Bonner Fellers - Bonner Fellers

Bonner Fellers
ANCExplorer Bonner Fellers grave.jpg
Arlington milliy qabristonidagi qabr
Tug'ilgan kunning ismiBonner Frank Fellers
Tug'ilgan(1896-02-07)1896 yil 7-fevral
Ridge Farm, Illinoys
O'ldi1973 yil 7 oktyabr(1973-10-07) (77 yosh)
SadoqatQo'shma Shtatlar Amerika Qo'shma Shtatlari
Xizmat /filialAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasining muhri Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1918–1946
RankUS-O7 insignia.svg Brigada generali
Janglar / urushlarBirinchi jahon urushi
Ikkinchi jahon urushi
MukofotlarAjoyib xizmat medali (2)
Xizmat legioni

Bonner Frank Fellers (1896 yil 7 fevral - 1973 yil 7 oktyabr) a AQSh armiyasi davomida xizmat qilgan ofitser Ikkinchi jahon urushi kabi harbiy attashe va direktori psixologik urush. U Misrdagi harbiy attashe sifatida taniqli bo'lib, uning Britaniyaning batafsil taktik ma'lumotlarini Axis agentlari tinglagan va nemis feldmarshaliga bergan. Ervin Rommel olti oydan ko'proq vaqt davomida Angliyaning halokatli mag'lubiyatiga hissa qo'shdi Gazala va Tobruk 1942 yil iyun oyida U generalning protekti hisoblangan Duglas Makartur.

Dastlabki harbiy martaba

Fellers kirdi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi 1916 yil iyun oyida West Point-da. davomida kichik ofitserlarga bo'lgan ehtiyoj ortdi Birinchi jahon urushi 1918 yil 1-noyabrda Fellers sinfining tezlashishiga va bitiruviga sabab bo'ldi. Bitirgandan so'ng Fellers ikkinchi leytenant lavozimiga tayinlandi. Sohil artilleriya korpusi.

Fellers 1919 yil oktyabrda birinchi leytenant unvoniga sazovor bo'ldi va 1920 yilda Sohil artilleriya maktabining asosiy kursini tugatdi. Urushdan keyin armiyaning keskin qisqarishi lavozimga ko'tarilish uchun cheklangan imkoniyatlarni yaratdi va shu sababli Fellers kapitan lavozimiga 1934 yil 3 dekabrgacha ko'tarilmadi. 1935, u Qo'mondonlik va bosh shtab maktabi va Kimyoviy urush xizmati Dala ofitserlari kursi, u tez orada ta'sirchan bo'ladigan "Yapon askarining psixologiyasi" tezisini yakunlagach.[1]

1920 va 1930 yillarda Fellers Filippinda uch marta xizmat safari o'tkazgan. Uning topshiriqlari ochilishga yordam berishni o'z ichiga olgan Filippin harbiy akademiyasi, Filippinning "West Point" va Filippin Prezidenti bilan aloqalari Manuel Quezon. Filippin uni taqdirladi Hurmatli xizmat yulduzi uning mudofaasiga qo'shgan hissasi uchun.[2]

Fellers AQSh armiyasi urush kolleji 1939 yilda va 1940 yil 1 iyulda mayor unvoniga sazovor bo'ldi. 1941 yil 15 sentyabrda vaqtinchalik podpolkovnik va keyingi oyda vaqtinchalik polkovnik unvoniga ega bo'ldi.[3]

Ikkinchi jahon urushi

Italiyaliklar va nemislar Fellersning hisobotlariga kirishadi

1940 yil oktyabrda,[4] Mayor Fellers tayinlandi harbiy attashe AQShga Elchixona yilda Misr. Unga monitoring va hisobot berish vazifasi yuklatilgan Inglizlar harbiy operatsiyalar O'rta er dengizi va Yaqin Sharq teatri. Inglizlar Fellersga ularning faoliyati va ma'lumotlariga kirish huquqini berishdi. U Qo'shma Shtatlardagi rahbarlariga o'rgangan barcha narsalarini ehtiyotkorlik bilan xabar qildi. Uning ma'ruzalarini Prezident o'qidi Franklin Ruzvelt, Amerika razvedkasining rahbari va Birlashgan shtab boshliqlari.

