Qizil sayyora (roman) - Red Planet (novel)
 1949 yilgi asl nusxasi uchun Clifford Geary tomonidan nashr etilgan | |
| Muallif | Robert A. Xaynlayn |
|---|---|
| Illustrator | Klifford Giri |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Seriya | Geynlayn voyaga etmaganlar |
| Janr | ilmiy fantastika |
| Nashriyotchi | Skribnerniki |
Nashr qilingan sana | 1949 |
| Media turi | Chop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz) |
| Oldingi | Kosmik kadet |
| Dan so'ng | Osmondagi dehqon |
Qizil sayyora 1949 yil ilmiy fantastika tomonidan yozilgan Robert A. Xaynlayn sayyoradagi internat o'quvchilari haqida Mars. Bu Geynlinning idealizatsiya qilingan birinchi ko'rinishini anglatadi Marslik oqsoqollar poygasi (shuningdek qarang Begona yurtdagi musofir ). 1949 yilda nashr etilgan versiyada Scribner's tomonidan Heinlein-ga majbur qilingan bir qator o'zgarishlar kiritilgan, chunki u nashr etilgan Geynlayn voyaga etmaganlar. Geynlayn vafotidan keyin kitob tomonidan qayta nashr etildi Del Rey kitoblari muallif dastlab niyat qilganidek.
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Roman kelajakda Mars odamlar tomonidan mustamlakaga aylantirilganda, lekin uni Yer hukumati tomonidan tayinlangan gubernator boshqaradi va kolonistlar siyosiy kuchga ega emaslar. Marsda mustamlakachi o'smirlar Jim Marlou va Frenk Satton sayohat qilishadi Louell Akademiya internat maktab o'quv yili boshlanishi uchun. Jim o'zining tug'ilgan marslik chorvasi Uillis Bouncerni, xuddi voleybol kattaligi kabi, dumaloq mo'ynali to'pni, xuddi odam bolasi singari aqlli va egasi bilan olib boradi. fotografik xotira u ham mukammal tarzda ko'paytirishi mumkin bo'lgan tovushlar uchun. Dam olish joyida Uillis adashib, katta yoshli odamlardan biriga duch keladi Marsliklar. Uch oyoqli musofir ikki o'g'il va Uillisni bir guruh hamkasblari bilan "birga o'sish" marosimiga qo'shilish uchun olib boradi. Ular, shuningdek, suvni baham ko'rishadi, Jim va Frenkni Gekko ismli marslik bilan "suv do'sti" qilishadi.
Maktabda Jim avtoritar direktor janob Xau bilan muammoga duch keladi, Uillisni musodara qiladi, chunki u uy hayvonlariga ega bo'lish yangi qoidalarga ziddir. Jim va Fren Xou ofisiga yashirincha kirib, Uillisni qutqarishganda, pog'ona ko'taruvchi Marsning vijdonsiz mustamlakachi ma'muri Xou va Beer o'rtasidagi ikki eshitilgan suhbatni takrorlaydi va Beecherning Uillis va mustamlakaga oid rejalarini batafsil bayon qiladi. Beecher Howe-ning pog'onasi borligini bilganida, u juda xursand bo'ladi, chunki London hayvonot bog'i namuna uchun katta narx to'lashga tayyor. Bundan ham yomoni, Beecher pulni tejash maqsadida kolonistlarning yillik migratsiyasini (12 oylik qattiq qish ob-havosidan saqlanish uchun) oldini olishni rejalashtirmoqda. O'g'il bolalar maktabdan qochib, ota-onalarini va koloniyani ogohlantiradi.
O'g'il bolalar muzlagan uylarida minglab kilometr uzoqlikdagi konkida uchish uchun yo'l oldilar Mars kanallari. Safar paytida Frank kasal bo'lib qoladi. Uchinchi kechada ular marslik karamining ulkan o'simliklari ichida boshpana olishga majbur bo'lmoqdalar (tunda burishganda deyarli bo'g'ilib ketishadi). Ertasi kuni ular Jimni Uillis bilan munosabati va Gekko bilan do'stligi tufayli qabul qiladigan ba'zi mahalliy marsliklar bilan uchrashadilar. Marsliklar Frankning kasalligini davolaydilar va ikki o'g'ilni tezkor metro bilan uylariga jo'natishdi.
