Tong dovoni jangi (211) - Battle of Tong Pass (211)

Tong dovoni jangi
Da urushlarning bir qismi Xan sulolasining oxiri
Xu Chu va Ma Chao.JPG
Xu Chu va Ma Chao o'rtasidagi xayoliy duel, portret Uzoq koridor ning Yozgi saroy, Pekin
Sanav. Aprel - 211 noyabr[a]
Manzil
Tong dovoni (hozirgi kunda Tongguan okrugi, Shensi, Xitoy )
NatijaHal qiluvchi g'alaba Cao Cao
Urushayotganlar
Cao CaoGuansi kuchlari koalitsiyasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Cao Cao
Cao Ren
Xu Xuang
Chjan Xe
Xu Chu
Jia Syu
Chju Ling		Ma Chao
Xan Suy
Xou Xuan
Cheng Yin
Yang Qiu
Li Kan†
Chjan Xen
Liang Sin
Cheng Yi†
Chenggong Ying
Kuch
60,000[iqtibos kerak ]100,000[iqtibos kerak ]
Tong dovoni jangi
An'anaviy xitoy潼關 之 戰
Soddalashtirilgan xitoy tili潼关 之 战
Vaynan jangi
An'anaviy xitoy渭南 之 戰
Soddalashtirilgan xitoy tili渭南 之 战

The Tong dovoni jangi, deb ham tanilgan Vaynan jangi,[b] urush boshlig'i o'rtasida jang qilingan Cao Cao va Guansi (g'arbiy g'arbdan) kuchlari koalitsiyasi Tong dovoni ) 211 yil aprel va noyabr oylari orasida[a] oxirida Sharqiy Xan sulolasi Xitoy. Jang Cao Cao-ning g'arbiy ekspansiyasi tomonidan boshlangan, bu Guansidagi qo'zg'olonlarni qo'zg'atgan. Cao Cao Guanxi koalitsiyasi ustidan qat'iy g'alabani qo'lga kiritdi va ushlab turishni o'rnatdi Guanchjong mintaqa.

Fon

Tomonga Sharqiy Xan sulolasining oxiri, urush boshlig'i Ma Teng Xitoyning shimoli-g'arbiy chegaralarida katta tahlikaga ega bo'lgan katta qo'shinni boshqargan Shimoliy Xitoy tekisligi Cao Cao hukmronligi ostida. Qachon Cao Cao uning shimoliy Xitoyni birlashtirish 207 yilda u janoblarga hujum qilish uchun janubga burilishni xohladi Liu Bey va Sun Quan. Orqadan potentsial hujumni oldini olish uchun Cao Cao Ma Tengni amaldor qilib tayinladi va uni chaqirdi Siz (hozirgi kunda Xandan, Xebey ). Ma Teng va uning ba'zi oila a'zolari Ma Tengning o'g'li Ma Chaoning Cao Cao hududiga kirib kelishining oldini olish uchun samarali ravishda garovga olingan.

Cao Cao-ning janubiy ekspeditsiyasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi va u Sun Quan va Lyu Beyning qo'shma kuchlari tomonidan mag'lub bo'ldi. Qizil qoyalar jangi 208 yilda. U diqqatini g'arbga qaratdi va bostirib kirishga tayyorlandi Guanchjong mintaqa.

Taxminan 211 yil Cao Cao buyruq berdi Zhong Yao lashkarboshiga qarshi armiyani boshqarish Chjan Lu yilda Hanzhong qo'mondonligi va yuborildi Xiahou Yuan dan boshqa kuch boshida Hedong qo'mondonligi Zhong Yao-ni qo'llab-quvvatlash uchun.[2] Gao Rou Cao Cao-ni bunday harakatga qarshi ogohlantirdi va qo'shinlarni g'arbga jo'natish bu hududdagi lashkarboshilarda shubha uyg'otishi va ularning qo'zg'oloniga sabab bo'lishi mumkin.[3]

Guanzhong mintaqasidagi turli xil sarkardalar Cao Cao ularga hujum qilishidan qo'rqishdi, chunki Zhong Yao armiyasi Xanchun qo'mondonligi yo'lida Guanzhong mintaqasi yonidan o'tib ketadi. Zhong Yao armiyasi Guanzhongga kirib kelishi bilanoq, Ma Chao boshchiligidagi lashkarboshilar va Xan Suy, koalitsiya tuzdi ("Guanxi koalitsiyasi" yoki "g'arbiy tomondan koalitsiya" deb nomlangan Tong dovoni ") va Xan imperatorlik sudiga qarshi chiqdi.[4] Urushboshilar Xou Syuanni (侯選), Cheng Yin (程 銀), Yang Qiu, Li Kan (李 堪), Chjan Xen (張橫), Liang Xing (梁 興), Cheng Yi (成 宜) va Ma Van (馬 玩). Koalitsiya tarkibida Xan xitoylari, Tsian va Xu askarlar. Mintaqadagi ko'plab okruglar qo'zg'olonga qo'shilishdi. Ba'zi fuqarolar Ziwu vodiysi orqali Xanzhonga qochib ketishdi (子午 谷) urushdan qochish uchun.[iqtibos kerak ]