Fellers "xavfsizligidan xavotirda edi"Qora kod " ning AQSh Davlat departamenti. Uning tashvishlari bekor qilindi va radio orqali o'z ma'ruzalarini yubordi. AQSh hukumati ushbu kod tafsilotlarini 1941 yil sentyabr oyida AQShning Italiyadagi elchixonasida o'g'irlanganidan bir oz oldin, AQSh urush boshlanishidan sal oldin Italiya josuslari tomonidan elchixonaga tungi reydda qatnashgan. Servizio Informazioni Militare (SIM), Italiya harbiy razvedka xizmati. Bu italiyaliklarga hisobotlarni o'qishga imkon berdi va sakkiz soat ichida inglizlarning "kuchli tomonlari, pozitsiyalari, yo'qotishlari, kuchaytirilishi, ta'minoti, holati, rejalari, ruhiy holati va boshqalar" haqidagi eng maxfiy ma'lumotlar Germaniya va Italiya harbiylari qo'lida edi.[5] Xuddi shu vaqt ichida uni nemis kriptanalistlari ham buzishdi.[6]

1941 yil dekabr oyining o'rtalaridan boshlab, AQSh urushga kirganida tasodifan Germaniya Fellersning hisobotlarini 1942 yil 29 iyunda, Fellers yangi qabul qilingan AQSh kod tizimiga o'tguncha aniqlashi mumkin edi.[7]

Fellers radiogrammalari Eksa qo'shinlarning harakatlari va jihozlari to'g'risida batafsil, keng va o'z vaqtida ma'lumot. Uning xabarlaridan olingan ma'lumot Axisni Britaniya konvoylari operatsiyalari to'g'risida ogohlantirdi O'rta er dengizi jangi, shu jumladan Maltaning garnizoni. 1942 yil yanvarida generalga ingliz kuchlarining soni va holati to'g'risida ma'lumot berildi Rommel, Afrikadagi taniqli nemis qo'mondoni, bu bilan o'z operatsiyalarini qarama-qarshi kuchlar nima ekanligini ishonchli bilim bilan rejalashtirishi mumkin edi. Nemislar Fellers deb atashgan die Gute Quelle ("yaxshi manba"). Rommel uni "kichkina odam" deb atagan.[8]

Axborotning tarqalishi ittifoqchilarning ko'p hayotiga zomin bo'ldi. Masalan, 1942 yil iyun oyida inglizlar o'zlarini to'ldirishga harakat qilishdi Maltada doimiy havo hujumiga uchragan va ochlikdan aziyat chekayotgan edi. Britaniyaliklar bir vaqtning o'zida ikkita ta'minot konvoyini suzib o'tishga qaror qildilar, agar ulardan biri topilsa, unga qarshi hujumlar o'qni boshqasidan chalg'itadi. Kodlangan Kuchli operatsiya va Harpun va suzib yurish Iskandariya sharqda va Gibraltar g'arbda, o'z navbatida, ularning suzib yurishi maxsus kuchlar guruhlari tomonidan Axis kemalari va samolyotlarini zararsizlantirishga qaratilgan sa'y-harakatlar bilan belgilandi. Fellers bularning barchasini o'zining Rim va Germaniya harbiy qo'mondonligi shifrlar bo'limi tomonidan tinglangan 11 iyundagi 11119-sonli kabelida samarali ravishda xabar bergan (OKW Chiffrierabteilung). Bu qisman o'qidi:[8]

12-IYUN IYUNNING 13-IYUNINING KECHALARI Buyuk Britaniyadagi sabotaj birlashmalarini 9 ta zaharli havoga samolyotga qarshi simulyatorli bomba hujumlarini rejalashtirmoqda. Parashyutlar tomonidan maqsadlarga erishish rejalari va uzoq cho'l cho'l patrullari.

