Moviy baxmal (qo'shiq) - Blue Velvet (song)

Shizuka Kudo qo'shig'i uchun qarang Moviy baxmal (Shizuka Kudo qo'shig'i).
"Moviy baxmal"
Yagona tomonidan Toni Bennett
B tomoni"Jungle"
Chiqarildi1951 yil 21 sentyabr
Yozib olingan1951 yil 17-iyul
StudiyaColumbia 30th Street Studio, Nyu-York shahri
JanrAn'anaviy pop
Uzunlik3:01
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflari
Toni Bennett yakkalik xronologiyasi
"Sovuq, sovuq yurak "
(1951)		"Moviy baxmal"
(1951)		"Mana mening yuragimda "
(1952)
"Moviy baxmal"
Yagona tomonidan Bill Farrell
B tomoni"Bugun meniki bo'ling "
Chiqarildi1951 yil sentyabr
JanrAn'anaviy pop
Uzunlik2:31
YorliqMGM
Qo'shiq mualliflari
Bill Farrell yakkalik xronologiyasi
"To'rt yigirma mil. (Qiz do'stlari bilan)"
(1950)		"Moviy baxmal"
(1951)		"Osmon nima uchun biladi"
(1952)
"Moviy baxmal"
Yagona tomonidan Artur Prisok
B tomoni"Tog'ning tongi "
Chiqarildi1951 yil sentyabr
Yozib olingan1951 yil 23-iyul
StudiyaDecca studiyalari, Pifian ibodatxonasi, Nyu-York shahri
JanrAn'anaviy pop
Uzunlik2:57
YorliqDecca
Qo'shiq mualliflari
Artur Prisok yakkalik xronologiyasi
"Moviy baxmal"
(1951)		"(Yo'q) Gunoh "
(1951)

"Moviy baxmal"a mashhur qo'shiq tomonidan 1950 yilda yozilgan va tuzilgan Berni Ueyn va Li Morris. Eng yaxshi 20 ta hit Toni Bennett uning 1951 yilgi asl nusxasida qo'shiq shu paytgacha bo'lgan qayta yozilgan ko'p marta, 1963 yilgi versiyasi bilan Bobbi Vinton 1-raqamga erishish.

Ilhom / kompozitsiya

Qo'shiq muallifi Berni Ueyn 1951 yil tashrifi chog'ida "Moviy baxmal" ni yozishni ilhomlantirgan Richmond, Virjiniya u qaerda qoldi Jefferson mehmonxonasi: Ueyn mehmonxonasidagi ziyofatda doimiy ravishda ko'k barxat kiygan ayol mehmonni ko'rdi, u bilan dam olish romantikasi bo'ladi.[1][2]

Toni Bennettning asl nusxasi va 1951 yil muqovalari

Qo'shiqning hammuallifi Berni Ueyn "Moviy baxmal" ni maydonga tushirgan edi Columbia Records bosh Javob kishi Mitch Miller, qo'shiqning ochilish marosimini eshitishi bilanoq: "U ko'k baxmal kiyib olgan", deb qo'shiqni berishni taklif qildi Toni Bennett. (Ueynning javobi: "Siz qo'shiqning qolgan qismini tinglashni xohlamaysizmi?", Millerning fikrini sabab bo'ldi: "Oldingizda turing!")[3]Bilan 1951 yil 17-iyuldagi sessiyada yozib olingan Persi e'tiqodi 1951 yil 21 sentyabrda orkestr va Bennettning versiyasi 16-pog'onaga ko'tarildi Billboard "Disk-Jokeylar tomonidan eng ko'p o'ynagan yozuvlar" jadvali,[4] 18-songa yetganda Billboard "diagrammasiEng ko'p sotiladigan pop singllar,"[5] va № 18 kuni Billboard "Eng ko'p o'ynagan Juke Box yozuvlari" jadvali.[6] Bennettning "Moviy baxmal" versiyasi o'zining albomini 1959 yilda LP kompilyatsiya to'plamida debyut qildi va u ham shunday nomlandi. Moviy baxmal.[7] Yagona B tomoni "Jungle" shuningdek, Top 20 hit bo'lgan.

"Moviy baxmal" maqsadga muvofiq edi yopiq tomonidan Artur Prisok - uning versiyasi, Bennettdan bir hafta o'tib yozilgan bo'lsa ham, 1951 yil avgustda birinchi versiyasi chiqqan edi -Bill Farrell, va Norman Kaye (yakkaxon aktyor, u ham a'zosi bo'lgan Meri Kay Trio): the Naqd pul qutisi Eng yaxshi 50 ta singllar jadvali Bennett versiyasi va uchta muqovani tandemda, 1951 yil 1-dekabrdagi jadvalda eng yuqori mavqega ega 12-o'rinni egalladi.[8] Naqd pul qutisi shuningdek, Bennettning versiyasini "The Nation's Top 10 Juke Box Tunes" chartida 11-o'rinni egalladi. "[9]

