Sepulveda bloki 1887 yilda qurilganida, Señora Eloisa Sepulveda uchta xonadan iborat xonani o'z foydalanishi uchun saqlab qo'ygan. Uning yotoqxonasi uning Meksika merosi va o'sha davrning mashhur didi va uslubi haqida ko'p narsalarni ochib beradi. Shuningdek, u 1844 yilda Sonoradan kelganidan keyingi o'n yilliklarda Los-Anjelesdagi ba'zi joylarni aks ettiradi. Xonaning dekorasi zamonaviy texnologiya va zamonaviy modaning amalda qabul qilinganligini, yong'oq mebellari va gazli chiroqli qandilni namoyish etadi. Yotoq xonasida uch xil fon rasmi va odatdagi gulli gilamcha mavjud. Biroz tartibsiz ko'rinish davrga xos bo'lib, kamtarin farovonlik belgisidir. Aksincha, misdan yasalgan to'shak o'zining bejirim va xushbichim tarqalishi bilan, Xitoy ro'molchasi va yaxshi parvarish qilingan ziyoratgoh Senora Sepulvedaning meksikalik tarbiyasi va uning kuchli diniy e'tiqodlari vakili. Katta xoch Senora Sepulvedaning avlodlaridan qarzga berilgan, to'shak esa u bilan nikohda bo'lgan Avila oilasiga tegishli edi. Pastel portreti uning sevimli jiyani Eloisa Martines de Gibbsga tegishli.

Senora Sepulveda 1887 yilda turar-joy va tijorat ijarasi uchun o'zining ikki qavatli biznes-blokini loyihalashtirish uchun amerikalik me'morlar Jorj F. Kosterisan va Uilyam O. Merithewlarni tanladi. Garchi ushbu bino turi bugungi kunda Los-Anjelesda noyob bo'lsa ham, u "naqshlar kitobi" edi. ”O'sha paytda butun mamlakatda keng tarqalgan uslubni qurish. Ushbu binoda odatiy meksikalik shabada eskilari bo'lib, u asosiy ko'chadagi do'konlarni orqa qismdagi xonalardan ajratib turadi. Shunday qilib, Sepulveda bloki Los-Anjelesda Meksikadan Angliya va Meksika uslublarining kombinatsiyasiga o'tishni anglatadi. "Blok" ishi - bu katta savdo bino uchun Viktoriya davri. Shu paytgacha shahar Meksikadagi pueblodan chorvachilikka asoslangan iqtisodiyotga ega bo'lgan Amerika qishloq xo'jaligi qishloq xo'jaligiga aylandi. Aholisi 2000 yildan kam bo'lgan, ularning aksariyati meksikalik bo'lib, 50 mingdan oshgan, ularning atigi 19 foizi meksikaliklar edi. Bino qurilgandan so'ng, Senora Sepulvedaning o'zi orqa tomonda joylashgan Olvera ko'chasiga, so'ngra asfaltlanmagan xiyobonga qaragan uchta turar-joy xonasini egallab olgani ko'rinib turibdi. Keyinchalik, u boshqa joylarni egallagan bo'lishi mumkin. Tijorat ijarachilari asosiy ko'chada joylashgan do'konlarda joylashgan, ikkinchi qavat esa pansionat sifatida ishlatilgan.

Senora Sepulveda binoni 1903 yilda vafot etganida o'zining sevimli jiyani va xudojo'y qizi Eloisa Martinez de Gibbsga vasiyat qildi. Muhandis va yog'och ishlab chiqaruvchi kompaniya egasi Edvard Gibbs Sepulveda blokida ijarachi bo'lgan. 1888 yilda, Eloisa bilan turmush qurgan yili, Eduard shahar Kengashiga saylangan. Beshta farzandidan to'rttasi janubiy tomonning asosiy ko'chasiga qaragan ikkinchi qavatda tug'ilgan. 1905 yilda ushbu hududning boshqa ko'plab aholisi qatori Gibbs ham Los-Anjelesdagi zamonaviyroq mahallaga ko'chib o'tdi. Gibbs oilasining muvaffaqiyatli avlodlari Gibbs elektr kompaniyasini boshqargan va 1958 yilda Kaliforniya shtati Pueblo-de-Los-Anjeles shtatining tarixiy yodgorligi tarkibida 135000 dollarga sotib olinmaguncha, Sepulveda blokiga egalik huquqini saqlab qolgan.