Bunga javoban Cao Cao yubordi Cao Ren Tong dovonidagi koalitsiyaga qarshi (hozirgi kunda) Tongguan okrugi, Shensi ) va generallariga dushmanni jalb qilmaslik haqida qat'iy buyruqlar berdi.[5]

Vey daryosidan o'tish

211-yil iyul oyi oxiri yoki avgustida Cao Cao o'g'lini qoldirib isyonchilarga qarshi qo'shinni shaxsan o'zi boshqargan Cao Pi uning bazasini qo'riqlash Siz (hozirgi kunda Xandan, Xebey ).[iqtibos kerak ] Ba'zi bo'ysunuvchilar unga shunday maslahat berishdi: "Guansi askarlari jangovar va ular uzun nayzalarni ishlatishga ixtisoslashgan. Faqat elita avangard kuchi ularni to'xtata oladi". Cao Cao shunday deb javob berdi: "Men qo'zg'olonchilarga emas, urushga mas'ulman. Ular uzun nayzalarni ishlatishga usta bo'lishi mumkin, ammo men ularni nayzalarini ishlata olmay qolaman. Janoblar, shunchaki tomosha qilinglar."[6]

Tong dovoniga etib borgach, Cao Cao buyruq berdi Xu Xuang va Chju Ling ularning bo'linmalarini Vey daryosi Puban Ford orqali (蒲阪 津) kechasi va g'arbiy sohilida lager tashkil etdi.[7] Cao Cao va uning odamlari Vey daryosidan shimoliy qirg'oqqa o'tishga tayyorgarlik ko'rayotganda, ular to'satdan Ma Chao kuchlari hujumiga duchor bo'lishdi, ammo Cao o'tiraverdi va harakat qilishdan bosh tortdi. Chjan Xe va boshqa ofitserlar vaziyat juda og'ir ekanligini ko'rdilar, shuning uchun ular Cao Cao-ni paromga mindirdilar. Daryo oqimi juda kuchli bo'lganligi sababli, Cao Cao kemalari tezda to'rt yoki beshta suzib ketishdi li janubiy bankdan uzoqda. Ma Chao o'z qo'shinlariga dushman qayiqlariga o'qlar yog'dirishni buyurdi. Ding Fei (丁斐), Cao Cao boshchiligidagi polkovnik, dushmanni chalg'itishi uchun mollar va otlarni qo'yib yuborgan edi, shuning uchun Guansi askarlari zudlik bilan hujum qilishdan voz kechdilar va qo'llariga qo'yadigan chorva mollarini tortib olishga kirishdilar. Xao Cao zobitlari tartibsizlik paytida xo'jayinining ko'zidan g'oyib bo'lgach, ular xavotirga tushishdi va vahimaga tushishdi va keyinchalik u bilan birlashganda quvonchdan ko'z yoshlari to'kishdi. Cao Cao kulib aytdi: "Meni bugun o'sha kichkina harom odam tuzoqqa tushirib qo'ydi!"[8][9]

Qum devorlarini qurish

Daryodan o'tgandan so'ng, Cao Cao va uning kuchlari daryo bo'yida janubga qarab harakatlanishdi. Koalitsiya orqaga chekinib, Vey daryosi bo'yida qarorgoh qurdi. Cao Cao dushmanni chalg'itishi uchun ko'plab aldovlarni o'rnatdi va yashirin ravishda daryo bo'ylab suzib o'tishga qo'shinlarni jo'natdi va qurilish qildi. ponton ko'priklar. Uning kuchlari o'sha kuni kechasi daryodan o'tib, janubiy sohilida lagerlar qurdilar. Xuddi shu kechada koalitsiya hujum qildi, lekin oldinroq Cao Cao tomonidan joylashtirilgan pistirma kuchlari ularni qaytarib oldilar. Ma Chao va uning ittifoqchilari janubiy sohilda garnizon qo'yishdi va ular tinchlik uchun daryoning g'arbiy qismidan voz kechishni iltimos qilib, Cao Cao bilan uchrashish uchun xabarchi yuborishdi, ammo Cao Cao rad etdi.[10]

Oktabr oxiri yoki 211 yil noyabrida Cao Cao kuchlari o'tishni kesib o'tishga harakat qilishdi Vey daryosi yana, lekin har safar o'tmoqchi bo'lganlarida Ma Chao va uning otliq askarlari hujumiga duch kelishdi. Ularning lagerlari barqaror emas edi va ular qura olmadilar devorlar chunki er juda qumli edi. Lou Guy Cao Cao-ga taklif qildi: "Havo sovuq. Biz qum bilan suv aralashtiramiz va aralashmani devorlar qurish uchun ishlatamiz. Ular bir kechadan keyin tayyor bo'ladi." Cao Cao Lou Guyning taklifiga quloq tutdi va qo'shinlariga ertasi kuni tayyor bo'lgan devorlarni qurish uchun tun bo'yi ishlashni buyurdi. Dushman devorlar tomonidan saqlanib turganda Cao Cao va uning kuchlari Vey daryosidan o'tishga muvaffaq bo'lishdi.[11] Ma Chao odamlarini devorlarga hujum qilish uchun boshlagan, ammo Cao Cao pistirmalari ularni qaytarib olgan.[12]