The New York Times musiqiy jurnalist Stiven Xolden Bennettning ovoz yozish karerasining birinchi bosqichini belgilab bergan to'rtta trekdan biri sifatida "Moviy baxmal" ga xayrixoh bo'lar edi: Xoldenning so'zlariga ko'ra "Moviy baxmal" va "Seni deb " (1951), "Sovuq, sovuq yurak "(1951) va"Jannatda musofir "(1953)," tomonidan 1940 yillarda ixtiro qilingan yuqori romantik uslubning ajoyib yakuniy gullashi. Sinatra [bilan] tartibga soluvchi Aksel Stordal. Sof va tebranish, ...Bennettning ovozi Sinatraning yanada yaqinroq kroonlik uslubiga yarim operativ qo'shiq qo'shadi. [1950-yillarning o'rtalaridan] beri erkaklar estrada qo'shiqlari hech qachon shunchalik yoqimli bo'lmagan. "[10] 1957 yilda Bennett uzoq yillik ish munosabatlarini boshlaydi jazz pianinochi Ralf Sharon Bennett unga kimni eslaganini eslar edi: "Agar siz qo'shiq kuylashni davom ettirsangiz...ertami-kechmi 'Blue Velvet' kabi shirin saxarinli qo'shiqlar...siz [yozuvlar] sotishni to'xtatasiz "va uning 1957 yilgi albomi bilan Yuragimning urishi - Sharon tomonidan ishlab chiqarilgan va dirijyorlik qilgan - Bennett juda yaqin qo'shiq stilisti sifatida yangi musiqiy personajni yaratdi.[11]

"Moviy baxmal" ning jonli versiyasi 1962 yilgi konsert albomida namoyish etilgan Toni Bennett Karnegi Xollda,[12] tanlov bilan birga Yaxshi hayot, 1963 yil RaI Buyuk Britaniyada ozod qilish.[13] Bennett duet qildi k.d. lang 2011 yilgi albomi uchun "Moviy baxmal" ning remeykida Duets II,[14] Bennettning 2012 yilgi albomi esa Viva Duets bilan "Blue Velvet" duetida Bennett ishtirok etdi Mariya Gadu, u portugal tilida o'z qismini kuyladi.[15] ("Moviy baxmal" nashrining bonusli kesimi edi Viva Duets faqat orqali sotiladi Maqsad.)

Clovers versiyasi

"Moviy baxmal"
Blue Velvet Song Recorde Single.jpg
Yagona tomonidan Chinnigullar
B tomoni"Agar siz meni sevsangiz (nega aytmaysiz)"
Chiqarildi1955
Yozib olingan1954 yil 16-dekabr[16]
StudiyaAtlantika ovoz yozish studiyalari, Nyu-York shahri[16]
JanrRitm va blyuz
Uzunlik2:38
YorliqAtlantika
Qo'shiq mualliflari

1955 yilda, yonca orqali qo'shiqning bir versiyasini chiqardi Atlantika rekordlari kabi bitta.[17] Qo'shiq dastlab yozib olingan, ishlab chiqarilgan va Ar-ge guruhi hali ham Jon "Buddy" Beyli (qo'shiqchi), Billi Mitchell, Metyu MakKuater, Harold Lukas, Harold Uinli va Bill Xarrisdan iborat edi.[18] Guruhning turli a'zolari tark etishdi, vafot etishdi yoki ularning o'rnini egallashdi, garchi guruh umuman kim bo'lishidan qat'iy nazar qo'shiqni ijro etishdi. Singl 14-songa yetdi Billboard "s Ritm va blyuz yozuvlari "Do'konlarning eng yaxshi sotuvchilari" jadvali.[19] 1956 yilda Clovers qo'shiqni o'zlarining nomli albomida chiqardi.[20]

Haykallar versiyasi

"Moviy baxmal" ning birinchi versiyasi Billboard Issiq 100 rok-n-roll davrida Nashvillda joylashgan Haykallar tomonidan yozib olingan va chiqarilgan do-wop iborat trio Buzz Cason, Xyu Jarret va Richard Uilyams.[21] 1959 yilda mahalliy Casabils rockabilly guruhining a'zolari Kason va Uilyamsni sobiq a'zosi Jarrett taklif qildi. Iordaniyaliklar va keyinchalik diskda jokey WLAC, unga qo'shilish uchun - faxriy fon qo'shiqchisi va bastakor bilan birga Marijon Uilkin - Nashvillda yozib olgan rassomlarni qo'llab-quvvatlaydigan vokal xorini shakllantirish;[21][22] xorning uchta erkak a'zosi imzolangan Ozodlik rekordlari ega bo'lgan yorliq asoschisi Al Bennet tomonidan Snuff Garrett - prodyuser sifatida o'zining birinchi debyutida - trioni uchta sessiyada yozib oling Ouen Bredli studiyasi 1959 yil noyabr oyi oxiri yoki dekabr boshida.[23]

