Dolli Parton - Dolly Parton

Dolli Parton
Dolly Parton Liseberg Applause Award mukofotini qabul qilmoqda 2010 portrait.jpg
Tug'ilgan
Dolli Rebekka Parton

(1946-01-19) 1946 yil 19-yanvar (74 yosh)
Pittman markazi, Tennesi, BIZ.[1]
Kasb
  • Ashulachi
  • qo'shiq muallifi
  • ko'p instrumentalist
  • aktrisa
  • muallif
  • Tadbirkor ayol
  • gumanitar
Faol yillar1956 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
Karl Tomas Din
​
(m. 1966)​
Qarindoshlar
Musiqiy martaba
Janrlar
Asboblar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlarStella Parton, Rendi Parton, Reychel Dennison, Porter Vagoner, Kenni Rojers, Emmylou Xarris, Linda Ronstadt, Tami Uynet, Loretta Lin
Veb-saytwww.dollyparton.com

Dolli Rebekka Parton (1946 yil 19-yanvarda tug'ilgan) - bu amerikalik qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, ko'p instrumentalist, aktrisa, muallif, ishbilarmon ayol va insonparvarlik bilan shug'ullanadi. kantri musiqasi. Boshqalar uchun qo'shiq muallifi sifatida muvaffaqiyatga erishgandan so'ng, Parton o'zining albomidagi debyutini 1967 yilda boshlagan Salom, men Dolliman. 1960-yillarning qolgan qismida muvaffaqiyat qozonganidan so'ng (ham yakka ijrochi sifatida, ham qator duet albomlari bilan Porter Vagoner ), uning savdosi va chartining eng yuqori darajasi 1970-yillarga to'g'ri keldi va 1980-yillarda davom etdi. 1990-yillarda Partonning albomlari ham sotilmadi, ammo u yangi ming yillikda yana tijorat yutuqlariga erishdi va 2000 yildan beri turli xil mustaqil yorliqlarda, shu jumladan o'zining Dolly Records yorlig'ida albomlar chiqardi.

Parton musiqasi tarkibiga kiradi Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) sertifikatlangan oltin, platina va ko'p platinali mukofotlar. Uning 25 ta qo'shig'i bor Billboard kantri musiqa jadvallari, ayol rassom uchun rekord (bilan bog'langan Reba McEntire ). Uning 44 ta eng yaxshi 10 ta mamlakat albomlari bor, bu har qanday rassom uchun rekorddir va so'nggi 40 yil ichida 110 ta kariyer jadvalida singllari bor.[4] U o'nta Grammy mukofotini va 49 ta nominatsiyani qo'lga kiritdi, shu jumladan Lifetime Achievement Award va 2020 yilgi g'olib KING & COUNTRY uchun "Xudo biladi" filmidagi hamkorligi uchun; Yilning eng yaxshi ko'ngilocharini ham o'z ichiga olgan 10 ta mamlakat musiqiy assotsiatsiyasi mukofotlari, bu mamlakat musiqa assotsiatsiyasining "yilning eng yaxshi ko'ngilochar" mukofotini qo'lga kiritgan ettita ayol rassomlardan biri; Country Music Academy mukofotlarining beshta mukofoti, shu bilan birga Yilning eng yaxshi ko'ngilochari uchun bosh sovg'asi; to'rtta Xalq tanlovi mukofotlari; va uchta American Music Awards mukofotlari.[5]

1999 yilda Parton tarkibiga kiritildi Mamlakat musiqa shon-sharaf zali. U 3000 dan ortiq qo'shiq yozgan, shu jumladan "Men sizni umrbod sevib qolaman "(AQShning ikki marotaba chart-tepasi, shuningdek, xalqaro pop-hit Uitni Xyuston ), "Jolen ", "Ko'p rangli palto ", va"9 dan 5 gacha "U ham tanlangan guruh Akademiya mukofotlari, Grammy mukofotlaridan kamida bitta nominatsiyani olish; Toni mukofotlari va Emmi mukofotlari. Aktrisa sifatida u kabi filmlarda suratga tushgan 9 dan 5 gacha (1980) va Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxona (1982), buning uchun u ishlagan Oltin globus uchun nominatsiyalar Eng yaxshi aktrisa, shu qatorda; shu bilan birga Rhinestone (1984), Chelik magnoliya (1989), To'g'ri suhbat (1992) va Quvnoq shovqin (2012).

Dastlabki hayot va martaba

Dolli Rebekka Parton 1946 yil 19-yanvarda qirg'oqdagi bir xonali kabinada tug'ilgan Kichik kaptar daryosi yilda Pittman markazi, Tennesi.[6] U Avi Li Karolayndan tug'ilgan 12 farzandning to'rtinchisi (nee Ouens; 1923–2003) va Robert Li Parton (1921–2000). 12 aka-ukadan ikkitasi endi yashamaydi; Larri 1955 yilda tug'ilganidan ko'p o'tmay vafot etgan, 2018 yilda Floyd vafot etgan.[1][7] "Li" nomi bilan tanilgan Dolli Partonning otasi Sharqiy Tennessi tog'larida ishlagan, avval a ulushchi va keyinchalik o'zining kichik tamaki fermasi va ekin maydonlarini boqish bilan shug'ullangan. Shuningdek, u fermer xo'jaligining kichik daromadlarini to'ldirish uchun qurilish ishlarida ishlagan. Li savodsiz edi, ammo Dolli Parton ko'pincha shunga qaramay, u biznes va daromad olish borasida tanilgan eng aqlli odamlardan biri bo'lganini aytadi.[1][8][9]

Evi Li katta oilaning uy egasi edi. 20 yil ichidagi 11 ta homiladorligi (o'ninchi egizak) uni 35 yoshida 12 bolani onasiga aylantirgan. Ko'pincha sog'lig'i yomon bo'lganida, u baribir uyini saqlashga va bolalarini tog 'folklorining qo'shiqlari va ertaklari bilan xushnud etishga muvaffaq bo'ldi. Evi Lining otasi Jeyk Ouens a Elliginchi kun va'zgo'y, shuning uchun Parton va uning aka-ukalari cherkovga muntazam tashrif buyurishgan. Parton uzoq vaqtdan beri otasini uning ishbilarmonligi va onasining oilasi musiqiy qobiliyatlari uchun ishongan. Parton kichkina qiz bo'lganida, uning oilasi Pittman markazidan yaqin atrofdagi Chigirtka tizmasidagi fermaga ko'chib ketgan. Uning yoshlik haqidagi eng esda qolarli xotiralari o'sha erda bo'lgan. Ferma maydonlari va uning atrofidagi o'rmonzorlar unga qo'shiq yozishga ilhom berdi.Mening Tennessi tog 'uyim "1970-yillarda. 1980-yillarning oxirida Parton mulkni qayta sotib oldi va uni qayta tikladi.[1]

Dolli Partonning otasining ismi onasining buyuk buvisi Rebekka (Dann) Uitted tomonidan keltirilgan.[10][11] U oilasini "axloqsiz kambag'al" deb ta'riflagan.[12] Partonning otasi, uni etkazib berishda yordam bergan shifokorga bir qop bilan pul to'lagan jo'xori uni. U o'zining dastlabki qo'shiqlarida oilasining qashshoqligini ko'rsatdi "Ko'p rangli palto "va"Yaxshi eski kunlarda (vaqt yomon bo'lganida) ". Taxminan 6 dan 7 yilgacha Parton va uning oilasi a rustik, kichkinagina bitta xonali idishni yordamchi xo'jalik Chigirtka tizmasida.[13] Bu asosan edi Elliginchi kun ning shimolida joylashgan maydon Buyuk tutunli tog'larning Greenbrier vodiysi.Musiqa uning dastlabki hayotida muhim rol o'ynagan. U tarbiyalangan Xudo cherkovi (Klivlend, Tennessi),[14] jamoatda uning bobosi Jeyk Robert Ouens pastorlik qilgan. Uning birinchi jamoat chiqishlari olti yoshidan boshlab cherkovda bo'lgan. Etti yoshda u uy qurgan gitara chalishni boshladi. U sakkiz yoshida, amakisi birinchi haqiqiy gitara sotib oldi.[15][16]

Parton bolaligida ijro etishni boshladi,[17] mahalliy radio va televizion dasturlarda qo'shiq kuylash Sharqiy Tennessi maydon.[18] O'nga kelib, u paydo bo'ldi Cas Walker shousi ikkalasida ham WIVK radiosi va WBIR-TV yilda Noksvill, Tennessi. 13 yoshida u Luiziana shtatidagi kichik yorliqda ("Kuchukcha muhabbati" singlini) yozib olgan, Goldband Records,[19] va paydo bo'ldi Grand Ole Opry, u birinchi marta uchrashgan joyda Johnny Cash, uni martaba borasida o'z instinktlariga amal qilishga undagan.[20]

1964 yilda Sevier okrugidagi o'rta maktabni tugatgandan so'ng, Parton ertasi kuni Nashvillga ko'chib o'tdi.[1][19] Uning dastlabki muvaffaqiyati qo'shiq muallifi sifatida keldi, u kelganidan ko'p o'tmay Combine Publishing bilan shartnoma imzoladi;[21] tez-tez qo'shiq yozuvchi sherigi amakisi Bill Ouens bilan shu vaqt ichida u bir nechta charting singllarini, shu jumladan ikkita top-10 xitlarini yozdi: Bill Fillips "Ertaga qadar qo'ying" (1966) va Skitter Devis "Olovga yoqilg'i "(1967). Uning qo'shiqlari shu davrda ko'plab boshqa rassomlar tomonidan yozib olingan, shu jumladan Kitti Uells va Xank Uilyams kichik[22] U imzoladi Yodgorlik yozuvlari 1965 yilda, 19 yoshida; u dastlab a qabariq pop ashulachi. U singllar qatorini chiqardi, ammo "Baxtli, tug'ilgan kuningiz bilan tug'ilgan chaqaloq" deb nomlangan yagona karta Billboard Issiq 100. U mamlakat materiallarini yozib olish istagini bildirgan bo'lsa ham, Monument o'zining kuchli vibratosi bilan o'ziga xos ovozi janrga mos kelmasligini o'ylab, qarshilik ko'rsatdi.

Bill Phillips tomonidan yozilgan uning "Put It Off to Tomorrow" kompozitsiyasidan so'ng (Parton bilan, hech kimga ishonilmagan, hamjihatlikda), 1966 yilda mamlakat xaritasida oltinchi raqamga tushganidan so'ng, yorliq to'xtadi va unga mamlakatni yozib olishga imkon berdi. Uning birinchi kantri "Dumb Blonde" (bastalagan Jingalak Putman, bu davrda u yozgan, lekin u yozmagan bir nechta qo'shiqlardan biri), 1967 yilda mamlakat jadvalida 24-o'ringa, so'ngra "Fishy nimadir" qo'shig'i 17-raqamga o'tdi. Ikkala qo'shiq uning birinchi qo'shig'ida paydo bo'ldi. uzunlikdagi albom, Salom, men Dolliman.[23]

Musiqiy martaba

1967–1978: Kantri musiqasida muvaffaqiyat

1969 yilda Porter Vagoner va Dolli Parton

1967 yilda musiqachi va kantri musiqasi bilan shug'ullanuvchi Porter Vagoner Partonni o'zining tashkilotiga qo'shilishga taklif qildi va unga har haftada doimiy joy taklif qildi sindikatlangan televizion dastur Porter Vagoner shousiva uning yo'l shousida. Uning 1994 yilgi tarjimai holida yozilganidek,[24] dastlab, Vagoner tomoshabinlarining aksariyati bundan norozi edi Norma Jan, Parton o'rnini bosgan ijrochi, shouni tark etdi va Partonni qabul qilishni istamadi (ba'zan tomoshabinlardan Norma Janni baland ovozda hayqirar edi).[25] Ammo Vagonerning yordami bilan Parton qabul qilindi. Vagoner o'zining yorlig'iga ishontirdi, RCA Viktor, unga imzo chekish uchun. RCA o'zining birinchi singlini a-ni chiqarib, o'z investitsiyalarini himoya qilishga qaror qildi duet Vagoner bilan. Bu qo'shiq, uni qayta tuzish Tom Pakton "Mening aqlimdagi so'nggi narsa ", 1967 yil oxirida chiqarilgan, 1968 yil yanvar oyida mamlakatning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi va bu juftlik uchun deyarli uzluksiz top-10 singlning olti yillik seriyasini boshladi.

Partonning RCA Viktor uchun birinchi yakkaxon singli "Men ayol ekanligim sababli ", 1968 yil yozida chiqdi va o'rtacha 17-chi xitga aylandi va 17-raqamga yetdi. Keyingi ikki yil ichida uning yakkaxon harakatlari - hatto"Yaxshi eski kunlarda (vaqt yomon bo'lganida) ", keyinchalik u standartga aylandi - Vagoner bilan duetlari singari muvaffaqiyatli bo'ldi. Ikkilikka nom berildi Yilning vokal guruhi 1968 yilda Mamlakat musiqa assotsiatsiyasi, ammo Partonning yakkaxon yozuvlari doimo e'tiborga olinmadi. Vagoner kelajagida katta moliyaviy ulushga ega edi; 1969 yilga kelib, u uning prodyuseri bo'lgan va Owe-Par kompaniyasining deyarli yarmiga egalik qilgan,[26] Parton nashriyot kompaniyasi Bill Ouens bilan asos solgan.

