Referendum partiyasi - Referendum Party

Referendum partiyasi
RahbarJeyms Goldsmit
Tashkil etilgan1994
Eritildi1997
MafkuraEvroseptikizm
Ranglar  Pushti

The Referendum partiyasi edi a Evroseptik, bitta nashr da faol bo'lgan siyosiy partiya Birlashgan Qirollik 1994 yildan 1997 yilgacha. Partiyaning yagona maqsadi: referendum Buyuk Britaniyaning a'zo bo'lish xususiyati bo'yicha o'tkazilishi kerak Yevropa Ittifoqi (EI). Xususan, unda Britaniya elektoratining a tarkibiga kirishni xohlash-qilmasligi to'g'risida referendum o'tkazilishi talab qilingan federal Evropa davlati yoki keng siyosiy funktsiyalarga ega bo'lmagan Evropa erkin savdo blokining bir qismi bo'lgan suveren davlat bo'lishga qaytish.

Partiya ingliz-frantsuz ko'p millionli ishbilarmon va siyosatchi tomonidan tashkil etilgan Jeyms Goldsmit 1994 yil noyabrda. ilgari Buyuk Britaniya hukumati bilan yaqin aloqada bo'lgan evroseptik Konservativ partiya, u shuningdek saylangan edi Evropa parlamenti a'zosi uchun Frantsiya uchun harakat ziyofat. U o'zining moliyaviy resurslari va aloqalarini yangi tashabbusni ilgari surish uchun ishlatgan, unga boshqa sobiq konservatorlar yordam bergan. Partiyaning tuzilishi markazlashtirilgan va ierarxik bo'lib, Goldsmitga uning ishini to'liq nazorat qilishga imkon berdi. Partiya a'zoligini taklif qilmasa ham, 160 ming ro'yxatdan o'tgan "tarafdorlari" borligini da'vo qilmoqda, bu raqam, ehtimol, mubolag'a edi. Partiya a Parlament a'zosi (MP) 1997 yilda ikki hafta davomida, qachon Jorj Gardiner, uchun MP Reigate, o'sha yilgi umumiy saylovlar oldidan unga konservatorlar tomonidan yo'l qo'yilgan.

Qurilishda 1997 yilgi umumiy saylov, Referendum partiyasi amaldagi konservatorlar yoki ularning asosiy raqibi bo'lganlardan ko'ra matbuot reklama uchun ko'proq mablag 'sarfladi Mehnat partiyasi. Unda 659 saylov okrugining 547 tasida nomzodlar ilgari surildi kichik partiya hech qachon Buyuk Britaniyadagi saylovlarda qatnashgan edi. Oxir oqibat partiya 811827 ovozga ega bo'ldi, bu respublikadagi umumiy ovozlarning 2,6 foizini tashkil etadi; ichida hech qanday o'ringa ega bo'la olmadi Jamiyat palatasi. Janubiy va sharqiy Angliyada qo'llab-quvvatlash eng kuchli, ichki Londonda, Angliyaning shimoliy qismida va Shotlandiyada eng zaif edi. Saylovdan so'ng, psixologlar Referendum partiyasining ta'siri konservativ nomzodlarni to'rtdan o'n oltitagacha deputatlik o'rindig'idagi g'alabadan mahrum qildi, deb ta'kidladi. Saylovdan keyingi bir necha oy ichida partiya o'zini Referendum harakati deb o'zgartirdi. Goldsmit 1997 yil iyulda vafot etdi va ko'p o'tmay partiya tarqatib yuborildi. Uning ba'zi tarafdorlari evroseptik sifatida isloh qilindi bosim guruhi deb nomlangan Demokratiya harakati boshqalarning aksariyati bu kabi Evroseptik siyosiy partiyalarga qo'shilishdi Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi va Demokratik partiya.

Shakllanish

Tarix va mafkura

Buyuk Britaniya qo'shildi Evropa jamoalari 1973 yilda (EC) Maastrixt shartnomasi 1993 yilda bu Yevropa Ittifoqi (EI). Evropa Ittifoqi Evropa Ittifoqidan katta siyosiy vakolatga ega bo'lishi bilan ajralib turardi, natijada uning a'zo davlatlari suverenitetining pasayishi kuzatildi. Buyuk Britaniyaning 1992 yilda shartnomani ratifikatsiya qilishi va keyinchalik uning qabul qilinishi Evropa jamoalari (moliya) to'g'risidagi qonun 1994-95 yillarda Buyuk Britaniyada juda ko'p tortishuvlar va nizolarni keltirib chiqardi Konservativ partiya, keyinchalik u Bosh vazir davrida hukumatda bo'lgan Jon Major.[1] Bu Buyuk Britaniyaning aholisi orasida tobora ommalashib ketmaydigan Major ma'muriyatiga katta zarar etkazdi.[2] Ular orasida turli xil ingliz gazetalari Quyosh, Daily Telegraph va The Times, doimiy ravishda evroseptik pozitsiyani egallagan edi.[2] Ijtimoiy so'rovlar Buyuk Britaniyada Evropa Ittifoqi tomonlariga qarshilik kuchayib borayotganini ko'rsatdi.[2] Kengroq aytganda, Evropa Ittifoqining integratsiyalashuv jarayonining tezlashishi uning ko'plab a'zo davlatlarida evroseptik partiyalarning o'sishiga olib keldi.[3]