Angliya va Ozod frantsuz reyderlari safarlar ortida harakatga kirishdilar Liviya va orolida Krit. Hujumlarning aksariyat qismida bosqinchilar ogohlantirilayotgan garnizonlarning aniq o'qi bilan kutib olindi va katta yo'qotishlarga duch keldi, ammo Luftvaffega hech qanday zarar etkazmadi. Ularning yagona muvaffaqiyati, Fellersning beixtiyor ogohlantirishi qabul qilinmagani yoki e'tiborsiz qoldirilganligi yoki beparvolik bilan ishlaganda sodir bo'ldi. Ayni paytda ikkala kolonna ham joylashgan va hujumga uchragan. Ketgandan bir kun keyin Gibraltar, Konvoy harpuni Oltita savdo kemalari va ularning eskortlari doimiy havo va sirt hujumiga uchragan. Maltaga etib borish uchun faqat savdo kemalaridan ikkitasi omon qoldi. Konvoy kuchli bu ko'proq harakat edi. 11 ta savdo kemasidan iborat bo'lib, u shu qadar jiddiy yo'qotishlarga duch keldi va Misrga qaytishga majbur bo'ldi.[8]

Fellersning Shimoliy Afrika uchun jangga ta'sirining umumiy ta'siri haqida bahslar davom etmoqda. Masalan, Jon Ferris Fellers ba'zida nomukammal ma'lumotlar va baholar haqida xabar bergani sababli, bu xabarlar ham Rommelning mag'lub bo'lishiga sabab bo'lgan deb ta'kidlaydi: "Hayotning so'nggi kunlarida, keyin Tobruk "Yaxshi manba" Rommelning har doim haydash qarorini kuchaytirdi Iskandariya, uning tug'ma o'ta optimizmi Bonner Fellersning inglizlar so'nggi zarba ostida yorilib ketishiga ishonchi bilan kuchaytirildi. Ikkala odam ham noto'g'ri edi; bu safar razvedkaning muvaffaqiyatsizligi Germaniyani mag'lubiyatga olib keldi. "[9]

Uning e'tirozlari tufayli Fellersga Davlat departamenti kodidan foydalanish buyurilgan edi. Masalan, 1942 yil 2-fevralda Fellers "Kod buzilganligiga ishoning" deb xabar berdi, ammo undan keyin kod xavfsizligi to'g'risida ko'rsatma berildi.[10]

Misrdan inglizlar gumon qilinmoqda

Ultra Faqatgina inglizlar ko'rgan to'siqlar nemislarning Misrdagi manbadan ma'lumot olayotganligini ko'rsatdi va ingliz razvedkasi Fellersni mumkin bo'lgan manba deb hisoblashgan. 1942 yil 10-iyunda inglizlar Fellersning hisobotlari buzilganiga amin bo'lishdi, chunki ingliz taktikasini Amerika taktikasiga salbiy taqqoslagani uchun. Britaniyaliklar 12 iyunda amerikaliklarga xabar berishdi, ular 14 iyun kuni Fellersning hisobotlari manba ekanligini aniqlashdi. Fellers 29 iyun kuni kodlarni almashtirdi, bu esa sizib chiqishni tugatdi.[11]

Fellers uning hisobotlarini tinglashda aybdor deb topilmadi, lekin u 1942 yil 7-iyulda Misrdan ko'chirildi. Uning attoshi sifatida merosxo'r nemislar o'qiy olmaydigan AQSh harbiy shifridan foydalangan. Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, Fellers bilan bezatilgan Ajoyib xizmat medali Shimoliy Afrikadagi vaziyatni tahlil qilish va xabar berish uchun. Shuningdek, u 1942 yil 4 dekabrda 1918 yilgi West Point sinfida birinchi bo'lib brigada generaliga ko'tarildi.

