Barrou va Furness (Buyuk Britaniya parlament okrugi) - Barrow and Furness (UK Parliament constituency)

Koordinatalar: 54 ° 06′43 ″ N. 3 ° 10′41 ″ V / 54.112 ° N 3.178 ° Vt / 54.112; -3.178

Barrow va Furness
Okrug saylov okrugi
uchun Jamiyat palatasi
Qisqa xarita
Barrow va Furness chegaralari Kumbriya 2007 yilgi umumiy saylovlar uchun
Qisqa xarita
Manzil Kumbriya Angliya ichida
TumanKumbriya
(Lankashir 1974 yilgacha)
Aholisi88.826 (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1]
Saylovchilar69,148 (2010 yil dekabr)[2]
Asosiy aholi punktlariFurness-Barrow, Ulverston, Dalton Furnessda
Amaldagi saylov okrugi
Yaratilgan1885
Parlament a'zosiSimon Fell (Konservativ )
A'zolar soniBittasi
YaratilganShimoliy Lankashir

Barrow va Furness, ilgari sifatida tanilgan Furness-Barrow, a saylov okrugi[n 1] yilda Kumbriya da ifodalangan Jamiyat palatasi ning Buyuk Britaniya parlamenti beri 2019 tomonidan Simon Fell, a Konservativ.[n 2]

Tarix va profil

Barrow va Furnessning o'rni O'rindiqlarni qayta taqsimlash to'g'risidagi qonun 1885 yil va janubi-g'arbiy qismini egallaydi Kumbriya. Saylov okrugidagi eng katta shaharcha, Furness-Barrow, orqa tomonida o'sdi kemasozlik sanoat va hozirda sayt BAE tizimlari atom suv osti kemasi va kema qurish ishlari. Ziddiyatli mudofaa siyosati bilan bog'liq bo'lgan yagona sanoatga bo'lgan ishonch, Leyboristlar partiyasi o'zining orqa hovlisini ko'rib chiqadigan bir okrugda siyosiy jihatdan o'zgaruvchan ekanligini isbotladi. Mehnat Kabinet a'zo Albert But Barrowni 1966 yildan beri ko'p yillar davomida namoyish etgan, ammo 1983 yilda mag'lubiyatga uchragan Folklend urushi, tomonidan "Manchester" yurist, Sesil Franks ning Konservativ partiya Mahalliy ommaviy axborot vositalari buni ishsiz qolishdan qo'rqish bilan izohlashdi, chunki Leyboristlar partiyasi keyinchalik barcha ishlarini tugatishga imzo chekdi. yadroviy imkoniyatlari, shu jumladan dengiz osti kemalari.[n 3]

Leyboristlar siyosatini Britaniyaning yadroviy salohiyatini saqlab qolishni qo'llab-quvvatlagan holda va shaharning kemasozlik sanoatidagi ish joylarining katta yo'qotilishlaridan so'ng qayta ko'rib chiqqach, Barrowda Leyboristlarning boyliklari tiklandi. Jon Xatton 1992 yilda Leyboristlar partiyasidan joy oldi va uni 2010 yilgi umumiy saylovgacha saqlab qoldi, uning o'rnini egalladi Jon Vudkok, shuningdek, mehnat. 2001 yilda Xuttonni ovoz berganlarning yarmidan ko'pi qo'llab-quvvatladi. Ayni paytda saylov okrugidagi boshqa tarmoqlarga mashinasozlik va kimyo kiradi va barcha ish joylarining to'rtdan biridan ko'prog'ida ishlaydi ishlab chiqarish. 2015 yildagi natija, ko'pchilik foizlar bo'yicha mehnatkashlarning 232 o'rindagi eng kichik 10-o'rinni egalladi.[3] 2017 yilda Vudkokning aksariyati 795 ta ovozdan 209 ta ovozga qisqartirildi, bu mamlakatdagi eng kichik ko'pchilik 16-o'rin.[4]

Chegaralar

1974-83 yillarda foydalanilgan chegaralar, Lankashirdagi Furness in Furness

Ushbu saylov okrugi janubiy yarmini o'z ichiga oladi Noqulaylik yarim orol, Janubiy Kumbriya ichida shimoli g'arbiy ning Angliya.