Biroq, qum devorlari qurilishi aslida yuzaga kelmagan degan gumonlar bor edi, chunki bu hodisa kuzning oxiri yoki qishning boshlarida (oktyabrning oxiri - noyabr) sodir bo'lgan va ob-havo, ehtimol, muzlashiga olib keladigan darajada sovuq bo'lmagan.[13] V asr tarixchisi Pei Songzhi deb izohladi Vey Shu Cao Cao armiyasi Tong dovoniga 211 yil avgust yoki sentyabr oyining oxirlarida etib borgan va Vey daryosidan shimoliy qirg'oqqa sentyabr yoki oktyabr oylarining oxirlarida o'tgan. Ob-havoning kuzning oxirida (sentyabrning oxiri - oktyabr) sovuq bo'lishi mumkin emas edi.[14]

Cao Cao koalitsiya a'zolari o'rtasida kelishmovchiliklarni ekmoqda

Ma Chao va koalitsiya bir necha bor Cao Cao-dan chiqib, ularni jangga jalb qilishni talab qildi, ammo Cao ularni e'tiborsiz qoldirdi. Shundan so'ng isyonchilar tinchlik evaziga hududlarni berish va garovga olingan odamni Cao Cao tomoniga yuborishni taklif qilishdi. Tomonidan taklif qilinganidek Jia Syu, Cao Cao ularning taklifini qabul qilishga rozi bo'lgan kabi o'zini ko'rsatdi.[15]

Keyinchalik Xan Sui Cao Cao bilan uchrashuv o'tkazdi. Xan Suy otasi va Cao Cao sifatida nomzodlar ko'rsatildi xiaolian o'sha yili s (davlat xizmatiga nomzodlar), Cao va Xan ham eski poytaxtda ishlaganlarida sobiq hamkasblari bo'lganlar Luoyang. Yaqin atrofda uchrashganda (ular otda, otlari yonma-yon, lekin qarama-qarshi tomonga qaragan), ular harbiy ishlar haqida hech narsa gapirmasdilar va qadimgi davrlar haqida shunchaki mo''tadil suhbatlashdilar. Keyinchalik Xan Sui o'z lageriga qaytib kelganida, Ma Chao undan: "Cao Cao nima dedi?" Xan Sui javob berdi: "Hech narsa yo'q." Ma Chao va boshqalar Xan Suydan shubhalanishdi.[16]

Keyinchalik Cao Cao yana Xan Sui bilan uchrashmoqchi bo'lganida (boshqa koalitsiya a'zolari bu safar Xan bilan birga bo'lishgan), uning bo'ysunuvchilari uni ogohlantirishdi: "Xo'jayin, isyonchilar bilan uchrashganingizda, siz osongina chiqib ketolmaysiz. Qanday qilib foydalanish kerak? to'siqlar sifatida yog'och otlarmi? " Cao Cao ularning taklifiga rozi bo'ldi va Xan Suy va uning ittifoqchilari bilan to'siqlar ortidan gaplashdi. Koalitsiya a'zolari Cao Cao bilan uchrashganda uni kutib olishdi, ularning askarlari unga yaqinroq qarash uchun oldinga siljishdi. Cao Cao kulib dedi: "Siz mening qanday ko'rinishga ega ekanligimni ko'rishni xohlaysizmi? Men ham oddiy odamman. Mening to'rtta ko'zim yoki ikkita og'zim yo'q, lekin men aqlliroqman". Cao Cao 5000 ta zirhli otliqlarni olib kelib, ularga ajoyib tarkibda joylashishni buyurdi. Qo'zg'olonchi kuchlar Cao Cao tomonidan namoyish etilgan ushbu harbiy qudrat namoyishini ko'rib hayron qolishdi.[17]

Bir necha kundan so'ng, Cao Cao Xan Suiga bir nechta "tuzatishlar" kiritilgan xat yozdi, chunki oluvchi xatni mazmunini yashirish uchun qasddan tahrir qilganga o'xshaydi. Ma Chao va boshqalar Xatni ko'rgandan keyin Xan Suydan yanada shubhali bo'lib qolishdi. Bu orada Cao Cao koalitsiya bilan urushga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Avvaliga hujum qilish uchun engil qurollangan qo'shinlarni yubordi, so'ngra taniqli otliq qo'shinlarini jimjimadorlar hujumiga jo'natdi. Cao Cao koalitsiya ustidan yirik g'alabani qo'lga kiritdi: Cheng Yi, Li Kan va boshqalar jangda halok bo'lishdi; Yang Qiu Anding qo'mondonligiga qochgan (安定 fled; hozirgi kunda) Pingliang, Gansu ); Ma Chao va Xan Sui orqaga chekinishdi Liang viloyati. Guanchjong mintaqasi tinchlantirildi.[18]

Natijada

Qo'shimcha ma'lumotlar: Jichengning qamal qilinishi va Lucheng jangi

Noyabr oxiri yoki 211 yil dekabrida Cao Cao qo'shinni boshqargan Chang'an hujum qilmoq Yang Qiu va uning kuchlari Anding qo'mondonligini (安定 郡; hozirgi kunda) qamal qilishdi Pingliang, Gansu ). Yang Qiu taslim bo'ldi va avvalgi unvonlarini saqlab qolish va u erdagi odamlarni tinchlantirish uchun o'z domenida qolishga ruxsat berildi.[19]

