Katta shox ekspeditsiyasi - Big Horn Expedition

Katta shox ekspeditsiyasi
Qismi 1876 ​​yildagi Buyuk Syu urushi
Sana1876 ​​yil 1–26 mart kunlari
Manzil
Vayoming hududi, Montana hududi
NatijaNatija yo'q
Urushayotganlar
Shayen
Oglala Lakota Sio		 Qo'shma Shtatlar
Qo'mondonlar va rahbarlar
Old Bear
U it		Jorj R. Krouk
Jozef J. Reynolds
Kuch
~250883
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
4-6 kishi, jumladan ayollar va bolalar o'ldirilgan
1-3 kishi yaralangan		4 kishi o'ldirilgan + 1 DOW
8 kishi yaralangan
67 kishi jarohat olgan[1]

Ushbu hodisani. Bilan aralashtirmaslik kerak Pudra daryosi ekspeditsiyasi (1865).

The Katta shox ekspeditsiyasi, yoki Bighorn ekspeditsiyasi, ning harbiy operatsiyasi edi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi qarshi Si va Shayen Hindular yilda Vayoming hududi va Montana hududi. Garchi askarlar bitta shyenne va Oglala Sioux qishlog'ini vayron qilgan bo'lsa-da, ekspeditsiya qat'iylashdi Lakota Syux va shimoliy shaynenlarning AQShga qarshi qarshiliklari ularni sotishga majburlamoqchi Qora tepaliklar va zahirada yashashni boshlang 1876 ​​yildagi Buyuk Syu urushi.[2]

Fon

The Fort Laramie shartnomasi (1868) berilgan Lakota Sio va ularning shimoliy sheyne ittifoqchilari, shu jumladan Qora tepaliklar, yilda Dakota hududi va nima bo'lgan "unceded hudud" ning katta maydoni Montana va Vayoming. Ikkala hudud ham hindlarning eksklyuziv foydalanishi uchun mo'ljallangan bo'lib, oq tanlilarga davlat amaldorlaridan tashqari, chegaradan o'tish taqiqlangan. 1874 yil avgustda Qora tepaliklar ekspeditsiyasi askarlari ostida Podpolkovnik Jorj A. Kuster Qora tepaliklarda oltin topilganligini tasdiqladi. Bu Amerika Qo'shma Shtatlarining Siouxdan Tepaliklarni sotib olishga urinishlariga sabab bo'ldi. AQSh barcha Lakota va Cheyne guruhlarini 1876 yil 31 yanvarga qadar Hindiston agentliklariga buyurtma bo'yicha kelib sotish bo'yicha muzokara olib borishni buyurdi. Ba'zi guruhlar bunga rioya qilmadilar va 31 yanvar kuni belgilangan muddat tugagach, Hindiston ishlari bo'yicha komissari, Jon Q.Smit, deb yozgan "har qanday yangiliklarni olmasdan Buqa o'tirib Men unga qarshi harbiy harakatlar birdan boshlamasligi uchun hech qanday sabab ko'rmayapman. "1876 yil 8 fevralda general Filipp Sheridan telegraf orqali yuborilgan generallar Jorj R. Krouk va Alfred H. Terri, ularga "dushmanlarga" qarshi qishki kampaniyalarni olib borishni buyurdi.[3]

1-3 mart

Qattiq sovuq havoda, Brigada generali Jorj Krok, komandiri Platt bo'limi, shimoldan yurish qildi Fetterman Fort yaqin Duglas, Vayoming 1876 ​​yil 1 martda. General Krukin maqsadi hindular qishki lagerlarida eng zaif bo'lgan paytda ularga qarshi zarba berish edi. Buqa o'tirib, Crazy Horse va ularning izdoshlari bu erda bo'lgan deb o'ylashdi Kukun, Til yoki Rosebud daryolari. Krukining kuchi 883 kishidan iborat edi, shu jumladan AQShning o'nta kompaniyasi otliqlar, va ikkita kompaniya piyoda askarlar fuqarolik paketchilar, skautlar, gidlar va gazeta muxbiri bilan birga Robert Edmund Strahorn ning Denver "s Rokki tog 'yangiliklari.[4] Kroukning yuqori baholangan bosh skauti edi Frank Grouard, Lakota orasida yashagan va ularning tilida gaplashgan.[5]