1885–1918: Barrow-in-Furness shaharchasi.[5]

1983–2010: Butun tumani Furness-Barrow va Janubiy Leyklend okrugidagi quyidagi bo'limlar: Past Furness, Pennington, Ulverston Central, Ulverston East, Ulverston North, Ulverston South va Ulverston West.

2010–: Butun tumani Furness-Barrow va Janubiy Leyklend okrugidan quyidagi bo'limlar: Broughton, Crake Valley, Low Furness & Swarthmoor, Ulverston Markaziy, Ulverston East, Ulverston North, Ulverston South, Ulverston Town va Ulverston West.

Parlament a'zolari

Joriy Deputat bu Simon Fell, a Konservativ partiya Deputat. U o'rnini egalladi Jon Vudkok, 2018 yil 18-iyundan beri mustaqil va ilgari Mehnat va Kooperativ Uchrashuvda turgan partiyalar 2019 yilgi umumiy saylov. O'z navbatida, u o'rnini egalladi Jon Xatton, sobiq o'qituvchi. Xatton o'tirgan edi Sesil Franks ning Konservativ partiya da 1992 yilgi umumiy saylov. U ushlab turdi kabinet yozuvlari Mudofaa bo'yicha davlat kotibi, Biznes, korxona va tartibga soluvchi islohotlar bo'yicha davlat kotibi, Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi va Lankaster knyazligi.

SaylovA'zo[6]Partiya
1885Devid DunkanLiberal
1886 yilgi qo'shimcha saylovUilyam Sproston Keyn
1886Liberal Unionist
1890 yilgi qo'shimcha saylovJeyms DunkanLiberal
1892Ser Charlz Kayzer, BtKonservativ
1906Charlz DunkanMehnat
1918Robert ChadvikKonservativ
1922Daniel Somervil
1924Jon BromliMehnat
1931Janob Yunus Uoker-SmitKonservativ
1945Valter MonslowMehnat
1966Albert But
1983Saylov okrugi "Barrow and Furness" deb o'zgartirildi
1983Sesil FranksKonservativ
1992Jon XattonMehnat
2010Jon VudkokMehnat kooperativi
2018 yil oktyabrMustaqil
Iyul 2019Mustaqillar
2019Simon FellKonservativ

Saylovlar

2010 yilgi saylovlar

Umumiy saylov 2019: Barrow va Furness[7][8]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativSimon Fell23,876 51.9 Kattalashtirish; ko'paytirish 4.8
MehnatKris Altri18,08739.3Kamaytirish 8.2
Liberal-demokratlarLoreyn Birchall2,0254.4Kattalashtirish; ko'paytirish 1.7
Brexit partiyasiGed Makgrat1,3552.9Yo'q
YashilKris Loynes7031.5Kattalashtirish; ko'paytirish 0.7
Ko'pchilik5,78912.6Yo'q
Qayrilib olish46,15565.8Kamaytirish2.7
Konservativ daromad dan MehnatBelanchakKattalashtirish; ko'paytirish 6.5
Umumiy saylovlar 2017 yil: Barrow va Furness[9][10]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Mehnat kooperatsiyasiJon Vudkok22,592 47.5 Kattalashtirish; ko'paytirish 5.2
KonservativSimon Fell22,38347.0Kattalashtirish; ko'paytirish 6.5
Liberal-demokratlarLoreyn Birchall1,2782.70.0
UKIPAlan Piper9622.0Kamaytirish 9.7
YashilRob O'Hara3750.8Kamaytirish 1.7
Ko'pchilik2090.5Kamaytirish 1.3
Qayrilib olish47,59068.5Kattalashtirish; ko'paytirish 5.2
Mehnat tutmoqBelanchakKamaytirish 0.7
Umumiy saylovlar 2015 yil: Barrow va Furness[11][12]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Mehnat kooperatsiyasiJon Vudkok18,320 42.3 −5.8
KonservativSimon Fell17,52540.5+4.2
UKIPNayjel Sesil5,07011.7+9.8
Liberal-demokratlarKliv Peapl1,1692.7−7.3
YashilRob O'Hara1,0612.5+1.3
MustaqilYan Jekson1300.3Yo'q
Ko'pchilik7951.8−10.0
Qayrilib olish43,27563.3−0.4
Mehnat tutmoqBelanchak−5.0
Umumiy saylov 2010 yil: Barrow va Furness[13][14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Mehnat kooperatsiyasiJon Vudkok21,226 48.1 +2.9
KonservativJon Gou16,01836.3+3.7
Liberal-demokratlarBarri Rabone4,42410.0−7.9
UKIPJon Smit8411.9−0.2
BNPMayk Ashburner8401.9Yo'q
YashilKris Loynes5301.2Yo'q
MustaqilBrayan Grivz2450.6Yo'q
Ko'pchilik5,20811.8
Qayrilib olish44,12463.7+4.8
Mehnat tutmoqBelanchak−0.4