Ma Chao mag'lubiyatdan keyin g'arbga qarab orqaga chekindi Tong dovoni. Cao Cao uni Anding qo'mondonligiga ta'qib qildi, lekin ikki oydan keyin ta'qib qilishdan voz kechdi va qaytib ketdi Siz (hozirgi kunda Xandan, Xebey ) Xitoyning shimolidagi notinchlik haqida xabar olgandan keyin. U ketdi Xiahou Yuan orqasida Chang'anni himoya qilish.[20][21]

Ma Chao Xan imperatorlik sudiga qarshi chiqqanidan taxminan bir yil o'tgach, Imperator Sian Ye-dagi Ma Chaoning oila a'zolarini qatl etish to'g'risida farmon chiqardi.[22]

Cao Cao ketganidan so'ng, Ma Chao mintaqadagi turli qabilalarni hujumga boshladi qo'mondonliklar va Guanzhongdagi okruglar, odamlar esa uning chaqirig'iga javob berib, qo'zg'olonda unga qo'shilishdi. 213 yilda Ma Chao o'ldirdi Vey Kang, Liang viloyati inspektori va Jicheng boshqaruvini qo'lga oldi (兾 城) va Vey Kanning bo'ysunuvchilarini unga bo'ysunishga majbur qildi. U Liang provinsiyasini o'z qo'liga oldi.[23] Vey Kangning sobiq bo'ysunuvchilari Ma Chaodan norozi edilar, shuning uchun ular undan qutulishni rejalashtirdilar. O'sha yili ular unga qarshi isyon ko'tarib, uni Guanchjundan haydab chiqarishga muvaffaq bo'lishdi.[24]

Ma Chao qochib ketdi Xanzhong, u erda u lashkarboshidan qo'shin qarz oldi Chjan Lu va Guanzhongdan haydab chiqarganlarga hujum qilish uchun qaytib keldi. U Tszyan Syuni qamal qildi, Chjao Ang, Vang Yi va ularning ittifoqchilari Qi tog'ida (祁山; hozirgi atrofdagi tog'li hududlar) Li tumani, Gansu ) taxminan 30 kun davomida Cao Cao generallari Xiahou Yuan va Chjan Xe paydo bo'ldi va qamalni ko'tardi.[25][26]

Cao Cao ning jang haqidagi tahlili

Jangdan keyin Cao Cao ofitserlari xo'jayinidan so'rashdi: "Avvallari, isyonchilar turgan paytda Tong dovoni, ning shimoli Vey daryosi qo'riqlanmagan. Nega hujum qilmadingiz Pingyi (馮翊) sharqiy sohildan, buning o'rniga Tong dovonini himoya qilishni va keyinchalik daryodan o'tishni tanladingizmi? "Cao Cao" Isyonchilar Tong dovonida edilar. Agar men sharqiy sohilga borsam, ular qo'rg'onlarda mudofaani kuchaytirar edilar va biz g'arbga o'tolmaymiz. Shuning uchun men qo'zg'olonchilar mudofaani janubiy sohilga jamlashi va g'arbda o'z qo'riqchilarini tushirishi uchun kuchlarimizni Tong dovoniga joylashtirishni tanladim. Shuning uchun bizning ikki generalimiz (Xu Xuang va Chju Ling ) avval g'arbiy sohilni egallab olishga muvaffaq bo'lishdi, shundan so'ng bizning asosiy armiyamiz shimoliy sohilga o'tib ketishdi. Isyonchilar biz bilan g'arbiy sohilni boshqarish uchun kurasha olishmadi, chunki bizning ikki generalimiz bu hududni egallab olishgan edi. Bizning aravalarimizni bir-biriga bog'lab qo'yish, mudofaa inshootlari sifatida yog'och to'siqlar o'rnatish va armiyamiz daryo bo'yida janub tomon yo'l olish uchun buyruq berganimda, o'sha paytda biz g'alaba qozona olmasligimizni bilar edim va shu sababli kuchsizligimizni dushman. Daryodan o'tib janubiy sohilga qaytib, mustahkam devorlar qurganimizda, men dushmanimizga haddan tashqari ishonib ketishini xohlaganim uchun, biz o'z erkaklarimizga dushmanni jalb qilishga ruxsat bermadim. Shunday qilib, isyonchilar bizning devorlarimizga hujum qilmadilar va buning o'rniga tinchlik evaziga hududlarni berishni iltimos qildilar. Bizning qo'shinlarimiz jangga tayyorlanayotganda ular xotirjam bo'lishlari va qo'riqlashmasliklari uchun men rozi bo'lgandek edim. Hujum qilganimizda, bu haqiqatan ham "to'satdan momaqaldiroq qulashi, qulog'ini yopishga vaqt qoldirmaydi". Jang maydonidagi vaziyat qanday o'zgarishi mumkinligi haqida bir nechta usul mavjud. "[27]

Avvalroq, jang paytida, Cao Cao dushman kuchlari kelganligi haqidagi xabarni qabul qilganida, u quvonchini ifoda etardi. Jangdan keyin uning zobitlari undan nima uchun deb so'rashdi, u javob berdi: "Guanchjong juda keng maydon. Agar qo'zg'olonchilar turli xil strategik joylarda garnizon qilsalar va biz hujum qilsak (bu joylarning barchasi birma-bir), ularning barchasini mag'lub etish uchun bir-ikki yil kerak bo'ladi. Biroq, ular buning o'rniga (Tong dovonida) to'plandilar. Balki ular son jihatdan ustunlikka ega edilar, ammo ular bir-birlariga juda mos kelishgan va ularga munosib rahbar etishmas edi, shuning uchun ularni bitta zarbada mag'lub etish mumkin edi. Men xursand bo'ldim, chunki bu juda ham oson bo'lib chiqdi (kutganimdan ham). "[28]

Yilda Uch qirollikning romantikasi

XIV asr tarixiy romanida Uch qirollikning romantikasi, 58 va 59-boblar ushbu jangga bag'ishlangan.