Ga tayinlangan paytda Strategik xizmatlar idorasi Vashingtonda (OSS), u hamkasbi eslaganidek, "men duch kelgan eng zo'ravon anglofob" edi.[12] Biroq, bu sharh o'sha davrdagi Amerika-Britaniya razvedka vaziyati kontekstida ranglanishi mumkin. Fellersning Shimoliy Afrikadagi hisobotlarida, uning "Ajoyib xizmat medali" tomonidan keltirilgan "aniqlik va aniqlik modellari" sifatida tavsiflanganligi, ingliz qurollari, operatsiyalari va rahbariyatiga nisbatan ochiqchasiga tanqid qilingan: "Sakkizinchi armiya o'z qo'shinlarining ruhiy holatini saqlay olmadi; uning taktik tushunchalari har doim yanglishgan, turli qurollar o'rtasidagi hamkorlikka umuman e'tibor bermagan; jang maydonidagi chaqmoqlarning o'zgarishiga reaktsiyasi har doim sekin bo'lgan. "[13] Amerikalik mansabdor shaxslar uchun mo'ljallangan bunday baholarni nemislar inglizlarning Ultra razvedka signallari tomonidan tinglashdi.

Angliyaga qarshi bo'lgan munosabatiga qaramay, Fellers va uning hisobotlari Shimoliy Afrikadagi inglizlarga yordam berish uchun Amerika ta'minoti va qo'shinlarini olib kelish to'g'risidagi qarorlarga ta'sir ko'rsatdi. Shimoliy Afrikadagi faoliyati davomida Fellers Amerikaning Shimoliy Afrikadagi inglizlarni qo'llab-quvvatlashini kuchaytirishni qo'llab-quvvatladi, bu qurollar va Amerika qo'shinlarining majburiyatini o'z ichiga oladi. Bu shtab boshliqlari va AQSh Evropa qo'mondonligi bilan qurol-yarog'ni qo'llab-quvvatlash darajasi va Amerika qo'shinlarining qo'nishi masalalariga zid edi. Keyinchalik harbiy siyosat shuni anglatadiki, Shimoliy Afrikada inglizlarni qutqarish strategik jihatdan talab qilinmagan, ayniqsa Shimoliy Afrikaning bosqini orqali (Mash'al operatsiyasi ), bu diqqatni boshqa joyga yo'naltiradi Bolero operatsiyasi, erta Evropa bosqini uchun reja.

Prezident Ruzvelt Fellersning ma'ruzalariga qoyil qoldi va ulardan etarli darajada ta'sirlanib, shunday qilib 29 iyunda general Jorj Marshal Ruzveltga shunday deb yozgan edi: "Fellers juda qadrli kuzatuvchi, ammo uning vazifalari strategga tegishli emas va uning qarashlari menikiga va butun Operatsion bo'linmasiga ziddir".[14] Prezident Fellersni Qohiradan qaytib kelgandan keyin Oq uyga taklif qildi va ular 1942 yil 30-iyulda uchrashdilar. "1942 yilgacha bo'lgan oldingi hisobotiga muvofiq, Fellers Yaqin Sharqdagi ingliz kuchlarini mustahkam va tezkor kuchaytirish to'g'risida bahslashdi."[15] Shunday qilib, Fellersning ochiq tanqidlari va uning Yaqin Sharqning strategik ahamiyatini tahlil qilishi Ruzveltning Sakkizinchi armiyani kuchaytirish va mash'ala operatsiyasini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qarorlariga ta'sir ko'rsatishi mumkin.

Tinch okeaniga ko'chirish

1943 yil yozida Fellers OSSdagi ishini tark etdi, u erda psixologik urushni rejalashtirishda muhim rol o'ynadi va u Tinch okeanining janubi-g'arbiy qismiga qaytib, general Makarturda ishini davom ettirdi. Keyinchalik Fellers harbiy kotib va ​​Makartur boshchiligidagi psixologik operatsiyalar boshlig'i bo'lib ishlagan.

Filippinlarni yaponlardan ozod qilish paytida Fellersda bir nechta topshiriqlar, jumladan Filippin fuqarolik ishlari bo'yicha direktori bo'lgan.[16] Uning sa'y-harakatlari uchun Fellers ikkinchi Filippin taniqli xizmat yulduzini oldi.[17]

