Yozda eshik - The Door into Summer

Yozda eshik

Birinchi nashrning muqovasi
Muallif	Robert A. Xaynlayn
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Janr	ilmiy fantastika
Nashriyotchi	Ikki kun
Nashr qilingan sana	1957
Media turi	Chop etish (Qattiq qopqoq & Qog'ozli qog'oz )
ISBN	0-330-02516-3
OCLC	16365175

Yozda eshik a ilmiy fantastika amerikalik yozuvchining romani Robert A. Xaynlayn, dastlab seriyalangan Fantaziya va ilmiy fantastika jurnali (1956 yil oktyabr, noyabr, dekabr, muqovalari va ichki rasmlari bilan) Kelly Freas ). U 1957 yilda qattiq muqovada nashr etilgan. Roman asosan qattiq ilmiy fantastika, lekin fantaziya va romantikaning elementlarini o'z ichiga oladi.

Uning sarlavhasini Geynlaynning rafiqasi aytgan so'zlar keltirib chiqardi Virjiniya mushuklari uydan chiqishni rad etganda: "U yozga eshik qidirmoqda".^[1] Xaynlayn romanni 13 kunda yozgan.

Uchastka

Roman g'oyasi keyinchalik Geynlin tomonidan bayon qilingan bir voqeadan kelib chiqqan:

Biz Koloradoda yashaganimizda qor yog'gan edi. Bizning mushuk - men mushukman - uydan chiqmoqchi edi, men unga eshikni ochdim, lekin u ketmadi. Faqat yig'lashda davom etdi. U ilgari qorni ko'rgan va men tushuna olmaganman. Men unga boshqa eshiklarni ochishda davom etdim va u hali ham ketmasdi. Keyin Ginni: "Oh, u yozga eshik qidiryapti", dedi. Men qo'llarimni tashladim, unga boshqa so'z aytmasligini aytdim va roman yozdim Yozgi eshik 13 kun ichida.^[1]

Roman 1970 yilda muhandis va ixtirochi Daniel Buni Devis bilan uzoq vaqt ichkilikbozlik bilan ochiladi. U sherigi Maylz Gentri va kompaniya buxgalteri Belle Darkinga o'zining "Hired Girl, Inc" kompaniyasini yo'qotdi. U Danning kelini bo'lib, uni va Milesni o'z nazoratiga olishlariga imkon berish uchun uni etarli miqdordagi ovoz berish uchun aldab qo'ygan. Danning dunyodagi yagona do'sti - mushuki "Pit", qor ostida ochiq havoda yurishni yomon ko'radigan, mo''tadil tomat.

Hired Girl, Inc. robot changyutgichlarini ishlab chiqaradi, ammo Dan Maylz kompaniyani (va Flexible Frankni) Maylz bo'ladigan Mannix Enterprises kompaniyasiga sotish niyati haqida e'lon qilganida, u Flexible Frank maishiy robotlarining yangi yo'nalishini ishlab chiqardi. vitse-prezident. Mustaqil bo'lishni istagan Dan, boshqaruvni egallashga qarshi, ammo ovoz chiqarib, keyin bosh muhandis lavozimidan ozod etildi. Katta moliyaviy kelishuv va qolgan Hired Girl aktsiyalari bilan u "sovuq uxlashni" tanlaydi (to'xtatilgan animatsiya ), o'ttiz yildan keyin porloq kelajakka uyg'onish umidida. Sovuq uyqu muassasasida tekshiruv olib boradigan shifokor darhol Danning ichganligini ko'radi. U uni 24 soatdan keyin haqiqiy protsedura uchun hushyor bo'lishini yoki umuman ko'rinmasligini ogohlantiradi.