Angliya-frantsuz tadbirkor Jeyms Goldsmit 1994 yil 27 noyabrda Referendum partiyasi tuzilganligini e'lon qildi.[4][5] Goldsmith bir paytlar Evropa Ittifoqining kuchli tarafdori bo'lgan, ammo 1990-yillarning boshlarida undan norozi bo'lib, uning shakllanishidan xavotirga tushgan. super davlat yilda markazlashgan muassasalar tomonidan boshqariladi Bryussel.[6] U Maastrixt shartnomasiga qarshi bo'lib, uning natijasi Evropada Germaniyaning ustunligini kuchayishiga olib keldi.[6] Sifatida iqtisodiy protektsionist, shuningdek, Evropa Ittifoqi tomonidan imzolanishi tanqidiy edi Tariflar va savdo bo'yicha bosh kelishuv, global erkin savdo Evropa Ittifoqi iqtisodiyotiga ham, uning biznes manfaatlariga ham zarar etkazishiga ishongan.[6]

Goldsmit ilgari siyosiy tajribaga ega bo'lib, a Evropa parlamenti a'zosi Evroseptikning bir qismi sifatida Frantsiyada (MEP) Frantsiya uchun harakat koalitsiya 1994 yil iyun oyida.[4] Garchi uning otasi Buyuk Britaniyaning Konservativ partiyasi vakili bo'lgan parlament a'zosi bo'lgan va u shaxsan partiya bilan yaqin aloqada bo'lgan. Margaret Tetcher, Goldsmit o'z kampaniyasini konservatorlardan mustaqil ravishda boshlamoqchi edi, chunki u Evropa Ittifoqi yo'nalishi bo'yicha partiyalararo tashvishlardan kelib chiqishi mumkin.[2] Partiya tashkil etilayotgan paytda Goldsmit shaxsiy boyligiga ega edi £ 800 million,[7] va partiyaga 20 million funt sterling qo'yishga va'da berdi.[2] U partiyasini mamlakatdagi yirik siyosiy partiyalar bilan bir xil darajada moliyalashtirishni ta'minlash uchun kelgusi umumiy saylovlar uchun tashviqot ishlariga kamida 10 million funt sarflashga va'da berdi.[8] Goldsmitning Britaniya siyosatiga aralashuvi ko'p millionerlar bilan taqqoslangan Ross Perot Qo'shma Shtatlarda va Silvio Berluskoni Italiyada.[6]

"Menga faqat bitta va'dani berishga ijozat bering. Biz rabbl armiyamiz, biz Referendum partiyasidamiz, bu orollar aholisi uchun Britaniyaning millat bo'lib qolishi yoki qolmasligi to'g'risida qaror qabul qilish huquqini olish uchun bor kuchimiz bilan harakat qilamiz. . "

- Jeyms Goldsmit, 1994 y[7]

Siyosatshunoslarning fikriga ko'ra Metyu Gudvin va Robert Ford, Referendum partiyasi "klassik edi bitta nashr ziyofat ".[7] Shunga o'xshab, siyosatshunoslar Nil Karter, Mark Evans, Kit Alderman va Saymon Gorxem buni ikkala xususiyatga ega bo'lgan "bitta masala harakati" deb ta'rifladilar. siyosiy partiya va a bosim guruhi.[9] Saylovlarda qatnashar ekan, u bitta masalaga e'tibor qaratdi va agar shunday bo'lsa, dedi Parlament a'zolari (MP) ularning yagona maqsadi referendumni ta'minlashni tanlagan.[9] Shuningdek, u o'zining asosiy maqsadiga erishishda partiyaning, aksariyat siyosiy partiyalardan farqli o'laroq, tarqalishini aytdi;[9] Goldsmith 1995 yil oktyabr oyida "Maqsadlar to'g'risida bayonot" da aytganidek: "Bu bitta masalali biodezatlanadigan partiya, biz maqsadimizga erishgandan so'ng tarqatib yuboriladi".[6]

Partiya taklif qilgan referendum to'g'risidagi savol 1996 yil 28 noyabrda e'lon qilingan edi: "Siz Buyuk Britaniyaning federal Evropaning bir qismi bo'lishini xohlaysizmi yoki Buyuk Britaniyaning umumiy savdo-sotiqning bir qismi bo'lgan suveren davlatlar birlashmasiga qaytishini xohlaysizmi? bozor? "[10][11] Siyosatshunoslar Devid Butler va Dennis Kavanag ushbu savol ko'pincha "noaniq noaniqlik" uchun masxara qilinganligini ta'kidladi,[12] va ba'zi jurnalistlar Goldsmitning tashabbusini "Faqatgina referendumning partiyasi" deb atashgan.[13] Goldsmit partiyani Evropa Ittifoqiga qarshi bo'lgan pozitsiyasida emas, aksincha uning Evropa Ittifoqiga a'zoligi to'g'risida "to'liq agnostik" ekanligini va faqat shu mavzu bo'yicha referendum o'tkazilishini xohlaganligini aytdi.[14] Partiyaning asosiy savolidagi so'zlar bir guruh siyosatshunoslarning "Goldsmitning evroseptik ranglarini aniq ochib berganligini" va vaqt o'tishi bilan partiyaning kengroq talqinlari tobora evroseptik tus olganligini ta'kidlashga majbur qildi.[15]

O'rnatish va o'sish

A map of Europe with various countries shaded in dark blue.
Evropa Ittifoqi, 1995 yilda, Referendum partiyasi tashkil etilganidan bir yil o'tgach, mavjud edi