1970 yilga kelib, Parton ham, Vagoner ham yakka jadvaldagi muvaffaqiyatsizligidan xafa bo'lishdi. Vagoner Partonni yozib olishga ishontirdi Jimmi Rojers ' "Mule Skinner Blues ", a hiyla-nayrang ishlagan. Uchinchi raqamga yozilgan yozuv 1971 yilning fevralida birinchi raqamli singl tomonidan kuzatilgan. "Joshua ". Keyingi ikki yil ichida uning ko'plab yakka xitlari bor edi, shu jumladan uning imzo qo'shig'i"Ko'p rangli palto "(to'rtinchi raqam, 1971) - duetlaridan tashqari. Top-20 singllariga" To'g'ri kombinatsiya "va" Burning the midnight oil "(ikkalasi ham Vagoner bilan duet, 1971);" Lost Forever in your Kiss ", (bilan Vagoner) "Ayolingizga teging ", (1972) "Mening Tennessi tog 'uyim "va" Sayohatdagi odam "(1973).[27]

Garchi uning yakkaxon singllari va Vagoner duetlari muvaffaqiyatli bo'lgan bo'lsa-da, bu davrdagi eng katta xiti bu bo'ldi "Jolen ". 1973 yil oxirida chiqarilib, 1974 yil fevralida mamlakat jadvalida birinchi o'rinni egalladi va Hot 100-ning quyi mintaqalariga etib bordi. (Bu oxir-oqibat Buyuk Britaniyada ham ro'yxatga kiritildi va 1976 yilda yettinchi o'rinni egalladi, bu Partonning Buyuk Britaniyadagi birinchi muvaffaqiyatini anglatadi). Parton har doim yakkaxon karerasini o'ylagan, Vagoner tashkilotidan ketish to'g'risida qaror qabul qilgan; juftlik 1974 yil aprel oyida so'nggi duet kontsertini namoyish etgan va u 1974 yil o'rtalarida o'zlarining teleshoularida qatnashishni to'xtatgan, ammo ular sherik bo'lib qolishgan. 1975 yil.[24] Juftlik duet albomlarini chiqarishni davom ettirdi, ularning so'nggi chiqishi 1975 yillarga tegishli Meni bo'lasan deb abadiy ayt.[28]

1974 yilda uning qo'shig'i "Men sizni umrbod sevib qolaman "Vagoner" dan professional tanaffusi haqida yozilgan "mamlakat jadvalida birinchi o'rinni egalladi. Xuddi shu vaqtda, Elvis Presli qo'shiqni yozib olishni xohlaganligini ko'rsatdi. Parton Preslining menejeri qadar qiziqib qoldi, Polkovnik Tom Parker, unga qo'shiq muallifi Presli tomonidan yozilgan har qanday qo'shiq uchun nashr etish huquqining yarmidan ko'pini imzolashi odatiy tartib ekanligini aytdi.[29] Parton rad etdi. Ushbu qaror unga yillar davomida qo'shiqdan millionlab dollarlik gonorarni ishlashiga yordam berganligi bilan bog'liq. Parton 1974 yilda uchta yakka singlni mamlakat jadvalida birinchi o'rinni egallagan ("Jolene", "Men seni doim sevaman" va "Sevgi kapalakka o'xshaydi "), shuningdek Porter Vagoner bilan duet"Iltimos, meni sevishdan to'xtamang ". 2019-yilgi epizodda Osmon san'ati musiqiy seriyalar Brayan Jonson: Yo'lda hayot, Parton eski kassetalarni topib, "Jolene" va "I will always love you" singari qo'shiqlarni yozish mashg'ulotlarida yaratganini tushuntirib, Jonsonga "Buddy, bu yaxshi tun bo'ldi" deb aytdi. Parton 1975 yilda yana singllar jadvalida "Savdo do'koni ".[30]

1976–1986 yillar: Pop o'tish

1977 yilda parton

1974 yildan 1980 yilgacha Parton mamlakatdagi qator xitlarni namoyish qildi, sakkizta singl birinchi raqamga yetdi. Uning pop-madaniyatga ta'siri uning qo'shiqlarini, shu jumladan asosiy va krossover rassomlarni qamrab olgan ko'plab ijrochilar tomonidan aks ettirilgan Oliviya Nyuton-Jon, Emmylou Xarris va Linda Ronstadt.[24]

Parton o'z musiqasini asosiy yo'nalishga yo'naltirishga va mamlakat musiqasi doirasidan tashqarida ko'rinishini oshirishga urinib, taniqli krossover kampaniyasini boshladi. 1976 yilda u bilan yaqin hamkorlik qilishni boshladi Sendi Gallin Keyingi 25 yil davomida uning shaxsiy menejeri bo'lib ishlagan. 1976 yilgi albomi bilan Men hamma narsani qila olaman u Porter Vagoner bilan birgalikda ishlab chiqargan Parton ishlab chiqarishda ko'proq faol rol o'ynay boshladi va musiqasini asosan asosiy, pop yo'nalishida yo'naltira boshladi. Uning birinchi o'zi ishlab chiqargan harakati, Yangi hosil ... Birinchi yig'ilish (1977), qo'shiqlarni tanlash nuqtai nazaridan ham pop-sezgirligini ta'kidladi - albomda estrada va R&B klassikalarining muqovalari bor edi "Mening qizim "va"Oliy va yuqori "- va ishlab chiqarish.[31] Albom yaxshi kutib olingan va AQShning mamlakat albomlari jadvalida birinchi o'rinni egallagan bo'lsa ham, na o'zi va na bitta "Tiniq moviy tong nuri "pop-chartlarda katta taassurot qoldirdi.

Keyin Yangi hosil 'Krossoverning umidsizlikka uchraganligi sababli, Parton taniqli pop-prodyuserga murojaat qildi Gari Klayn uning keyingi albomi uchun. Natijada, 1977 yil Mana siz yana kelasiz, uning birinchi million sotuvchisi bo'ldi, mamlakat albomlari jadvalida birinchi o'rinni egalladi va pop-chartda 20-o'rinni egalladi. The Barri Mann -Sintiya Vayl - qalamga olingan titul treki yakkaliklar jadvalida birinchi o'rinni egalladi va Partonning pop-chartdagi birinchi o'ntaligiga aylandi (# 3). Ikkinchi singl, ikki tomonlama "Ikki eshik pastga "/"Hammasi noto'g'ri, lekin barchasi to'g'ri "mamlakat chartida birinchi o'rinni egallab, pop Top 20-ga o'tib ketdi. 1970-yillarning qolgan qismida va 1980-yillarning boshlarida uning ko'plab singllari bir vaqtning o'zida ikkala jadvalda ham ko'tarilishdi. Bu davrda uning albomlari pop-poplar uchun maxsus ishlab chiqilgan.krossover muvaffaqiyat.[32]

Bilan Kerol Burnett, 1980

1978 yilda Parton a "Grammy" mukofoti eng yaxshi ayol vokal ijrosi uchun uning uchun Mana siz yana kelasiz albom. U xitlarini davom ettirdi "Yurakni buzadigan ", (1978) "Chaqaloq men kuyaman "(1979) va"Siz yolg'izsiz, "(1979) bularning barchasi pop-jadvalda ko'rsatilgan Top 40 va mamlakat jadvalida birinchi o'rinni egalladi. "Shirin yozgi sevgi "(1979) ikki yil ichida birinchi bo'lib parton singlisi bo'lib, mamlakat jadvalida birinchi o'rinni egallamagan (garchi u eng yaxshi 10ga kirgan bo'lsa ham). Bu davrda uning ko'rinishi yanada oshib bordi, bir nechta televizion chiqishlari bilan. Barbara Uolters maxsus 1977 yilda (vaqtga to'g'ri keladi) Mana siz yana kelasiz '1978 yilda paydo bo'lgan Cher ABC televizion maxsus va uning o'ziga xos qo'shma qismi Kerol Burnett CBS-da, Nashvildagi Kerol va Dolli.

Parton uchta xostlardan biri bo'lib xizmat qildi (bilan birga Roy Klark va Glen Kempbell ) CBS maxsus Ellik yillik musiqa. 1979 yilda Parton NBC maxsus dasturiga mezbonlik qildi Etmishinchi yillar: mamlakat musiqasining portlashi, jonli ijroda Ford teatri yilda Vashington, Kolumbiya va uning tinglovchilari orasida Prezident ham bor edi Jimmi Karter.Uning tijorat yutug'i 1980 yilda o'sib bordi, ketma-ket uchta mamlakatda birinchi raqamli xitlar paydo bo'ldi: the Donna yozi - yozilgan "Qayta boshlash ", "Eski alangalar sizga sham tutolmaydi ", va"9 dan 5 gacha 1981 yil boshida mamlakat va pop-xartlarda birinchi o'rinni egalladi.[24] O'sha yili u "Making rejalari" bilan yana bir Top 10 singlini, 1980 yildayoq chiqarilgan Porter Wagoner bilan qo'shilish albomi.[33]

Dolli Parton chaqalog'ini ichkarida ushlab turibdi Honolulu, Gavayi, 1983

1980-yilgi badiiy filmga qo'shiq 9 dan 5 gacha u bilan birga o'ynagan Jeyn Fonda va Lily Tomlin, "9 dan 5 gacha" nafaqat mamlakat jadvalidagi birinchi raqamga, balki 1981 yil fevral oyida pop va popda birinchi raqamga erishdi. kattalar-zamonaviy unga uch karra bitta zarba beradigan diagrammalar. Parton bir vaqtning o'zida mamlakat va estrada chartlarida birinchi raqamli singlga ega bo'lgan kam sonli ayol xonandalardan biriga aylandi. Shuningdek, u nominatsiyani oldi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti. Uning singllari 10-mamlakatda doimiy ravishda paydo bo'lishni davom ettirdilar. 1981-1985 yillarda u 12 ta eng yaxshi 10 ta xitga ega edi; ularning yarmi birinchi raqamni urdi. U pop-chartda ham davom etdi. Badiiy filmdan "Men seni doim sevaman" filmining qayta yozilgan versiyasi Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxona (1982) o'sha yili Top 50-ni va uning duetini qirib tashlagan Kenni Rojers, "Oqimdagi orollar "(tomonidan yozilgan Bee Gees tomonidan ishlab chiqarilgan Barri Gibb ), 1983 yilda birinchi raqamda ikki hafta o'tkazdi.[24]

1980-yillarning o'rtalarida uning rekord savdosi hali ham nisbatan yuqori edi "Men uchun so'nggi raqsni saqla ", "Shahar markazi ", "Tennesi shtatidagi uyni sog'ib olgan ko'klar " (1984), "Haqiqiy sevgi "(Kenni Rojers bilan yana bir duet),"Buni Sevgi deb nomlamang "(1985) va"Sevgi haqida o'ylab ko'ring "(1986) mamlakatning eng yaxshi 10 taligiga etishdi (" Tennessee Homesick Blues "va" Love About Think "birinchi raqamga yetdi;" Real Love "shuningdek, mamlakat xaritasida birinchi o'rinni egalladi va kamtarona krossover xitiga aylandi). Ammo, RCA Records 1986 yilda tugaganidan keyin shartnomasini uzaytirmadi va u bilan imzoladi Columbia Records 1987 yilda.[24]

1987–2005: Mamlakat va ko'k o't davri

Bilan birga Emmylou Xarris va Linda Ronstadt, u qo'yib yubordi Trio (1987) tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi. Albom Partonning musiqiy karerasini jonlantirib, besh hafta davomida birinchi o'rinda turadi Billboard Mamlakat albomlari jadvali, shuningdek, eng yaxshi o'nlikka kirdi Billboard 'Top 200 albomlar jadvali. Bir necha million nusxada sotilgan va to'rtta eng yaxshi 10 ta mamlakat xitlarini, shu jumladan Fil Spektor "Uni bilish uni sevish demakdir "birinchi raqamga o'tdi. Trio g'olib bo'ldi "Vokal" guruhi yoki guruhi tomonidan "Mamlakatdagi eng yaxshi ijro" uchun "Gremmi" mukofoti va a uchun nomzod bo'lgan Yilning eng yaxshi albomi uchun Grammy mukofoti. Bilan pop muvaffaqiyatiga yana bir urinishdan so'ng Kamalak, (1987) bitta "shu jumladanUzluksiz daryo ", Parton mamlakat materiallarini yozishga e'tibor qaratdi. Oq limuzin (1989) ikkita raqamli xitni yaratgan "Nega bu erga kirib keldingiz? "va"Sariq atirgullar "Garchi Partonning karerasi qayta tiklangan bo'lsa-da, bu 1990-yillarning boshlarida zamonaviy mamlakat musiqasi paydo bo'lishidan va aksariyat veteran san'atkorlarni jadvallardan chetlatishdan oldin bu aslida qisqa muddatli tiklanish edi.[24]