Garrett sessiyalarining ikki tomonida 1960 yil may oyida haykallar nomiga yozilgan yagona nashr bo'lgan (guruh nomi Ozodlik haykali, guruh Liberty Records-ga imzolanganligi sababli): mo'ljallangan Yon tomon Marijohn Uilkinning (Polli Xarrison bilan birgalikda) asl muallifi "Zalni yoqib turing" deb yozgan edi, ammo bu aylantirish: Nashvildagi eng yaxshi o'ntalikka aylanibgina qolmay, balki AQSh bo'ylab mintaqaviy xit-paradlar qatoriga kiradigan "Moviy baxmal" filmini qayta tuzish, 1960 yil 30 sentyabrda 8-o'ringa ko'tarilib, eng mashhur Los-Anjeles uchun eng yaxshi 50 ta so'rov. Top 40 stantsiya KRLA.[24] Biroq, "Ko'k baxmal" haykalining versiyasi 1960 yilning avgustida uch hafta davomida "Issiq 100" safiga kirish uchun etarlicha yo'naltirilgan milliy manfaatlarni yig'adi, eng yuqori ko'rsatkichi 84-raqam,[25][26] da 80-raqamga etib borayotganda Naqd pul qutisi Top 100.[27]

Bobbi Vintonning versiyasi

"Moviy baxmal"
Yagona tomonidan Bobbi Vinton
albomdan Moviy-ko'k
B tomoni"Joy bormi (qaerga borishim mumkin)"
Chiqarildi1963 yil 2-avgust[28]
Yozib olingan1963
StudiyaColumbia Recording Studios, Neshvill, Tennessi
JanrAn'anaviy pop
Uzunlik2:47
YorliqDoston
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Bob Morgan
Bobbi Vinton yakkalik xronologiyasi
"Moviy-ko'k "
(1963)		"Moviy baxmal"
(1963)		"U yerda! Men yana aytdim "
(1963)

Fon

"Moviy baxmal" ning eng muvaffaqiyatli yozuvi tomonidan chiqarilgan Bobbi Vinton 1963 yilda. Vintonning versiyasi Billboard 1963 yil 21 sentyabrda Hot 100 va keyingi ikki hafta davomida 1-raqamda qoldi.[29][30] "Moviy baxmal" shuningdek, Vintonga AQShga 1-raqamli zarba berishga imkon berdi. O'rta yo'ldagi yakkaliklar grafigi, unda sakkiz hafta davomida uning 1-sonli muddati bo'lgan.[31][32]

1963 yil yozida Vintonning 3-raqami "Moviy-ko'k, "yozishni talab qildi Moviy-ko'k albom sarlavhasida "ko'k" so'zi bilan qo'shiqlarni o'z ichiga oladi. Garchi qo'shiq muallifi Berni Ueyn Vinton tomonidan aytilgan bo'lsa ham, qo'shiqchi 1951 yilda Toni Bennett versiyasini eshitgandan beri qo'shiqni yozib olishni xohlaganini aytgan edi.[2] Xabarlarga ko'ra Vintonning do'sti, musiqiy noshir Al Gallico edi, u "Moviy baxmal" ni a Moviy-ko'k albom trekka va kotibiga qo'shiqning nota musiqasini sotib olish uchun musiqa do'koniga bir dollar bilan yubordi; bir soat o'tgach, Vinton "Moviy baxmal" ni ikki marotaba yozib oldi. Vinton bu qo'shiqni xit bo'lishini kutmagan edi va uning yangitdan yangraganiga ishongan "Men ko'kmi? "ko'proq savdo salohiyatiga ega edi.[33]

Vintonning versiyasi 5-o'rinni egalladi Billboard'yil yakunlari reytingi "1963 yilgi eng yaxshi yozuvlar ",[34] № 4 kuni Naqd pul qutisi "s "1963 yilgi 100 ta eng yaxshi xit xitlar",[35] va № 8 Naqd pul qutisi's "1964 yildagi 100 ta eng yaxshi xitlar".[36]

Dastlab chiqqandan keyin Vintonning yozuvi Britaniyaning chartlarida bo'lmadi, ammo trek televizion reklama kampaniyasida eshitildi Nivea sovuq qaymoq va uning filmga kiritilishi Goodfellas 1990 yilda Buyuk Britaniyaning qayta chiqarilishini amalga oshirdi[37] "Moviy baxmal" ning 2-o'ringa etib borishi bilan Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[38]

Grafik ko'rsatkichlari

Grafik (1963)Tepalik
pozitsiya
Avstraliya (Musiqa yaratuvchisi)[39]9
Kanada (CHUM Xit-parad )[40]1
Yangi Zelandiya (Lever Hit Parade)[41]1
Peru (La Prensa)[42]8
Filippinlar[43]5
Janubiy Afrika[43]6
BIZ Billboard Issiq 100[29]1
BIZ Billboard O'rta yo'ldagi yakkaliklar[44]1
BIZ Naqd pul qutisi Top 100[45]1
Diagramma (1990)Tepalik
pozitsiya
Belgiya (Ultratop 50 Flandriya)[46]38
Irlandiya (IRMA )[47]3
UK Singles (OCC )[48]2