Ma Chao Cao otasini o'ldirganidan keyin qasos olish uchun Cao Cao-ga hujum qilish uchun qo'shin yig'di Ma Teng va ukalari Ma Syu va Ma Tie.

Cao Cao jangning birinchi to'qnashuvida Ma Chao tomonidan mag'lub bo'ldi. Xaos o'rtasida Cao Cao qochib ketdi va Ma Chao tomonidan ta'qib qilindi. Ma Chao qizil xalat kiygan odam Cao Cao deb baqirdi, shuning uchun Cao tan olinmaslik uchun xalatini echib tashladi. Ma Chao yana bir bor baqirganini ko'rgach, uzun soqolli odam Cao Cao edi, shuning uchun Cao qilichini tortdi va juda qisqa bo'lguncha tezda soqolini qirqib oldi. Keyin Ma Chao kalta soqolli odam Cao Cao deb baqirdi va Cao bunga javoban uning jag'iga bayroqni o'rab oldi. Cao Xong paydo bo'lib, Ma Chaoni Cao Cao qochib ketishi uchun etarlicha ushlab turdi.

Ertasi kuni Ma Chao Cao Cao generalini jalb qildi Xu Chu duelda. Xu Chu ustki kiyimini echib tashladi, Ma Chaoga qarshi ham otda, ham piyoda kurashdi. Ularning ikkalasi ham raqibini engishga muvaffaq bo'lmadi.

Oxiri Cao Cao ergashdi Jia Syu Ma Chao va uning ittifoqdoshiga aylanish strategiyasi Xan Suy bir-biriga qarshi. Ma Chao bu hiyla-nayrang uchun yiqilib, Xan Suy unga xiyonat qilishni rejalashtirmoqda, deb ishondi, shuning uchun u Xan Suyning chodiriga kirib, unga hujum qildi. Xan Sui jang paytida chap qo'lini yo'qotib qo'ydi va bo'ysunuvchilari himoyasi ostida ozgina qochib qoldi. Keyin Cao Cao ularning ichki mojarolaridan foydalanib, ularga hujum qildi va Ma Chaoni mag'lub etdi. Ma Chao urush boshlig'iga qo'shilish uchun qochib ketdi Chjan Lu yilda Xanzhong mag'lubiyatidan keyin.

Tarixiylik

Ma Chao ham, Cao Cao ham biografiyalari Sanguozhi Ma Chao bilan birgalikda 211 yilda isyon ko'targanligini tasdiqladi Xan Suy, Yang Qiu, Li Kan va Cheng Yi Guanchjong va ular Tong dovoni jangiga olib boradigan Cao Cao-ga hujum qilish uchun koalitsiya qo'shinini tuzdilar.[29][30] The Dianlue Ma Chao isyon ko'targanidan taxminan bir yil o'tgach, Imperator Sian Ma Chaoning butun oilasini qatl etishni buyurib, Cao Cao-ga imperatorlik farmonini chiqardi.[31] Bu voqealar tartibi o'zgartirilganligini isbotlaydi Sanguo Yanyi, chunki Ma Chao birinchi navbatda isyon ko'targan va keyin uning klani taxminan bir yil o'tib Cao Cao tomonidan yo'q qilingan.

Ma Chao va Xu Chu da hujjatlashtirilmagan Sanguozhi va xayoliy bo'lishi mumkin. Ma Chao, Cao Cao va Xu Chu tarjimai hollarida Cao Cao, Ma Chao va Xan Suyning jang paytida uchrashuvi haqida ma'lumot berilgan. Ma Chao va Xan Suy bilan suhbatlashish uchun Cao Cao ot minib chiqdi. Cao Cao bilan birga bo'lgan Xu Chu. Ma Chao o'ziga ishongan va ular bilan uchrashganda Cao Cao-ni oldinga qarab zabt etish niyatida yashiringan. Biroq, u Syuy Chu haqida ilgari eshitgan va Cao Cao bilan birga bo'lgan odam Xu Chu ekanligidan shubha qilgan. Keyin u Cao Cao-dan so'radi: "Sizning Tiger Markiz qani?" Cao Cao Syu Chuga ishora qildi va Syu Ma Chaoga alanglab qaradi. Ma Chao qo'rqib ketdi va o'z harakatini qilishga jur'at etmadi.[32][33][34]