Dolli Parton 1989 yildagi ovoz yozish sessiyasida

Bilan duet Riki Van Shelton, "Rokkin yillari "(1991) birinchi o'rinni egalladi, garchi Partonning o'n yillikdagi eng katta tijorat boyligi Uitni Xyuston" Men seni doim yaxshi ko'raman "filmini badiiy filmning saundtrekiga yozib bergan paytga to'g'ri keldi. Qo'riqchi (1992). Ham singl, ham albom juda muvaffaqiyatli edi. Partonning 1992 yildagi filmidagi soundtrack albomi, To'g'ri suhbat ammo, unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan. Ammo uning 1993 yilgi albomi Oy bilan sekin raqsga tushish taniqli olqishlarga sazovor bo'ldi va jadvallarda yaxshi natijalarga erishdi, mamlakat albomlari jadvalida to'rtinchi, 16-o'rinni egalladi Billboard 200 ta albom jadvali. U "Sevib qolgan kunim" ni duet tarzida yozib oldi Jeyms Ingram badiiy film uchun Betxovenning 2-chi (1993). Qo'shiq mualliflari (Ingram, Kerol Bayer Sager va Clif Magness ) "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi original qo'shiq" nominatsiyasiga nomzod bo'lgan va Parton va Ingram ushbu qo'shiqni mukofotlarning teletranslyatsiyasida ijro etgan. Uning Harris va Ronstadt bilan ilgari hamkorlikdagi albomiga o'xshab, Parton chiqdi Honky Tonk farishtalari bilan 1993 yilning kuzida Loretta Lin va Tami Uynet.[34] Sertifikatlangan oltin albom tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi va Ueyntning ham, Linning ham karerasini tiklashga yordam berdi. Shuningdek, 1994 yilda Parton OITSga qarshi yordam albomiga "You Gotta Be My Baby" qo'shig'ini qo'shdi Red Hot + Country tomonidan ishlab chiqarilgan Red Hot Organization.[35] Jonli akustik albom, Yurak qo'shiqlari: Uydan jonli efirda, ba'zi xitlarining echib tashlangan versiyalari hamda ba'zi an'anaviy qo'shiqlarini o'z ichiga olgan, 1994 yil oxirida chiqarilgan.[36]

1990-yillarning o'rtalaridan oxirigacha Partonning yozib olingan musiqasi barqaror va bir qadar eklektik bo'lib qoldi. Uning 1995 yilda "Men seni doim yaxshi ko'raman" filmini qayta yozishi (duet tarzida ijro etilgan Vins Gill ), uning albomidan Maxsus narsa. Mamlakat musiqa assotsiatsiyasining g'olibi bo'ldi Yilning vokal hodisasi mukofoti. Keyingi yil, Xazinalar, 1960/70-yillarda xit-albomlari albomi chiqarildi va unda turli xil materiallar to'plami, shu jumladan qo'shiqlari taqdim etildi. Mak Devis, Pit Siger, Kris Kristofferson, Mushuk Stivens va Nil Yang. Uning Stivensning yozuvi "Tinchlik poyezdi "keyinchalik qayta aralashtirildi va raqs singl sifatida chiqarildi Billboard yakkaliklar raqsi. Uning 1998 yilgi mamlakat-rok albomi Yana och butunlay o'z kompozitsiyalaridan iborat edi. Albomning ikkala singlining "(Nega ko'proq ayollar qo'shiq aytmaydi) Honk Tonk qo'shiqlari" va "Salt in my Tears" jadvallari tuzilmagan bo'lsa-da, ikkala qo'shiq uchun ham videokliplar muhim obro'ga ega bo'ldi. CMT. Xarris va Ronstadt bilan ikkinchi va zamonaviy hamkorlik, Trio II, 1999 yil boshida chiqqan. Nil Yangning qo'shig'ining muqovasi "Oltin shoshilgandan keyin "yutdi a Vokallar bilan eng yaxshi hamkorlik uchun Grammy mukofoti. Parton shuningdek, tarkibiga kiritildi Mamlakat musiqa shon-sharaf zali 1999 yilda.[34]

Parton bir qator yozib oldi bluegrass - bilan boshlangan ilhomlangan albomlar Grass ko'kdir (1999), g'olib bo'lgan a Eng yaxshi Bluegrass albomi uchun Grammy mukofoti; va Kichik chumchuq (2001), uning qopqog'i bilan Jamoa ruhi "Yorqinlik "yutish a "Grammy" mukofoti eng yaxshi ayol vokal ijrosi uchun. Uchinchi, Halos va shoxlar (2002) ning bluegrass versiyasi kiritilgan Led Zeppelin Qo'shiq "Jannatga eltuvchi zinapoya ". 2005 yilda u ozod bo'ldi O'sha kunlar edi dan hitlarni uning talqinidan iborat folk-rok 1960 yillar oxiri va 70-yillar boshlari davri, shu jumladan "Tasavvur qiling ", "Bolalar qaerda o'ynashadi? ", "Qip-qizil va yonca ", va"Barcha gullar qayoqqa ketdi? "[34]

2005 yil - hozirgi kunga qadar

Dolli Parton tanishtirmoqda Ko'p rangli palto 2009 yilda

Parton "Oskar" mukofotining ikkinchi eng yaxshi original qo'shig'i nominatsiyasida ".Travelin 'Thru, "u badiiy film uchun maxsus yozgan Transamerika. (2005) Qo'shiqning (va filmning) qabul qilinishi tufayli transgender ayol, Parton qabul qildi o'limga tahdid qilish.[37] U keyinchalik 2005 yilga nisbatan o'ziga xos uyg'unliklarini qarz berish orqali mamlakat jadvalidagi birinchi raqamga qaytdi Bred Paisli ballada "Qaerga ketayotganimda ".[34]

2007 yil sentyabr oyida Parton o'zining birinchi "Dolly Records" ovoz yozish kompaniyasidan chiqdi.Livinga yaxshiroq boring ' "bu oxir-oqibat 48-raqamga ko'tarildi Billboard 's Issiq mamlakat qo'shiqlari jadval. Undan keyin studiya albomi davom etdi Orqa daraxtlar Barbi 2008 yil 26 fevralda chiqarilgan va mamlakat xaritasida ikkinchi o'ringa chiqqan. Albomning barcha janrlarda 17-raqamli debyuti Billboard 200 ta albom jadvali uning faoliyatidagi eng yuqori ko'rsatkich bo'ldi.[38] Orqa daraxtlar Barbi uchun qo'shimcha hisoblangan to'rtta singlni, shu jumladan titul trekini ishlab chiqardi 9 dan 5 gacha: Musiqiy, uning badiiy filmining moslashuvi. To'satdan vafot etganidan keyin Maykl Jekson, Parton shaxsan o'zi bilgan, u videoni chiqardi, unda u Jeksonga va uning o'limiga bo'lgan his-tuyg'ularini aniq aytib berdi.[39][40]

2009 yil 27-oktabrda Parton to'rtta kompakt-disk to'plamini chiqardi, Dolli, 99 qo'shiqni o'z ichiga olgan va uning karerasining ko'p qismini qamrab olgan.[41] U o'zining ikkinchi jonli DVD va albomini chiqardi, Londondan jonli 2009 yil oktyabr oyida, uning 2008 yilgi London kontsertlarida sotilgan konsertlari paytida suratga olingan O2 Arena.

2010 yil 10-avgustda qadimgi do'stim bilan Billi Rey Kir, Parton albomini chiqardi Birodar Klayd. Parton Kir va Morris Jozef Tankredi bilan birgalikda yozgan "To'g'ri vaqt" filmida namoyish etilgan.

2011 yil 6-yanvarda Parton o'zining yangi albomi sarlavhali bo'lishini e'lon qildi Yaxshi kun. 2011 yil fevral oyida u ushbu tadbirga kirishishini e'lon qildi Dunyo bo'ylab yaxshi kun 2011 yil 17 iyulda Shimoliy Evropa va AQShdagi namoyishlar bilan[42] Albomning asosiy qo'shig'i "Birgalikda siz va men" 2011 yil 23 mayda va Yaxshi kun 2011 yil 28 iyunda chiqarilgan.[43] 2011 yilda Parton animatsion filmda Dolli Gnom obrazini namoyish etdi Gnomeo va Juliet.

2012 yil 11 fevralda, to'satdan vafot etganidan keyin Uitni Xyuston Dolli Parton shunday dedi: "Meniki Uitni Xyustonning vafoti tufayli singan millionlab yuraklarning bittasidir. Men har doim minnatdor bo'laman va u mening qo'shig'imdagi ajoyib ijrosidan hayratda qolaman va chin dildan ayta olaman yuragim, "Uitni, men seni doim sevaman, sog'inasan."[44] 2013 yilda Parton qo'shildi Lulu Roman Romanning albomi uchun "Men seni doim sevaman" filmini qayta yozish uchun, Nihoyat.[45]

2013 yilda Parton va Kenni Rojers uning albomining bosh qo'shig'i uchun birlashdilar Siz eski do'stlar orttirolmaysiz. Ularning ijrosi uchun ular nominatsiyasida ko'rsatilgan 2014 yil Grammy mukofotlari uchun Grammy mukofoti eng yaxshi duet / guruh ijrosi uchun.[46]

2014 yilda Parton Blue Smoke World Tour uning 42-studiya albomini qo'llab-quvvatlash uchun, Moviy tutun.[47] Albom birinchi bo'lib yilda chiqarilgan Avstraliya & Yangi Zelandiya 31 yanvar kuni u erda fevral oyida bo'lib o'tadigan turlarga to'g'ri keladi va har ikki mamlakatda eng yaxshi 10 ga kirdi. 13-may kuni Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan va oltinchi raqamda chiqdi Billboard 200 chart, bu uning birinchi 10-albomi va eng yuqori chartli yakka albomi; shuningdek, AQSh mamlakatlari jadvalida ikkinchi raqamga etib bordi. Albom 9-iyun kuni Evropada chiqdi va Buyuk Britaniyaning albomlar jadvalida ikkinchi o'rinni egalladi.

2014 yil 29 iyunda Parton birinchi marta Buyuk Britaniyada chiqish qildi Glastonberi festivali "Jolene", "9 dan 5 gacha" va "Ko'p ranglarning ko'ylagi" kabi qo'shiqlarni 180 mingdan ortiq odamlarga ijro etish.[48]

2016 yil 6 martda Parton o'zining yangi albomini qo'llab-quvvatlash uchun gastrol safariga chiqishini e'lon qildi, Sof va sodda. Ushbu ekskursiya Partonning 25 yil ichida Qo'shma Shtatlar ichidagi eng katta sayohatlaridan biri bo'ldi.[49] Oltmish to'rtta sana AQSh va Kanadada rejalashtirilgan bo'lib, avvalgi ekskursiyalarda o'tkazib yuborilgan eng ko'p talab qilingan bozorlarga tashrif buyurgan.[50]

2016 yilning kuzida u "Jolene" filmini singl singari bo'lib chiqardi kapella guruh Pentatonix[51] va ijro etildi Ovoz 2016 yil noyabr oyida Pentatoniks va Mayli Sayrus bilan.[52]

Shuningdek, 2016 yilda Parton "ijro etgan 30 san'atkorlardan biri edi"Forever Country ", qo'shiqlarning mash-upasi"Meni uyga olib boring, qishloq yo'llari ", "Yana yo'lda "va uning" Men seni doim sevaman "qo'shig'i. Qo'shiq 50 yilligini nishonlaydi CMA mukofotlari.[53] Marosimning o'zida Parton tomonidan Villi Nelsonning umr bo'yi yutuqlari mukofoti bilan taqdirlandi, uni taqdim etdi. Lily Tomlin oldin va unda o'lpon ko'rsatilgan Jennifer Nettles, Pentatonix, Reba McEntire, Keysi Musgreyvz, Kerri Andervud va Martina Makbrayd.

2017 yilda Parton paydo bo'ldi Kamalak, uchinchi studiya albomi Kesha duetini ijro etishEski alangalar sizga sham tutolmaydi Trek Keshaning onasi tomonidan yozilgan Pebe Sebert. Ilgari Parton uchun xit bo'lgan va uning 1980 yilgi albomiga kiritilgan Dolli, Dolli, Dolli. Shuningdek, u "Rainbowland" qo'shig'iga qo'shiq yozgan va vokallarni taqdim etgan Endi yoshroq, uning xudojo'yining oltinchi albomi miley cyrus.

2019 yil 25 iyunda, The New York Times jurnali Partonni materiallari yo'q qilingan yuzlab rassomlardan biri sifatida qayd etdi 2008 yong'in.[54]

2019 yil iyul oyida Parton kutilmaganda paydo bo'ldi Newport Folk Festival va bir nechta qo'shiqlarni ijro etdi Xotin-qizlar va Linda Perri.[55]

2020 yilda Parton o'zining to'rtta rasmini joylashtirgandan so'ng butun dunyo e'tiboriga sazovor bo'ldi, unda u o'zini ijtimoiy media platformalarida o'zini qanday namoyish etishini ko'rsatdi LinkedIn, Facebook, Instagram va Twitter. Instagram-dagi asl xabar[56] mashhurlar o'zlarining "versiyalari" deb nomlangan versiyasini joylashtirgandan so'ng, virusga aylandi Dolli Partonga qarshi kurash ijtimoiy tarmoqlarda.