Hamma vaqt jadvallari

Diagramma (1958–2018)Lavozim
BIZ Billboard Issiq 100[49]596

Lana Del Rey versiyasi

"Moviy baxmal"
Lana Del Rey Moviy Velvet Cover.jpeg
Reklama singli tomonidan Lana Del Rey
RaIdan Jannat
Chiqarildi2012 yil 20 sentyabr (2012-09-20)
JanrSadcore
Uzunlik2:36
YorliqInterterskop
Qo'shiq mualliflari
  • Berni Ueyn
  • Li Morris
Ishlab chiqaruvchi (lar)Emil Xeyni
Lana Del Rey reklama yakkalik xronologiyasi
"Karmen "
(2012)		"Moviy baxmal"
(2012)		"Yonayotgan istak "
(2013)
Ovoz namunasi

Amerikalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi Lana Del Rey 2012 yilda "Blue Velvet" qo'shig'ining muqovasini chiqardi. Dastlabki studiyaviy albomi qayta nashr etilgan O'lim uchun tug'ilgan - Jannat nashri va uning uchinchi RaI, Jannat. 2012 yil 20 sentyabrda singl sifatida chiqarilgan Intercope Records va kiyim-kechak sotuvchisi uchun reklama kampaniyasida foydalanilgan H&M.

Fon

Del Rey 2012 yil uchun "Moviy baxmal" muqovasini yozib olgan edi H&M Kuzgi aksiya.[50] 20 sentyabr kuni qo'shiq singl sifatida chiqdi.[51] Del Rey H & M reklama kampaniyasi uchun a-da ta'sirli ijrodan so'ng tanlandi Tut kechki ovqat. Sanoat magnatlari Mishel Uilyams, Alexa Chung, Elizabeth Olsen va Anna Vintur partiyada qatnashdi va chiqishdan taassurot qoldirdi. H&M kompaniyasining jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha menejeri Del Rey "bizning kuzgi kolleksiyamizni modellashtirish uchun uslub ikonasi va qo'shiqchini izlayotgani va shu sababli Lana Del Rey eng zo'r tanlov bo'lganligi" uchun tanlanganini aytdi.[52][53]

Musiqiy video

19 sentyabr kuni H&M orqali "H&M 2012 Autumn Collection" ning "Moviy baxmal" filmining reklama roli sifatida ishlagan klip chiqdi.[54] Videoda Del Rey kambag'al xonada ashulani o'ynagan pallidlar auditoriyasi oldida qo'shiqni kuylamoqda Amerika lounge xonandasi pushti rangda kiyingan tiftik sviter,[55] U keyin gipnoz qilingan.[56] Del Reyga bir xil kiyingan uchta ayol divanda o'tirib, uni sovuqqonlik bilan kuzatib turishadi.[57] Oxir-oqibat, kichkina odam xonaga kirib, Del Reyning mikrofoni uchun vilkasini chiqarib, uni jim qildi.[56] Bilan taqqoslaganda Devid Linch filmi bir xil ism,[58] u tomonidan boshqarilgan Yoxan Renck.[58] va post-post tarkibiga kiritilganIkkinchi jahon urushi Americana modasi va tashqi zaiflik tushunchasi ichki zaiflikni qoplaydi.[59] Sahna ortidagi videolavha suratga olingan va H&M kompaniyasining rasmiy vakiliga joylashtirilgan YouTube kanal.[60]

Tanqidiy qabul

Rolling Stone Del Reyning muqovasini "doleful" deb atadi.[56] Carl Williot, of Idolator, Del Reyning muqovasi deb nomlangan "juda sust va g'amgin (garchi [u] uning shishishi bilan to'ldirilgan bo'lsa ham torlar va donli dasturlashtirilgan urishlar )."[59] Jenna Halli Rubenshteyn, uchun yozmoqda MTV, reklama va vokallarni "kayfiyatli, umuman zerikarli" deb atab, o'ynab qo'shib qo'ydi: "Agar Lana Del Rey kampaniyasi sizni ruhiy tushkunlikka olib kelmasa nima bo'lar edi?" Videoda Rubenshteyn Del Reyning "bema'ni go'zallik" sporti ekanligini aytdi Brigit Bardot - ilhomlangan ko'rinish, u qo'shib qo'ydi, har bir qo'shiqchi ham tortib ololmaydi.[57] Odamlar video dramatik, qiziqarli, betakror va ko'ngilsiz holatni o'ynaganini aytdi Gollivud retro ilhomlangan yulduzcha tasviri. Tegishli ravishda, ular yozishdi, videoda film noir elementlar.[61] Xususan, u bilan taqqoslangan neo-noir film, Mulhollend-disk, shuningdek filmga Moviy baxmal o'zi.[62] Bilan intervyuda Artinfo, Devid Linch Del Reyning muqovasi haqida gapirib berdi:[62][63]