Ogohlantirilgandan so'ng, Jimning otasi Beecherni qorovuldan ushlab qolish umidida tezda ko'chib o'tishni tashkil qiladi. Mustamlakachilar internatni egallab olishadi va ular uni vaqtinchalik boshpanaga aylantiradi. Xou o'zini kabinetiga qamab qo'ydi, Beecher esa zararli moddalarni (u ularni shunday chaqiradi) ketishini to'xtatish uchun tashqarida avtomatik, fotosensor nazoratidagi qurollarni o'rnatdi. Ikki kolonist taslim bo'lishga urinib o'ldirilgandan va binoga bo'lgan quvvat kesilgandan so'ng, kolonistlar o'zlariga qarshi kurashishdan boshqa iloji yo'q deb qaror qilishdi. Kolonistlar reyd uyushtirishadi, o'g'il bolalar qatnashib, Beecherning idorasini egallab olishadi va mustamlakaning Yerdan mustaqilligini e'lon qilishadi.
Maktab hududiga bir nechta marsliklar kirib kelishdi va ulardan biri Xau ofisiga olib boradigan eshik oldida uni ko'zdan yashirgan holda paydo bo'ldi. Marslik yuz o'girganda, Xau hech qaerda topilmaydi. Keyin marsliklar Beecherning binosiga boradilar va ular ketgach, u ham g'oyib bo'ldi. Marsliklar odamlarga o'z sayyoralarini baham ko'rishga ruxsat berishdan mamnun edilar, ammo Beecherning Uillisga tahdidi ularni qayta ko'rib chiqishga majbur qildi. Ular mustamlakachilarga ultimatum qo'yishadi: sayyorani tark eting yoki boshqasini. Doktor Makrey marsliklar bilan muzokaralar olib boradi va ularni asosan Jimning Uillis bilan do'stligi tufayli mustamlakachilarni turishiga ruxsat berishga qodir.
MacRae nazarida marsliklar hayotni pog'onadan boshlashadi, kattalarga metamorfoz qiladi, so'ngra o'limidan keyin ham "eskilar" sifatida mavjud bo'lishadi. Oxir-oqibat, Jim o'zini voyaga etkazish uchun Uillisdan voz kechish uchun iste'foga chiqdi.
Xuddi shunday Marsdagi Podkayn, tugatishning ikkita versiyasi mavjud. Dastlab yozilgan (va keyinroq nashr etilgan) Uillis qirq yil davomida kattalar bo'lib chiqmasligi aniq. Bu Xaynlayn noshirlari tomonidan tahrir qilingan va o'zgartirilgan, shuningdek roman boshida muhokama qilingan bo'lib, unda MacRae kattalar va kattaroq yoshdagi bolalarning qo'llarida qurol olib yurishlarini erkin qo'llab-quvvatlashini va buni cheklaydigan har qanday hukumatga qarshi chiqishini bildiradi.