2020 yil 10 aprelda Parton o'zining oltita klassik albomidan 93 ta qo'shiqni qayta chiqardi. "Kichkina chumchuq", "Halos va shoxlar", "Xudo va yurt uchun", "Yaxshi kun", "O'sha kunlar" va "Yashash va yaxshi" - bularning barchasi onlayn tinglash uchun mavjud.[57]

2020 yil 27-mayda Parton "deb nomlangan yangi qo'shig'ini chiqardi.Hayot yana yaxshi bo'lganda ". Ushbu qo'shiq 2020 yilgi COVID-19 pandemiyasidan zarar ko'rganlarning kayfiyatini ko'tarish uchun chiqarildi. Parton, shuningdek, 2020 yil 28 mayda TIME 100 muzokaralarida premerasi bo'lib o'tgan" Qachon hayot yana yaxshi "musiqiy klipini chiqardi.[58]

2020 yil avgust oyida Parton 30 yil ichida birinchi bayram albomini chiqarishni rejalashtirayotganini e'lon qildi, Xolli Dolli Rojdestvo bayrami, 2020 yil oktyabr oyida.[59]

Boshqa ishlar

1998 yilda, Nashvil biznesi uni eng badavlat musiqa yulduzi deb tan oldi.[60] 2017 yildan boshlab, uning boyligi 500 million dollarga baholanmoqda.[61] U ham yoqilgan edi Sevgi qayig'i 1977 yilda qayiq kapitanining jimgina rafiqasi sifatida 13-qismdagi qisqa epizod.

Qo'shiq yozish

Parton - kuchli musiqiy qo'shiq muallifi xalq musiqasi, uning kamtarin tog 'sharoitida tarbiyasi va oilasining nasroniylik muhitini aks ettirishi. Uning "Ko'p palto", "Men seni doim sevaman", "Jolene" va boshqa qo'shiqlari mumtozga aylandi. 2003 yil 4-noyabrda Parton a BMI belgisi 2003 BMI Country Awards mukofotlarida.[62]Parton 35 dan ortiq BMI Pop va Country mukofotlariga sazovor bo'ldi.[63] 2001 yilda u ushbu guruhga kiritildi Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali.[64] 2009 yilgi intervyusida CNN "s Larri King jonli, uning so'zlariga ko'ra, u "kamida 3000" qo'shiq yozgan, etti yoshidan beri jiddiy yozgan. Parton shuningdek, u har kuni biron bir narsa yozishini aytdi, xoh qo'shiq bo'lsin, xoh g'oya.[65]

Partonning qo'shiq muallifligi bir nechta filmlarda ko'zga ko'ringan. Uchun sarlavha qo'shig'idan tashqari 9 dan 5 gacha, u shuningdek "Men seni doim sevaman" filmining ikkinchi versiyasini yozib oldi Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxona (1982). Ikkinchi versiya mamlakatdagi birinchi raqam bo'lib, pop-chartlarda 53-o'rinni egalladi. "Men seni doim sevaman" filmi ko'plab mamlakat rassomlari tomonidan, shu jumladan Ronstadt on Niqoblangan mahbus (1975), Kenni Rojers kuni Sevgi uchun ovoz bering (1996) va LeAnn Rimes kuni Zanjirsiz musiqa: dastlabki yillar (1997). Uitni Xyuston buni ijro etdi Qo'riqchi soundtrack va uning versiyasi ayol vokalist tomonidan yozilgan va ijro etilgan eng ko'p sotilgan xit bo'ldi, butun dunyo bo'ylab 12 milliondan ortiq nusxada sotilgan. Bundan tashqari, qo'shiq italyan tiliga tarjima qilingan va uelslik opera xonandasi tomonidan ijro etilgan Ketrin Jenkins.[66]

Qo'shiq muallifi sifatida Parton ikki marotaba nomzodlikka sazovor bo'ldi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti, "9 dan 5 gacha" va "Travelin 'Thru "(2005) filmidan Transamerika. "Travelin 'Thru" 2005 yilgi Feniks Film Tanqidchilar Jamiyati mukofotlarida eng yaxshi original qo'shiqni qo'lga kiritdi. Shuningdek, u 2005 yilga ham nomzod bo'lgan Oltin globus mukofoti uchun Eng yaxshi original qo'shiq va 2005 yil Broadcast Film Critics Association mukofoti (Tanqidchilar tanlovi mukofotlari deb ham nomlanadi) uchun Eng yaxshi qo'shiq. "Sevgi kapalakka o'xshaydi" ning muqovasi Kler Torri Britaniya teleko'rsatuvi uchun musiqiy musiqa sifatida ishlatilgan Kelebeklar.[67]

9 dan 5 gacha: Musiqiy

Asosiy maqola: 9 dan 5 gacha (musiqiy)

Parton (va kitobni Patrisiya Resnik) uchun yozgan 9 dan 5 gacha: Musiqiy, a musiqiy teatr moslashish Partonning badiiy filmi 9 dan 5 gacha (1980). Musiqiy Ahmanson teatri, Los-Anjeles, 2008 yil oxirida. U Broadway-da ochilgan Markiz teatri Nyu-York shahrida, 2009 yil 30 aprelda, turli xil sharhlarga.[68]Uning 2008 yilgi albomining sarlavhasi Orqa daraxtlar Barbi musiqiy personaji Doralei uchun yozilgan.[69] Garchi uning ballari (shuningdek, aktrisaning musiqiy debyuti kabi) Allison Janney ) maqtovga sazovor bo'ldi, shou 2009 yil 6 sentyabrda 24 ta oldindan ko'rib chiqish va 148 ta chiqishdan so'ng yopilib qoldi. Parton nomzodlarini oldi Drama Desk mukofoti ajoyib musiqa uchun va Drama Desk mukofoti ajoyib lirikalar uchun, shuningdek, nominatsiya Toni mukofoti eng yaxshi original ball uchun.Muzikalni ishlab chiqish tezkor jarayon emas edi. Ga ko'ra jamoat radiosi dastur Studio 360 (2005 yil 29 oktyabr),[70] 2005 yil oktyabr oyida Parton Broadway musiqiy teatri uchun filmni moslashtirish uchun qo'shiqlar yaratgan edi. 2007 yil iyun oxirida, 9 dan 5 gacha: Musiqiy sanoat taqdimotlari uchun o'qildi. O'qishlar yulduz edi Megan Xilti, Allison Janney, Stefani J. Blok, Bebe Noyvirt va Mark Kudisch.[71] Elchi teatr guruhi uchun 2012 yilda Buyuk Britaniyaga gastrol safari e'lon qildi Dolli Partonning 9 dan 5 gacha: Musiqali, boshlanish vaqti Manchester opera teatri, 2012 yil 12 oktyabrda.[72]

Dollivud kompaniyasi

Dollivudga kirish fotosurati
Plyon Forge-da Dollivudga kirish

Parton o'z daromadining katta qismini o'zining tug'ilgan Sharqiy Tennesi shtatidagi biznesga sarfladi, xususan Pigeon Forge. U hamraisi egasi Dollivud kompaniyasi, mavzu parkini boshqaradigan Dollivud (avvalgi Kumush dollarli shahar ), a kechki ovqat teatri, Dolli Partonning shtampi, suv parki Dollivudning "Splash Country" va Dream More Resort va Spa, barchasi Pigeon Forge-da joylashgan. Dollivud Qo'shma Shtatlarning eng mashhur 24-bog'i bo'lib, yiliga 3 million kishi tashrif buyuradi.[73]Dolly Partonning Stampede biznesi joylashgan joylar mavjud Branson, Missuri va Mirtl-Bich, Janubiy Karolina. Ilgari joylashgan joy Orlando, Florida, 2008 yil yanvar oyida er va bino ishlab chiqaruvchiga sotilgandan so'ng yopildi.[74] 2011 yil iyun oyidan boshlab, Mirtl-Bich joylashgan joy Pirates Voyage Fun, Feast and Adventure-ga aylandi; Parton ochilish uchun paydo bo'ldi va Janubiy Karolina Bosh assambleyasi 2011 yil 3 iyunda Dolli Parton kuni deb e'lon qilindi.[75]

2012 yil 19 yanvarda Partonning 66 yoshga to'lgan kunida Geylord Oprilend va Dollivud Nashvillda butun yil davomida ochiq bo'lgan oilaviy yashash joyi bo'lgan 50 million dollarlik suv va qor parkini ochish rejalarini e'lon qilishdi.[76] 2012 yil 29 sentyabrda Parton Gaylord Ko'ngilochar Kompaniyasining Marriott International bilan birlashgandan so'ng restrukturizatsiyasi tufayli Nashvil bog'ini qo'llab-quvvatlashni rasman bekor qildi.[77]2015 yil 12-iyun kuni Dollywood kompaniyasi Pigeon Forge-da Lumberjack Feud Dinner Show-ni sotib olgani haqida e'lon qilindi. 2011 yil iyun oyida ochilgan shou 2015 yil oxirigacha Rob Scheerga tegishli edi va boshqarildi. Dollywood kompaniyasi tomonidan yangi, ta'mirlangan shou 2016 yilda ochilgan.[78]

Ishlab chiqarish ishlari

Parton Sandollar Productions-ning hammualliflaridan biri edi Sendi Gallin, uning sobiq menejeri. Film va televizor ishlab chiqarish kompaniyasi, u hujjatli filmni ishlab chiqardi Umumiy mavzular: Yostiqdan hikoyalar G'olib bo'lgan (1989) "Eng yaxshi hujjatli film" uchun Oskar mukofoti (Badiiy film); teleseriallar Chaqaloqlar (1990-91) va Buffy Vampire Slayer (1997-2003); va badiiy filmlar Kelinning otasi (1991), Kelinning otasi: II qism (1995) To'g'ri suhbat (1992) (unda Parton rol o'ynagan) va Sabrina (1995), boshqa namoyishlar qatorida. 2009 yilgi intervyusida qo'shiqchi Konni Frensis Dollining qo'shiqchining hayotiy hikoyasini suratga olish maqsadida u bilan ko'p yillar davomida aloqada bo'lganligi aniqlandi. Frensis Partonning takliflarini rad etdi, chunki u allaqachon qo'shiqchi bilan muzokaralar olib borgan Gloriya Estefan filmni suratga olish uchun hamkorlik tugadi.[79] Sherigi Sandy Gallin nafaqaga chiqqanidan so'ng, Parton qisqa vaqt ichida Dolly Partonning Southern Light Productions kompaniyasini boshqargan va 2015 yilda o'zining yangi prodyuser kompaniyasi Dixie Pixie Productions deb nomlanishini va NBC Television bilan hamkorlikda haftalik filmlarni ishlab chiqarishini e'lon qildi. Magnolia Hill Productions.[80]

Aktyorlik faoliyati

Aktyorlik yutug'i

Uning chiqishlaridan tashqari Porter Vagoner shousi 1960-yillarda va 1970-yillarda uning o'zini o'zi taniqli televizion estrada shoulari 1970-yillar va 1980-yillar va boshqalar American Idol 2008 yilda va boshqa mehmonlarning chiqishlarida Parton televizion rollarni o'ynagan. 1979 yilda u "Emmy" mukofotiga "Estrada dasturidagi eng yaxshi yordamchi aktrisa" nominatsiyasini oldi. Cher maxsus.[81] 1970-yillarning o'rtalarida Parton o'z auditoriyasini kengaytirmoqchi edi. Uning birinchi urinishi bo'lsa-da, televizion estrada namoyishi Dolli! (1976–77), yuqori reytingga ega edi, u faqat bir mavsum davom etdi, Parton unga etkazgan stress tufayli shartnomasidan ozod qilinishini iltimos qildi. ovoz kordlari (keyinchalik u ikkinchi televizion estrada shousini ham sinab ko'rdi Dolli (1987–88); u ham faqat bir mavsum davom etdi).

