Sayyoralar orasida - Between Planets

Sayyoralar orasida
Bp51.jpg
Birinchi nashrning muqovasi
MuallifRobert A. Xaynlayn
Muqova rassomiKlifford Giri
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janrilmiy fantastika
NashriyotchiCharlz Skribnerning o'g'illari
Nashr qilingan sana
1951
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar222
OldingiQizil sayyora  
Dan so'ngRolling Stones  

Sayyoralar orasida voyaga etmagan ilmiy fantastika amerikalik yozuvchining romani Robert A. Xaynlayn, dastlab seriyalangan Moviy kitob jurnali 1951 yilda "Jangdagi sayyoralar" nomi bilan.[1] U o'sha yili qattiq muqovada nashr etilgan Skribnerniki qismi sifatida Geynlayn voyaga etmaganlar.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Don Xarvining olim ota-onalari uni o'zlaridan olib qo'yishadi o'rta maktab yilda Nyu-Meksiko muddat o'rtalarida u hozirgi yashash joyiga borishi uchun Mars. Maktab rahbari uni potentsial urush zonasidan chiqarib yuborishni istashlarini aytadi, u erda uning sadoqati qaerda ekanligiga shubha qilgani uchun unga shubhali qarash mumkin. Ota-onasining buyrug'i bilan u eski oilaviy do'stiga tashrif buyuradi, u undan otasiga uzuk etkazib berishni so'raydi; xavfsizlik kuchlari keyinchalik donorni ham, uzuk oluvchini ham hibsga olishadi. Xarvi qo'yib yuborildi va tekshirilgandan so'ng uzukni qaytarib berildi; unga do'sti "yurak etishmovchiligi" sababli vafot etganini aytishadi. (Faqatgina u barcha o'limlarni shunday tasniflash mumkinligini tushunadi).

Harvi "a" ga transport vositasini tashiydi Kosmik stansiya Yer atrofida aylanmoqda. Stantsiya a ga tenglashadi qayta yuklash notinch davlatlarni ushlab turish uchun raketalar bilan qurollangan terminus va harbiy baza. Safarda u o'z yo'lovchilaridan biri bilan do'stlashadi, a Veneriyalik o'zini "ser Isaak Nyuton" deb ataydigan "ajdaho". Taniqli fizik Sir Isaak portativ moslama yordamida ingliz tilida ovoz chiqarib berishi mumkin.

Harvi veneriyalik mustamlaka kuchlari kutilmagan reydda stantsiyani egallab olganida, veneriyalik mustaqillik urushiga tushib qoladi. Boshqa sayohatchilarning aksariyati Yerga qaytariladi, ba'zilari esa isyonchilarga qo'shilishga qaror qilishadi. Xarvi mushkul ahvolda. Marsga kosmik kemasi musodara qilindi, ammo agar kerak bo'lsa, Venera orqali u erga borishga qat'iy qaror qildi. U kosmosda tug'ilganligi sababli, ota-onasidan biri Veneradan, ikkinchisi Yerdan bo'lganligi sababli, u Veneriya fuqaroligini talab qiladi; eng muhimi, Ser Ishoq unga yordam beradi. Unga yorliq qo'yishga ruxsat beriladi, bu Xarvi uchun juda baxtli bo'lib chiqadi. Isyonchilar Yer hukumati uchun muammo tug'dirish uchun stantsiyani portlatdilar. Shuttle Yerga o'z radiolarini o'chirib qo'ygan holda qaytib kelganida, harbiylar uni "tuzoqqa tushgan" deb hisoblaydi va uni yo'q qiladi va bortdagi barcha odamlarni o'ldiradi.

Venusga kelganida, Harvi Yer bilan ta'minlangan pullari endi befoyda ekanligini aniqladi. Bir bankir unga pul berib, unga qarz beradi oldindan to'lash. U kichik restoran boshqaradigan xitoylik immigrant Charliga o'z ishi uchun idish-tovoq yuvib ish topadi. U ota-onasiga xabar yubormoqchi bo'lganida, u Isobel ismli yosh ayol bilan do'stlashadi. Biroq, jangovar harakatlar tufayli Mars bilan aloqa to'xtatilgan. Xarvi urushni kutish uchun joylashadi, ammo urush unga keladi.

Yer Veneradagi isyonni bostirish uchun kuch yuboradi. Veneriya kemalari orbitada yo'q qilinadi va quruqlikdagi kuchlar yo'naltiriladi. Charli bosqinchilarga qarshilik ko'rsatishda o'ldirildi. Xarvi to'planib, Harvining uzuklariga qo'llarini tekkizishni juda istagan katta xavfsizlik xodimi tomonidan so'roq qilinadi. Yaxshiyamki, Xarvi uni Isobelga saqlash uchun bergan edi; u uning qaerdaligini yoki hatto tirikligini bilmaydi. Giyohvand moddalar bilan so'roq qilinishidan oldin u qochib, Veneriya partizanlari qo'shinlariga qo'shiladi.