Lana Del Rey, u ajoyib xarizma bilan shug'ullanadi va - bu juda qiziq narsa - u xuddi boshqa zamonda tug'ilgan kabi. Unda odamlarga juda yoqadigan narsa bor. Va men unga ta'sir qilganini bilmasdim! [62][63]

Trek ro'yxati

Raqamli yuklab olish [64]

  1. "Moviy baxmal" - 2:36

Kreditlar va xodimlar

Ning laynerlaridan moslashtirilgan kreditlar Jannat.[65]

Ishlash

Asboblar

  • Larri Gold orkestri - torlar

Texnik va ishlab chiqarish

  • Ben Baptie - aralashtirish bo'yicha yordamchi
  • Kichik Spenser Burgess - yozuv muhandisi yordamchisi
  • Jon Devis - o'zlashtirish
  • Tom Elmxirst - aralashtirish
  • Larri Gold - aranjirovka
  • Emil Xeyni - ishlab chiqarish

Grafikalar

Diagramma (2012)Tepalik
pozitsiya
Avstriya (Ö3 Avstriya Top 40 )[66]40
Frantsiya (SNEP )[67]40
Germaniya (Rasmiy nemis xaritalari )[68]49
Ispaniya (PROMUSICAE )[69]44
Shveytsariya (Shvaytser Xitparade )[70]42
UK Singles (OCC )[71]60

Chiqarish tarixi

MamlakatSanaFormatlashYorliq
Frantsiya [72]2012 yil 20 sentyabrRaqamli yuklab olishUmumjahon
Germaniya [73]
Birlashgan Qirollik [74]Polydor
Qo'shma Shtatlar [75]2012 yil 25 sentyabrInterterskop
Kanada [76]

Boshqa yozuvlar

Paragonlar 1960 yilda qo'shiqning bitta versiyasini bitta bo'lib chiqardi. Ularning versiyasi 103-raqamga yetdi Billboard's "Hot 100 ostida pufakchalar ".[77] 1960 yilning kuzida bu jadvalda uch hafta davomida "Issiq 100" dan tushgan haykallar versiyasi bilan ikki hafta davomida "Bubbling Under" jadvalini baham ko'rdi (yuqoridagi 4-bo'limga qarang).[77]

Lourens Uelk va uning orkestri singl va albomda 1963 yilda versiyasini chiqardi Ajoyib! Ajoyib![78] 103 raqamiga yetdi Billboard's Hot 100 ostida pufakchalar.[79] Uelkning 1965 yildagi albomida boshqacha, to'liq cholg'u asboblari yozilgan Olma va banan.[80]

2016 yilgi albom Yuqoriga qarab spiral tomonidan Branford Marsalis kvarteti vokalist bilan Kurt Elling "Moviy baxmal" remeykini namoyish etadi.[81]

Avstraliyalik qo'shiqchi Kayli Minogue Blue Velvet-ni yozib oldi va uni 2019-yilgi jonli albomining treklar ro'yxatiga to'rtinchi qo'shiq sifatida kiritdi Kontsertdagi Golden Live

Moonglows "Blue Velvet" ni 1956 yilda yozgan, biroq u bir necha yil davomida chiqarilmagan.[82]

Film saundtreklarida foydalaning

Bobbi Vintonning "Moviy baxmal" bu o'n uchta qo'shiqdan biridir Kennet g'azab yangi yaratuvchi eksperimental film Chayon ko'tarilmoqda (1963). Toni Bennett Qo'shiqning versiyasi ko'rsatilgan So'nggi rasm namoyishi va G'azablangan buqa.

Bobbi Vinton versiyasi bir necha marta namoyish etilgan Devid Linch 1986 yilgi film Moviy baxmal. Film qo'shiq so'zlaridan qisman ilhom oldi, qaerda Izabella Rossellini, filmda qo'shiqchi rolini o'ynaydigan, shuningdek, qo'shiqni xarakterda ijro etadi.[83] Linch qo'shiqni tanladi, chunki u kontseptual ravishda filmning kayfiyatiga mos keldi. Xususan, u bergan intervyusida Qishloq ovozi, Linch qo'shiq haqida shunday dedi: "Ushbu qo'shiq bilan birga kelgan kayfiyat kayfiyat, vaqt va o'sha paytdagi narsalar".[84] Qo'shiq muallifi Berni Ueyn film premyerasida Linch unga 1963 yilda o'rta maktab o'quvchisi bo'lganida Vintonning "Moviy baxmal" eng sevimli qo'shig'i bo'lganligini aytgan edi.[85] Filmning o'zi qo'shiqning ba'zi qismlarini o'z ichiga oladi.