Parton o'zining birinchi badiiy filmida bosh rolda kotib obrazini yaratdi Jeyn Fonda va Lily Tomlin komediya filmida 9 dan 5 gacha (1980). Film ish joyidagi ayollarga nisbatan kamsitishlarni ta'kidlab, Ishchi Ayollar Milliy Assotsiatsiyasining xabardorligini yaratdi (9-5).[82] U nomzodlarni oldi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - "Musiqali yoki komediya" filmi va a Yilning yangi yulduzi uchun "Oltin globus" mukofoti - aktrisa.[15][83] Parton filmning sarlavhasini yozgan va yozgan. Unga nomzodlar kiritilgan Eng yaxshi qo'shiq uchun Oskar mukofoti va a "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi original qo'shiq uchun.[83] Singl sifatida chiqarilgan ushbu qo'shiq ikkalasini ham yutib oldi "Grammy" mukofoti eng yaxshi ayol vokal ijrosi uchun va Eng yaxshi mamlakat qo'shig'i uchun Grammy mukofoti. Shuningdek, u "Hot 100" jadvalida 1-o'rinni egalladi va "" 78-o'rinni egalladi.AFI ning 100 yilligi ... 100 ta qo'shiq "tomonidan e'lon qilingan ro'yxat Amerika kino instituti 2004 yilda. 9 dan 5 gacha kassaning katta muvaffaqiyatiga aylandi, uning ochilish hafta oxiri 3,9 million dollardan va butun dunyo bo'ylab 103 million dollardan ko'proq pul ishladi. Parton tomonidan eng yaxshi ayol kassa yulduzi deb topildi Film Herald 1981 va 1982 yillarda ham filmning muvaffaqiyati tufayli.[84]

1981 yil oxirida Parton o'zining ikkinchi filmini suratga olishni boshladi musiqiy film Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxona (1982).[15] Film unga "Oltin globus" mukofotining "Eng yaxshi aktrisa - musiqiy yoki komediya" nominatsiyasida ikkinchi nominatsiyasini taqdim etdi.[83] Film ijobiy tanqidiy sharhlar bilan kutib olindi va tijorat muvaffaqiyatiga aylandi va dunyo bo'ylab 69 million dollardan ko'proq pul ishladi. Filmlarda ikki yillik tanaffusdan so'ng, Parton birlashtirildi Silvestr Stallone uchun Rhinestone (1984). Mamlakat musiqasi yulduzining noma'lum narsani musiqa sensaciyasiga aylantirishga qaratilgan harakatlari haqida komediya filmi juda muhim va moliyaviy muvaffaqiyatsizlikka uchradi va 28 million dollarlik byudjetga 21 million dollardan sal ko'proq foyda keltirdi.

Davomiy rollar

1989 yilda Parton filmga qaytdi Chelik magnoliya (1989) ga asoslangan xuddi shu nomdagi o'yin tomonidan Robert Xarling. Film tanqidchilar va tomoshabinlar orasida juda mashhur bo'lib, AQSh ichida 95 million dollardan ko'proq pul ishlagan televizion filmlar Smoky Mountain Rojdestvo bayrami (1986); Yovvoyi Texas shamoli (1991); Ehtimol farishta (1996), halokatli avtohalokatdan keyin erga qaytib yuborilgan farishtaning tasviri; va Moviy vodiy Songbird (1999), bu erda uning xarakteri uning musiqasi orqali yashaydi. Parton ham rol o'ynadi Jeyms Vuds yilda To'g'ri suhbat (1992), turli xil baholashlarga ega bo'ldi va kassalardan ozgina 21 million dollar ishlab oldi.[85]

Partonning 1987 yilgi estrada shousi Dolli faqat bir mavsum davom etdi. U qildi kameo ko'rinishi o'zi kabi Beverli tepaliklari (1993), uzoq muddatli moslashuv Xuddi shu nomdagi televizion sitcom (1962–71).[15] Parton qildi ovozli ish o'zini o'ynab, televizion seriyalar uchun animatsiya uchun Alvin va Chipmunks ("Urban Chipmunk" epizodi, 1983) va Katrina Eloise "Murph" Murphy (Frizzle xonimning birinchi amakivachchasi) Sehrli maktab avtobusi ("Oilaviy ta'tilga bag'ishlangan" epizod, 1994 yil). Shuningdek, u bir nechta sitcom-larda, jumladan 1990-yilgi epizodda mehmonlar rolini o'ynagan Ayollarni loyihalash ("Butun yigirmanchi asrning so'nggi o'n yilligining birinchi kuni" epizodi) o'zi kabi, Charlenning chaqalog'ining qo'riqchi kino yulduzi.[86] U mehmonga tashrif buyurdi Reba ("Reba ko'chmas mulk qoidalari" epizodi) tasvirlangan a ko `chmas mulk agentlik egasi va boshqalar Simpsonlar (qism "Yakshanba, Cruddy Sunday U o'zini 2000 yilda Xellouin epizodida namoyish qildi Bette Midler qisqa muddatli sitcom Bette, va 14-qismda Chaqaloqlar (Sandollar Productions, Parton va tomonidan ishlab chiqarilgan Sendi Gallin qo'shma ishlab chiqarish kompaniyasi). U sahnada epizodik chiqishlarni amalga oshirdi Disney kanali "Dolli xola" sifatida, Tennesi shtatida va hayotda Xanna va uning oilasiga tashrif buyurdi xudojo'y miley cyrus seriyali Xanna Montana ("Yaxshi Golli, Miss Dolli" epizodlari, 2006 yil, "Men doim sizni yomon ko'raman", 2007 va "Kiss It All Goodbye", 2010). U Komediya turkumining eng yaxshi mehmon aktrisasi nomzodiga nomzod bo'lgan.[87]

Parton komediyada haddan tashqari himoyachi ona sifatida namoyon bo'ldi Frank McKlusky, C.I.. (2002) U komediya filmida epizodik ko'rinishga ega bo'ldi Miss Congeniality 2: Qurollangan va ajoyib, bosh rollarda Sandra Bullok. U taniqli edi Kitob xonimi (2008), uning bolalar uchun o'tkazgan kampaniyasi to'g'risida hujjatli film savodxonlik. Parton o'zining televizion rolini Xanna rolini takrorlashini kutgan xudojo'y ona musiqiy komediya filmida Xanna Montana: Film (2009), ammo bu belgi ssenariydan olib tashlangan.[88] U komediyada ovozli rol o'ynagan oilaviy film Gnomeo va Juliet (2011), a kompyuter animatsiyasi bilan film bog 'gnomes haqida Uilyam Shekspir "s Romeo va Juliet.

So'nggi ish

Dolli Partonning ko'p rangdagi ko'ylagi, 2015 yil dekabr oyida NBC telekanalida efirga uzatilgan Partonning shu nomdagi qo'shig'i asosida va Partonning rivoyatlaridan iborat televizor uchun yaratilgan film, bolalar aktrisasi bilan. Alyvia Alyn Lind yosh Partonni tasvirlash. Partonda kameo ham bor edi davomi, 2016 yil noyabr oyida efirga uzatilgan.[89] U bilan birga rol ijro etdi Qirolicha Latifah musiqiy filmda Quvnoq shovqin (2012),[90] kichik Jorjiya shahrini qutqarish uchun ikki o'spirin onasi bo'lgan Latifaning xarakteriga qo'shilib xor direktorining bevasini o'ynash xushxabar xori.[91]

2018 yil iyun oyida Parton o'zining musiqiy karerasini namoyish etadigan sakkiz qismli Netflix seriyasini e'lon qildi.[92][93] U ijrochi prodyuser va sherik.[94] The series, called Dolli Partonning yurak torlari, aired in November 2019.[95]

Parton is the subject of the Milliy radio podkast Dolli Partonning Amerikasi. U mezbonlik qiladi Jad Abumrad, who also hosts Radiolab.[96]

In December 2019, the biographical documentary Men shu yerdaman was added to the catalog of the Netflix oqim xizmati. The documentary, a co-production of Netflix and the BBC, takes its name from Parton's 1971 yilgi qo'shiq.

Shaxsiy hayot

Oila

Parton is the fourth of 12 children; her siblings in order are Willadeene, David, Denver, Bobby, Stella, Cassie, Randy, Larry, Floyd, Frieda and Rachel.[97]

On May 30, 1966, Parton and Carl Thomas Dean (born (1942-07-20)July 20, 1942 in Nashvill, Tennesi ) were married in Ringgold, Gruziya.[98][99] Although Parton does not use Dean's surname professionally, she has stated that her passport reads "Dolly Parton Dean" and that she sometimes uses Dean when signing contracts.[100]Dean, who is retired from running an asfalt road-paving business in Nashville, has always shunned publicity and rarely accompanies his wife to any events. According to Parton, he has seen her perform only once. She also has said in interviews that, although it appears they spend little time together, it is simply that nobody sees him publicly. She has commented on Dean's romantic side, saying that he does spontaneous things to surprise her and sometimes even writes poems for her.[101] In 2011 Parton said, "We're really very proud of our marriage. It's the first for both of us. And the last."[102]

On May 6, 2016, Parton announced that she and her husband would renew their vows in honor of their 50th wedding anniversary later in the month.[103]

Parton and Dean helped raise several of Parton's younger siblings in Nashville, leading her nieces and nephews to refer to her as "Aunt Granny," a moniker that later lent its name to one of Parton's Dollivud restoranlar. U azob chekkanidek endometrioz, a condition which eventually required her to undergo a histerektomiya,[104] the couple have no children of their own. Parton is the godmother of singer-songwriter miley cyrus.[105]

Ommaviy imidj

Parton has turned down several offers to pose nude for Playboy magazine, but did appear on the cover of the October 1978 issue wearing a Playboy quyoni outfit, complete with ears (the issue featured Lawrence Grobel's extensive and candid interview with Parton, representing one of her earliest high-profile interviews with the mainstream press). The association of breasts with Parton's public image is illustrated in the naming of Dolly the sheep after her, since the sheep was cloned from a cell taken from an adult ewe's mammary gland.[106][107] Yilda Mobil, Alabama, General V.K. Kichik Uilson ko'prigi is commonly called "the Dolly Parton Bridge" due to its arches resembling her bust.[108] The Hernando de Soto ko'prigi over the Mississippi River at Memphis is also sometimes called this for the same reason.[109]

Parton is known for having undergone considerable plastic surgery.[110][111] On a 2003 episode of Opra Uinfri shousi, Winfrey asked what kind of kosmetik jarrohlik Parton had undergone. Parton replied that cosmetic surgery was imperative in keeping with her famous image.[epizod kerak ]Parton has repeatedly joked about her physical image and surgeries, saying, "It takes a lot of money to look this cheap."[112] Her breasts have garnered her mentions in several songs, including "Dolly Parton's Hits" by Bobbi Braddok, "Marti Feldman Eyes" by Bryus Baum (a parody of "Bette Devis Eyes "), "No Show Jones" by Jorj Jons va Merle Xaggard va "Meni faxrlaning "tomonidan Drake ft. Nikki Minaj.[113] When asked about future plastic surgeries, she famously said, "If I see something sagging, bagging or dragging, I'll get it nipped, tucked or sucked."[114] Parton's feminine escapism is acknowledged in her words, "Womanhood was a difficult thing to get a grip on in those hills, unless you were a man."[115]

Xayriya

Since the mid-1980s, Parton has supported many charitable efforts, particularly in the area of literacy, primarily through her Dollivud fondi.Her literacy program, Dolly Parton's Imagination Library,[116] which kicked off in Rotherham, United Kingdom, a part of the Dollywood Foundation, mails one book per month to each enrolled child from the time of their birth until they enter kindergarten. Currently, over 1600 local communities provide the Imagination Library to almost 850,000 children each month across the U.S., Canada, the UK, Australia, and the Republic of Ireland.[116] In 2018, Parton was honored by the Library of Congress on account of the "charity sending out its 100 millionth book".[117]In 2006, Parton published a cookbook, Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food.[118][119]

The Dollywood Foundation, funded from Parton's profits, has been noted for bringing jobs and tax revenues to a previously depressed region. Parton also has worked to raise money for several other causes, including the Amerika Qizil Xoch va OIV / OITS -related charities.[120]In December 2006, Parton pledged $500,000 toward a proposed $90-million hospital and cancer center to be constructed in Sevierville in the name of Robert F. Thomas, the physician who delivered her. She announced a benefit concert to raise additional funds for the project. The concert played to about 8,000 people.[121] O'sha yili, Emmylou Xarris and she had allowed their music to be used in a PETA ad campaign that encouraged pet owners to keep their dogs indoors rather than chained outside.[122]

With Tennessee Senator Bob Korker at the rededication ceremony for the Katta tutunli tog'lar milliy bog'i 2009 yil sentyabr oyida

In 2003, her efforts to preserve the kal burgut orqali American Eagle Foundation 's sanctuary at Dollywood earned her the Partnership Award from the AQSh baliq va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish xizmati.[123] Parton received the Vudro Uilsonning davlat xizmati uchun mukofoti dan Woodrow Wilson xalqaro olimlar markazi ning Smitson instituti at a ceremony in Nashville on November 8, 2007.[124] In February 2018, she donated her 100 millionth free book, a copy of Parton's children's picture book Ko'p rangli palto. It was donated to the Library of Congress in Washington, D.C.[125]

For her work in literacy, Parton has received various awards, including Amerika noshirlari uyushmasi Honors Award (2000), Maishiy xizmatni tasdiqlashning yaxshi muhri (2001) (the first time the seal had been awarded to a person), Amerika maktab ma'murlari assotsiatsiyasi – Galaxy Award (2002), National State Teachers of the Year – Chasing Rainbows Award (2002), and Parents as Teachers National Center – Child and Family Advocacy Award (2003).