2000 yilgi saylovlar

Umumiy saylov 2005 yil: Barrow va Furness[15]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Xatton17,360 47.6 −8.1
KonservativUilyam Dorman11,32331.0+0.7
Liberal-demokratlarBarri Rabone6,13016.8+4.6
UKIPAlan plyaji7582.1+0.3
Duddon va Morekambe ko'priklarini qurishTimotey Bell4091.1+1.1
VeritasBrayan Grivz3060.8+0.8
MustaqilHelene Young2070.6+0.6
Ko'pchilik6,03716.6-8.8
Qayrilib olish36,49359.0−1.3
Mehnat tutmoqBelanchak−4.4
Umumiy saylov 2001 yil: Barrow va Furness[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Xatton21,724 55.7 −1.6
KonservativJeyms Ayri11,83530.3+3.1
Liberal-demokratlarBarri Rabone4,75012.2+3.3
UKIPJon Smit7111.8Yo'q
Ko'pchilik9,88925.4-4.7
Qayrilib olish39,02060.3−11.7
Mehnat tutmoqBelanchak−2.4

1990 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1997 yil: Barrow va Furness[17]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Xatton27,630 57.3 +9.6
KonservativRichard Xant13,13327.2−14.1
Liberal-demokratlarAnne A. Metkalf4,2648.8−2.1
MustaqilJim Xamezeian1,9954.1Yo'q
ReferendumDevid Y. Mitchell1,2082.5Yo'q
Ko'pchilik14,49730.1
Qayrilib olish48,23072.0−10.1
Mehnat tutmoqBelanchak+11.9
Umumiy saylovlar 1992 yil: Barrow va Furness[18][19]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Xatton26,568 47.7 +8.5
KonservativSesil Franks22,99041.3−5.1
Liberal-demokratlarKliv J. Kran6,08910.9−3.3
Ko'pchilik3,5786.4−0.7
Qayrilib olish55,64782.0+3.0
Mehnat daromad dan KonservativBelanchak+6.8

1980-yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1987 yil: Barrow va Furness[20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativSesil Franks25,431 46.5 +2.9
MehnatPiter Fizacklea21,50439.3+4.6
SDPRichard Felps7,79914.3−7.4
Ko'pchilik3,9277.2-1.7
Qayrilib olish54,73179.0+3.8
Konservativ tutmoqBelanchak−0.9
Umumiy saylov 1983 yil: Barrow va Furness[21]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativSesil Franks22,284 43.6
MehnatAlbert But17,70734.7
SDPD. Kottier11,07921.7
Ko'pchilik4,5778.9
Qayrilib olish51,07075.2
Konservativ daromad dan MehnatBelanchak

1970-yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1979 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlbert But22,687 53.24
KonservativPatrik Tompson14,94635.07
LiberalG. Tompson4,98311.69
Ko'pchilik7,74118.16
Qayrilib olish78.26
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1974 yil oktyabr: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlbert But21,607 51.41
KonservativRichard Sesil14,25333.91
LiberalM. Benjamin5,78813.77
MustaqilV. Mur3840.91
Ko'pchilik7,35417.50
Qayrilib olish77.06
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylovlar 1974 yil fevral: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlbert But19,925 46.11
KonservativD.G.P. Bloomer14,81834.29
LiberalM. Benjamin8,47019.60
Ko'pchilik5,10711.82
Qayrilib olish79.97
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1970 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlbert But22,400 56.09
KonservativHal Miller17,53643.91
Ko'pchilik4,86412.18
Qayrilib olish73.69
Mehnat tutmoqBelanchak