Birinchi yilida Referendum partiyasi ozgina tashkil topgan edi va asosan cheklangan konkret kontseptsiya bo'lib qoldi.[15] Goldsmitning moliyaviy holati tashqi ko'rinishini ommaviy reklama bilan birga olib borishga imkon bergan, ammo unda siyosiy partiyaning standart a'zolari, masalan, ommaviy a'zolik yoki siyosiy tajribali xodimlar yo'q edi.[16] Ushbu muammoga qarshi turish uchun Goldsmit murakkab ma'muriy markaz yaratishga va siyosiy kampaniya o'tkazish uchun tajribaga ega bo'lishga intildi,[16] uning shtab-kvartirasini Londonda tashkil etish.[13] 1995 yil oktyabrga kelib, partiya uchta bosqichdan iborat markaz, mintaqa va saylov okrugidan iborat ierarxik tuzilmani o'rnatdi.[16] Markazni boshqaruvchi Goldsmit va a'zolari kiritilgan kabinet edi Lord McAlpine, Konservativ partiyaning sobiq xazinachisi bo'lgan va uning sobiq ikki a'zosi Konservativ markaziy ofis xodimlar.[16] Markazda 50 ga yaqin xodim bor edi, ular Goldsmitning ko'rsatmalarini o'nta mintaqaviy koordinatorlarga etkazishdi va ular o'z navbatida ularni saylov okruglarida bo'lajak nomzodlarga etkazishdi.[16] Ushbu yuqoridan pastga va nodemokratik tuzilma Goldsmit va markaz bilan qarorlarni qabul qilishga e'tiborni qaratdi va mintaqalar va saylov okruglari uchun ozgina avtonomiyani ta'minladi, ammo bu uning kampaniyasida samaradorlikni ta'minlash uchun zarur deb topildi.[17]

Birlashish badali to'lagan a'zolarga ega bo'lishdan ko'ra, Referendum partiyasining "tarafdorlari" bor edi, agar ular xohlasa, ixtiyoriy ravishda pul berishlari mumkin edi.[16] 1997 yil fevralga kelib, partiya 160 ming tarafdorini ro'yxatdan o'tkazganligini da'vo qildi, garchi bu shaxslarning ba'zilari bu haqda faqat ma'lumot so'rashgan va "tarafdorlar" sifatida faol ro'yxatdan o'tmaganlar.[16] Partiya gazeta chiqardi, Referendum partiyasidan yangiliklar, maqsadlariga keng e'tiborni jalb qilish va qo'llab-quvvatlashni kengaytirish.[18] 1996 yil fevral oyida nashr etilgan bitta son 24 million xonadonga taxminiy qiymati 2 million funt sterlingga etkazildi.[19]

Partiya, shuningdek, biznes, san'at va ilmiy doiralarning taniqli arboblarini qo'llab-quvvatlashga intilib, ularni o'zining yirik tadbirlariga taklif qildi.[18] 1996 yil oktyabr oyida u milliy konferentsiyani o'tkazdi Brayton, unda qirq ma'ruzachi 5000 kishilik auditoriyaga murojaat qildi.[20] Ma'ruzachilar orasida aktyor ham bor edi Edvard Foks, ekolog Devid Bellami, siyosatchi Jorj Tomas va hayvonot bog'i xodimi Jon Aspinall.[21] Konferentsiya asosan ommaviy axborot vositalarini taassurot qoldirish uchun tashkil qilingan edi, ammo qiymati 750 ming funt sterlingni tashkil qildi, ammo xabarlarga ko'ra befarq bo'lmagan ommaviy axborot vositalariga tashrif buyurish taqiqlangan.[22] Konferentsiya vaqtida partiya tobora ko'proq o'zlarining evroseptik niyatlarini, xususan "Bryusselga taslim bo'lmaslik" kabi shiorlardan foydalangan holda aks ettira boshladi.[21]

Dastlabki tarafdorlari asosan uch turga bo'lingan: yevroseptiklar, norozi konservatorlar va garchi evroseptik bo'lmasalar ham, Britaniya aholisi Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lish bo'yicha referendumga loyiq deb ishonishgan.[23] O'sha paytda yangi partiya asosan o'rta muddatli noxushlikni yuqori darajada boshdan kechirayotgan boshqaruvdagi Konservativ partiyaga tahdid sifatida qaraldi.[18] 1995 yil sentyabr oyida partiya navbatdagi umumiy saylovlarda qatnashish uchun nomzodlarni yollay boshladi.[24] Goldsmith shuningdek, taniqli shaxslarning tasdiqlarini olishga muvaffaq bo'ldi.[13] Goldsmith asosiy ommaviy axborot vositalarini uzoq vaqtdan beri tanqid qilib kelganiga qaramay - u ilgari "Angliyada hisobot berish axloqsizlik yuki" deb aytgan edi - partiya o'z mablag'larini ommaviy axborot vositalarida targ'ib qilish uchun ishlatgan.[25] U yollangan Yan Bomont ilgari Tetcher hukumatining matbuot xodimi bo'lib ishlagan.[26] Partiya Buyuk Britaniyaning milliy gazetalarida ko'plab to'liq sahifali va ikki sahifali reklama uchun pul to'lagan,[19] shuningdek, ikkita kinoteatr reklama.[19] Bu AQShdagi Perot uslubidagi "chek siyosati" da ayblaganlarning tanqidiga sabab bo'ldi.[19] Ushbu moliyaviy qo'llab-quvvatlash va infratuzilma boshqa bir sonli Evroseptik partiyasi bilan taqqoslandi Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi (UKIP), u ozgina moliya va skelet tashkiloti bilan ishlagan.[13]

Partiya tanqid va masxaralashga duch kelgan bo'lsa-da, ommaviy axborot vositalarida katta ta'sir ko'rsatdi.[22]1997 yilgi saylovlardan ikki oy oldin, partiyada Jamiyat palatasi qachon Jorj Gardiner uchun, konservativ deputat Reigate Mahalliy Konservatorlar bo'limi Major haqida aytgan tanqidiy izohlari tufayli uni tanlamaganidan so'ng, Referendum partiyasiga sodiqlikni o'zgartirdi.[27][28]

1997 yilgi umumiy saylov

Asosiy maqola: Referendum partiyasi saylovi natijalari
A map of Great Britain and Northern Ireland, in which each parliamentary constituency is shaded a different colour.
Referendum partiyasi 1997 yilgi umumiy saylovlarda ishtirok etdi. Ushbu rasmda okrug bo'yicha natijalar tasvirlangan: konservatorlarning g'alabasi uchun ko'k, Leyboristlar uchun qizil, Liberal-demokratlar uchun to'q sariq, Plaid Cymru uchun yashil va sariq ranglar uchun. Shotlandiya milliy partiyasi. Referendum partiyasi hech qanday o'ringa ega bo'lmadi. Shimoliy Irlandiyada, u turmagan joyda, mahalliy partiyalar barcha o'rinlarni egallashdi.