Generalni taklif qiladigan hikoyalar mavjud Duayt Eyzenxauer Filippinda general Makartur qo'l ostida birga xizmat qilganlaridan beri Fellers bilan qarama-qarshi bo'lgan. Uning shaxsiy kundaligida eslab, Ranfurli grafinya Eyzenxauerning Fellersga qoyil qolganini bildirgan sharhini yozgan. Xabarlarga ko'ra, Eyzenxauer: "Bonner Fellersning har qanday do'sti mening do'stim emas!"[18] Eyzenxauer ertasi kuni qo'polligi uchun uzr so'radi. Ma'lum bo'lishicha, Eyzenxauerning Fellersni yoqtirmasligi, ikkalasi Makartur davrida xizmat qilgan paytda boshlangan. Makartur 1936–1937 yillarda Filippinda Eyzenxauer bilan munosabatlarini keskinlashtirgan edi. Eyzenxauer bunday qarashni rivojlantirgan bo'lishi mumkin, chunki u Buyuk Britaniyaning munosabatlarini keskinlashtirgan Shimoliy Afrikadan qochqinlar haqida xabardor bo'lgan va Fellers Shimoliy Afrikada inglizlarga yordamni kuchaytirish bo'yicha prezidentning roziligini olishda muhim rol o'ynagan. Mash'al operatsiyasi AQSh harbiy qo'mondonligi tomonidan qo'llab-quvvatlanmagan, shu jumladan Eyzenxauer.

Urushdan keyingi Yaponiya

Urushdan keyin Fellers katta rol o'ynadi Yaponiyaning bosib olinishi. Uning vazifalari orasida shtab-kvartiralar bilan aloqa o'rnatildi Imperial uy xo'jaligi. Istilo boshlanganidan ko'p o'tmay, Fellers imperatorni harbiy jinoyatlar uchun aniq javobgar bo'lmasa, uning o'rnida ushlab turish nega Yaponiyani bosib olish, qayta qurish va AQShning uzoq muddatli manfaatlari uchun foydali bo'lishi to'g'risida bir nechta nufuzli memorandumlar yozgan.[19]

Fellers katta sudlanuvchilar bilan uchrashdi Tokio sudi. Tarixchilarning fikriga ko'ra, voqealarni tahlil qilish va tahlil qilishda vaqt davri haqidagi juda ko'p tortishuvlar Gerbert Bix va John W. Dower, "Fellers" "Qora ro'yxat operatsiyasi" kod nomi bilan berilgan topshiriq asosida ularga o'zlarining hikoyalarini oqlash uchun koordinatsiya qilishga ruxsat berishdi. Imperator Xirohito va uning barcha oila a'zolari.[20][21] Bu MacArturning ko'rsatmasi edi, hozir u boshliq SCAP Imperator va uning oilasini jinoiy javobgarlikka tortilmasligiga qaror qilgan.

Do'stlar diniy jamiyatidan chiqqan General Fellers (odatda shunday tanilgan) Quakers ) va Quaker-ga aloqador bo'lgan Earlham kolleji,[2] tanlashda muhim rol o'ynagan Elizabeth Vining, amerikalik Quaker o'qituvchisi, imperatorning bolalariga o'qituvchi sifatida. Uni to'rt yildan keyin Quakerning yana bir o'qituvchisi Ester Roads kuzatib bordi.[22]

1971 yilda Xirohito Fellers the ga mukofot berdi Muqaddas xazinaning ikkinchi ordeni "Yaponiya va Qo'shma Shtatlar o'rtasidagi do'stlikni rivojlantirishga qo'shgan uzoq yillik hissangizni e'tirof etish uchun".[23]

Fellersning oqlanishdagi roli Xirohito 2012 yilgi filmning asosiy mavzusi Imperator.

Fellers shuningdek, yozuvlari bilan yaxshi tanish edi Lafkadio Xearn va Xirnning Yaponiyadagi avlodlari, Koyzumi oilasining do'sti bo'ldi.[24]

Armiya va siyosatdan nafaqaga chiqish

1946 yil oktyabr oyida Fellers 212 general darajasining pasayishi doirasida polkovnik unvoniga qaytdi.[25] U 1946 yil 30-noyabrda armiyadan nafaqaga chiqqan. 1948 yilda uning pensiya darajasi brigada generali lavozimiga qayta tiklangan.