Hushyor bo'lgandan so'ng, Dan qarshi hujumga o'tishga qaror qildi. Avvaliga u Hired Girl aktsiyadorlik guvohnomasini o'zi ishongan bir kishiga, Maylzning o'gay qizi Frederikaning "Riki" Virjiniya Gentriga yuboradi. Dan Milga duch keladi va Belni Maylzning uyidan topadi. Belle unga noqonuniy "zombi" giyohvand moddasini yuboradi va uni uyquchanlik darajasiga tushiradi. Belle va Miles Danning sovuq uyquga ketish va uni bajarishni rejalashtirishlarini, ammo Manlex korporatsiyasi uchun Belle-ning soyali sheriklaridan biri tomonidan boshqariladigan boshqa omborga kirish rejalarini aniqladilar.

Dan 2000 yilda o'z nomiga pul topolmasdan va ilgari bilgan odamlarini qanday topishni bilmagan holda uyg'onadi. 1987 yilda Mannixning qulashi bilan Belle unga qancha oz pul sarflagan. U Denni giyohvand qilganidan keyin Maylzning uyidan qochib ketgan Petni mushukidan judo qildi va hozir o'rta yoshli Rikini qanday topishni bilmayapti.

Dan o'z hayotini tiklay boshlaydi. U hozirda Hired Girl-ga egalik qiladigan Geary Manufacturing-ni uni o'zini taniqli shaxs sifatida qabul qilishga ishontiradi. U Maylsning 1972 yilda vafot etganini, Belle esa hayajonli va jin bilan ishlangan halokatga aylanganini aniqladi. Uning eslashicha, Riki buvisi bilan Danning sovuq uyquga ketgan paytlarida buvisi bilan yashashga ketgan. Uning Mayls bilan sxemasi qulab tushdi, chunki Deni shanxaylagan kuni kechqurun Flexible Frank g'oyib bo'ldi.

Dan moslashuvchan Frankni hamma joyda ishlatilishini topadi, bir vaqtlar odamlar to'ldirgan ko'plab og'ir ishlarni to'ldiradi. Bu "Aladdin Auto-engineering" deb nomlangan kompaniya tomonidan ishlab chiqarilgan "Eager Beaver" deb nomlanadi, ammo Dan kimdir uning prototipini olib, ishlab chiqqanligini ko'radi. Patent "D.B. Devis" ga berilganligini ko'rib, uni yanada hayratda qoldirdi.

Gearidagi do'sti Chak, u bir vaqtlar Koloradodagi laboratoriyada ishlayotgan vaqtni ko'rganini sirg'alib qo'yishga imkon beradi. Shu payt Dan Rikkining sovuq uyqudan uyg'onganini va Los-Anjelesga ketganini aniqladi Brawli, Kaliforniya. Dan uni kuzatib boradi Yuma, Arizona, u erda u aftidan turmush qurgan. Dan nikohlar registrini ko'rib chiqqach, u "Daniel Boone Devis" ga uylanganini ko'radi. U darhol bankdagi hisob raqamini bo'shatib, Koloradoga yo'l oldi.

Boulderda u bir vaqtlar juda zo'r olim bo'lgan doktor Tvitchell bilan do'stlashdi, uning ko'ngli qolganini ichib yubordi. Oxir oqibat, Twitchell har xil vaqt mashinasini yaratganligini tan oladi. Mashina yoqilganda, Dan Tvitchelni Maylz va Belle bilan to'qnashuvidan bir necha oy oldin, 1970 yilga qaytarib yuboradi. U Denverda amalga oshiriladi naturistning chekinishi er-xotin oldida, u do'st bo'lgan Jon va Jenni Satton. Savdo-sotiq bo'yicha advokat bo'lgan eri, Dan bilan birga olib kelgan oltinida naqd pulga yordam beradi. Kelajakda oltin endi tanga metal emas va 1970 yilda uning qiymatining bir qismiga to'g'ri keladi.

Tez sur'atlar bilan ishlagan Dan "Drafting Dan" ni yaratadi, keyinchalik u Eager Beaverning birinchi versiyasi "Protean Pete" ni loyihalash uchun foydalanadi. U Sattonlar bilan "Aladdin Auto-engineering" deb nomlangan yangi korporatsiya tuzadi, Los-Anjelesga qaytib keladi va taqdir kechasida Maylzning uyini himoya qiladi. O'zining kelishini tomosha qilib, Pet mushuk paydo bo'lguncha voqealar sodir bo'lishiga imkon beradi, keyin o'z mashinasini olib, Flexible Frank va uning barcha muhandislik rasmlarini Maylzning garajidan olib tashlaydi.