Vaqtiga kelib 1997 yilgi umumiy saylov, so'rovnomalar Buyuk Britaniyada evroseptik kayfiyat kuchayayotganini va mamlakatning Evropa Ittifoqiga doimiy a'zoligi masalasi ommaviy axborot vositalarida muntazam muhokama qilinadigan mavzu bo'lganligini ko'rsatdi.[29] Ushbu matbuot nashrlarining aksariyati Evropa Ittifoqiga nisbatan salbiy pozitsiyani egalladi, shunga o'xshash asosiy gazetalar Daily Mail, Telegraf va The Times evroseptik kayfiyatni targ'ib qilish.[30] Bunday munozaralarga Buyuk Britaniyaning yaqinda Maastrixt shartnomasini imzolashi va mamlakatning ushbu shartnomani qabul qilish ehtimoli ta'sir ko'rsatdi. evro valyuta.[29]

Kampaniya

Referendum partiyasi ularning hech biriga qarshi chiqmadi qo'shimcha saylovlar 1996 va 1997 yillarda.[31] 1997 yilgi umumiy saylovlar uchun nomzodlarni tanlashga shoshildi,[18] qabul qilishdan oldin faqat bitta intervyu o'tkazgan va hech qanday tekshiruvlar va tekshiruvlar o'tkazilmagan.[18] Har bir nomzodning rasmiy saylovoldi tashviqoti uchun mablag 'to'liq partiya markazi tomonidan ta'minlandi.[18] Nomzodlar o'quv mashg'ulotlariga a "Manchester" 1997 yil fevral oyida mehmonxonada bo'lib, u erda ularga bir necha soatlik nutq so'zlangan va ularga qo'llanma berilgan. Ko'pchilik bu tadbir nomzodlarni o'qitish bo'yicha birgalikdagi harakatlar emas, balki jamoatchilik bilan aloqalar uchun mashg'ulot bo'lgan deb hisoblar edi.[18]

Goldsmith partiyasi 1997 yilgi kampaniyada matbuot reklama uchun eng katta mablag 'sarflagan;[32] press-reklama uchun bu konservatorlardan uch barobar ko'proq va Leyboristlarga nisbatan besh baravar ko'p mablag 'sarfladi.[7] Uning media-profili UKIP-ni juda qamrab oldi.[29] Goldsmith, shuningdek, etkazib berish uchun o'zining moliyaviy resurslaridan foydalangan videokasseta 1997 yil mart oyida Buyuk Britaniyaning besh million xonadoniga.[33] Bu Britaniya siyosatidagi yangi strategiya edi va ommaviy axborot vositalarini chetlab o'tib, elektoratga etib borish usuli sifatida o'ylab topilgan.[34] Videokassetaning qadoqlarida uning Referendum partiyasi tomonidan ishlab chiqarilganligi ko'rsatilmagan, aksincha bir nechta shiorlar bor edi: "Siz ko'radigan eng muhim video", "Siyosatchilar sizning eshitishingizni istamaydigan voqea" va " Agar Britaniyaga g'amxo'rlik qilsangiz, iltimos, ushbu videoni etkazing. "[34] Birinchisi tomonidan taqdim etilgan 12 daqiqalik film Bu hayot! boshlovchi Gevin Kempbell, kelayotgan "federal Evropaning super davlati" haqida ogohlantirdi.[35] Olim Devid Xass videoni tahlil qilar ekan, film tomoshabinda qo'rquvni, "dahshatli ovoz effektlari" orqali erishilgan narsani, Evropa xaritasi bo'ylab yoyilgan ko'k dog 'tasvirini va sekin harakatlanishni vujudga keltirish uchun ataylab ishlab chiqilganligini ta'kidladi. Germaniya kanslerining kadrlari Helmut Kol ekran tomon qadam bosish.[36] Xassning fikriga ko'ra, film "Evropaning ushbu murakkab sonini eng past umumiy belgiga aylantirdi va zarba berishni maqsad qildi".[37]

The BBC Shuningdek, ziyofatga besh daqiqada ruxsat berildi partiyaning siyosiy translyatsiyasi chunki u 50 dan ortiq nomzodlarni ilgari surgan edi. Partiya shunday uchta ko'rsatuv bo'lishi kerakligini ta'kidladi, ammo Bi-bi-si buni kichikroq, yangi saylangan vakolatxonasi bo'lmagan yangi partiya uchun nomutanosib deb da'vo qildi. Partiya bu masalani hal qildi Oliy adliya sudi, bu BBC tomoniga o'tdi.[38] Eshittirishda Goldsmitning to'g'ridan-to'g'ri kamera bilan suhbatlashishi, referendum o'tkazilishi haqida bahslashayotgani aks etgan.[39] Goldsmit Bi-bi-sining Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi kun tartibiga ega ekanligini, uni "Bryussel News Corporation" deb ataganini, shuningdek, uning partiyasi olgan materiallarga salbiy ta'sir ko'rsatadigan "sukut fitnasi" mavjudligini da'vo qildi.[40]

A balding, white middle aged male wearing a grey suit sitting on an armchair facing the viewer
Goldsmith Bi-bi-sida namoyish qilingan Referendum partiyasining saylovlar dasturida paydo bo'ldi.