Qoramollar podasi to'qnashuvi

1876 ​​yil 3 mart kuni erta tongda Fetterman Fortidan shimolda hind jangchilari Big Horn Expedition's Qoramol 200 dan ortiq hayvonlarni tashkil etadigan podalar. Ikki chorvador jangchilarga qarata o'q uzdilar, hindular esa javob qaytarishdi. Hukumatning oddiy fuqarolaridan biri, chorvador Jon Rayt o'qdan qattiq yaralangan. Keyin jangchilar haydab chiqib, mollarning ko'pini tutib oldilar. Rayt 1876 yil 28 martda jangda olgan jarohatlaridan vafot etdi.[6]

4-5 mart

Tishlarning tishlari muzlab qolishining oldini olish uchun askarlar vilkalarini olov ko'miriga qizdirishlari kerak edi. A qor bo'roni 5 mart kuni bir oyoq qor ustiga cho'kindi va Krokning rivojlanishini sezilarli darajada kechiktirdi. Harorat shu qadar pasayib ketdiki, termometrlar sovuqni yozib bo'lmadi. Krukin ustuni asta-sekin ortidan ergashdi Bozeman Trail shimoldan to Old Reno Fort Unga 5 martda etib borgan. Qal'ani sakkiz yil oldin armiya tark etgan edi. Ekspeditsiya tashlab qo'yilgan post yaqinida o'z ta'minot bazasini o'rnatdi va Krukin vagonlarni omborda qoldirishni buyurdi. Ustunga hamrohlik qilayotgan piyoda askarlar, C va I kompaniyalari AQShning 4-piyoda qo'shinlari, kapitan Edvin M. Kouts qo'mondonligi ostida stantsiya qo'riqchisi bo'lib xizmat qiladi. O'sha oqshom ekspeditsiya Pudra daryosining sharqiy qirg'og'ida qal'a joylashgan joy oldida qarorgoh qurdi.[7]

Fort Renoadagi to'qnashuv

20:00 ga qadar. 1876 ​​yil 5 martda askarlarning piketlari navbatchilikda edi va lager uxlab yotganda, lagerning sharqiy uchida yashiringan tub amerikalik jangchilar to'satdan piyoda askarlar piketiga o'q uzdilar. Qorovulda turgan askarlar ularning o'qiga javob berishdi, ammo qorong'i tun bo'lgani uchun ikkala tomon ham miltiqlarning miltillagan ovozlarini ko'rishardi. Uxlab yotgan lager tezda uyg'ondi va ko'plab askarlar piketlar tomon ketishdi. Boshlangan otishmada I kompaniyaning oddiy askari Jeyms M. Slavey, 4-piyoda askarlar o'q bilan yonoqdan yaralangan. To'qnashuv bir soatdan kam davom etdi. Uchrashuvni kamdan-kam uchraydigan jihatlaridan biri bu tungi jang bo'lib, bu odatiy hodisa emas edi Amerika hind urushlari.[8]

6-16 mart

6 martda Bighorn ekspeditsiyasi shimolda davom etdi va 7 martda beshta otliq batalyon Prairie Dog Creek va Quyoshning quyilish joyi tomon yo'l oldi. Til daryosi. 12 mart kuni shu nuqtaga etib borgach, o'nta otliq rota avval Til bo'ylab, so'ngra Otter Kriki boshiga minib, 16 martda unga etib kelishdi. 16-kuni skaut Frank Grouard ikkitasini ko'rdi. Oglala Lakota jangchilar askarlarni kuzatishmoqda. Shu sababli, Grouard ishongan Oglala Lakota urush boshlig'ining lageri Crazy Horse yaqin bo'lishi mumkin. Bu haqda Krokka xabar qilingan va soat 17 da. 16 mart kuni u buyruqni bo'linib yubordi Polkovnik Jozef J. Reynolds (a G'arbiy nuqta Prezidentning sinfdoshi Uliss S. Grant va ikkalasining ham jangovar faxriysi Meksika-Amerika urushi va Fuqarolar urushi ) tungi marshrutda taxminan 379 kishi bilan ularni bir kunlik ratsion bilan ta'minlab, ikki Oglalaning janubi-sharqida Pudra daryosiga qarab yurishdi. General Kruuk ekspeditsiyaning 300 ga yaqin odamlari va paketli poezdni o'zi bilan birga olib yurdi, u bilan Reynolds bilan 17-kuni Lodge Pole Creek og'zida uchrashishni rejalashtirgan. Kecha davomida Frenk Grouard va boshqa skautlar Reynoldsning oldinga siljishlariga etakladilar va qorda ikki jangchining izidan yurishdi. Bu ular izlayotgan narsaga - Cheynene va Lakota Sioux hind qishlog'iga olib bordi, ular Pudr daryosining g'arbiy qirg'og'ida 100 dan ortiq turar-joy mavjud deb ta'rifladilar. Skautlar bu ma'lumotni darhol polkovnik Reynoldsga etkazishdi.[9]