Tanqidiy qabul
Geynlaynning voyaga etmagan romanlarini o'rganish, Jek Uilyamson xarakterli Qizil sayyora Geynlaynning ketma-ketlikdagi birinchi chinakam muvaffaqiyatli sa'y-harakatlari sifatida, "Geynlayn [o'zining] yo'nalishini topdi ... Mars muhiti mantiqiy ravishda qurilgan va ishonchli tafsilotlarga boy [esa] belgilar jalb etilib, harakat tabiiy ravishda rivojlanadi".[1]
P. Shuyler Miller, asl nashrini ko'rib chiqib, romanning "haqiqatliligi, Geynlaynning katta yoshdagi o'quvchilari yaxshi biladigan tafsilotlarga e'tibor ... ... tushuntirishlar hech qachon o'z manfaati uchun sudrab ketilmaydi va syujet tabiiy sharoitdan tashqarida o'sib boradi".[2]
Bilan bog'lanish Begona yurtdagi musofir
Marsliklarning hayotiy tsikli (MacRae tomonidan tasvirlangan) xuddi shunday Begona yurtdagi musofir. Ushbu romanda ta'kidlanishicha, "eskilar" mavjudotning ikkita tekisligida yashaydilar: jismoniy va (aniqlanmagan) boshqa. Bundan tashqari, suv do'stlari mavzusi qayta ko'rib chiqilgan Begona yurtdagi musofir "suv birodarlar" sifatida. Bundan tashqari, marslik buyumni yoki odamni yo'q qilish qobiliyati, bu asosiy fitna edi Begona, bu erda namoyish etiladi. Jek Uilyamsonning yozishicha, "bu marslikdagi marsliklar alohida qiziqish uyg'otadi, chunki ular Valentin Maykl Smitning tarbiyachilari [va] ular Smitning Yerga qaytaradigan dahshatli kuchlarini namoyish etishadi". [1]
Martlik jamiyatining erkinlikni hurmat qilish bilan tavsiflangan umumiy tavsifi o'xshashdir. Masalan, marslik Gekko "london-hayvonot bog'i" nimani anglatishini tushunganidan va Xou Uillisni hayvonot bog'iga sotmoqchi bo'lganligini aniqlaganidan keyin "norozilik nurlarini tarqatmoqda" - bu ko'pincha "nohaqlikni" sezadigan Mayknikiga o'xshamaydi. "qafaslarda va hayvonot bog'ining qafaslangan hayvonlar bilan uchrashishida birinchi turtki ularni ozod qilishga urinishdir.
Moslashuvlar
1994 yilda Gunther-Wahl Productions tomonidan roman an-ga moslashtirildi (va juda o'zgargan) animatsion mini-seriallar uchun Fox Kids.
Ta'sir
Romanda keltirilgan Marsning fonlari, qadimgi tsivilizatsiya tomonidan qutbli muzliklardan suv olib kelish uchun qurilgan ulkan kanallar kesib o'tgan cho'l sayyorasi sifatida, 20-asr boshlaridagi ilmiy-fantastik romanlarda keng tarqalgan senariy bo'lib, aslida ilgari surilgan. O'tgan asrning boshlarida ba'zi astronomlar tomonidan ishonchli nazariya sifatida, xususan Persival Louell romanda tilga olingan. Bu 19-asr astronomlari tomonidan Marsni italiyaliklardan boshlagan teleskoplarning dastlabki kuzatuvlaridan kelib chiqadi Jovanni Schiaparelli 1877 yilda ular sayyorada to'g'ri chiziqlarni ko'rganlariga ishonishdi. Schiaparelli ularni chaqirdi kanali (oluklar), bu mashhur "ingliz tiliga" kanallar "deb noto'g'ri tarjima qilingan.
Nashrlar
- 1981 yil 12 sentyabr, Del Rey, qog'ozli qog'oz, 208 bet, ISBN 0-345-34039-6
- 12 iyun 1986 yil, Del Rey, qog'ozli qog'oz, 189 bet, ISBN 0-345-26069-4
- 1971 yil 1-yanvar, Ace, qog'ozli qog'oz, 189 bet
- 2006 yil 26 sentyabr, Del Rey, qog'ozli qog'oz, 256 bet, ISBN 0-345-49318-4
- 2008 yil dekabr, Virjiniya nashri (12-jild), qattiq muqovali, 171 bet, ISBN 978-1-897350-17-1
Adabiyotlar
- ^ a b Jek Uilyamson, "Yoshlar kosmosga qarshi" Algol 17, 1977, 11-bet.
- ^ "Kitoblar haqida sharhlar", Ajablanadigan ilmiy fantastika, 1950 yil avgust, 147-bet