1996 yilda ham Konservativ va ham Ishchi partiyalar taklif qilingan har qanday narsa bo'yicha referendum o'tkazilishini talab qilish fikriga sodiq qolishdi iqtisodiy va valyuta ittifoqi Evropa Ittifoqi bilan; The Liberal-demokratlar allaqachon bu g'oyaga sodiq edi.[30] Referendum partiyasi ushbu pozitsiyani qabul qilishda qanday rol o'ynaganligini aniqlash qiyin.[30] Goldsmit konservatorlarning va'dasini "bo'sh ishora" sifatida qoraladi.[41] Referendum partiyasiga ovozlarni yo'qotib qo'yishdan xavotirda bo'lgan Konservativ partiyaning aksariyati Majorni Goldsmit bilan muzokaralarga kirishishga majbur qilishmoqda, garchi Bosh vazir har qanday rasmiy muloqotga kirishishdan bosh tortgan bo'lsa.[42] Goldsmit partiyasi tomonidan yuzaga kelgan saylov tahdidi konservatorlar orasida jiddiy qabul qilindi,[42] mayor kabi katta partiya arboblari bilan, Ken Klark, Duglas Xerd, Brayan Mavhinni va Maykl Heseltin Goldsmith va uning guruhining vitriolik va ko'pincha shaxsiy tanqidlarini boshlash.[42] Hurd "hukumat siyosati xobbi yoki gazeta savdosi uchun ingliz siyosati bilan o'ynaydigan millionerlarning rahm-shafqatiga berilmasligi kerak" deb e'lon qildi.[42]

Umumiy saylovlarda Referendum partiyasiga nomzodlar 547 ta saylov okrugida qatnashdilar, bu har qanday kichik partiya Buyuk Britaniyada bo'lib o'tgan saylovlarda ilgari surilgan edi.[43] Ushbu nomzodlarning hech biri Shimoliy Irlandiyada bo'lmagan. Buning sababi, Goldsmit Shimoliy Irlandiyaliklar bilan shartnoma tuzgan edi Ulster Unionist partiyasi agar bitta MEP unga qo'shilsa, u ularga qarshi biron bir nomzod chiqarmaydi Millatlar Evropasi Evropa parlamentida guruhlash, bu guruhning parlament mablag'larini saqlab qolish uchun etarlicha katta bo'lishini ta'minlaydigan narsa.[21] Shuningdek, u etakchi nomzod (ulardan 65 nafari konservatorlar, 26 ta leyboristlar va 2 ta liberal-demokratlar) Referendum partiyasining referendumga da'vosiga xayrixoh deb topilgan okruglarga nomzodlarni qo'yishdan qochdi.[44] Goldsmit, partiyaning muvaffaqiyati "faqat ovozlarning umumiy soniga qarab baholanadi" deb ta'kidlab, bahsli o'rinlardan birini qo'lga kiritish ehtimoli yo'qligini tan oldi.[21] Partiya 1997 yil 9 aprelda o'z saylov kampaniyasini rasman boshladi Nyulin yilda Kornuol, bu erda Goldsmith Evropa Ittifoqi baliq ovlash kvotalari tomonidan qo'yilgan cheklovlardan g'azablangan baliqchilar orasida evroseptik kayfiyatni qamchilamoqchi edi.[45]

Natijalar

1997 yil 1 mayda bo'lib o'tgan saylovda Referendum partiyasi 811827 ovozni so'radi.[46] Bu mamlakat umumiy sonining 2,6 foizini tashkil etdi,[47] partiya esa bahslashayotgan o'rinlarda o'rtacha 3,1 foizni tashkil etdi.[48] Partiya nomzodlaridan 42 nafari 5 foizdan ko'proq ovoz to'pladilar va shu tariqa o'zlarining depozitlari qaytarildi,[46] keyinchalik har biri 500 funt sterlingdan baholandi;[49] 505 ta depozit yo'qolgan.[50]Partiya to'rtta saylov okrugida 7 foizdan ko'proq ovoz oldi.[51] Ommaviy axborot vositalarining katta diqqat markazida joylashgan Putney Goldsmit amaldagi konservativ deputatga qarshi referendum referendumida qatnashgan Devid Mellor; Goldsmith mahalliy ovozlarning 3,5 foizini qo'lga kiritdi va bu o'rin Leyboristlar partiyasidan nomzodga nasib etdi.[51] Garchi bironta o'rinni qo'lga kirita olmagan bo'lsa-da, partiya Buyuk Britaniyaning so'nggi siyosiy tarixidagi kichik partiyaning eng kuchli ko'rsatkichlarini namoyish etdi.[52] Angliyaning janubi va sharqida, xususan keksalar soni yuqori bo'lgan va qishloq xo'jaligida bandlik darajasi yuqori bo'lgan joylarda qo'llab-quvvatlash eng kuchli bo'lgan.[53] Ichki London, Shimoliy Angliya va Shotlandiyada partiyani qo'llab-quvvatlash ancha zaif edi;[54] bu Shotlandiya ovozlarining atigi 1,1 foizini ta'minladi.[55] Bu Shotlandiyadagi Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi kayfiyatni aks ettirishi yoki Referendum partiyasining evroseptikizmining Ingliz millatchiligi dan ko'ra Britaniya millatchiligi.[56] Referendum partiyasi, saylovda qatnashgan 194 ta okrugda o'rtacha 1,2% ovoz to'plagan Evroseptik raqibi UKIPga qaraganda ancha muvaffaqiyatli ekanligini isbotladi.[57]

"Referendum partiyasining ta'sirini butunlay rad etish noto'g'ri bo'lar edi, bu ikki xil ko'rinishda bo'lishi mumkin. Birinchidan, bu Evropani siyosiy kun tartibida targ'ib qilishga yordam berdi va uchta yirik partiyada yuzaga keladigan bosimni kuchaytirdi Ikkinchidan, [1997 yildagi umumiy] saylovlar natijalariga hech qanday ta'sir ko'rsatmagan bo'lsa-da, u munosib qo'llab-quvvatlovchilarni jalb qildi va uning mavjudligi konservatorlarning saylovlarning yomon natijalariga yordam berdi. "