Chizilgan rasmlarni yo'q qilish va mashina qismlarini landshaft bo'ylab tarqatish, u Riki bilan uchrashish uchun uning oldiga yo'l oldi Skaut qiz Yozgi oromgoh. Dan "Yollangan qiz" dagi aktsiyalarini Rikiga topshiradi va ular 21 yoshida ular yana uchrashishlari uchun u sovuq uxlashni tavsiya qiladi. Riki Dendan sovuq uyqudan keyin unga uylanishini so'raydi va Dan rozi bo'ladi. Dan Los Anjelesga qaytib kelib, asl hujjatlarini yo'qotib qo'yganini iltimos qilib, sovuq uyqu uchun dastlabki uchrashuvidan foydalanadi.

Pitni qo'lida u 2001 yilgacha ikkinchi marta uxlaydi. U yigirma yoshda bo'lgan Riki bilan uyg'onganida salomlashadi. Ular mollarini ombordan olish uchun Brawliga jo'nab ketishadi va keyin Yumada turmushga chiqadilar. O'zini mustaqil ixtirochi sifatida o'rnatgan holda, Geary-da o'zgarishlarni amalga oshirish uchun Riki's Hired Girl aktsiyalaridan foydalanib, Aladdin bilan sog'lom raqobatni tomosha qilish uchun qaytib keldi.

Asosiy mavzular

Geynlaynning ba'zi hikoyalari, masalan "'- Hammangiz zombi ...' "va"Uning botinkalari orqali ", vaqt sayohatining o'ziga xos xususiyati, unda qahramon vaqt-sayohat paradoksidan foydalangan holda o'zini qayta yaratadi. Ushbu roman shunga o'xshash mavzuni ta'qib qiladi, garchi paradoks voqeaning markazida bo'lmasa ham. G'oya romanda takrorlanadi Farnhamning ozodligi, bu o'z qahramonlarini kelajakka tashlaydi va keyin ularni o'z vaqtlariga qaytaradi, bu erda ular taqdirlarini o'zgartiradilar.

Roman, shuningdek, post-apokaliptikdir, chunki u yadro qurolli mojarosidan keyin sodir bo'ladi. "Sovuq uyqu" ni o'z ichiga olgan texnologiyalar tufayli, tezda tiklanib, dalaga kiritilishi mumkin bo'lgan katta doimiy armiyani saqlab qolish uchun foydalanilgan texnologiyalar tufayli Qo'shma Shtatlar aniq g'olib bo'ldi. Amaldagi "zombi dori" so'roq qilish texnikasining yon mahsuloti edi. Kelajakda, "zombi yollovchilari" aftidan faol bo'lib, bu giyohvandlik qullar mehnatining bir turini jalb qilish uchun keng qo'llanilishini taxmin qilmoqda.

Ta'kidlanganidek Vashington, Kolumbiya, vayron qilingan, poytaxt ko'chirilgan Denver, Kolorado, shuningdek, Sharqiy sohilda va Texasda ba'zi xitlar bo'lgan. Biroq, amaldagi kitob bunga ahamiyat beradi. Amerika Qo'shma Shtatlari tezda tiklanmoqda, vayron bo'lgan hududlardan qochqinlar zarar ko'rmagan joylarga, xususan Kaliforniyaga ko'chib o'tmoqda va yadroviy urush abadiy shikast etkazmaydi. 1984 yilgi kitob Vardey tomonidan Uitli Striber va Jeyms Kunetka oladi a cheklangan yadroviy hujum aniq Geynlaynning kitobida aytib o'tilgan joylarda va bu juda katta halokatli bo'lishi mumkinligini tasvirlaydi.