Ma Chao, Cao Cao va Jia Syu biografiyalarida Tszay Tsuning Ma Chao va Xan Suy o'rtasida ixtilof tug'dirish va ularni bir-biriga qarshi qo'yish haqidagi taklifiga quloq solgan Cao Cao qayd etilgan. Cao Cao biografiyasida ushbu voqea haqida batafsil ma'lumot berilgan, bu asosan tavsifga o'xshashdir Sanguo Yanyi, faqat Ma Chaoning jangda Xan Suyning qo'lini kesib tashlashi haqida hech qanday gap yo'q. Bundan tashqari, generallar Cheng Yi, Li Kan, Yang Tsyu va boshqalar Xan Suyning bo'ysunuvchilari emas, balki Ma Chaoning ittifoqiga qo'shilgan mustaqil a'zolar edilar.[35][36][37]

Ommaviy madaniyatda

Tong dovoni jangi - bu o'ynash mumkin bo'lgan bosqichlardan biri Koei video o'yinlar seriyasi Dynasty Warriors uchun PS2. Agar o'yinchi Cao Cao tomonida bo'lsa va Xan Sui qusurini keltirib tarixdagi va romandagi voqealar tartibiga rioya qilsa, bu oson g'alaba. Ning asl nashrlarida Dynasty Warriors 6 uchun PS3 va Xbox 360 sahna olib tashlandi, lekin sahna bilan birga qaytarib olib kelindi Ruxukou jangi va Jieting jangi, PS2 uchun keyingi versiyada.