- Karter, Evans, Alderman va Gorxem, 1998 yil[30]

Umumiy saylovlar g'alaba bilan yakunlandi Toni Bler Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi pozitsiyani qabul qilgan Leyboristlar partiyasi.[30] Mehnat g'alabasi a ko'chki Shunday qilib, Referendum partiyasining saylovdagi roli juda ahamiyatsiz bo'ladi.[46] Konservatorlar ovozlarning atigi 30,7% ini qo'lga kiritdilar, bu 1992 yildagi 41,9% dan pasayish va 1832 yilda Britaniyaning zamonaviy partiyaviy siyosati o'rnatilgandan beri olgan eng past ovoz ulushi.[58] Ularning vakili Jamiyat palatasi 343 dan 165 gacha yarmidan ko'prog'iga tushdi; ularning uydagi 1906 yildan beri eng past vakili.[58] Ularning saylovlarda pasayishining sabablari ko'p edi va Referendum partiyasining ta'siri asosiy omil bo'lmadi.[58]

Referendum partiyasi, baribir, konservatorlarga ma'lum o'rinlarga tushishi mumkin edi.[59] Ko'pgina konservatorlarning o'zlari shunday bo'lganiga ishonishdi.[60] Entoni Xit, Rojer Jouell, Bridjet Teylor va Katarina Tomsonlarning ta'kidlashlaricha, "Referendum partiyasi saylovchilari, albatta, elektoratning kesimi emas edi. Ular asosan konservativ (va) ovoz bergan odamlar edi. 1992 yilda Leyboristlarga ovoz berganlarning deyarli hammasi Goldsmit partiyasini qo'llab-quvvatlagan. "[61] Ularning dalillari shuni ko'rsatadiki, 1997 yilda Referendum partiyasiga ovoz berganlarning uchdan ikki qismidan kamrog'i 1992 yilda konservatorlar uchun ovoz bergan, ammo tahlillar shuni ko'rsatadiki, bu odamlarning aksariyati konservativ hukumatdan norozi va ular uchun ovoz bermagan bo'lar edi. hatto Referendum partiyasi bo'lmagan taqdirda ham.[62] Xit va boshq "Referendum partiyasi saylovchilari juda yevroskeptik edi, ammo boshqa ko'p jihatdan ular e'tiborga loyiq emas edi. Ular chap-o'ng o'lchovdagi iqtisodiy masalalarda o'ng tarafdorlik alomatlarini ko'rsatmaydilar va ular doimiy ravishda o'ng mafkurachi emas edilar".[63] Partiyaga ovoz berganlar turli xil mafkuraviy pozitsiyalarga ega edilar, ularning yagona umumiy omili ularning evroseptikligi.[64]

Siyosatshunosning tahliliga ko'ra Jon Kurtis va psixolog Maykl Shtid, "faqat bir nechta konservatorlarning o'rindiqlarni yo'qotishlarini Referendum partiyasining aralashuvi bilan ayblash mumkin".[65] Ularning hisob-kitoblariga ko'ra, Referendum partiyasi turmasa, atigi to'rt o'rindiq konservativ bo'lar edi.[65] Shu sababli, Butler va Kavanagning ta'kidlashicha, Referendum partiyasi "konservatorlar boyligiga cheklangan ta'sir ko'rsatgan".[32] Saylov okruglarining umumiy ma'lumotlarini qo'llagan holda, Yan McAllister va Donley T. Studlar, Referendum partiyasi konservatorlarga avvalgi tadqiqotlarga qaraganda ko'proq ta'sir ko'rsatganini ta'kidlab, rozi bo'lmadilar. Ularning ta'kidlashicha, Referendum partiyasi konservatorlarga o'rtacha 3,4% ovoz bilan to'langan.[66] Ularning tahlili shuni ko'rsatdiki, Referendum partiyasining ishtiroki to'g'ridan-to'g'ri konservator nomzodiga g'olib bo'lishiga olib keladigan 16 o'rindiq, uchtasi esa bu konservatorlarning muvaffaqiyatsiz bo'lishiga yordam bergan.[67]

Eritish va meros

A photograph of a middle-aged white man with grey hair. His mouth is open and his arms are raised, near to his shoulders, suggesting that he is giving a public speech. He is wearing a black suit jacket with alight blue shirt and mauve tie. A purple and yellow UKIP rosette is attached to his jacket.
UKIP raisi Nayjel Faraj ko'plab sobiq Referendum partiyasi nomzodlarini o'z partiyasiga qabul qildi.

Saylovdan so'ng darhol Referendum partiyasi o'zini Referendum harakati deb o'zgartirdi.[68] Goldsmit azob chekayotgan edi oshqozon osti bezi saratoni va saylovda raqobatlashish uning umrini qisqartirishi haqida ogohlantirilgandi.[69] U vafot etdi Benaxavilar, Ispaniya, 1997 yil 18-iyulda,[69] va ko'p o'tmay partiya tarqatib yuborildi.[64] Uning ba'zi a'zolari Demokratiya harakati, a bosim guruhi sobiq konservativ tarafdori va ko'p millioner biznesmen bilan chambarchas bog'liq Pol Sykes.[68] Evroseptik sabab zaiflashdi; Blerning Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlagan hukumati bilan 1998 yilga kelib Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi bo'yicha referendum o'tkazish imkoniyati 1995 yildagidek uzoqlashdi.[30]

UKIP rahbari rahbarligida Maykl Xolms, UKIP raisi Nayjel Faraj sobiq Referendum partiyasi a'zolarini o'z guruhiga jalb qilishni boshladi; Farage ma'lumotlariga ko'ra, Referendum partiyasining 160 ga yaqin nomzodlari UKIPga qo'shilishgan.[70] Bunday qilganlar orasida edi Jeffri Titford, keyinchalik u UKIPning birinchi MEPlaridan biriga aylandi.[71] Referendum partiyasining boshqa sobiq a'zolari qo'shilishdi Demokratik partiya, 1998 yilda tashkil etilgan kichik evroseptik guruh.[72] In 1999 yil Kensington va Chelsi oraliq saylovlari, bitta nomzod endi tugatilgan "Referendum partiyasi" bayrog'i ostida turdi; ular 57 ovoz bilan o'n birinchi o'rinni egalladilar.[73] In 2001 yilgi umumiy saylov, ilgari Referendum partiyasini qo'llab-quvvatlagan ko'p qismi UKIPga emas, balki uning etakchisi konservatorlarga berildi. Uilyam Xeyg saylovoldi kampaniyasi davomida evroseptik ritorikani qo'llagan.[74]

Rupert Lou, 1997 yilgi umumiy saylovlarda Referendum partiyasining nomzodlaridan biri sifatida saylandi Brexit partiyasi uchun asosiy nomzod G'arbiy Midlend okrugi ichida 2019 yilgi Evropa parlamenti saylovlari.[75] Jeyms Glansi, Brexit partiyasining yana bir MEPsi Brexit partiyasini "turli siyosiy kelib chiqishi birlashgan va xilma-xil odamlar guruhi" sifatida Referendum partiyasiga taqqosladi.[76]

Referendum partiyasi 2020 yil noyabr oyida siyosiy partiyalar saylov komissiyasining reestridan ro'yxatdan o'tkazildi.[77]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Karter va boshq. 1998 yil, p. 471; Xit va boshq. 1998 yil, p. 95.
  2. ^ a b v d e Karter va boshq. 1998 yil, p. 471.
  3. ^ Taggart 1998 yil, p. 363.
  4. ^ a b Karter va boshq. 1998 yil, p. 470; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 26.
  5. ^ Vud, Nikolay (1994 yil 28-noyabr). "Goldsmith Evro referendum partiyasini tashkil qiladi". The Times. p. 1.
  6. ^ a b v d e Karter va boshq. 1998 yil, p. 470.
  7. ^ a b v d Ford va Goodwin 2014 yil, p. 26.
  8. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 71; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 26.
  9. ^ a b v Karter va boshq. 1998 yil, p. 484.
  10. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 71; Karter va boshq. 1998 yil, p. 4712; Xit va boshq. 1998 yil, p. 95.
  11. ^ Endryu Pirs, "Goldsmit Evropada katta savol uchun so'zlarini tanlaydi", The Times, London, 1996 yil 28-noyabr, p. 11.
  12. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 72.
  13. ^ a b v d Ford va Goodwin 2014 yil, p. 27.
  14. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 471-472-betlar.
  15. ^ a b Karter va boshq. 1998 yil, p. 472.
  16. ^ a b v d e f g Karter va boshq. 1998 yil, p. 473.
  17. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 473-474-betlar.
  18. ^ a b v d e f g Karter va boshq. 1998 yil, p. 474.
  19. ^ a b v d Karter va boshq. 1998 yil, p. 477.
  20. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 475, 478-betlar.
  21. ^ a b v d Karter va boshq. 1998 yil, p. 475.
  22. ^ a b Karter va boshq. 1998 yil, p. 478.
  23. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 472-473-betlar.
  24. ^ Ronsli, Endryu (1995 yil 3 sentyabr). "Siyosat haftaligi: Jim buni referendum uchun tuzatishi mumkin". Kuzatuvchi. p. 11.
  25. ^ Karter va boshq. 1998 yil, p. 476.
  26. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 476-477 betlar.
  27. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 198; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000 yil, p. 138.
  28. ^ Gris, Endryu (1997 yil 9 mart). "Tory MP Goldsmithga qo'shilish uchun partiyani tark etdi". Sunday Times. p. 1.
  29. ^ a b v Ford va Goodwin 2014 yil, p. 28.
  30. ^ a b v d e f Karter va boshq. 1998 yil, p. 479.
  31. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 481-482 betlar; Xit va boshq. 1998 yil, p. 95.
  32. ^ a b Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 242.
  33. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 219; Karter va boshq. 1998 yil, p. 477; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 27.
  34. ^ a b Xass 1997 yil, p. 490.
  35. ^ Xass 1997 yil, 490, 492-betlar.
  36. ^ Xass 1997 yil, p. 492.
  37. ^ Xass 1997 yil, p. 495.
  38. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 149; Xass 1997 yil, p. 492; Karter va boshq. 1998 yil, 477-478 betlar.
  39. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, 149-150-betlar.
  40. ^ Xass 1997 yil, p. 489.
  41. ^ Karter va boshq. 1998 yil, p. 480.
  42. ^ a b v d Karter va boshq. 1998 yil, p. 481.
  43. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 102; Karter va boshq. 1998 yil, p. 482; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000 yil, p. 138.
  44. ^ Karter va boshq. 1998 yil, 482-483 betlar; Xit va boshq. 1998 yil, p. 95; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000 yil, p. 138.
  45. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 103; Karter va boshq. 1998 yil, p. 482.
  46. ^ a b v Karter va boshq. 1998 yil, p. 483.
  47. ^ Karter va boshq. 1998 yil, p. 483; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000 yil, p. 138; McAllister & Studlar 2000 yil, p. 359.
  48. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 305; Karter va boshq. 1998 yil, p. 483; Ford va Goodwin 2014 yil, 30-31 betlar.
  49. ^ Denver va Garnett 2014 yil, p. 11.
  50. ^ "Buyuk Britaniyadagi saylovlar 1997 yil". Politicsresources.net. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 sentyabrda. Olingan 16 iyul 2015.
  51. ^ a b McAllister & Studlar 2000 yil, p. 364.
  52. ^ Karter va boshq. 1998 yil, p. 483; Xit va boshq. 1998 yil, p. 95; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 31.
  53. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 306; Karter va boshq. 1998 yil, p. 483; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 31.
  54. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 306; Ford va Goodwin 2014 yil, p. 31.
  55. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 306; Xit va boshq. 1998 yil, p. 96.
  56. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 306.
  57. ^ Curtice & Steed 1997 yil, p. 305; Karter va boshq. 1998 yil, p. 483.
  58. ^ a b v McAllister & Studlar 2000 yil, p. 363.
  59. ^ Xit va boshq. 1998 yil, p. 95.
  60. ^ Butler va Kavanagh 1997 yil, p. 221.
  61. ^ Xit va boshq. 1998 yil, p. 101.
  62. ^ Xit va boshq. 1998 yil, p. 107.
  63. ^ Xit va boshq. 1998 yil, p. 108.
  64. ^ a b Ford va Goodwin 2014 yil, p. 32.
  65. ^ a b Curtice & Steed 1997 yil, p. 308.
  66. ^ McAllister & Studlar 2000 yil, 359, 365-betlar.
  67. ^ McAllister & Studlar 2000 yil, p. 367.
  68. ^ a b Barberis, McHugh & Tyldesley 2000 yil, p. 138.
  69. ^ a b Davenport-Xines 2004 yil.
  70. ^ Ford va Goodwin 2014 yil, p. 33.
  71. ^ Ford va Goodwin 2014 yil, p. 37.
  72. ^ Vatt, Nikolay (1999 yil 5-noyabr). "Portillo musobaqasida sakrab chiqqan lord birinchi to'siqni urdi". Guardian. Olingan 11 yanvar 2010.
  73. ^ Kovli va boshq. 2013 yil, p. 268.
  74. ^ Ford va Goodwin 2014 yil, p. 40.
  75. ^ "Evro saylovlarida Brexit partiyasidan nomzod sifatida sobiq avliyolar raisi aniqlandi". Daily Echo. Olingan 15 may 2019.
  76. ^ "Brexit partiyasi Gibraltarning Evropadagi manfaatlarini o'z zimmasiga olishga va himoya qilishga va'da berdi", GBC yangiliklari, 2019 yil 16-may, YouTube orqali
  77. ^ Referendum partiyasi ro'yxatdan o'tkazishning qisqacha mazmuni Saylov komissiyasi