Armiyada nafaqaga chiqqanidan keyin u ishlagan Respublika milliy qo'mitasi yilda Vashington, DC. 1952 yilda Fellers targ'ibotda faol ishtirok etdi Robert A. Taft prezidentlikka nomzod sifatida. Fellers a'zosi bo'lgan Jon Birch Jamiyati nomi berilgan harbiy razvedka xodimi, uning asoschilari tomonidan Sovuq Urushning birinchi qurbonlari deb hisoblangan. 1953 yilda Fellers kitob yozdi: Tinchlik uchun qanotlar: yangi mudofaa uchun asos (Chikago: Henry Regnery Co., 1953). Targ'ib qilishda Fellers ham ishtirok etgan Barri Goldwater 1964 yilgi kampaniya davomida prezidentlik uchun.

Harbiy mukofotlar

Bronza eman bargi klasteri
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Kumush yulduz
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Ajoyib xizmat medali
eman barglari to'plami bilan
Xizmat legioniBirinchi jahon urushi g'alabasi medaliGermaniyani bosib olish armiyasi medali
Amerika mudofaa xizmati medali
yulduz bilan		Evropa-Afrika-Yaqin Sharq kampaniyasi medali
ikki yulduz bilan		Osiyo-Tinch okeani kampaniyasi medali
olti yulduz bilan
Ikkinchi jahon urushidagi g'alaba medali"Ishg'ol armiyasi" medali
"Yaponiya" qisqichi bilan		Filippin ozodligi medali
ikki yulduz bilan