Harvi samarali komandoga aylanadi. Vaqt o'tishi bilan uni qarshilik ko'rsatuvchi etakchilar ta'qib qilishadi, ular ringni ham qidirishgan. Isobel va uning otasi (isyonchilarning muhim a'zosi) Xarvi olib boriladigan bazada xavfsiz.

Ko'rinishidan befoyda uzuk Marsda yo'q bo'lib ketgan begona tsivilizatsiya arxeologik tadqiqotlar natijasida yuzaga kelgan ilmiy yutuqlarning sirini o'z ichiga oladi. Sir Ishoqning yordami bilan isyonchilar ushbu ma'lumotdan foydalanib, mavjud bo'lgan boshqa kemalardan ancha tezroq, yangi texnologiyadan kelib chiqqan inqilobiy qurol va mudofaaga ega ilg'or kosmik kemasini yaratadilar. Harvi jangovar veteran sifatida birinchi safarga jalb qilingan Kichkina Dovud, ish haqi a o'lik kommutator, agar qo'lga olinish xavfi tug'ilsa, kemani portlatish to'g'risida qat'iy buyruqlar bilan. Kichkina Dovud u erdagi qo'zg'olonni bostirish uchun Marsga yo'l olayotgan harbiy kemalardan iborat maxsus guruhni ushlaydi va mag'lub etadi.

Astronomiya

O'z davridagi ko'plab ilmiy fantastika asarlari singari, roman Venerani ham, Marsni ham odam yashashi uchun mos tasvirlaydi. O'sha paytda sayyoralararo kosmik zondlar uchirilmaganligi sababli, na Venera yuzasida haddan tashqari bosim va harorat, na Mars yuzasida juda past atmosfera bosimi fanga ma'lum bo'lgan. Hatto Venerada kunning davomiyligi hali ma'lum emas edi.

Qabul qilish

Groff Konklin romanni ijobiy ko'rib chiqdi va uni "Mumkin bo'lgan ajoyib va ​​haqiqiy rasm" deb atadi.[2] Boucher va Makkoma uni 1951 yildagi eng yaxshi romanlari qatoriga qo'shib, uni "ko'pchilik" kattalar "ilmiy-fantastikalaridan ko'ra etukroq" deb ta'rifladi.[3] P. Shuyler Miller romanni "juda muammosiz va mantiqiy ravishda birlashtirildi" deb maqtadi, garchi u Geynlendan kutgan "fon tafsilotlarini ishlab chiqish" darajasiga ega emasligini ta'kidlagan bo'lsa ham.[4]

Geynlaynning voyaga etmagan romanlarini o'rganish, Jek Uilyamson xarakterli Sayyoralar orasida "serial hali ham voyaga etmaganligidan kattalar tashvishlariga qarab uzoqroq". U syujetni "juda an'anaviy an'anaviy kosmik opera" deb ta'riflagan bo'lsa-da, u romanni "mohirona chizilgan" obrazlar, "yaxshi tasavvur qilingan" fon va "zavq bilan hikoya qilingan voqealar" uchun maqtagan. Uilyamson, shuningdek, Xaynlayn "o'z tarixidagi majburiyat" bilan o'zining baxtsizligini "hukumat tashkilotlari o'sishi bilan shaxs erkinligini yo'qotishiga olib keladigan" keskin bayonot bilan yopganini ta'kidladi.[5]

Multfilm

Sayyoralar orasida ichida seriyalashtirilgan O'g'il bolalar hayoti 1978 yilda jurnal oylik sifatida multfilm seriyali. Hikoya ba'zi bir erkinliklarga olib keldi - masalan, Veneraning "ajdarlari" tasvirlangan gumanoidlar va sayyoralarning nomlari o'zgartirildi - ammo hikoyaning ruhi nisbatan sodiq edi.

Adabiyotlar

  1. ^ ISFDB Bibliografiyasi
  2. ^ "Galaktikaning 5 yulduzli tokchasi" Galaxy Ilmiy Fantastika, 1952 yil fevral, p. 85. [asl nusxaga bosh harflar]
  3. ^ "Tavsiya etilgan o'qish" F&SF, 1952 yil aprel, p. 95
  4. ^ "Ma'lumotnoma kutubxonasi", Ajablanadigan ilmiy fantastika, 1952 yil mart, 157-58 betlar
  5. ^ Jek Uilyamson, "Yoshlar kosmosga qarshi" Algol 17, 1977, 11-12 betlar.

Tashqi havolalar