Dastlabki Heinlein biografi va tanqidchisi Aleksey Panshin, uning 1968 yilgi biografiyasida O'lchamdagi Geynlin, munozarali mavzuni e'tiborga oldi: "Ushbu hikoyadagi romantik vaziyat juda qiziq, g'alati holat: bu o'ttiz yoshdagi muhandis va o'n ikki yoshli qiz o'rtasidagi o'zaro jinsiy qiziqishdan boshqa narsa emas (" yoqimli "Geynlaynning so'zi u uchun), bu o'z yoshlarini biroz moslashtirish uchun xop-skotchdan so'ng, keyin nikoh bilan yakunlanadi. "^{[2]:149–150} Roman "xavotir va bezovta" Jon V. Kempbell "Bob" bir qo'lini orqasiga bog'lab, dalada aksariyat odamlar ikki qo'l bilan qila olgandan ko'ra yaxshiroq hikoya yozishi mumkin. Ammo Iso, men qurolning o'g'li boshqa qo'lini cho'ntagidan chiqarib tashlasa edi. "^[3]

Belgilar

• Daniel Buni Devis, muallifning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiradi. Muhandis va ixtirochi, u ashaddiy individualist. Uning dunyoda do'stlari uning mushukidir Pit va yosh Riki, uning yoshidan tashqari dono.
• Miles Gentry, Danning armiyaning sobiq do'sti va biznes sherigi, moliyaviy va yuridik tomondan ishlaydi.
• Mayl va Dan kompaniyaga eng ko'p yordamga muhtoj bo'lganlarida o'zini ko'rsatadigan Belle S. Darkin. U aftidan arzimagan pulga ishlashga tayyor bo'lgan ajoyib kotib, buxgalter va ofis menejeri. Darhaqiqat, u jinoiy aloqada bo'lgan, bir nechta taxalluslar va hech qachon bekor qilinmagan bir qator avvalgi nikohlari bo'lgan firibgarlikning mohir rassomi. U avval Danni, so'ngra Maylni yo'ldan ozdiradi.
• Frederika Virjiniya "Riki" Xayniki, jismonan 11 yoshli qiz, ammo hissiy jihatdan deyarli kattalar. Ushbu davrdagi Geynlaynning barcha qahramonlari singari, u ham aqlli qizil sochli va aniq o'rnak olgan Virjiniya Xaynlayn, hatto uning ismining versiyasi va bolalik taxallusi bo'lgan, Rikki-Tikki-Tavi.
• Petronius Arbiter yoki Pit, Danning mushuki. Efesli tovushlarning keng doirasi bilan juda baland ovozda u Danning ruminatsiyalari va fulminatsiyalari uchun tovush paneli vazifasini bajaradi. U Dan bilan hamma joyga boradi, bir kechada sumkada o'ralgan holda, Dan unga barda zanjabil alyani buyurganida yoki haydovchilar tashrif buyuradigan restoranlarda ovqat sotib olganida paydo bo'ladi.
• Chak Freydenberg, Danning "pivo do'sti" va Geary Manufacturing kompaniyasining eng yaxshi do'sti.
• Doktor Xubert Tvitchell, ajoyib fizik Kolorado universiteti Boulder, o'qish paytida vaqt sayohatini ixtiro qiladigan tortish kuchiga qarshi, faqat uning ishi e'lon qilinganini ko'rish uchun juda sir tomonidan kreslo polkovnigi Twitchell-ni talon-taroj qilib, generalga ko'tarilishni qidirmoqdalar Nobel mukofoti.
• Doni ko'rgan 30 yoshdagi er-xotin Jon va Jenni Sattonlar 1970 yilda o'zlarining tabiatshunoslik klubida to'satdan paydo bo'lishdi. Tolga bag'rikeng, tengsiz odamlar bo'lib, ular o'z vazifalarida Denga yordam berishadi. Jon advokat va yuridik jihatdan g'amxo'rlik qiladi.