1982 yildan 1984 yilgacha Sepulveda blokida katta restavratsiya amalga oshirildi. Bino tizimli ravishda barqarorlashtirildi va sanitariya-tesisat, isitish, konditsioner va elektr tizimlari o'rnatildi. Eskisini yangi tom yopib, 1930 yillarda olib tashlangan oldingi zinapoya orqaga qaytarildi. Dazmol panjarasi, derazalardagi qizil qalay plitalari kabi tiklandi. G'arbiy fasad davr uslubida "qalam bilan" ishlangan, ya'ni g'ishtlar bo'yalgan va ohak chiziqlari ustiga oq rang bilan tushirilgan. Olvera ko'chasidagi sharqiy fasad, dastlab bo'yalmagan bo'lsa ham, ilgari qum bilan ishlangan, bu jarayon g'ishtning tashqi yuzasini buzib, uni g'ovakli qiladi. Bo'yoq g'ishtlarni himoya qoplamasi bilan ta'minlaganligi sababli, ular birinchi marta 1919 yilda ishlatilgan rang bilan bo'yalgan. 1983 yilda yog'och zamin ostidagi arxeologik qazish ishlari natijasida bino tarixi bilan bog'liq topilgan buyumlar topilgan. Long Hoeft Architects va Gus Duffy Architect bilan hamkorlik qilgan Piter Snell, Sepulveda Blokini tiklash rejalari va qurilishni nazorat qilish uchun mas'ul bo'lgan firmalar edi.

Ikkinchi Jahon urushi paytida Sepulveda bloki harbiy xizmatchilar uchun oshxonaga aylandi va binoda Olvera ko'chasidagi uchta savdogar joylashgan edi. Bino Olvera ko'chasi savdogarlari tomonidan 1881 yilgacha bino tiklanishi uchun boshqa joyga ko'chirilgunga qadar foydalanilgan. Bugungi kunda El Pueblo Parkning Mehmonlar markazi janubiy do'konda birinchi qavatda joylashgan. Ushbu xona 1890 yildagi Viktoriya Istleyk uslubini aks ettiradi. Qayta tiklash rejalari birinchi qavatning shimoliy tomonida 1890 yillarga mo'ljallangan oziq-ovqat do'konini yaratishni talab qiladi.

Mural Amerika tropik

Devor Amerika tropik (to'liq ism: Amerika tropikasi: Imperialismos-ning birinchi kuni va Destrozada, yoki Tropik Amerika: Imperializm tomonidan ezilgan va yo'q qilingan,[19]) tomonidan Devid Sikeiros, 1932 yilda ko'chaning yuqorisida ochilgan edi. Tez orada uning siyosiy mazmuni yashiringan holda yopilgan edi. The Getti Konservatsiya Instituti uni qayta tiklash uchun devorda batafsil konservatsiya ishlarini olib borgan va jamoat uchun ochiq bo'lgan Amerika Tropik Interpretatsiya Markazi.[20]

Plaza podstansiyasi

Asosiy maqola: Plaza podstansiyasi

Plaza Substation, shuningdek Olvera ko'chasi, 10-uy, tomonidan boshqariladigan elektr tramvay tizimining bir qismi edi Los-Anjeles temir yo'li. 1904 yilda qurib bitkazilgan podstansiya sariq tramvaylarni elektr bilan ta'minlash uchun elektr energiyasini etkazib berdi. 1940 yillarda tramvay tizimi yopilganda, bino boshqa maqsadlarga o'tkazildi. Substansiya tumandagi ikkita tarixiy joylarning milliy reestrida alohida ro'yxatga olingan ikkita binolardan biridir. (Avila Adobe boshqasi.)