1960 yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1966 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlbert But23,485 60.31
KonservativRichard V. Rollins15,45339.69
Ko'pchilik8,03220.63
Qayrilib olish76.78
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1964 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatValter Monslow22,197 55.13
KonservativPiter Devis18,06844.87
Ko'pchilik4,12910.25
Qayrilib olish78.03
Mehnat tutmoqBelanchak

50-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1959 yil: Furnessdagi baraka[22]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatValter Monslow23,194 54.68
KonservativMalkolm Metkalf19,22045.32
Ko'pchilik3,9749.37
Qayrilib olish81.72
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1955 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatValter Monslow22,792 53.22
KonservativEdvard du Kann20,03346.78
Ko'pchilik2,7596.44
Qayrilib olish80.69
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1951 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatValter Monslow26,709 56.91
KonservativKennet F. Lauton20,22543.09
Ko'pchilik6,48413.82
Qayrilib olish86.18
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 1950 yil: Furnessdagi baraka
PartiyaNomzodOvozlar%
MehnatValter Monslow26,342 56.27
KonservativUilfrid Sugden16,79335.87
LiberalHerbert Aleksandr Anderson Jardin3,6787.86
Ko'pchilik9,54920.40
Qayrilib olish87.83
Mehnat tutmoq

1918-1945 yillardagi saylovlar

1910 yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1918 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
UnionistRobert Berton-Chadvik12,60850.6+3.5
MehnatCharlz Dunkan12,30949.4−3.5
Ko'pchilik2991.2Yo'q
Qayrilib olish24,91766.1−20.7
Unionist daromad dan MehnatBelanchak+3.5

20-yillarda o'tgan saylovlar

Umumiy saylov 1922 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
UnionistDaniel Somervil16,47853.1+2.5
MehnatJon Bromli14,55146.9−2.5
Ko'pchilik1,9276.2+5.0
Qayrilib olish87.1+21.0
Unionist tutmoqBelanchak+2.5
Umumiy saylov 1923 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
UnionistDaniel Somervil13,99647.5−5.6
MehnatJon Bromli13,57646.0−0.9
LiberalUilyam Xud Wandless1,9316.5n / a
Ko'pchilik4201.5−4.7
Qayrilib olish86.3−0.8
Unionist tutmoqBelanchak−2.3
Umumiy saylov 1924 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Bromli15,51251.2+5.2
UnionistDaniel Somervil14,80248.8+1.3
Ko'pchilik7102.43.9
Qayrilib olish89.9+3.6
Mehnat daromad dan UnionistBelanchak+1.9
Umumiy saylov 1929 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Bromli19,79856.0+4.8
UnionistKennet McDonald Kemeron15,55144.0−4.8
Ko'pchilik4,24712.0+9.6
Qayrilib olish35,34986.8−3.1
Mehnat tutmoqBelanchak+4.8

30-yillardagi saylovlar

1931 yilgi umumiy saylov: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativYunus Uoker-Smit20,794 56.8 +12.8
MehnatDevid Adams15,83543.2−12.8
Ko'pchilik4,95913.4Yo'q
Qayrilib olish36,62988.9+2.1
Konservativ daromad dan MehnatBelanchak+12.8
1935 yilgi umumiy saylov: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativYunus Uoker-Smit18,13650.3−6.5
MehnatPersi Barstou17,91949.7+6.5
Ko'pchilik2170.6−13.0
Qayrilib olish85.4−3.5
Konservativ tutmoqBelanchak−6.5

Umumiy saylovlar 1939/40

1940 yil oxiriga qadar yana bir Umumiy saylov o'tkazilishi kerak edi. Siyosiy partiyalar saylovlar o'tkazishga tayyorgarlik ko'rishgan va 1939 yilning kuziga qadar quyidagi nomzodlar tanlangan edi;

1940-yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1945 yil: Furnessdagi baraka[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatValter Monslow25,939 65.5 +15.8
KonservativYunus Uoker-Smit13,64834.5−15.8
Ko'pchilik12,29131.0Yo'q
Qayrilib olish39,58779.7−5.7
Mehnat daromad dan KonservativBelanchak+15.8

1885-1915 yillardagi saylovlar

1880-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1885 yil: Furness-Barrow[25][26][27]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalDevid Dunkan2,95853.1Yo'q
KonservativGenri Shneyder2,61246.9Yo'q
Ko'pchilik3466.2Yo'q
Qayrilib olish5,57091.9Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,063
Liberal g'alaba qozonish (yangi joy)

Saylov arizada bekor bo'lib, qo'shimcha saylovga sabab bo'ldi.