Qabul qilish

Ilmiy fantast yozuvchi va tanqidchi Jeyms Blish 1957 yilda, nashr etilganidan ko'p o'tmay, o'zining qahramoni Dan Devisning xarakterini yo'qligini tanqid qilib, "Bu shubhasiz g'alati roman eng yaxshi muallif ochiq-oydin tahrir qilganda ... "- bu holda" 2000 yilda avtomobillarga nisbatan qo'llaniladigan fermer xo'jaliklari narxlarini qo'llab-quvvatlashning paritet tizimi to'g'risida ". ... Geynlayn uzoq vaqt davomida ko'rib chiqqan har qanday boshqa ilmiy fantastika mavzusi qayta ishlab chiqildi, hayotiylashtirdi va muallifning o'ziga xos mulkiga aylandi. Bu erda, Haynlaynning uzoq va taniqli karerasida birinchi marta - Haynlayn aytadigan gapi bo'lmaganligi uchun emas, balki uni haqiqiy qahramonda mujassam eta olmagani uchun sodir bo'lmadi. Ko'rinib turibdiki, Xaynlayn o'zining qahramoni sifatida o'ynagan ".^[4] Floyd C. Geyl kitobini taqqoslab, 1957 yildagi taqrizida ijobiyroq bo'lgan Shpal uyg'onadi va "Xaynlayn ikkala tsivilizatsiyaning batafsil rasmini tasvirlaydi, shu qadar hayajonli, 1970 yil o'quvchining ongida eski kunlariday aniq paydo bo'ladi va shu bilan juda ibtidoiy ... Albatta sizga Geynlaynning so'nggi yangiliklari yoqadi".^[5] Tanqidchi Aleksey Panshin, 1968 yilda yozganida, "bu voqea umuman melodramatik, ammo juda yoqimli. ... Haynlayn muhandisi shunday degan edi:" Agar menda ehtiyot qismlar bo'lsa edi, men qaysi gadjetlarni qurishni juda yaxshi ko'rardim? ? " va keyin ularni xayoliy tarzda qurdi. Yaxshi hikoya. "^[2]:78 Haqiqiy bo'lmagan ilmiy fantastikani tanqid qilgandan so'ng, Karl Sagan 1978 yilda ro'yxatga olingan Yozgi eshik hikoyalar qatori "shunchalik qo'pol tarzda qurilgan, notanish jamiyatning tafsilotlariga shunchalik boyki, ular meni tanqid qilish imkoniyatidan oldin ham supurib tashlashadi".^[6]

Uchtasida Lokus jurnal 1975 yildan 1998 yilgacha bo'lgan kitobxonlarning so'rovlari 36, 29 va 43-eng yaxshi ilmiy-fantastik roman deb topildi.^[7]

Ommaviy madaniyatda

1967 yilda Amerika rok guruhi Monklar, "The Door into Summer" qo'shig'ini albomi uchun yozib oldi Baliqlar, Kova, Uloq va Jons Ltd. Qo'shiq muallifi Chip Duglas va Bill Martin va tomonidan ijro etilgan Maykl Nesmit (qo'rg'oshin vokali) va Mikki Dolenz (zaxira vokal). 2020 yilda jonli efirda bo'lib o'tgan intervyusida Nesmit qo'shiq uchun ilhomni to'g'ridan-to'g'ri Heinlein mushukining "Yozni eshikka" izlayotgani haqidagi voqeaga bog'laydi.^[8] Qo'shiq, birinchi navbatda, moddiy boyliklarni to'plashga asoslangan hayotni orzu qilish va pushaymon qilish haqida. Sarlavhadan tashqari, qo'shiqning romandagi hikoya bilan aloqasi yo'q.

Manbalar

• Qo'lda ko'proq muammolar, tomonidan Jeyms Blish, Uilyam Atheling, Jr., Advent: Publishers, Inc., Chikago, 1970 yil yozish
• O'lchamdagi Geynlin, tomonidan Aleksey Panshin, Advent: Publishers, Inc., Chikago, 1968

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Yozda eshik da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
• Yozda eshik da Kutubxonani oching
• Yozda eshik birinchi qismlar, ikkitasi va uchta ustida Internet arxivi