Bobbi Vintonning versiyasi o'n to'rtinchi qismda bir marta namoyish etilgan Kamen Rider Kuuga, Gurongi Me-Gyarido-Gi yuk mashinasini zaxira qilayotganda.

Adabiyotlar

  1. ^ Herbert, Pol N (2012). Jefferson mehmonxonasi: Richmondning diqqatga sazovor joyi tarixi (AQShning 1-tahriri). Charlston, Janubiy Karolina: Tarix matbuoti. p. 126. ISBN  978-1-60949-687-6.
  2. ^ a b Indianapolis yulduzi 1988 yil 20-fevral "Musiqaning kadife kabi silliqligi: qo'shiq muallifi Grinfild filmini namoyish qilmoqda" muallifi Skott L. Miley p.B-1
  3. ^ Bennett, Toni (1998). Yaxshi hayot: Toni Bennettning tarjimai holi. Nyu-York, Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  978-1-4165-7366-1.
  4. ^ "Eng ko'p o'ynagan disk-jokeylar," Billboard, 1951 yil 3-noyabr. P. 34. Kirish 22 oktyabr 2015 yil.
  5. ^ "Eng ko'p sotiladigan pop singllar," Billboard, 1951 yil 24-noyabr. P. 34. Kirish 22 oktyabr 2015 yil.
  6. ^ "Eng ko'p o'ynagan Juke Box yozuvlari," Billboard, 1951 yil 24-noyabr. P. 42. Kirish 22 oktyabr 2015 yil.
  7. ^ "Ushbu haftalik LP-larning sharhlari," Billboard, 1959 yil 8 iyun. P. 34. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  8. ^ Nationning eng yaxshi sotilgan 50 ta eng yaxshi yozuvlari ", Naqd pul qutisi, 1951 yil 1-dekabr. P. 17. 2018 yil 25 aprelda olingan.
  9. ^ "Millatning eng yaxshi 10 Juke Box kuylari ", Naqd pul qutisi, 1951 yil 1-dekabr. P. 4. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  10. ^ The New York Times 2006 yil 2-avgustda Stiven Xoldenning "Toni Bennett 80 yoshga to'ldi: ishonch toshi"
  11. ^ Los Anjeles Tayms 2015 yil 12 aprel "Obituaries: Ralf Sharon (1923-2015)" Elaine Woo p.B6
  12. ^ "Karnegi Xollda - Toni Bennett". AllMusic. Olingan 25 aprel, 2018.
  13. ^ Toni Bennett - Yaxshi hayot, norwegiancharts.com. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  14. ^ "Duets II - Toni Bennett". AllMusic. Olingan 25 aprel, 2018.
  15. ^ Lipshutz, Jeyson. "Toni Bennett oktyabr oyida Lotin musiqasining "Duets" albomini chiqarmoqda ", Billboard.com, 2012 yil 2-avgust. 2018 yil 25-aprelda qabul qilingan.
  16. ^ a b Atlantika rekordlari diskografiyasi: 1954 yil
  17. ^ "Spotlight-ni sharhlang ... ", Billboard, 1955 yil 5-fevral. P. 46. ​​2018 yil 25-aprelda olingan.
  18. ^ "Hafta rekordi -" Clovers "ning" Moviy baxmal "". Vokal guruhi uyg'unligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 25 aprel, 2018.
  19. ^ "Do‘konlarning eng yaxshi sotuvchilari," Billboard, 1955 yil 9-aprel. P. 44. Kirish 22 oktyabr 2015 yil.
  20. ^ "Chinnigullar - Chinnigullar". AllMusic. Olingan 25 aprel, 2018.
  21. ^ a b ""Moviy baxmal" bilan haykallar ballari ", Billboard, 1960 yil 29 avgust. P. 22. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  22. ^ Kason, buzz (2004). Rok-n-rolda yashash orzusi: Buzz Kasonning sarguzashtlari, Hal Leonard korporatsiyasi. p. 160. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  23. ^ "Yozma sifatida musiqa ", Billboard, 1959 yil 7-dekabr. P. 35. 2018 yil 24-aprelda olingan.
  24. ^ 1960 yil 23-30 sentyabr kunlari uchun eng yaxshi ellik tadqiqot, KRLA. 2018 yil 25-aprelda olingan.
  25. ^ Issiq 100 - Haykallar Moviy baxmal diagrammasi tarixi, Billboard.com. Qabul qilingan 2018 yil 24-aprel.
  26. ^ Cason, Buzz (2004). Rok-n-rol orzusida yashash: Buzz Kasonning sarguzashtlari. Milwaukee WI: Hal Leonard Corp. pp.38–39. ISBN  978-0634066726.
  27. ^ "Cash Box-ning eng yaxshi 100 nafar singlisi - 1960 yil 10-sentabrda tugaydigan hafta".. Naqd pul qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 24 aprel, 2018.
  28. ^ http://www.45cat.com/record/59614
  29. ^ a b Hot 100 - Bobbi Vinton Moviy baxmal diagrammasi tarixi, Billboard.com. Qabul qilingan 2018 yil 24-aprel.