Pudra daryosi jangi

Asosiy maqola: Pudra daryosi jangi

Biroq, qishloq kutilganidan bir oz ko'proq shimolda edi, natijada dastlab faqat kapitan Jeyms Eganning 2-otliq rota K, 47 kishidan, shu jumladan ikkinchi leytenantdan iborat edi. Jon G. Bork, janubdan qishloqqa hujum qildi, boshqa kompaniyalar esa masofa va qo'pol er bilan kechiktirildi. Askarlar qariyb besh soat davomida olov ostida edilar, soat 14:30 atrofida, qishloq vayron bo'lishi bilan Reynolds o'z askarlarini orqaga qaytarishni buyurdi. 700 dan ortiq hind poni qo'lga olindi. Chekinishga shoshilgandan so'ng, buyruq uch o'lik askarining jasadlarini qoldirdi, biri qishloqda va ikkitasi dala kasalxonasida, shuningdek, qattiq yaralangan va keyinchalik qasoskor hindular tomonidan o'ldirilgan oddiy Lorenzo E. Ayers. . Erkaklar muzlab qolgan Pudra daryosining sharqiy tomoniga o'tib, janubga chekinishdi.[10]

O'sha kuni tushdan keyin va kechqurun Reynolds qo'mondonligi janubdan 34 km uzoqlikda orqaga chekinib, kerak bo'lganda muzlagan Pudra daryosidan o'tib, orqaga qaytdi, daryoning yuqorisida Pudra va Loja Pole Creek qo'shilish joyigacha, soat 21: 00dan keyin u erga etib keldi. charchagan holatda. Ammo general Kruok u erda bo'lmagan, chunki u shimoliy-sharqdan 16 km uzoqlikda lager qilgan va Reynoldsga yangi joyi to'g'risida xabar bermagan.[11]

Garchi hindular jang paytida faqat ikki-uch kishi o'ldirilgan va bitta-uch kishi yaralangan bo'lsa-da, ular mol-mulkining katta qismidan ayrilib, shayen jangchisi Yog'och Oyog'ining so'zlari bilan aytganda, "juda kambag'al bo'lib qolishgan". Odamlar Oglala Sioux qishlog'iga etib borish uchun bir necha kun yurishdi Crazy Horse shimolga yaqinroq Kichik kukun daryosi, qaerda ularga boshpana va oziq-ovqat berilgan. Yo'lda bir nechta shayenlar qotib qolishdi. Armiya ta'kidlashicha, qishloq tipi va vikiplarni o'z ichiga olgan 104 ta uydan iborat bo'lgan, shayenlarning qayd etishicha, qishloqda taxminan 40-65 tipi va 50 ga yaqin boshqa inshootlar bo'lgan. Shu sababli, o'sha kuni hind qishloqlarini yuzga yaqin umumiy inshootlar tashkil etdi. Jangda qatnashgan jangchilar soni 100 dan 250 gacha bo'lgan, u erda 379 AQSh askarlari va oddiy odamlar bo'lgan.[12]

18-26 mart

18 mart kuni erta tongda shayenne 500 dan ortiq poniyalarini qaytarib oldi, ammo polkovnik Reynolds o'z odamlariga ta'qib qilmaslikni buyurdi. Taxminan soat 13:30 da. O'sha kuni Kruukning buyrug'i yana Reynoldsga qo'shma poezd bilan qo'shildi va olti kompaniya nihoyat o'zlarining ratsionlari va ko'rpalarini yig'ishga muvaffaq bo'lishdi. Birlashtirilgan ustun ta'minot bazasiga qaytdi Old Reno Fort, bu erda yarador askarlar vagonlarga joylashtirildi va Kapitan Katesning 4-piyoda qo'shinlari Ikki haftalik ayriliqdan keyin yana Buyuk Shox ekspeditsiyasiga qo'shildi. 1876 ​​yil 26 martda 17 martda o'ldirilgan to'rt askardan tashqari butun qo'mondonlik qaytib keldi Fetterman Fort, Vayoming hududi, 26 kunlik aksiyani yakunlash.[13]