On May 8, 2009, Parton gave the commencement speech at the graduation ceremony for the Tennesi universiteti, Noksvill San'at va fan kolleji.[126] During the ceremony, she received an honorary Insonparvarlik maktublari doktori universitetdan. It was only the second honorary degree given by the university, and in presenting the degree, the university's Kantsler, Jimmy G. Cheek, said, "Because of her career not just as a musician and entertainer, but for her role as a cultural ambassador, philanthropist and lifelong advocate for education, it is fitting that she be honored with an honorary degree from the flagship educational institution of her home state."[127]

Ga javoban 2016 yil Buyuk Tutunli tog'lar yong'inlari, Parton was one of a number of country music artists who participated in a telethon to raise money for victims of the fires.[128] This was held in Nashville on December 9. In addition, Parton hosted her own telethon for the victims on December 13[129] and reportedly raised around $9 million.[130]

Ga javoban Covid-19 pandemiyasi, Parton donated $1 million towards research at Vanderbilt universiteti and encouraged those who can afford it to make similar donations.[131] Parton has been a generous donor to VUMC (Vanderbilt University School of Medicine). Among her gifts was a contribution to the Monroe Carell Jr. Children's Hospital at Vanderbilt Pediatric Cancer Program in honor of a friend, Professor Naji Abumrad, ning Vanderbilt universiteti tibbiyot markazi, and her niece, Hannah Dennison, who was successfully treated for leykemiya as a child at Children's Hospital.[132]

In November 2020 it was announced that Parton's COVID-19 donation had helped fund the research that produced Moderna's vaccine.[133][134] She said that she was "a very proud girl today to know I had anything at all to do with something that's going to help us through this crazy pandemic."[135]

Mukofotlar va sharaflar

Asosiy maqola: Dolly Parton tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
Parton during a reception for Kennedi markazi honorees in the Sharqiy xona ning oq uy in Washington, D.C., on December 3, 2006

Parton barcha davrlarning eng faxrli ayol ijrochilaridan biridir. The Record Industry Association of America has certified 25 of her single or album releases as either Gold Record, Platinum Record or Multi-Platinum Record. She has had 26 songs reach No. 1 on the Billboard country charts, a record for a female artist. Uning 40 ta eng yaxshi 10 ta mamlakat albomlari, har qanday san'atkor uchun rekord va 110 yil davomida kariyerada chizilgan singllari bor. Xabarlarga ko'ra, Partonning faoliyati davomida singllar, albomlar, hamkorlik yozuvlari, kompilyatsiya va pullik raqamli yuklab olishlar butun dunyo bo'ylab 100 milliondan oshib ketgan.[136]

Parton has earned nine Grammy Awards (including her 2011 Lifetime Achievement Grammy) and a total of 49 Grammy Award nominations, the 2nd most nominations of any female artist in the history of the prestigious awards.[137][138]

Da Amerika musiqa mukofotlari, she has won three awards out of 18 nominations. At the Country Music Association, she has won 10 awards out of 42 nominations. Da Mamlakat musiqasi akademiyasi, she has won seven awards and 39 nominations. U oltita ayol rassomlardan biri (shu jumladan) Reba McEntire, Barbara Mandrell, Shania Tven, Loretta Lin va Teylor Svift ), mamlakat musiqa assotsiatsiyasining eng yaxshi sharafiga sazovor bo'lish uchun, "Yilning eng yaxshi ko'ngilochari" (1978). U shuningdek, ikki nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari va a Toni mukofoti. U nomzod edi Emmi mukofoti 1978 yilda paydo bo'lishi uchun Cher televizion maxsus. U yulduz yulduzi bilan taqdirlandi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni uning musiqasi uchun 1984 yilda, 6712 yilda joylashgan Gollivud bulvarida joylashgan Gollivud, Kaliforniya; Nashvildagi yulduz StarWalk Grammy g'oliblari uchun;[139] Seviervilda sud binosi maysazorida bronza haykal. U o'z shahridagi ushbu haykalni "eng katta sharaf" deb atadi, chunki bu uni tanigan odamlardan kelib chiqqan. Parton 1969 yilda Grand Ole Opry-ga qo'shilgan va 1986 yilda ulardan biri bo'lgan Magazine xonim 'Yilning eng yaxshi ayollari. 1986 yilda u shu guruhga kiritildi Nashvill qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali.[140][141]

In 1999, Parton received country music's highest honor, an induction into the Country Music Hall of Fame.[142] U faxriy mukofotga sazovor bo'ldi doktorlik darajasi dan Karson-Nyuman kolleji (Jefferson Siti, Tennessi ) 1990 yilda.[143] Buning ortidan induksiya paydo bo'ldi Milliy mashhur musiqa akademiyasi /Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali 2001 yilda.[144] In 2002, she ranked No. 4 in CMT 's 40 Greatest Women of Country Music.

Parton was honored in 2003 with a tribute album called Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. The artists who recorded versions of Parton's songs included Melissa Eteridge ("I Will Always Love You"), Alison Krauss ("9 to 5"), Shania Tven ("Coat of Many Colors"), Meshel Ndegeocello ("Two Doors Down"), Norax Jons ("The Grass is Blue"), and Sinéad O'Connor ("Dagger Through the Heart"). Parton herself contributed a re-recording of the title song, originally the title song for her first RCA album in 1968. Parton was awarded the Living Legend Medal by the U.S. Kongress kutubxonasi on April 14, 2004, for her contributions to the cultural heritage of the United States.[145] She is also the focus of a Library of Congress collection exploring the influences of country music on her life and career. The collection contains images, articles, sheet music, and more.[146]

Prezident Jorj V.Bush va birinchi xonim Laura Bush, bilan Kennedi markazi honorees in the Moviy xona ning oq uy during a 2006 reception. From left: singer-songwriter Uilyam "Smokey" Robinzon; bastakor Endryu Lloyd Uebber; Dolly Parton; kinorejissyor Stiven Spilberg; va dirijyor Zubin Mehta

In 2005, she was honored with the Milliy san'at medali, the highest honor given by the U.S. government for excellence in the arts. Mukofot tomonidan taqdim etiladi AQSh prezidenti. On December 3, 2006, Parton received the Kennedi markazi faxriylari dan Jon F. Kennedi nomidagi ijrochilik san'ati markazi for her lifetime of contributions to the arts. During the show, some of country music's biggest names came to show their admiration. Kerri Andervud performed "Islands in the Stream" with Rogers, Parton's original duet partner. Krauss performed "Jolene" and duetted "Coat of Many Colors" with Twain. McEntire va Riz Uiterspun also came to pay tribute. On November 16, 2010, Parton accepted the Liseberg Applause Award, the theme park industry's most prestigious honor, on behalf of Dollywood theme park during a ceremony held at IAAPA Attractions Expo 2010 in Orlando, Florida.[147]

In 2015, a newly discovered species of fungus found growing in the southern Appalachians was named Japewiella dollypartoniana in honor of Parton's music and her efforts to bring national and global attention to that region.[148]

In 2018, Parton received a second star on the Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni, inducted alongside Linda Ronstadt va Emmylou Xarris in recognition of their work as a trio.[149]

Parton was also recognized in the Ginnesning rekordlar kitobi 2018 Edition for holding records for the Most Decades with a Top 20 hit on Billboard's Hot Country Songs Chart and Most Hits on Billboard's Hot Country Songs Chart by a Female Artist.[150]

In 2020, Parton received a Grammy award for her collaboration with King & Country uchun on their song, "God Only Knows."[151]

Shon-sharaf zali

During her career, Parton has gained induction into numerous Halls of Fame. Those honors include:

Diskografiya

Asosiy maqolalar: Dolly Parton albomi diskografiyasi va Porter Vagoner va Dolli Parton diskografiyasi
Shuningdek qarang: Dolly Parton yakkalik diskografiyasi va Dolly Parton tomonidan yozib olingan qo'shiqlar ro'yxati