Manbalar

  • Barberis, Piter; Makxu, Jon; Tildesli, Mayk (2000). Buyuk Britaniya va Irlandiya siyosiy tashkilotlari ensiklopediyasi: yigirmanchi asrning partiyalari, harakatlari va guruhlari. London va Nyu-York: Pinter. ISBN  978-1-85567-264-2.
  • Butler, Devid; Kavanag, Dennis (1997). 1997 yildagi Britaniya umumiy saylovlari. Basingstoke: Makmillan. ISBN  978-0-333-64776-9.
  • Karter, Nil; Evans, Mark; Alderman, Kit; Gorham, Simon (1998). "Evropa, Goldsmit va Referendum partiyasi". Parlament ishlari. 51 (3): 470–485. doi:10.1093 / oxfordjournals.pa.a028811.
  • Kouli, Filipp; Denver, Devid; Rassel, Endryu; Harrison, Lisa (2013) [2000]. "1999 yildagi parlamentga qo'shimcha saylovlar". Filipp Kovlida; Devid Denver; Endryu Rassel; Liza Xarrison (tahrir). Britaniya saylovlari va partiyalarni ko'rib chiqish. 10. Abingdon va Nyu-York: Routledge. 265-268 betlar. ISBN  978-1135-27146-6.
  • Kurt, Jon; Sid, Maykl (1997). "2-ilova: tahlil qilingan natijalar". Devid Butlerda; Dennis Kavanag (tahrir). 1997 yildagi Britaniya umumiy saylovlari. Basingstoke: Makmillan. ISBN  978-0-333-64776-9.
  • Davenport-Xines, Richard (2004). "Goldsmith, ser Jeyms Maykl (1933-1997)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 67149.
  • Denver, Devid; Garnett, Mark (2014). 1964 yildan buyon Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlar: xilma-xillik, kelishmovchilik va umidsizlik. Oksford va Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-191-65423-7.
  • Ford, Robert; Gudvin, Metyu (2014). O'ngdagi qo'zg'olon: Britaniyada radikal huquqni qo'llab-quvvatlashni tushuntirish. London: Routledge. ISBN  978-0-415-66150-8.
  • Hass, Devid (1997). "Referendum partiyasining video-pochta orqali tarqatish strategiyasi". Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali. 17 (4): 489–499. doi:10.1080/01439689700260931.
  • Xit, Entoni; Jouell, Rojer; Teylor, Bridjet; Tomson, Katarina (1998). "Evroseptikizm va referendum partiyasi". Britaniya saylovlari va partiyalarni ko'rib chiqish. 8: 95–110. doi:10.1080/13689889808413007.
  • Makallister, Yan; Studlar, Donli T. (2000). "1997 yilgi Britaniya umumiy saylovlarida konservativ evroseptikizm va referendum partiyasi". Partiya siyosati. 6 (3): 359–371. doi:10.1177/1354068800006003006. S2CID  145533140.
  • Taggart, Pol (1998). "Turli xil fikrlar: zamonaviy G'arbiy Evropa partiyalar tizimidagi evroseptikizm". Evropa siyosiy tadqiqotlar jurnali. 33 (3): 363–388. doi:10.1111/1475-6765.00387.