Izohlar

  1. ^ a b The Tszhi Tongjian Tong dovoni jangi Jian'an davrining 16-yilining uchinchi va to'qqizinchi oylari orasida sodir bo'lganligini qayd etdi. Imperator Sian ning Sharqiy Xan sulolasi.[1] Ushbu davr Grigoriy taqvimida 1 apreldan 211 yil 22 noyabrgacha to'g'ri keladi.
  2. ^ "Vaynan" "janubdan Vey (daryo) ". Jangdagi janglarning ko'p qismi Vey daryosining janubiy qirg'og'ida bo'lib o'tdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Sima (1084), vol. 66.
  2. ^ (張魯 據 漢中 ， 三月 ， 鍾 繇 討 之。 公使 淵 等 出 河東 與 繇 會。) Sanguozhi jild 1.
  3. ^ (太祖 欲遣 鍾 繇 等 討 張魯 柔 諫 ， 以為 今 猥 遣 大兵 ， 西 有 韓遂 韓遂 、 馬超 ， 謂 謂 為 舉 ， ， 將 扇 動作 動作 ， ， ， 漢中 三輔 漢中 ， 漢中可 傳檄 而 定 也。 入 關 ， 遂 、 超等 果 反 反。) Sanguozhi jild 24.
  4. ^ (是 時 關 中 諸將 疑 繇 自 襲 ， 馬超 遂 遂 韓遂 韓遂 、 楊秋 、 李 堪 、 成 宜 宜 叛。) Sanguozhi jild 1.
  5. ^ (遣 曹仁 討 之。 超等 潼關 ， 公 勑 諸將 ： 「關 西 兵 精悍 堅壁 勿 與 戰 戰。」) Sanguozhi jild 1.
  6. ^ (魏書 曰 ： 議 者 多言 「關 兵 兵 彊 ， 習 ， 非 精選 前鋒 ， 則不 可以 當 曰」: 曰 曰 諸將 曰: 曰 曰 在 我 非 在。。 賊 習 長矛 ，將使 不得 以 刺 ， 諸君 觀 之 耳。 」) Vey Shu izoh Sanguozhi jild 1.
  7. ^ (秋 七月 ， 公 西征 ， 超等 夾 關 而 軍。 公 急 持 之 ， ， 而 潛 遣 遣 徐晃 朱靈 等 夜 渡 蒲阪 津 ， 河西。) Sanguozhi jild 1.
  8. ^ (公 自 潼關 北 渡 ， 濟 ， 超 赴 船 急 戰。 校尉 丁斐 因 放牛 馬 以 餌 餌 ， ， 亂 取 牛馬 ， 公 乃得 渡 ， ...) Sanguozhi jild 1.
  9. ^ (曹 瞞 傳 曰 ： 公 將 ， 前 隊 適 渡 ， 超等 奄至 ， 公 猶 坐 胡牀 胡牀 不起。 張 郃 郃 見 事 急 ， 共 引 引 公 ， 流 四五 里 ， ， 北 流 流 里 ，超等 騎 追 射 之 ， 矢 如雨。 諸將 見 軍 ， 不知 公所 在 ， 皆 惶懼 ， ， 至 見 ， 乃 悲喜 ， 或 流涕。 公 大笑 曰: ： 今 bugungi kun 今 為 小賊 所 困乎！ 」) Cao Man Zhuan izoh Sanguozhi jild 1.
  10. ^ (... 循 河 為 甬道 而 南。 退 ， 拒 拒 渭 ， ， 公 乃 多 設 疑 兵 兵 ， 潛 以 舟 載 兵 入 渭 ， 為 浮橋 浮橋 賊 夜 夜 攻 ， 伏兵 擊破。 超等 屯 渭南 ， 遣 求 割 河 以西 請 和 ， 公 不許 不許。) Sanguozhi jild 1.
  11. ^ (曹 瞞 傳 曰 ： 時 公 每 渡 渭 ， 輒 為 超 騎 所 衝突 ， 營 不得 立 ， ， 地 又多 沙 ， 不可。。 婁子伯 說 公 曰: 「今天 寒 ， 可 沙 為 城 ， 以水灌 之 ， 可 一夜 而成。 公 從 之 ， 乃 多 作 縑 囊 以 運 水 水 ， 夜 渡 兵 作 作 城 ， 比 明 ， 立。。。。。。。) Cao Man Zhuan izoh Sanguozhi jild 1.
  12. ^ de Krepiniy (2010), p. 298.
  13. ^ (或 疑 于 時 九月 水 未 應 凍。) Cao Man Zhuan izoh Sanguozhi jild 1.
  14. ^ (臣 松 之 案 魏書 ： 公 軍 八月 至 潼關 閏月 北 渡河 ， 則 其 閏 八月 也 也 ， 至此 可 大 寒邪！！) Pei Songzhi izohi Sanguozhi jild 1.
  15. ^ (九月 ， 進軍 渡 渭。 ... 超等 數 挑戰 ， 又 不許 ； 固 固 請 割地 ， 求 送 任 任 子 ， 公用 賈。。 ， 偽 許 之) Sanguozhi jild 1.
  16. ^ (韓遂 請 與 公 相見 ， 公 與 遂 父 同歲 孝廉 ， 與 遂 同時 語 輩 ， 於是 交 馬 語 語 語 ， 不及 ， 但 語 語 舊 故 ， ， 歡笑 歡笑 罷 ， ， 超等問 遂: 「公 何 言？」 遂 曰 ： 「無 所言 也。」 超等 疑 之。) Sanguozhi jild 1.
  17. ^ (魏書 曰 ： 公 後 日 復 與 遂 等 會 語 語 語 曰 曰 ： 「公 與 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 為 木 行 馬 以為 防 賊將 ， ， 於 馬上 馬上， 秦 、 胡 觀者 ， 重 沓 ， 公 笑謂 賊 曰 ： 「爾 欲 觀 曹公 邪？？ 亦 人 人 也 ， 非 有 目 兩口 兩口 ， 前後。 又 列 鐵騎 五 五千 為 十 重 陣 ， 精 光耀 日 ， 賊 賊 益 震 懼 懼。) Vey Shu izoh Sanguozhi jild 1.
  18. ^ (他 bugungi ， 公 又 與 遂 ， 多 所 點 竄 ， 遂 遂 改 定 者 ； 超等 愈 疑 遂。 公 乃 克 克 克 克 克 ， 先 克 克 克 先 騎 騎 騎 騎 騎 騎之 ， 斬成 宜 、 李 等。 遂 、 超等 走 涼州 ， ， 楊秋 奔 安定 ， 關 中平。) Sanguozhi jild 1.
  19. ^ (冬 十月 ， 軍 自 長安 征 楊秋 ， 圍 安定。。 降 降 ， 復 其 爵位 ， 使 使 留 其 其 人。) Sanguozhi jild 1.
  20. ^ (十二月 ， 自 安定 還 留 夏侯淵 屯 長安。) Sanguozhi jild 1.
  21. ^ (超 走 保 諸 戎 ， 追至 安定 ， 會 北方 有事 ， 引 軍 東 還。) Sanguozhi jild 36.