Aktsiyalar

BelgilarRankKomponentSana
Belgilar yo'qKursantAmerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi1916 yil 15-iyun
US-O1 insignia.svgIkkinchi leytenantSohil artilleriya korpusi, Muntazam armiya1918 yil 1-noyabr
US-O2 insignia.svgBirinchi leytenantMuntazam armiya1919 yil 1 oktyabr
US-O3 insignia.svgKapitanMuntazam armiya1934 yil 3-dekabr
US-O4 insignia.svgMayorMuntazam armiya1940 yil 1-iyul
US-O5 insignia.svgPodpolkovnikQo'shma Shtatlar armiyasi1941 yil 15 sentyabr
US-O6 insignia.svgPolkovnikQo'shma Shtatlar armiyasi1941 yil 15 oktyabr
US-O7 insignia.svgBrigada generaliQo'shma Shtatlar armiyasi1942 yil 4-dekabr
US-O5 insignia.svgPodpolkovnikMuntazam armiya1942 yil 11-dekabr
US-O6 insignia.svgPolkovnikQo'shma Shtatlar armiyasi1946 yil 31-yanvar
US-O6 insignia.svgPolkovnikIste'fodagi ro'yxat1946 yil 30-noyabr
US-O7 insignia.svgBrigada generaliIste'fodagi ro'yxat1948 yil 30-iyun
[26]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Armiya registri, 1936. p. 223.
  2. ^ a b Kongress bayoni, 1973 yil 5-noyabr, jild. 119, № 168, mavjud http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf
  3. ^ Armiya registri, 1945. p. 302
  4. ^ "KOHIRGA QO'ShILISh UChUN IQTISODIYAT; AQSh harbiy postni tarixda ikkinchi marta to'ldirdi" (https://www.nytimes.com/1940/10/12/archives/attache-to-go-to-cairo-us-fills-military-post-second-time-in.html ) The New York Times. 1940 yil 8-oktyabr, 2013 yil 13-avgustda olingan. Obuna zarur.
  5. ^ Jenner, C. J. (2008), Taqdir menteşesini burish: Yaxshi manba va Buyuk Britaniya-AQSh. Intelligence Alliance, 1940–1942 yillar. Diplomatik tarix, 32: 165–205, obuna yoki to'lov bilan http://dh.oxfordjournals.org/content/32/2/165.strakt. Matloff, M. va Snell, EM, Koalitsiya urushi uchun strategik rejalashtirish, 1941-1942 (Vashington, DC, 1990), 253, mavjud http://www.history.army.mil/html/books/001/1-3/CMH_Pub_1-3.pdf.
  6. ^ Deac, Wil. "Feldmarshal Ervin Rommel uchun to'xtatilgan aloqa". Tarix tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-30 kunlari. Olingan 2008-02-03.
  7. ^ Jenner, pp.170 & 199
  8. ^ a b v Wil Deac (2006 yil 12-iyun). "Feldmarshal Ervin Rommel uchun to'xtatilgan aloqa". Ikkinchi jahon urushi jurnali.
  9. ^ Ferris, J. (2008), mavjud http://www.h-net.org/~diplo/reviews/PDF/Ferris-Jenner.pdf.
  10. ^ Jenner, p. 171, 1942 yil 1-fevralda Fellers to the Military Intelligence Division-ga ishora qilib, AQSh harbiy attaşesi, Qohira, Harbiy departamentning yozuvlari Bosh va maxsus shtab, RG 165, NARA
  11. ^ Jenner, pp.197-198
  12. ^ Deutsch, Garold S.; va boshq. (2010). Agar ittifoqchilar yiqilgan bo'lsa. Nyu York: Skyhorse nashriyoti. p. 336. ISBN  978-1616085469.
  13. ^ Jenner tomonidan keltirilgan, p. 176, "Axborot xizmatining 1942 yil may-iyun oylarida Shimoliy Afrikadagi hujumga qo'shgan hissasi", Fayl 1035, RG 457, NARA.
  14. ^ Jenner, p. 185, Memorandumga asoslanib, Prezidentning shtab boshlig'i, 1942 yil 23-iyun, RG 218, NARA
  15. ^ Jenner, p. 200
  16. ^ Masalan, Fellers fuqarolik ma'muriyatining bosh rejasini amalga oshirishga bag'ishlangan ushbu maqolani "Leyte Town o'zini o'zi jonlantirishda tezkor" da ko'ring (http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60617FB3555157B93C1A8178AD95F408485F9 ) The New York Times 1944 yil 13-noyabr, olindi 06-oktabr 2013. Obuna talab qilinadi.
  17. ^ Kongress bayoni, 1973 yil 5-noyabr, 119-jild, 168-son, mavjud http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf
  18. ^ Ranfurli, Germiona. Whitaker bilan urushga: Ranfurli grafiniyasining urush davridagi kundaliklari 1939-45. Mandarin, 1994 yil
  19. ^ Bitta eslatma mavjud http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Memo_to_MacArthur_Oct_2_1945.pdf
  20. ^ Bix, Gerbert P. Xirohito va zamonaviy Yaponiyaning yaratilishi, Ko'p yillik, 2001, p. 583
  21. ^ Dower, Jon V. Mag'lubiyatni quchoqlash, 1999
  22. ^ "ESTHER B.ga yordam qidirish. Qog'ozlarni yuklaydi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 21 oktyabrda.
  23. ^ Kongress bayonida keltirilgan, 1973 yil 5-noyabr, 119-jild, 168-son.
  24. ^ [1]
  25. ^ "212 GENERAL polkovnik darajasiga chiqib ketishdi". The New York Times. 8 mart 1946 yil. Olingan 5 mart 2013. Obuna talab qilinadi.
  26. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining komissar ofitserlari reestri, 1948, jild. 2, pg. 2186.

Bibliografiya

  • Behrendt, Xans-Otto "Rommelning razvedkasi cho'l kampaniyasida: 1941–1943" Irvin, 1985
  • Bix, Herbert P. "Xirohito va zamonaviy Yaponiyaning yaratilishi" Ko'p yillik, 2001 y
  • Dower, John W. Embracing mag'lubiyati, 1999 yil
  • Jenner, J. J. (2008). "Taqdir sharnini burish: Yaxshi manba va Buyuk Britaniya - AQSh Intelligence Alliance, 1940-1942". Diplomatik tarix. London: Amerika tashqi aloqalari tarixchilari jamiyati (Oksford universiteti matbuoti ). 32 (2): 165–205. doi:10.1111 / j.1467-7709.2008.00688.x. ISSN  0145-2096.
  • Ranfurli, Germiona "Uaytker bilan urushga: Ranfurli grafinyasining urush davridagi kundaliklari 1939–45" Mandarin, 1994

Tashqi havolalar