Natijada

Katta Horn ekspeditsiyasining yo'li ikki shtatdagi hozirgi beshta okrug bo'ylab 660 km dan ortiq masofani bosib o'tdi. Qo'mondonlik turli sabablarga ko'ra 79 dan ortiq talafot ko'rdi, shu jumladan 4 kishi halok bo'ldi, 8 kishi yarador bo'ldi, baxtsiz hodisa natijasida 1 kishi jarohat oldi va 66 dan oshiq sovuq. Polkovnik Reynolds Pudra daryosidagi birinchi ayblovni butun qo'mondoni bilan to'g'ri qo'llab-quvvatlamaganligi uchun vazifani bekor qilganlikda ayblandi; qo'lga olingan materiallar, oziq-ovqat, adyol, bufalo liboslari va o'q-dorilarni armiya uchun saqlash o'rniga ularni yoqish uchun; va eng muhimi, yuzlab otlarni yo'qotish uchun. 1877 yil yanvar oyida uning harbiy sud da Sheynene, Вайoming viloyati Reynoldsni uchta ayblov bo'yicha aybdor deb topdi. U unvon va buyruqbozlikdan bir yilga chetlatishga hukm qilindi. Reynoldsning do'sti va West Point sinfdoshi, prezident Uliss S. Grant bu hukmni qayta o'tkazdi, ammo u boshqa hech qachon xizmat qilmadi. Jozef J. Reynolds 1877 yil 25-iyun kuni, Buyuk Siu urushining avjiga chiqqan urushidan bir yil o'tib, nogironlik ta'tiliga chiqqan. Kichkina Bighorn. Krok va Reynoldsning muvaffaqiyatsiz ekspeditsiyasi va Lakota va Cheynega jiddiy zarar etkaza olmasliklari hindlarning AQSh talablariga qarshi turishini rag'batlantirgan bo'lishi mumkin.[14]

Zarar ko'rgan narsalar

Mahalliy amerikaliklar

Amalda o'ldirildi -

Amalda yaralangan

  • Barmoqli qulflar, Shimoliy shayen, 17 mart, "o'q bilan burishgan bitta yonoq".
  • noma'lum jangchi, Shimoliy shayen, 17 mart "bilak juda yomon sindirilgan".

Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi

Amalda o'ldirildi -

  • Xususiy Piter Dovdi, E kompaniyasi, 3-otliqlar, 17 mart.
  • Xususiy Jorj Shnayder, K kompaniyasi, 2-otliqlar, 17 mart.
  • Xususiy Maykl I. Makkennon, F kompaniyasi, 3-otliqlar, 17 mart.
  • Xususiy Lorenzo E. Ayers, M kompaniyasi, 3-otliqlar, 17 mart.

O'lim bilan yaralangan -

  • 3 mart kuni qoramol boquvchi Jon Rayt 28 mart kuni olgan jarohatlari tufayli vafot etdi.

Amalda yaralangan

  • Xususiy Jeyms M. Slavey, I kompaniya, 4-piyoda askarlar, 5 mart.
  • Birinchi leytenant Uilyam C. Rawolle, E kompaniyasi, 2-otliqlar, 17 mart.
  • Serjant Charlz Kaminski, M kompaniyasi, 3-otliqlar, 17 mart.
  • Kapital Jon Lang, E kompaniyasi, 2-otliqlar, 17 mart.
  • Farrier Patrik Goings, K kompaniyasi, 2-otliqlar, 17 mart.
  • Oddiy Jon Droj. Kompaniya K, 2-otliqlar, 17 mart.
  • Xususiy Edvard Eagan, K kompaniyasi, 2-otliqlar, 17 mart.

Yarador -

  • Kapital Jon H. Mur, D kompaniyasi, 3-otliqlar, 9 mart kuni ot bilan ezilgan va og'ir jarohat olgan

Muzli -

Jang buyurtmalari

Mahalliy amerikaliklar, Boshliq Ikki oy, U it, Kichik koyot (kichkina bo'ri) va Old Bear. 100 dan 250 gacha bo'lgan jangchilar.

Mahalliy amerikaliklarQabilaRahbarlar

Mahalliy amerikaliklar
    

Shimoliy shayen


  

Lakota Sio


  

Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi

Katta shox ekspeditsiyasi, 1876 yil 1–26 mart, brigada generali Jorj R. Krouk va polkovnik Jozef J. Reynolds, buyruq.