Bryus
1886 yil - Furnessdagi qo'shimcha saylov[25][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalUilyam Sproston Keyn3,10958.7+5.6
KonservativGeynsford Bryus2,17441.0−5.9
Mustaqil liberalV H M Edmunds150.3Yo'q
Ko'pchilik93517.7+11.5
Qayrilib olish5,29887.4−4.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,063
Liberal tutmoqBelanchak+5.8
Ainsvort
Umumiy saylov 1886 yil: Furness-Barrow[25][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal UnionistUilyam Sproston Keyn3,21263.1+16.2
LiberalJohn Ainsworth1,88236.9−16.2
Ko'pchilik1,33026.2Yo'q
Qayrilib olish5,09484.0−7.9
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,063
Liberal Unionist daromad dan LiberalBelanchak+16.2

1890-yillardagi saylovlar

1890 yilda "Furness" dagi qo'shimcha saylov[25][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalJeyms Dunkan1,94438.2+1.3
KonservativGerbert Genri Ueynrayt1,86236.6−26.5
Mustaqil liberalUilyam Sproston Keyn1,28025.2Yo'q
Ko'pchilik821.6Yo'q
Qayrilib olish5,08684.3+0.3
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,034
Liberal daromad dan Liberal UnionistBelanchak+13.9
Umumiy saylov 1892 yil: Furness-Barrow[25][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativCharlz Kayzer3,31253.4−9.7
LiberalJeyms Dunkan2,89046.6+9.7
Ko'pchilik4226.8−19.4
Qayrilib olish6,20289.1+5.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,958
Konservativ tutmoqBelanchak−9.7
Bonnerji
Curran
Umumiy saylov 1895 yil: Furness-Barrow[25][26][28]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativCharlz Kayzer3,19253.6+0.2
LiberalUomesh Chunder Bonnerji2,35539.5−7.1
Ind. Mehnat partiyasiPit Kurran4146.9Yo'q
Ko'pchilik83714.1+7.3
Qayrilib olish5,96189.4+0.3
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar6,665
Konservativ tutmoqBelanchak+3.7

1900-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1900 yil: Furness-Barrow[25][26][28]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativCharlz KayzerRaqobatsiz
Konservativ tutmoq
Dunkan
Umumiy saylov 1906 yil: Furness-Barrow[25][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Mehnat Repr. Sm.Charlz Dunkan5,16760.3Yo'q
KonservativCharlz Kayzer3,39539.7Yo'q
Ko'pchilik1,77220.6Yo'q
Qayrilib olish8,56290.8Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar9,426
Mehnat Repr. Sm. daromad dan KonservativBelanchakYo'q

1910 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1910 yil yanvar: Furness-Barrow[25][29]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatCharlz Dunkan5,30455.2−5.1
KonservativFrensis Meynell4,29844.8+5.1
Ko'pchilik1,00610.4−10.2
Qayrilib olish9,60291.6+0.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,478
Mehnat tutmoqBelanchak−5.1
Umumiy saylovlar 1910 yil dekabr: Furness-Barrow[25][29]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatCharlz Dunkan4,81052.9−2.3
KonservativFrensis Meynell4,29047.1+2.3
Ko'pchilik5205.8−4.6
Qayrilib olish9,10086.8−4.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,478
Mehnat tutmoqBelanchak−2.3

Umumiy saylovlar 1914/15:

1915 yil oxirigacha yana bir Umumiy saylov o'tkazilishi kerak edi. Siyosiy partiyalar saylovlar o'tkazishga tayyorgarlik ko'rishgan va 1914 yil iyulga qadar quyidagi nomzodlar tanlangan edi;

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar
  1. ^ A okrug saylov okrugi (saylov xarajatlari va qaytib keladigan ofitserning turi uchun)
  2. ^ Barcha saylov okruglarida bo'lgani kabi, saylov okrugi ham saylaydi Parlament a'zosi (MP) tomonidan postdan oldin kamida besh yilda bir marta saylov tizimi.
  3. ^ Qarang Mehnat partiyasi va Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya
Adabiyotlar
  1. ^ "Oddiy aholining soni, 2011 yil". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 27 yanvar 2015.
  2. ^ "Saylovchilarning raqamlari - Angliya uchun chegara komissiyasi". 2011 yilgi elektorat arboblari. Angliya uchun chegara komissiyasi. 4 mart 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-noyabrda. Olingan 13 mart 2011.
  3. ^ 2015 yilda% ko'pchilik ovoz bilan saylangan leyboristlar deputatlari ro'yxati Buyuk Britaniya siyosiy.info. Qabul qilingan 2017-01-29
  4. ^ "Chegaraviy o'rindiqlar". tutor2u. Olingan 1 mart 2019.
  5. ^ "23-bob. O'rindiqlarni qayta taqsimlash to'g'risidagi qonun, 1885 yil". Birlashgan Qirollikning umumiy umumiy hujjatlari qirolicha Viktoriya qirq sakkizinchi va qirq to'qqizinchi yillarida qabul qilingan.. London: Eyr va Spottisvud. 1885. 111-198 betlar.
  6. ^ Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati - "B" dan boshlangan okruglar (1-qism)
  7. ^ "Barrow & Furness" parlament okrugi ". BBC yangiliklari. BBC. Olingan 25 noyabr 2019.
  8. ^ Kengash, Barrow Borough (2019 yil 12-dekabr). "Saylovda ishtirok etganlar soni 65,79 foizni tashkil qildi, 46155 ovoz berildi. Saylash davom etmoqda # GE2019". @BarrowCounsel. Olingan 13 dekabr 2019.
  9. ^ "Nomzodlar ko'rsatilgan shaxslarning bayonoti". Barrow Borough kengashi. Olingan 14 may 2017.
  10. ^ "Barrow & Furness" parlament okrugi ". BBC yangiliklari.
  11. ^ "2015 yilgi saylovlar to'g'risida ma'lumotlar". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2015.
  12. ^ "Barrow & Furness". BBC yangiliklari. Olingan 11 may 2015.
  13. ^ "Saylov to'g'risidagi ma'lumotlar 2010". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26-iyulda. Olingan 17 oktyabr 2015.
  14. ^ "Barrow & Furness". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 9 mayda. Olingan 8 may 2010.
  15. ^ "2005 yilgi saylov ma'lumotlari". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  16. ^ "2001 yilgi saylov to'g'risidagi ma'lumotlar". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  17. ^ "1997 yilgi saylov ma'lumotlari". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  18. ^ "1992 yilgi saylov to'g'risidagi ma'lumotlar". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  19. ^ "Siyosat manbalari". Saylov 1992 yil. Siyosat manbalari. 9 Aprel 1992. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 6 dekabr 2010.
  20. ^ "1987 yilgi saylovlar to'g'risida ma'lumotlar". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  21. ^ "Saylov to'g'risidagi ma'lumotlar 1983". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2015.
  22. ^ http://tools.assembla.com/svn/grodt/uk/thc/files/marked_up/1959_marked_up.txt
  23. ^ a b v d e f g h Britaniya parlament saylovlari natijalari 1918-1949, FWS Kreyg
  24. ^ Mehnat partiyasining yillik konferentsiyasining hisoboti, 1939 y
  25. ^ a b v d e f g h men j Britaniya parlament saylovlari natijalari 1885-1918, FWS Kreyg
  26. ^ a b v d e f g h Liberal yil kitobi, 1907 yil
  27. ^ Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1886 yil
  28. ^ a b Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1901 yil
  29. ^ a b Debrettning jamoatlar uyi va sud kengashi, 1916 yil
  30. ^ Manchester Kuryeri va Lankashirning umumiy reklama beruvchisi 1914 yil 15-yanvar