  30. ^ Uitbern, Joel (1987). Eng yaxshi 40 xitning Billboard kitobi, Billboard nashrlari, P. 316.
  31. ^ Zamonaviy kattalar - Bobbi Vinton Moviy baxmal diagrammasi tarixi, Billboard.com. Qabul qilingan 2018 yil 24-aprel.
  32. ^ "O'rta yo'ldagi yakkaliklar ", Billboard, 1963 yil 7 sentyabr. 46. ​​2018 yil 2-may kuni olingan.
  33. ^ Bronson, Fred (2003). Billboardda birinchi raqamli kitob. Billboard kitoblari. p. 137. ISBN  9780823076772.
  34. ^ "1963 yilgi eng yaxshi yozuvlar ", Billboard, II bo'lim, 1963 yil 28 dekabr. P. 30. 2018 yil 17-fevralda olingan.
  35. ^ "1963 yildagi 100 ta eng yaxshi xitlar," Naqd pul qutisi, 1963 yil 28-dekabr. P. 18. 2017 yil 18-aprelda olingan.
  36. ^ "1964 yildagi 100 ta eng yaxshi xitlar," Naqd pul qutisi, 1964 yil 26 dekabr. P. 12. Kirish 28 iyul, 2016 yil.
  37. ^ Akron Beacon jurnali 1990 yil 26 oktyabr. "Uni orqaga qaytaring: Vintonning Angliyadagi" Velvet "raqami 1" Mark Faris p.D2
  38. ^ Bobbi Vinton - To'liq rasmiy jadvallar tarixi, Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Kirish 22 oktyabr, 2015
  39. ^ "Dunyo xitlari ", Billboard, 1963 yil 16-noyabr. P. 36. Kirish 23 oktyabr 2015 yil
  40. ^ "CHUM Xit-parad - 1963 yil 16-sentabr haftasi". CHUM. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 7-noyabrda. Olingan 24 aprel, 2018. Diagramma № 340.
  41. ^ "Lever Hit Parade" 1963 yil 17-oktyabr, Yangi Zelandiyaning lazzati. Kirish 22 oktyabr, 2015
  42. ^ "Dunyo xitlari ", Billboard, 1963 yil 7-dekabr. P. 28. Kirish 23 oktyabr 2015 yil
  43. ^ a b "Dunyo xitlari ", Billboard, 1963 yil 30-noyabr. P. 30. Kirish 23 oktyabr 2015 yil
  44. ^ Bobbi Vinton - Diagramma tarixi - Kattalar uchun zamonaviy, Billboard.com. Kirish 22 oktyabr, 2015
  45. ^ "Cash Box Top 100 ", Naqd pul qutisi, 1963 yil 21 sentyabr. P. 4. 2018 yil 24-aprelda olingan.
  46. ^ "Ultratop.be - Bobbi Vinton - Moviy baxmal " (golland tilida). Ultratop 50.
  47. ^ "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Moviy baxmal ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali.
  48. ^ "Bobbi Vinton: rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  49. ^ "Billboard Hot 100 60 yillik yubileyining interaktiv jadvali". Billboard. Olingan 28 yanvar, 2019.
  50. ^ Aleksandr, Ella (2012 yil 17-iyul). "H&M Lanani tasdiqlaydi". Vogue UK. Condé Nast nashrlari. Olingan 19 sentyabr, 2012.
  51. ^ "Lana Del Rey: Moviy baxmal". Amazon.com. Sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 9-may kuni. Olingan 16 sentyabr, 2012.
  52. ^ Li, Anne. "Lana Del Rey H&M ochilish marosimida Blue Velvet bilan moda olomoni bilan muomala qiladi". Metro. Associated gazetalari. Olingan 5 oktyabr 2012.
  53. ^ Nissim, Mayer. "Lana Del Rey to'liq" Moviy baxmal "reklama videosini namoyish etadi - tomosha qiling". Raqamli josus. Hearst jurnallari. Olingan 5 oktyabr 2012.
  54. ^ "Lana Del Rey - Moviy baxmal". H&M. YouTube. 2012 yil 19 sentyabr. Olingan 20 sentyabr, 2012.
  55. ^ Xogen, Mark. "Lana Del Reyning H&M uchun Mohairda" Moviy baxmal "qo'shig'ini tomosha qiling". Spin. Buzz Media. Olingan 3 oktyabr 2012.
  56. ^ a b v Nika, Kollin (2012 yil 17 sentyabr). "Lana Del Rey" Lynchian H&M tijorat filmida "debyut qiladi". Rolling Stone. Wenner Media MChJ. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3 aprelda. Olingan 20 sentyabr, 2012.
  57. ^ a b Rubenshteyn, Jenna Xelli. "Lana Del Rey-ning H&M uchun" Moviy baxmal "muqovasini tomosha qiling (VIDEO)". MTV. Viacom. Olingan 5 oktyabr 2012.
  58. ^ a b Snead, Elizabeth (2012 yil 17 sentyabr). "Lana Del Rey yulduzlari Devid Linch tomonidan ilhomlangan" Moviy baxmal "H&M tijorat filmida (Video)". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 20 sentyabr, 2012.