Katta shox ekspeditsiyasiBatalyonKompaniyalar va boshqalar


Brigada generali Jorj Krok, buyruq

1-batalyon


Kapitan Anson Mills

2-batalyon


Kapitan Uilyam Xolli

  • A kompaniyasi, 3-otliqlar: Kapitan Uilyam Xouli, birinchi leytenant Jozef Louson, ikkinchi leytenant Charlz Morton, yordamchi sifatida ajratilgan
  • D kompaniyasi, 3-otliqlar: Birinchi leytenant Uilyam V. Robinson, kichik, H kompaniyasidan ajralib chiqqan
3-batalyon


Kapitan Genri E. Noyes

  • I kompaniya, 2-otliqlar: Kapitan Genri E. Noyes, birinchi leytenant Kristofer T. Xoll
  • Kompaniya K, 2-otliqlar: Kapitan Jeyms Egan
4-batalyon


Kapitan Tomas B. Dyui

  • A kompaniyasi, 2-otliqlar: Kapitan Tomas B. Dyui, birinchi leytenant Martin E. O'Brayen, ikkinchi leytenant Daniel C. Pirson
  • B kompaniyasi, 2-otliqlar: Kapitan Jeyms T. Peale, ikkinchi leytenant Frank U. Robinson
5-batalyon


Kapitan Aleksandr Mur

6-batalyon


Kapitan Edvin M. Kouts

Paket poezdi


Tomas Mur, Bosh qadoqlovchi

  • Tomas Makolif, 1-batalyon to'plami
  • Richard "Dik amaki" Kloster (Kloster), 2-batalyon to'plami
  • Janob Foster, 3-batalyon to'plami poezdi
  • Janob Young, 4-batalyon to'plami
  • Edvard DeLaney, 5-batalyon to'plami
Tibbiy otryad


Jarroh yordamchisi Kertis E. Munn

  • Jarroh yordamchisi Kertis E. Munn
  • Jarroh yordamchisi vazifasini bajaruvchi Charlz R. Stiven
  • Jarroh yordamchisi Jon Ridjli
  • Kasalxona styuardiyasi Uilyam C. Bryan
Skautlar va gidlar


Mayor Thaddeus H. Stanton

  • Ikkinchi leytenant Jon G. Bork, General Jorj Krokning yordamchisi, L kompaniyasi, 3-otliqlar
  • Ikkinchi leytenant Charlz Morton, polkovnik-adyutant vazifasini bajaruvchi va otliq askarlar kvartmermasteri, A kompaniyasi, 3-otliqlar
  • Robert E. Strahorn, uchun gazeta muxbiri Rokki tog 'yangiliklari
  • Frank Grouard
  • Benjamin Klark
  • Lui Richard
  • Buckkin Jek
  • Baptist Pourier (Katta ko'rshapalak)
  • Baptiste Garnier (Kichkina ko'rshapalak)
  • Charli Jennesse
  • Louis Shangreau
  • John Shangreau
  • Jon Rayt †, Qoramol boquvchi

Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, Polkovnik Jozef J. Reynolds, 3-Amerika Qo'shma Shtatlarining otliq polki, buyruq bilan. Brigada generali Jorj Krok kuzatuvchi sifatida.

  • 2-Amerika Qo'shma Shtatlarining otliq polki.
    • Kompaniya A, birinchi leytenant Daniel C. Pearson.
    • Kompaniya B, kapitan Jeyms T. Peale.
    • E kompaniyasi, 53 kishi, birinchi leytenant Uilyam C. Ravol.
    • I kompaniya, 56 kishi, kapitan Genri E. Noyes.
    • Kompaniya K, 47 kishi, kapitan Jeyms Egan.
  • 3-Amerika Qo'shma Shtatlarining otliq polki.
    • Kompaniya A, birinchi leytenant Jozef Louson
    • D kompaniyasi, birinchi leytenant Uilyam V. Robinson.
    • E kompaniyasi, 69 kishi, birinchi leytenant Jon B. Jonson.
    • F kompaniyasi, 68 kishi, kapitan Aleksandr Mur.
    • H kompaniyasi, 1 kishi, ikkinchi leytenant Uilyam V. Robinson, kichik.
    • Kompaniya L, 1 kishi, ikkinchi leytenant Jon G. Bork.
    • M kompaniyasi, 68 kishi, kapitan Anson Mills.
  • Amerika Qo'shma Shtatlarining 4-piyoda polki.
    • Kompaniya C, kapitan Edvin M. Kates
    • I kompaniya, kapitan Samuel P. Ferris
  • Skautlar, gidlar, chorvadorlar, paketchilar, vagonchilar, tez tibbiy yordam xodimlari, biriktirilmagan askarlar va tinch aholi, 191 kishi.
  • Komissiya zobitlari ...................................... 30
  • Harbiy xizmatga jalb qilingan askarlar ............................................. 662
  • Skautlar, gidlar, chorvadorlar ................................... 35
  • 5 paketli poezdlar, bosh qadoqlovchi va xodimlar .... 62
  • Vagon poezdi ishchilari ................................... 89
  • Tez tibbiy yordam xodimlari ....................................... 5
  • Umumiy ................................................. ..... 883 kishi