Pelanconi uyi

18-asrning 50-yillarida qurilgan Olvera ko'chasidagi 17-uyda joylashgan Pelanconi uyi - Los-Anjelesdagi g'ishtdan saqlanib qolgan eng qadimgi uy.[21] 1924 yilda u restoran deb nomlangan restoranga aylantirildi La Golondrina, Olvera ko'chasidagi eng qadimgi restoran.[22] Pelanconi uyi bu erda o'sgan uzumdan sharob ishlab chiqaradigan sharob zavodi edi, ehtimol ular hozir o'sadigan Avila Adobe ichida ham. DNK uzum bilan tenglashadi San Gabrielning missiyasi, 1771 yilda tashkil etilgan.[1]

Plaza Metodist cherkovi

1926 yilda qurilgan Plaza Metodist cherkovi 1926 yilda bir vaqtlar Olvera ko'chasi nomlangan Agustin Olveraga tegishli bo'lgan poydevor o'rnida qurilgan. Olvera ko'chasi va Paseo de la Plaza (ya'ni Plazma) ning janubi-sharqiy burchagida.

Eugene Biscailuz binosi

1926 yilda qurilgan sobiq Birlashgan Metodistlar cherkovining shtab-kvartirasi 1965 yilda Sherif nomi bilan o'zgartirildi Eugene W. Biscailuz Kristin Sterlingga Olvera ko'chasini saqlab qolish va o'zgartirishda yordam bergan. Bu erda 1991 yilgacha Meksika konsulligi, so'ngra Meksika madaniyat instituti joylashgan.[23]

Qabul qilish

The Amerika rejalashtirish assotsiatsiyasi Olvera ko'chasini AQShning 2015 yildagi eng yaxshi "Buyuk ko'chalari" beshtaligiga kiritdi.[24]