  59. ^ a b Uilyot, Karl. "Lana Del Reyning dahshatli" Moviy baxmal "muqovasi: uni to'liq eshiting". Idolator. Buzz Media. Olingan 5 oktyabr 2012.
  60. ^ Kovels, Sharlotta. "Lana Del Reyning H&M tijorat biznesiga kichkina odam, pariklar, telefonlar kiradi". Nyu York. Olingan 5 oktyabr 2012.
  61. ^ Kress, Jennifer. "Eksklyuziv video: Lana Del Reyning H&M kampaniyasi parda ortida". Odamlar. Time Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2015-11-17. Olingan 5 oktyabr 2012.
  62. ^ a b v Friman, Neyt. "Lana Del Rey kanalga Devid Linchning" Moviy baxmal "H & M ning yangi global kampaniyasining yuzi sifatida". Artinfo. Louise Blouin Media. Olingan 5 oktyabr 2012.
  63. ^ a b "Lana Del Rey-ning H&M reklamasi uchun" Moviy Velvet "muqovasini tomosha qiling". NME. Time Inc. Olingan 5 oktyabr 2012.
  64. ^ "iTunes - Musiqa - Moviy baxmal - Lana Del Rey-ning muallifi". Birlashgan Qirollik: iTunes do'koni. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda.
  65. ^ Jannat (Buklet). Lana Del Rey. Polydor yozuvlari. 2012 yil.CS1 maint: boshqalar (havola)
  66. ^ "Austriancharts.at - Lana Del Rey - Moviy baxmal " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  67. ^ "Lescharts.com - Lana Del Rey - Moviy baxmal " (frantsuz tilida). Les classement singl. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Lana Del Rey - Moviy baxmal ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 11 oktyabr 2018 yil.
  69. ^ "Spanishcharts.com - Lana Del Rey - Moviy baxmal " Canciones Top 50. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  70. ^ "Swisscharts.com - Lana Del Rey - Moviy baxmal ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  71. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  72. ^ "Moviy baxmal: Lana Del Rey: Amazon.fr" (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 fevralda.
  73. ^ "Moviy baxmal: Lana Del Rey: Amazon.de" (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda.
  74. ^ "Moviy baxmal: Lana Del Rey: Amazon.co.uk". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-dekabrda.
  75. ^ "Moviy baxmal (2012) | Lana Del Rey". Qo'shma Shtatlar: 7digital. Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-16 kunlari. Olingan 16 dekabr, 2014.
  76. ^ "Moviy baxmal (2012) | Lana Del Rey". Kanada: 7 raqamli. Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-16 kunlari. Olingan 16 dekabr, 2014.
  77. ^ a b "Hot 100 ostida pufakchalar ", Billboard, 1960 yil 3 oktyabr. P. 47. 2018 yil 24-aprelda olingan.
  78. ^ "Albom sharhlari ", Billboard, 1963 yil 30-noyabr. Qabul qilingan 2018 yil 24-aprel.
  79. ^ "Hot 100 ostida pufakchalar ", Billboard jild 75 # 39 (1963 yil 28 sentyabr) p. 22. Kirish 15 oktyabr 2016 yil.
  80. ^ "Musiqiy operatorlar uchun so'nggi stereo nashrlar ", Billboard, 1965 yil 4 sentyabr. P. 55. 2018 yil 24-aprelda olingan.
  81. ^ "Yuqori spiral - Branford Marsalis kvarteti / Kurt Elling / Branford Marsalis". AllMusic. Olingan 27 aprel, 2018.
  82. ^ http://www.45cat.com/record/ch127#:~:text=Hi%20RD%2C%20according%20to%20the%201993%20double%20CD,recorded%20-%20recording%20date%20was%20December% 205-chi% 2C% 201956% 29.
  83. ^ Pelli, Jenni. "Tomosha qiling: Lana Del Rey Nyu-Devid Linch tomonidan ilhomlangan H&M tijorat filmida" Moviy baxmal "filmini namoyish etadi". Pitchfork Media. Olingan 5 oktyabr 2012.
  84. ^ Borden, Lizzi (1986 yil 23 sentyabr). "Dunyo Linchning so'zlariga ko'ra". Qishloq ovozi.
  85. ^ Janubiy Florida Sun Sentinel 24 oktyabr 1986 yil "" Moviy baxmal "filmdan keyin jonlanishdan zavqlanmoqda" (5-bet)

Tashqi havolalar