  22. ^ (超 至 安定 ， 遂 奔。 詔 收 滅 超 家屬。 超 復 敗於 隴 上。) Dianlue izoh Sanguozhi jild 36.
  23. ^ (超 果 率 諸 戎 以 擊 上 郡縣 ， 隴 上 郡縣 皆 應 之 ， 殺 涼州 涼州 刺 史韋康 ， 據 據 兾 ， 有 其 其。 超。 涼州 涼州 軍事 軍事。。 涼州 軍事 軍事) Sanguozhi jild 36.
  24. ^ (康 故 吏民 楊阜 、 姜叙 、 寬 、 趙 衢 等 合謀 擊 超。 阜 、 叙 叙 起 於 於 城 城 ， 超出 之 之 ，。。。。。。。。) Sanguozhi jild 36.
  25. ^ (超 奔 漢中 ， 還 圍 祁山 叙 等 急 求救 ， 議 者 欲 須 太祖 節度。 淵 曰: 「在 鄴 ， 反覆 四 千里 千里 ， 救急 也。」 遂行 遂行， 使 張 郃 督 步騎 在前 ， 從 陳倉 狹 道 入 ， 淵 自 督 糧 在 在 後。。 至 渭水 渭水 上 ， 超 氐羌 氐羌 逆 逆 逆 進軍 收 收 超 器械 器械 郃 收 收 超 器械淵 到 ， 諸縣 皆已 降。) Sanguozhi jild 9.
  26. ^ (遂 共 閉門 逐 超 ， 超 漢中 ， ， 張魯 得 兵 還。 異 復 與 昂 昂 保 三十 ， 為 為 所 圍 三十 三十 三十 三十 到 到 ， 解 三十 三十 異 異 兾 兾 兾 城難 ， 至于 祁山 ， 昂 九 奇 ， 異 輒 參 焉 焉。) Yolg'on Nü Zhuan izoh Sanguozhi jild 25.
  27. ^ (諸將 或 問 公 曰 ： 「初 ， 賊 守 ， 渭北 道 缺 ， 不 從 河東 引 引 引 引 守 引 引 引 引 引 引 引 北 渡 渡 何 渡 渡 渡 渡 渡 渡 渡 渡 曰:「 守 潼關 ， 若 吾入 河東 ， 必 必 守 諸 津 ， 則 西河 未可 渡 ， 吾 故 盛 兵 向 向 潼關 ； 賊 悉 衆 衆 守 ， ， 之 之 虛 虛 然後 然後 引 引 渡 ， ， 賊與 吾 西河 者 者 ， 有 二 將 之 軍 也。 連 車 樹 柵 ， 為 為 甬道 而 南 ， 旣 旣 不可 不可 ， 且 以 示弱 示弱 不出 ， ， ， 也 也 ； 也 也賊 不 為 營壘 而 求。 吾 順 言 許 之 ， 所以 從其 意 ， 使 自 自 安 而不 而不 備 ， ， 因 畜 士卒 力 力 一旦 一旦 一旦 之 變化 變化 ， 非 非 兵 變化 變化 ， 非一道 也。 」) Sanguozhi jild 1.
  28. ^ (始 ， 賊 每一 部 到 ， 輒 有 喜色。 賊 之後 ， 諸將 問 其 故。 公 荅 曰: 「中 長遠 ， 若 賊 各 依 不可 定 也 今 今 皆 皆來 集 ， 其 衆 雖 ， 莫 相 歸 服 ， ， 無 無 適 主 ， ， (差 吾 吾 是以 喜。 」)) Sanguozhi jild 1.
  29. ^ (超 既 統 眾 ， 遂 韓遂 合 從 ， 及 楊秋 楊秋 、 李 堪 、 成 宜 等 相 相 結 ， 進軍 潼關。。) Sanguozhi jild 36.
  30. ^ (是 時 關 中 諸將 疑 繇 自 襲 ， 馬超 遂 遂 韓遂 韓遂 、 楊秋 、 李 堪 、 成 宜 宜 叛。) Sanguozhi jild 1.
  31. ^ (詔 收 滅 超 家屬。) Dianlue izoh Sanguozhi jild 36.
  32. ^ (曹公 與 遂 、 超 單 馬 會 語 ， 超 負 其 多 力 ， 陰 欲 突 前 捉 曹公 ， 曹公 曹公 許褚 許褚 瞋目 之 ， ， 超 不敢 動 動。) Sanguozhi jild 36.
  33. ^ (曹公 與 遂 、 超 超 馬 會 語 語 語 語 語 負 其 多 力 ， 陰 欲 突 前 捉 曹公 ， 曹公 曹公 將 許褚 瞋目 之 ， ， 超 不敢 動 動。) Sanguozhi jild 1.
  34. ^ (其後 太祖 與 遂 、 超等 單 馬 會 語 ， 左右 皆 不得 從 ， 唯 將 褚。 超 負 其 其 力 陰 欲 前 突 太祖 ， ， 素 褚 褚 乃 乃 從 騎 騎。 乃 問 太祖 曰: 「公有 虎 侯 者 在？？」 太祖 顧 指 褚 ， ， 褚 瞋目 盼 之。 超 不敢 動 動 乃 各 罷 罷) Sanguozhi jild 18.
  35. ^ (曹公 用 賈 詡 謀 ， 超 、 遂 ， 更 相 猜疑 ， 軍 以 大敗。) Sanguozhi jild 36.
  36. ^ (超等 數 挑戰 ， 又 不許 ； 請 割地 ， 求 送 任 子 ， 公用 賈 詡 計 計 ， 偽 許 之 之。 請 請 與 公 ， 公 公 與 同時 同時 儕 輩 又 同時 同時 儕 輩語 於是 交 馬 語 移 時 ， 不及 軍事 ， 但 說 舊 故 ， 拊 手 歡笑。 既 罷 ， 超等 遂 遂 ： 「公 何 言？」 遂 曰 ： 「無 所言 也」 超等 疑 之 之。他 bugungi ， 公 又 與 遂 ， 多 所 點 竄 ， 遂 遂 改 定 者 ； 超等 愈 克 遂。。 乃 克 克 克 克 克 克 克 克 克 先 先 夾擊 夾擊 ， ， ， ， ，斬成 宜 、 李 堪 等 遂 、 超等 走 涼州 ， 楊秋 奔 奔 安定 ， 關 中平。) Sanguozhi jild 1.
  37. ^ (太祖 後 與 韓遂 、 馬超 戰 渭南 ， 超等 索 割地 和 ， 並 求 任 子。 詡 以為 可 可 許 之。 又問 詡 計策 ， 詡 曰 ： 「離 之 而已」 太祖 曰 ： 「解。」 一 承 用 詡 謀。 語 在 武 紀。 卒 破 遂 、 超 ， 詡 本 本 也。。) Sanguozhi jild 10.
  • Chen, Shou (3-asr). Uch qirollikning yozuvlari (Sanguozhi).
  • de Krepsi, Rafe (2010). Imperator lashkarboshisi: 155-220 milodiy Cao Cao tarjimai holi. Leyden: Brill. ISBN  978-90-04-18522-7.
  • Luo, Guanchjun (14-asr). Uch qirollikning romantikasi (Sanguo Yanyi), ch. 58-59.
  • Pei, Songji (V asr). Uch qirollik yozuvlariga izohlar (Sanguozhi zhu).
  • Sima, Guang (1084). Tszhi Tongjian.