Ekspeditsiya xodimlari

Ommaviy madaniyatda

1951 yilda, Gollivud asosidagi xayoliy filmni yaratdi Pudra daryosi jangi Katta Shox ekspeditsiyasining bosh rollari Van Xeflin, Yvonne De Karlo, Jek Oaki va Rok Xadson. Kino AQShda ushbu nom ostida chiqarildi Tomaxavk, va huquqli Pudra daryosi jangi ichida Birlashgan Qirollik va boshqa joylarda.

Qo'shimcha o'qish

  • Vaughn, J. W., Peynr daryosidagi Reynolds kampaniyasi, Oklaxoma universiteti matbuoti, 1961 yil.
  • Dillon, Richard H., Shimoliy Amerika hind urushlari 1983.
  • Grin, Jerom A. (muharrir), Buyuk Siu urushidagi janglar va to'qnashuvlar, 1876-1877: Harbiy ko'rinish, Oklaxoma universiteti matbuoti, 1993 y. ISBN  0-8061-2535-7.
  • Markiz, Tomas, Yog'och oyoq: Klaster bilan kurashgan jangchi. 1920
  • G'arbiy chegaradan kelgan ovozlar

Adabiyotlar

  1. ^ 1876 ​​yilgi Harbiy kotibning yillik hisoboti .s.29
  2. ^ Grin, Jerom A. Lakota va shayen: 1876-1877 yillarda Buyuk Syu urushidagi hind qarashlari Norman: Oklaxoma universiteti matbuoti, 1994, p. xvi
  3. ^ Hindiston ishlari bo'yicha komissari Ichki ishlar vazirining kotibi, 1876 yil 31-yanvar; Ichki ishlar vazirining kotibi, 1876 yil 1 fevralda harbiy kotibga; Polkovnik Baraban general Terri va general Kruga, 1876 yil 8-fevral, Milliy arxiv.
  4. ^ Kollinz, kichik, Charlz D. Siu urushlari atlasi, Ikkinchi nashr, Fort Leavenworth, Kanzas: Combat Studies Institute Press, 2006, Map 14, 15
  5. ^ Vestal, Stenli (2008). Hindiston tarixining yangi manbalari 1850-1891 yillar. Kitoblar o'qish. p. 339. ISBN  978-1-4437-2631-3. Olingan 2009-04-25.
  6. ^ Vaughn, J. W. (1961). Peynr daryosidagi Reynolds kampaniyasi. Oklaxoma universiteti matbuoti.
  7. ^ Vaughn, J. W. (1961). Peynr daryosidagi Reynolds kampaniyasi. Oklaxoma universiteti matbuoti.
  8. ^ Vaughn, J. W. (1961). Peynr daryosidagi Reynolds kampaniyasi. Oklaxoma universiteti matbuoti.
  9. ^ Porter, Jozef C. Qog'oz tibbiyot odami: Jon Gregori Bourke va uning amerikalik g'arbiy qismi. Norman: Oklaxoma universiteti matbuoti, 1986, 30-32 betlar
  10. ^ Porter, pp, 32-35
  11. ^ "Reynoldning Pudra daryosidagi Jinni Ot qishlog'iga hujumi, 1876 yil 17 mart". [1], 2013 yil 8-yanvarda kirilgan
  12. ^ Porter, p. 36; Yashil, 3, 7, 12-betlar
  13. ^ Bourke, Jon Gregori Crook bilan chegarada Linkoln: Nebraska universiteti matbuoti, 1971, 279-280 betlar
  14. ^ Vaughn, J. W. (1961). Peynr daryosidagi Reynolds kampaniyasi. Oklaxoma universiteti matbuoti.