Ko'cha sahnasi

Ommaviy madaniyatda

  • "Golondrina",[25] Lindsey C. Xarnsberger operasi 2015 yilda Robert Kartlendning librettosiga yozilgan. Dastlab "Olvera ko'chasi" deb nomlangan ushbu operaning premyerasi Vineyard Touring Opera Company (VTO) tomonidan 2017 yil noyabr oyida Los-Anjeles, Santa-Monika va Janubiy Pasadena (Kaliforniya) da bo'lib o'tgan. U 2017 yilda Kaliforniyaning Glendeyl va Janubiy Pasadena shaharlarida VTO tomonidan aprel va may oylarida namoyish etilib, qayta ko'rib chiqilgan va qayta nomlangan. Opera voqeasi asoslanadi Kristin Sterling Avila Adobe-ni saqlab qolish va keyinchalik Olvera ko'chasini tiklash uchun kurash.
  • Plazani obodonlashtirishdan oldin uni ko'rish mumkin Charli Chaplin 1921 yilgi film Kid, Pelanconi uyining shimolidagi bir necha eshiklar maydonning g'arbiy tomonidagi bir nechta sahnalarni namoyish etdi. Film suratga olinayotgan paytda, o'sha paytgacha ham Vino ko'chasi deb nomlangan Olvera ko'chasi, xiyobon xiyobon sifatida ko'rilgandi.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Virbila, S. Irene (2015 yil 18-sentyabr). "Olvera ko'chasida 150 yillik uzumzordan uzumni nima qilish kerak? Albatta sharob tayyorlang". Los Anjeles Tayms.
  2. ^ 1873 yil Los-Anjelesning Rukston xaritasi
  3. ^ Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Los Anjeles". Britannica entsiklopediyasi. 17 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 14.
  4. ^ Marshal, Kolin (2013 yil 5-noyabr) "Los-Anjelesdagi primer: Olvera ko'chasi" KCET Blogdan chiqish
  5. ^ a b Janubiy Kaliforniyaning tarixiy jamiyati; Los-Anjeles okrugining Janubiy Kaliforniyadagi kashshoflari (1893). Har chorakda (Jamoat mulki tahr.). Janubiy Kaliforniyaning tarixiy jamiyati. pp.41 –.
  6. ^ a b v d Shimoliy Kaliforniyaning Works Progress Administration Federal Yozuvchilar Loyihasi (1939). Kaliforniya: Oltin shtat uchun qo'llanma. Nyu-York: Xastings uyi. p. 210. Olingan 31 may 2018.
  7. ^ Yenne, Bill (2004). Kaliforniya missiyalari. San-Diego, Kaliforniya: Thunder Bay Press. ISBN  1-59223-319-8. "Pobladorlar" asosan irqiy nasabdan iborat bo'lib, ular tarkibiga ispan, hind va hattoki afrikaliklar kiradi
  8. ^ Uilyam Meyson, Op-Ed, Los Anjeles Tayms, 1975 yil 4 sentyabrda Meyson, Uilyam M. Los-Anjeles Ispaniya bayrog'i ostida: Ispaniyaning yangi dunyosi Arxivlandi 2009-03-20 da Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ "La Opinión | Iltimas Noticias de Los Anjeles, Evropa Ittifoqi, y El Mundo". laopinion.com (ispan tilida). Olingan 2016-12-14.
  10. ^ Rondeu, Jinette Taqvim Arxivlandi 2014-10-28 da Orqaga qaytish mashinasi Olvera ko'chasi veb-sayti Kirish 2014 yil 15-noyabr
  11. ^ Gerrero, Diana L. (2007). Hayvonlarga baraka. ISBN  1402729677.
  12. ^ Kropp, Fib (2001). "O'tmish fuqarolari? Olvera ko'chasi va 1930-yillarning Los-Anjelesdagi irq va xotira qurilishi". Radikal tarixni ko'rib chiqish. 81: 34–60.
  13. ^ Parra ,, Alvaro (2013 yil 13 sentyabr). "Olvera ko'chasi: L.A.ning Meksika merosini yaratish". KCET. Olingan 17-noyabr, 2020.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  14. ^ Morrison, Patt (2012 yil 10 oktyabr) "Olvera ko'chasida yo'qolib qolgan devor qog'ozi, keyin va hozir" Los Anjeles Tayms
  15. ^ Del Barko, Mandalit. 80 yildan keyin L.A.ga qaytish uchun inqilobiy devor. Milliy radio. 26 oktyabr 2010 yil. 18 iyun 2015 yilda qabul qilingan.
  16. ^ Ernandes, Daniel (22 sentyabr, 2010 yil) "America Tropical ': Los-Anjelesda unutilgan Siqueiros devorlari qayta tiklandi [Yangilandi]" Los Anjeles Tayms
  17. ^ Kaliforniya, Kaliforniya shtat bog'lari, shtat. "AVILA ADOBE". ohp.parks.ca.gov. Olingan 2016-11-25.
  18. ^ "Sepulveda uyi: El Pueblo De Los-Anjeles: Los-Anjeles shahri". elpueblo.lacity.org. Arxivlandi asl nusxasi 2016-12-20. Olingan 2016-11-25.
  19. ^ Del Barko, Mandalit. "Inqilobiy devor 80 yildan keyin L.A.ga qaytadi", NPR, 26 oktyabr 2010 yil. Olingan vaqti: 2015 yil 19-iyun.
  20. ^ Ernandes, Daniel (22 sentyabr, 2010 yil) "'America Tropical': Los-Anjelesda unutilgan Siqueiros rasmlari qayta tiklandi [Yangilandi]", Los Anjeles Tayms
  21. ^ "Pelanconi uyini tiklash" (PDF). Los-Anjeles jamoat kutubxonasi.
  22. ^ "La Golondrina" (PDF). Los-Anjeles shahar markazidagi yangiliklar. 1995-11-13.
  23. ^ p. 112-3, Jan Bruce Poole, Tevvy Ball, El Pueblo: Los-Anjelesning tarixiy yuragi, Getty Conservation Institute va boshq., 2002, ISBN 9780892366620, 0892366621
  24. ^ Branson-Potts, Xeyli (2015 yil 2-oktabr). "L.A.ning Olvera ko'chasi Amerikaning eng yaxshi" Buyuk ko'chasi "deb tan olindi". Los Anjeles Tayms.
  25. ^ Kreuzer, Nikki (2015-05-10). "Offbeat L.A.: Los-Anjelesdagi eng qadimgi omon qolgan restoranlar ... Vintaj, tarixiy va eski maktablarning asosiy ro'yxati". LA Beat. Olingan 2020-06-09. La Mission Meksikaning mashhur qo'shig'idan keyin La Golondrina deb o'zgartirildi. Bu 1855 yilda qurilgan Pelanconi uyidagi LA ning eng qadimgi g'isht binosida joylashgan.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 34 ° 03′27 ″ N 118 ° 14′17 ″ V / 34.057495 ° N 118.237996 ° Vt / 34.057495; -118.237996