Filmografiya

Asosiy maqola: Dolli Parton filmografiyasi

Teatrlashtirilgan nashrlar

Nashr etilgan asarlar

  • Just the Way I Am: Poetic Selections on Reasons to Live, Reasons to Love and Reasons to Smile from the Songs of Dolly Parton (1979)[168]
  • My Life and Other Unfinished Business (1994)[169]
  • Ko'p rangli palto (1996)[170]
  • Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food (2006)[171]
  • I Am a Rainbow[172] (2009)
  • Dream More: Celebrate the Dreamer in You (2012)[173]
  • Songteller: My Life in Lyrics (2020)[174]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Parton 1994.
  2. ^ Dolly Records, itunes.apple.com; accessed April 19, 2014.
  3. ^ "Dolly Parton to release new album, Moviy tutun, in the US on May 13, 2014" Arxivlandi April 21, 2014, at the Orqaga qaytish mashinasi, websterpr.com; accessed May 10, 2014.
  4. ^ "Dolli Parton". Billboard. Olingan 1 iyun, 2020.
  5. ^ "2020 GRAMMY mukofotlari: g'oliblarning to'liq ro'yxati". GRAMMY.com. 2019 yil 20-noyabr. Olingan 1 iyun, 2020.
  6. ^ Schmidt, Randy L. (editor) (2017). Dolly on Dolly: interviews and encounters with Dolly Parton. Chicago Review Press. ISBN  978-1-61373-519-0.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  7. ^ "Dolly Parton's Brother, Floyd Parton, Dead at 61". tasteofcountry.com. Olingan 6 yanvar, 2019.
  8. ^ "Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton". DollyParton.com. 2015 yil 15-iyun. Olingan 9-iyul, 2018.
  9. ^ "Dolly Parton: 'I fight illiteracy for my father'". Belfast Telegraph. 2016 yil 3-noyabr. Olingan 3 iyul, 2018.
  10. ^ "Dolly Parton Biography". thebiographychannel.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 avgustda. Olingan 30 yanvar, 2012.
  11. ^ "Dolly Parton bio". Filmreference.com. Olingan 26 mart, 2012.
  12. ^ "Dolly Parton talks new album, tour". CNN. 9 iyul 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 12 mayda. Olingan 14 iyul, 2014.
  13. ^ Jensen, Todd Aaron (August 18, 2010). On Gratitude: Sheryl Crow, Jeff Bridges, Alicia Keys, Daryl Hall, Ray Bradbury, Anna Kendrick, B.B. King, Elmore Leonard, Deepak Chopra, and 42 More Celebrities Share What They're Most Thankful For. Adams Media. p.163. ISBN  978-1-4405-0893-6. Olingan 15 iyul, 2014.
  14. ^ "Celebrating Seniors – Dolly Parton Turns 70". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 martda. Olingan 22 fevral, 2016.
  15. ^ a b v d "Dolly Parton – Biography". Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 12 fevral, 2012.
  16. ^ Lauren Tingle. "Dolly Parton's Soul-Baring Pure & Simple show".
  17. ^ "Dolli Cas Walker Show-da qatnashadi - WIVK Radiosi". Dolly Parton Productions. 1956 yil 8-iyul. Olingan 14 iyun, 2015.
  18. ^ Magill, Frank Norten; Aves, Alison (1999). Jahon biografiyasining lug'ati. Yo'nalish. p. 2896. ISBN  978-1-57958-048-3. Olingan 14 iyul, 2014.
  19. ^ a b "Backwoods glam". Washington Times. 2006 yil 30-noyabr. Olingan 15 iyul, 2014.
  20. ^ "Dollining 1959 yilgi Grand Ole Oprining birinchi ijrosi". DollyParton.com. 1959 yil 25-iyul. Olingan 10-iyul, 2015.
  21. ^ "Special Presentation: Dolly Parton Timeline". Kongress kutubxonasi. 2010 yil 8 aprel. Olingan 15 iyul, 2014.
  22. ^ Whitburn 2005, pp. 108, 422.
  23. ^ "Hello I'm Dolly – Dolly's first solo album 1967". DollyParton.com. February 13, 1967. Olingan 10-iyul, 2015.
  24. ^ a b v d e f g Dolly Parton profile, Allmusic.com; 2014 yil 31-martga kirgan.
  25. ^ "Dolly Parton-Biography". Billboard. Olingan 18 may, 2013.
  26. ^ "Dolly and Uncle Bill Owens start Owe-Par Publishing Company". DollyParton.com. 1966 yil 18-noyabr. Olingan 14 iyun, 2015.
  27. ^ "Dolly Parton Entertainment". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 iyunda. Olingan 7 oktyabr, 2014.
  28. ^ "Dolly Parton official music website". Dolly Parton Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 iyunda. Olingan 7 oktyabr, 2014.
  29. ^ "Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12 oktyabrda. Olingan 22 mart, 2014., cmt.com; 2006 yil 7-iyul.
  30. ^ On The Charts – The Singles, dollymania.net; 2014 yil 20-sentabrga kirdi.
  31. ^ "New Harvest...First Gathering – 18th Solo Album". DollyParton.com. 1977 yil 2 fevral. Olingan 14 iyun, 2015.
  32. ^ "Dolly Parton's Official Song List". DollyParton.com. Olingan 14 iyun, 2015.
  33. ^ "Just Between Me And You compilation w/Porter Wagoner". DollyParton.com. 2014 yil 13-may. Olingan 14 iyun, 2015.
  34. ^ a b v d "Dolly Parton Biography." Mamlakat musiqiy televideniesi; retrieved February 12, 2012.
  35. ^ "Red Hot + Country – Various Artists | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. 1994 yil 13 sentyabr. Olingan 19 avgust, 2016.
  36. ^ Barry Weber. "Heartsongs: Live from Home – Dolly Parton | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Olingan 19 avgust, 2016.
  37. ^ Wunderink, Susan (August 4, 2008). "Dolly Parton – Backwoods Barbie (Dolly Records)". Bugungi kunda nasroniylik. Arxivlandi asl nusxasi on August 4, 2008. Olingan 12 fevral, 2011.
  38. ^ "Janet Deytrones Jekka Billboard 200-ning eng yuqori pog'onasiga ko'tarildi", billboard.com; retrieved February 12, 2012.
  39. ^ Bierly, Mandi (June 30, 2009). "Dolly Parton Remembers Michael Jackson". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 12 fevral, 2012.
  40. ^ "Dolly's Video Diary: Rest in Peace Michael". YouTube. 2009 yil 30-iyun. Olingan 10 oktyabr, 2011.
  41. ^ "RCA/Legacy Celebrates Dolly Parton's Spectacular Career With 4CD 'Dolly' Box Set". Legacy Records. 2009 yil 18-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11 fevralda. Olingan 12 fevral, 2012.
  42. ^ Lee, Joyce (March 25, 2011). "Dolly Parton Plans World Tour, New Album". CBS News. Olingan 12 fevral, 2012.
  43. ^ Johnson, James (June 28, 2011). "Dolly Parton Releases 'Better Day' Her Latest Studio Album". inquisitr.com. Olingan 12 fevral, 2012.
  44. ^ "Dolly Parton on the Death of Whitney Houston" (Matbuot xabari). Dolly Parton Music. February 12, 2012. Archived from asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda. Olingan 12 fevral, 2012.
  45. ^ "I Will Always Love You duet w/Lulu Roman". DollyParton.com. 2013 yil 15-yanvar. Olingan 14 iyun, 2015.
  46. ^ Dofian, Chak (2013 yil 3-sentyabr). "Kenni Rojers" Siz eski do'stlaringizni topa olmaysiz "albomini, Dolli Parton bilan duet haqida e'lon qildi". Billboard. Olingan 16 yanvar, 2014.
  47. ^ Twitter; 2014 yil 31-martga kirgan.
  48. ^ "Glastonberi ijrosida 180 ming kishi ishtirok etadi". DollyParton.com. 2014 yil 29 iyun. Olingan 14 iyun, 2015.
  49. ^ Gets, Dana (2016 yil 7 mart). "Dolly Parton 25 yil ichidagi eng katta gastrolni e'lon qiladi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 16 mart, 2016.
  50. ^ "Dolli Parton Donald Tramp haqida, yangi tur va" oddiy "musiqa". Rolling Stone. 2016 yil 10 mart. Olingan 16 mart, 2016.
  51. ^ DeAndrea, Djo (2016 yil 16-sentabr). "Pentatonix Rojdestvo albomini e'lon qildi, muqovasi Dolli Parton". Biz buni yopdik. Olingan 30-noyabr, 2016.
  52. ^ Roshanian, Arya (2016 yil 30-noyabr). "'"Ovoz": Dolli Parton Mayli Sayrusga qo'shildi, "Jolene" muqovasida Pentatonix. Variety.com. Turli xillik. Olingan 30-noyabr, 2016.
  53. ^ "30 ta mamlakat musiqiy yulduzlari tarixiy CMA musiqiy klipi uchun kuchlarni birlashtiradilar". ABC News. 2016 yil 22 sentyabr.
  54. ^ Rozen, Jodi (2019 yil 25-iyun). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2019.
  55. ^ Exposito, Suzi (2019 yil 28-iyul). "Dolly Partonning Nyu-Yorkdagi folklor festivalida Linda Perrining ayollarga qo'shilishini ko'ring".. Rolling Stone. Olingan 8 yanvar, 2020.
  56. ^ "Dolly Parton challenge - Instagram-dagi asl xabar", Dolli Parton
  57. ^ "Dolly Parton 93 ta qo'shiqni efirga uzatdi". Billboard. 2020 yil 10-aprel. Olingan 1 iyun, 2020.
  58. ^ "Dolli Partonning" Hayot yana yaxshi bo'lganda "yangi qo'shig'ini tinglang'". Vaqt. Olingan 1 iyun, 2020.
  59. ^ Shelton, Keytlin (2020 yil 13-avgust). "Xolli Dolli Rojdestvo: Dolli Parton 30 yil ichida birinchi Rojdestvo albomini chiqaradi". WJLA. Olingan 14 avgust, 2020.
  60. ^ "Dollymania bilan bog'liq savollar - № 24". Dollymania.net. Olingan 10 oktyabr, 2011.
  61. ^ Vuds, Laura (2017 yil 7-yanvar). "Dolli Partonning ajablantiradigan boyligi aniqlandi". AOL. Olingan 13 oktyabr, 2017.
  62. ^ "Dolli Parton BMI ICON mukofotiga sazovor bo'ldi Country Awards". bmi.com. 2003 yil 2-noyabr. Olingan 2 oktyabr, 2010.
  63. ^ "Qo'shiq mualliflari Dolli Parton, Konvey Tviti va Jonni Bond Kantri musiqa shon-sharaf zaliga kiritilgan". bmi.com. 1999 yil 31-avgust. Olingan 2 oktyabr, 2010.
  64. ^ Press-reliz (2001 yil 16 aprel). "2001 yil 14 iyun @ Sheraton New York Hotel & Towers, Imperial Ballroom". Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali; 2012 yil 12 fevralda olingan.
  65. ^ Stenogramma (2009 yil 7 mart). "Dolli Parton gapiradi; estrada xonandasi Denni Gans taassurot qoldirdi va komediya haqida gapirdi". Larri King jonli. Olingan 12 fevral, 2012.
  66. ^ Peel, Adrian (2019 yil 16-may). "Sharh: Ketrin Jenkins bilan kechki Kembrijga keladi". Kembrij mustaqil. Olingan 24 dekabr, 2019.
  67. ^ "Sevgi xuddi kapalakka o'xshaydi - televizion mavzudagi qo'shiq - Dolli Parton". dollyparton.com. 1978 yil 11-may. Olingan 4 oktyabr, 2017.
  68. ^ 9 dan 5 gacha musiqiy, 9to5themusical.com; 2014 yil 31-martga kirgan.
  69. ^ Jons, Kennet (2008 yil 15-iyul). "Salom, Dolli! Brodveyning 9 dan 5 gacha kitoblari; Markiz; to'liq kasting e'lon qilindi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6 mayda. Olingan 12 fevral, 2012.
  70. ^ "Studio 360 arxivi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 dekabrda. Olingan 13-noyabr, 2008.. studio360.org
  71. ^ Jons, Kennet (2007 yil 20-iyun). "Ambitsiya kubogi: Nyu-Yorkdagi Nyu-Yorkdagi o'qishda 9 dan 5 gacha musiqiy qadamlar qo'yiladi, Janney, Blok". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 oktyabrda. Olingan 12 fevral, 2012.
  72. ^ Dolli Partonniki 9 dan 5 gacha musiqiy sayohat sahifa, atgtickets.com; 2014 yil 31-martga kirgan.
  73. ^ "Dollymania FAQ № 23"; 2009 yil 1 mayda olingan
  74. ^ Bleyk, Skott (2008 yil 8-yanvar). "Orlando Dixie Stampede yopiladi". Florida bugun. Olingan 5 may, 2014.
  75. ^ Kuyovlar, Vikki (2010 yil 31 dekabr). "Pirat Voyage kemalari Mirtl-Bichda". Quyosh yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 31 dekabr, 2010.
  76. ^ "Dolly Parton va Gaylord Opryland o'yin parkini Music City-ga olib kelishadi". Nashvill harakatlanmoqda. 2012 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2 fevralda.
  77. ^ "Dolli Parton Nashvil tematik parkidan chiqib ketdi". CNN. 2012 yil 30 sentyabr.
  78. ^ "Dolly Parton kaptar forjida qo'shimcha ovqat teatri qo'shmoqda". Ish simlari. 2015 yil 12-iyun.
  79. ^ Ybarra, Devid (2009 yil dekabr). "Dolli Parton bilan suhbat". Daeida jurnali: 26. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4-yanvar kuni. Olingan 15 mart, 2010.
  80. ^ "Yangi film" Ko'p ranglarning paltosi "!". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30 mayda. Olingan 29 may, 2015.
  81. ^ "Dolli Parton". AllGoodSeats.com. Barcha yaxshi o'rindiqlar. Olingan 9 iyun, 2014.
  82. ^ Dargis, Manoxla; Skott, A. O. (16 iyun, 2020). "Dolli, Lili va Jeyn bilan soatni (va boshni) zarb qilish". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 avgust, 2020.
  83. ^ a b v "Mukofotlarni izlash - Dolli Parton". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 martda. Olingan 12 fevral, 2012.
  84. ^ "Dolly Parton bio". Thebiographychannel.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 mayda. Olingan 26 mart, 2012.
  85. ^ To'g'ri suhbat, boxofficemojo.com; 2014 yil 31-martga kirgan.
  86. ^ Ayollarni loyihalash, 4-fasl Episode bo'yicha qo'llanma Arxivlandi 2009 yil 25 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi; efir vaqti: 1990 yil 1 yanvar.
  87. ^ "Dolly Parton radiosi bilan intervyu". US * 99.5 ning "Tonggi shou" dasturida Liza Dent va Ramblinning Reylari qatnashadi. 2007 yil 2-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 18 oktyabrda.
  88. ^ Parker, Lindsi (2008 yil 19 fevral). "16–23 fevral: U aytdi, u aytdi". Bu haqiqatan ham hafta! (blog.) Yahoo! Musiqa ). Olingan 12 fevral, 2012.
  89. ^ Dunkerli, Bevil (2016 yil 24-avgust). "Dolli Parton yangi Rojdestvo filmida fohishani o'ynaydi". Rolling Stone. Olingan 3 fevral, 2017.
  90. ^ McNary, Deyv (2010 yil 20-avgust). "Qirolicha Latifah, Dolli Parton shovqin qildi - Thespon Alcon Injil-Xorda yulduz rolini o'ynaydi". Turli xillik. Olingan 12 fevral, 2012.
  91. ^ "18 yillik tanaffusdan keyin Dolli qaytdi". Osmon filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 12 fevral, 2012.
  92. ^ "Dolly Parton o'zining musiqiy musiqasi asosida sakkiz qismli Netflix seriyasini e'lon qildi". NPR.org. Olingan 5 iyun, 2018.
  93. ^ "Netflix Dolly Parton seriyasini tayyorlamoqda va unda afsonaviy qo'shiqchi * va * uning musiqasi ijro etiladi". SalomGiggles. Olingan 5 iyun, 2018.
  94. ^ Chuba, Kirsten (2018 yil 4-iyun). "Netflix o'zining musiqasiga asoslangan Dolly Parton antologiyasi seriyasiga buyurtma berdi". Turli xillik. Olingan 5 iyun, 2018.
  95. ^ "Dolly Parton's Heartstrings-ning sharhi - mamlakat afsonasi bizni serseri sotmoqda". Olingan 28-noyabr, 2019.
  96. ^ Dolli Partonning Amerikasi
  97. ^ "Riz bilan porlash | Netflix". www.netflix.com. Olingan 10-noyabr, 2019.
  98. ^ "Dolli Rebekka Parton". Smokykin.com. 2011 yil 2-may. Olingan 10 oktyabr, 2011.
  99. ^ Parton 1994 yil, p. 142.
  100. ^ Lamont, Tom (2014 yil 6-dekabr). "Dolli Parton:" Men uchun katta sochlar va foney materiallaridan ko'proq narsa bor'". The Guardian. Olingan 7 dekabr, 2014.
  101. ^ Parton 1994 yil, p. 214.
  102. ^ Sterdan, Darril (2011 yil 4-iyul). "Dolly Parton - narxlarni keltirib chiqaradigan mashina". QMI agentligi (orqali Toronto Sun ). Olingan 12 fevral, 2012.
  103. ^ Fisher, Luchina (2016 yil 6-may). "Dolli Parton 50 yilligiga yana tugun bog'lamoqda". ABC News. Olingan 6 may, 2016.
  104. ^ Orloff, Brayan (2008 yil 8-yanvar). "Mashhurlar salomatligi: Dolli Parton". mustaqil.ie. Olingan 13 aprel, 2020.
  105. ^ Orloff, Brayan (2008 yil 17 mart). "Dolli Parton Mayli Sayrusni" Kichkina Elvis "deb ataydi'". Odamlar. Olingan 12 fevral, 2012.
  106. ^ "1997 yil: Dolli qo'ylar klonlangan". BBC News ("Shu kuni - 1950–2005" ma'lumotlar bazasi). nd. Olingan 12 fevral, 2012.
  107. ^ Vayz, Yelizaveta (2006 yil 4-iyul). "Dolly Klonning imkoniyatlariga dunyo salomi edi". USA Today. Olingan 12 fevral, 2012.
  108. ^ Kessi Fambro (2015 yil 10-aprel). "Dolli Parton ko'prigida yuk mashinalari siljiydi, ATVlar suvga urildi". Matbuotni ro'yxatdan o'tkazish. Olingan 20 yanvar, 2016.
  109. ^ "Kuchli Missisipi daryosiga sayohat - 2009 yil 2-iyul - Memfis, Tennessi, Amerika Qo'shma Shtatlari". mytripjournal.com.
  110. ^ Salamone, Gina (2007 yil 7 oktyabr). "Aloqalar o'zgarganda ko'krak implantatsiyasida bom". Daily News.
  111. ^ "Yirtib tashladilar, tiqib oldilar va gaplashdilar - Siz doimo" ozgina ish bajarilgan "deb o'ylagan taniqli insonlar og'riq, zavq va Gollivudning eng sevimli protseduralarining keng tarqalishi to'g'risida". Odamlar. 2003 yil 1 sentyabr. Olingan 12 fevral, 2012.
  112. ^ Proust anketasi (2012 yil noyabr). "Proust anketasi: Dolli Parton". Vanity Fair. Olingan 8 fevral, 2015.
  113. ^ "Make Me Magur (feat. Nicki Minaj) - Dreyk tomonidan yolg'iz". Apple Music. Olingan 20 avgust, 2020.
  114. ^ Rafael, Rina (2014 yil 13-may). "Biz 5 ta darsni Dolli Partondan o'rganishimiz mumkin". Today.com.
  115. ^ Tulki, Pamela (1998). "Qayta ishlangan" axlat ": Mamlakat musiqasining tarjimai holida jinsi va haqiqiyligi". Amerika chorakligi. 50 (2): 234–266. doi:10.1353 / aq.1998.0016. ISSN  1080-6490. S2CID  144294996.
  116. ^ a b Dolli Partonning xayol kutubxonasi, imaginationlibrary.com; 21-fevral, 2019-ga kirish.
  117. ^ Andrews-Dayer, Helena (2018 yil 27-fevral). "Dolli Parton kitob sovg'a qilishni yaxshi ko'radi. U 100 millioninchi sovg'asini berdi". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 4 mart, 2018.
  118. ^ Parton, Dolli (2006). Dollining Dixie Fixin's: Mening Tennesi shtatidagi tog 'oshxonamdan sevgi, kulgi va ko'plab yaxshi taomlar. Viking studiyasi. ISBN  978-0-670-03814-5. Olingan 13 dekabr, 2012.
  119. ^ Dollining Dixie Fixinniki, rasmiy veb-sayt; 2014 yil 21-aprelga kirgan.
  120. ^ "Dolly Parton: Xayriya ishlari va sabablari". Yulduzlarga qarang. Olingan 14 iyun, 2014.
  121. ^ "Parton kasalxonaga 500 ming dollar va'da qilmoqda". Associated Press. 2006 yil 13-dekabr. Olingan 12 fevral, 2012.
  122. ^ "Emmylou Xarris va Dillinger Escape Plan basisti Liam Uilson PETA-ni qo'llab-quvvatlamoqda Arxivlandi 2006 yil 11 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, "AdPunch, 2006 yil 24-yanvar.
  123. ^ "Dolly Parton, American Eagle Foundation va Bald Eagle" Challenger "Smitsonning milliy hayvonot bog'ida yangi kel burgut qochqinlari ko'rgazmasini ochishda yordam beradi". American Eagle Foundation. 2003 yil 2-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul, 2014. Parton xonimga AQShning Baliq va yovvoyi tabiat xizmati "Hamkorlik mukofoti" berildi, u Bald Eagleni muhofaza qilish va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish milliy tizimiga ko'rsatgan ulkan yordami uchun.
  124. ^ "Dolli Parton xayol kutubxonasi Buyuk Britaniyani kengaytirmoqda". Reuters. 2007 yil 4-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 15 iyulda. Olingan 14 iyul, 2014.
  125. ^ Bomont-Tomas, Ben (28.02.2018). "Dolli Parton bolalarga 100 millioninchi bepul kitobni taqdim etdi". The Guardian.
  126. ^ "Dolly Parton nutq so'zlamoqda". Noksvildagi Tennessi universiteti. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 30 sentyabrda.
  127. ^ "UT Noksvill Dolly Partonning faxriy doktorlik mukofotlari". Tennessi universiteti. 2009 yil 8-may. Olingan 14 iyul, 2014.
  128. ^ "Nashvil telekanali Gatlinburg qurbonlari uchun jonli efirda yulduzlar bilan teletomni namoyish qilmoqda". Tennessi. Olingan 27 dekabr, 2016.
  129. ^ "Dolli Parton Tennesi shtatidagi o'rmon yong'inida jabrlanganlarga yordam berish uchun teletarafon o'tkazmoqda". Mamlakatda yashash. 2016 yil 5-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2016.
  130. ^ "Dolli Parton teletarafoni yong'in qurbonlari uchun 9 million dollar yig'di". NBC News. Olingan 27 dekabr, 2016.
  131. ^ Li, Merri (2020 yil 1-aprel). "Dolly Parton Vanderbiltga COVID-19 tadqiqotlari uchun 1 million dollar xayriya qilganligini e'lon qildi". WJHL | Uch shaharliklar yangiliklari va ob-havo. Olingan 1 aprel, 2020.
  132. ^ "Vanderbilt universiteti tibbiyot markazi. So'nggi yangiliklar".
  133. ^ CNN, Skotki Endryu. "Dolly Parton Moderna kompaniyasining Covid-19 vaktsinasi bo'yicha tadqiqotlarini moliyalashtirishga yordam berdi". CNN. Olingan 17-noyabr, 2020.
  134. ^ "Faktlarni tekshirish: Dolly Parton Moderna kompaniyasining COVID-19 vaktsinasi bo'yicha tadqiqotlarini moliyalashtirishga yordam berdi". USA Today.
  135. ^ "Dolli Parton Covid-19 jangida yordam bergani uchun" faxrlanar va faxrlanar ".
  136. ^ "Dolli Parton orzular, sevgi, plastik jarrohlik haqida suhbatlashmoqda". Yahoo. 2012 yil 29-noyabr. Olingan 29 dekabr, 2012.
  137. ^ Lambert, Miranda (2011 yil 12 fevral). "Hayotiy yutuqlar mukofoti: Dolli Parton". Grammy.Com (Yozish akademiyasi). Olingan 6 dekabr, 2012.
  138. ^ "Dolly Parton - Chartlar tarixi - Billboard". Billboard. Olingan 10-iyul, 2015.
  139. ^ "Dolli Parton Star Walk-da izlarni qoldirmoqda". San-Bernardino okrugi Quyoshi. San-Bernardino, Kaliforniya. 1988 yil 17 fevral. P. A2. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 yanvarda. Olingan 21 yanvar, 2019 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  140. ^ "Nashvill qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali". Nashvillesongwritersfoundation.com.s164288.gridserver.com. 1946 yil 19-yanvar. Olingan 19 avgust, 2016.
  141. ^ "Telegraph - Google News Archive Search". 14-noyabr, 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 14 noyabrda. Olingan 11 dekabr, 2018.
  142. ^ "Dolli Parton". Gettysburg Times. 1999 yil 21 iyun. Olingan 14 iyul, 2014.
  143. ^ "Doktorlik darajasiga ega Dolli? Baptistlar kolleji mukofot topshirdi". Spiker-sharh. 1990 yil 30-iyul. Olingan 14 iyul, 2014.
  144. ^ "Nelson, Parton, Uorvik va Djoel qo'shiq muallifi sifatida" Shon-sharaf zali "bilan taqdirlandi". Bryan Times. Associated Press. 2001 yil 16-iyun. Olingan 14 iyul, 2014.
  145. ^ Fischer, Odri (2004 yil may-iyun). "Dolli Parton, tirik afsona - Kongress kutubxonasi taniqli qo'shiq muallifi". Kongress kutubxonasi. Olingan 12 fevral, 2012.
  146. ^ "Ushbu to'plam haqida | Dolly Parton va kantri musiqasining ildizlari | Raqamli to'plamlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 30 mart, 2019.
  147. ^ "Dollivud tematik parklar uchun qarsaklar mukofotiga sazovor bo'ldi". News.yahoo.com. 2010 yil 16-noyabr. Olingan 19 avgust, 2016.
  148. ^ Allen, Jessica L.; Lendemer, Jeyms C. (2015). "Japewiella dollypartoniana, Sharqiy Shimoliy Amerikaning Appalachi tog'larida yangi keng tarqalgan liken ". Kastanea. 80 (1): 59–65. doi:10.2179 / 14-036R2. ISSN  0008-7475. S2CID  85576896.
  149. ^ "Qudratli qishloq ayollari Gollivudning Shon-sharaf xiyobonida yulduz olishmoqda". Mamlakat ta'mi.
  150. ^ "Dumb fotosini arxivi -".
  151. ^ Morris, Andrea (2020 yil 27 yanvar). "Dolly Parton va King & Country uchun" Xudo biladi "filmi uchun uyga Grammy qabul qilishadi'". CBN yangiliklari. Olingan 1 iyun, 2020.
  152. ^ "Nashvill qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali". Nashvill qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali. Olingan 8 aprel, 2016.
  153. ^ "Amerikaning kichik shahri Shon-sharaf zali". dollyparton.com. 1988 yil 26 iyun. Olingan 8 aprel, 2016.
  154. ^ "Sharqiy Tennesi shtati shon-sharaf zali". dollyparton.com. 1988 yil 12 oktyabr. Olingan 8 aprel, 2016.
  155. ^ "Dolli Parton - Indukt". Mamlakat musiqa shon-sharaf zali. Olingan 8 aprel, 2016.
  156. ^ "Dolli Parton". Milliy qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali. Olingan 23 iyul, 2018.
  157. ^ "JA East Business TN Shon-sharaf zali". Olingan 8 aprel, 2016.
  158. ^ Gordon, Dueyn. "Yilning sharhi - 2006". Dollymania.net. Olingan 8 aprel, 2016.
  159. ^ "Induktlar uchun" Grammy Shon-sharaf zali ". Grammy.org. Olingan 8 aprel, 2016.
  160. ^ "Blue Ridge musiqiy shon-sharaf zali 2008 Induktivlar". Blue Ridge musiqiy shon-sharaf zali. Uilkes merosi muzeyi / Blue Ridge musiqiy shon-sharaf zali. Olingan 8 aprel, 2016.
  161. ^ "GMA Shon-sharaf zali - Dolli Parton". gmahalloffame.org. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 fevralda. Olingan 8 aprel, 2016.
  162. ^ "Music City Shon-sharaf xiyoboni". visitmusiccity.com. Olingan 8 aprel, 2016.
  163. ^ "Shon-sharaf induktlari Shon-sharaf musiqiy zali". Country Gospel musiqa assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 dekabrda. Olingan 8 aprel, 2016.
  164. ^ "Induktlar uchun" Grammy Shon-sharaf zali ". Grammy.org. Olingan 8 aprel, 2016.
  165. ^ "Tog 'hunarmandlari uchun milliy shon-sharaf zali". dollyparton.com. 2014 yil 5 aprel. Olingan 8 aprel, 2016.
  166. ^ "Baxt shon-sharaf zali". happyhalloffame.com. Olingan 23 may, 2016.
  167. ^ "Oprah jurnali maqolasi". oprah.com. Olingan 23 may, 2016.
  168. ^ Faqat men yurgan yo'l: Dolli Partonning qo'shiqlaridan "Yashash sabablari, sevish sabablari va tabassum sabablari" mavzusidagi she'riy tanlovlar.. Moviy tog 'matbuoti. 1979 yil. ISBN  978-0883960431.
  169. ^ natijalar, qidiruv (1994 yil 1 oktyabr). Dolli: Mening hayotim va boshqa tugallanmagan biznesim. HarperCollins. ISBN  978-0060177201.
  170. ^ Parton, Dolli (1996 yil 18-yanvar). Ko'p ranglarning paltolari: Dolli Parton, Judit Satton: 9780064434478: Amazon.com: Kitoblar. ISBN  978-0064434478.
  171. ^ "Dollining Dixie Fixin's: Sevgi, kulgi va ko'plab yaxshi taomlar". Viking studiyasi. Olingan 2-noyabr, 2018.
  172. ^ "Men kamalakman". G.P. Putnamning o'g'illari. 2009 yil. Olingan 2-noyabr, 2018.
  173. ^ Ko'proq orzu qiling: o'zingizdagi xayolparastni nishonlang. Riverxed kitoblari. 2013 yil 5-noyabr. ISBN  978-1594631313.
  174. ^ Parton, Dolli. Dolli Parton, Songteller: Mening hayotim lirikada. San-Frantsisko: Xronika kitoblari. ISBN  978-1797205090.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar