Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati - Boutilier v. Immigration and Naturalization Service
| Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati | |
|---|---|
 | |
| 1967 yil 14 martda bahslashdi 1967 yil 22-mayda qaror qilingan | |
| To'liq ish nomi | Kliv Maykl Butilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati |
| Iqtiboslar | 387 BIZ. 118 (Ko'proq ) 87 S. Ct. 1563; 18 LED. 2d 661 |
| Dalil | Og'zaki bahs |
| Ish tarixi | |
| Oldin | Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati, 363 F.2d 488 (2d tsir. 1966); sertifikat. berilgan, 385 BIZ. 927 (1966). |
| Xolding | |
| Qo'shma Shtatlarga kirish paytida gomoseksual bo'lgan chet ellik immigratsiyadan chetlatilishi mumkin. 1952 yilgi immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonun. | |
| Sudga a'zolik | |
| |
| Ishning xulosalari | |
| Ko'pchilik | Klark, Uorren, Blek, Harlan, Styuart, Uayt qo'shildi |
| Turli xil | Brennan |
| Turli xil | Duglas, Fortas qo'shildi |
Tomonidan bekor qilindi | |
| 1990 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun | |
Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati, 387 AQSh 118 (1967), a Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Sud Kliv Maykl Butilyerning AQShdan deportatsiyasini qo'llab-quvvatlagan ish 1952 yilgi immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonun uning gomoseksual faoliyati tarixi tufayli.[1] Qonunning o'zida gomoseksualizmni istisno qilish mezonlari qatoriga kiritilmagan, ammo sud kongress gomoseksual shaxsni "psixopatik shaxsga chalingan" kishi sifatida AQShga kirishdan chetlatilishini aniq belgilab qo'ydi.[2] Qaror bekor qilindi 1990 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun, bu jinsiy orientatsiyani immigratsiyadan chetlashtirish uchun asos sifatida rad etgan.[3]
Fon
Immigratsiya bo'yicha tergov
1955 yilda, 21 yoshida Kliv Butilier ona vatani Kanadadan AQShga oilasi bilan ko'chib keldi.[4] 1963 yilda u Amerika fuqaroligini olish uchun ariza berishga urindi va o'z arizasida u Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati (INS) tomonidan hibsga olinganligi to'g'risida sodomiya 1959 yilda Nyu-Yorkda ayblangan. INS tergovchisi bilan keyingi uchrashuvda Butilier o'zining jinsiy tarixi haqida Qo'shma Shtatlarga kirishdan oldin ham, keyin ham bir jinsli ayollarning o'zaro kelishgan faoliyatlarini o'z ichiga olgan qo'shimcha ma'lumotlarni oshkor qildi.[5][1]
INS Butiliyerning guvohligi to'g'risidagi hujjatlarni Sog'liqni saqlash xizmati (PHS) ko'rib chiqish uchun. Shundan so'ng PHS Butilier "1955 yil 22-iyun kuni Qo'shma Shtatlarga doimiy yashash uchun qabul qilingan paytda A sinfidagi holatga, ya'ni psixopatik shaxsga, jinsiy og'ishga duchor bo'lganligi" to'g'risida guvohnoma berdi.[5] Ushbu sertifikatni olgandan so'ng, INS Clive Boutilier-ga nisbatan chiqarib yuborish mezonlari asosida deportatsiya jarayonini boshladi. 1952 yilgi immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonun.[1]
Butilier PHS shifokorlari tomonidan o'tkaziladigan shaxsiy tekshiruvdan o'tish imkoniyatidan bosh tortdi, ammo u o'rniga ikki xil psixiatrning maktublarini taklif qildi, ular ikkalasi ham tibbiyot mutaxassislari tushunadigan psixopatik shaxs emas degan xulosaga kelishdi. U bilan maslahatlashgan birinchi psixiatr, doktor Edvard Falsi, Butilierda psixoseksual muammosi bor, degan xulosaga keldi. davolash, ammo u psixoz alomatlarini ko'rsatmaganligi va uning professional fikriga ko'ra, Butilyerning kelajakda psixoz rivojlanish xavfi yo'q edi. Ikkinchi psixiatr, doktor Montague Ullman, uning shahvoniyligi "suyuq va etuk emas" degan xulosaga keldi va uning gomoseksual tendentsiyalari psixopatik shaxsga emas, balki o'ziga bog'liq shaxsiyat modeliga va qabul qilinishi zarurligiga bog'liq.[5]
Oxir oqibat, bu imtihonlar Butilyerning ishi uchun foydasi yo'q edi, chunki immigratsiya rasmiylari, shuningdek, PHS rasmiylari Kongress gomoseksuallarni "psixopatik shaxs" atamasi tarkibiga kiritishni maqsad qilganligini aniqladilar. Immigratsiya masalalari bilan bog'liq bo'lganligi sababli, tibbiyot mutaxassislari ushbu atamani nimani anglatishi muhim emas edi. Bundan tashqari, ushbu ikki psixiatr tomonidan o'tkazilgan tekshiruvlar uning "gomoseksual tipdagi jinsiy og'ish" ekanligi haqidagi xulosani qo'llab-quvvatladi, shuning uchun PHS hanuzgacha "psixopatik shaxs" ga ega ekanligi to'g'risida guvohnoma berishni talab qiladi.[5][6]
1965 yil 5-avgustda INS Butilyerga nisbatan tergovni yakunladi va uni AQShdan deportatsiya qilib Kanadaga qaytarishni buyurdi. 1966 yil 12-yanvar kuni uning Immigratsiya bo'yicha apellyatsiya kengashi deportatsiya qilish to'g'risidagi buyrug'i haqiqiy degan xulosaga kelganlaridan so'ng ishdan bo'shatildi.[5]
Ikkinchi davra bo'yicha Apellyatsiya sudi
1966 yil 2 iyunda Kliv Butilyer ishi sudgacha muhokama qilindi Ikkinchi davra bo'yicha Apellyatsiya sudi sudyalar oldida Leonard P. Mur, Jon Jozef Smit va Irving Kaufman. Butlerning bu ishdagi argumenti uning gomoseksual degan tashxisiga qarshi chiqmadi. Aksincha, u "psixopatik shaxs" atamasini gomoseksuallarni o'z ichiga olishi mumkin emas, deb da'vo qilgan. Uning ishi yaqinda o'tkazilgan ishlarga asoslandi To'qqizinchi davr, Fleuti va Rozenberg, 302 F.2d 652 (9-chi 1962 yil), bu erda "psixopatik shaxs" atamasi bo'lajak immigrantni gomoseksual faoliyat ta'qiqlangani to'g'risida etarli darajada ogohlantirish uchun etarli darajada aniq emas, degan xulosaga kelgan, shuning uchun ham shunday bo'lgan. noaniqlik uchun bekor. 1966 yil 8-iyulda Apellyatsiya sudi deportatsiya qilish to'g'risidagi buyruqning haqiqiyligi to'g'risidagi qarorini qaytarib berdi.[7]
Kaufman tomonidan yozilgan ko'pchilik fikri, deportatsiya haqidagi buyruqni qo'llab-quvvatladi. Shu nuqtai nazardan, Kaufman 1952 yildagi Immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonunning qonunchilik tarixini muhokama qilib, hukumatning Kongress gomoseksuallarni istisno qilinadigan deb hisoblashi kerakligi haqidagi da'vosini qo'llab-quvvatladi. Xususan, uning ta'kidlashicha, Kongressdagi ba'zi dastlabki qonun loyihalarida "gomoseksuallar yoki jinsiy buzuqlar" ni chetlatish uchun til alohida kiritilgan, ammo PHS qonun chiqaruvchilarga "chet elliklarni chetlatish to'g'risidagi qoidalar" to'g'risida maslahat berganidan keyin til yo'q qilingan. psixopatik shaxsiyat ... gomoseksuallar va jinsiy buzuqlarni istisno qilishni ta'minlash uchun etarli darajada kengdir. " Shuningdek, u amal qilishni rad etdi Fleuti va Rozenberg. Bunday holatda, deportatsiya qilish to'g'risidagi buyruq birinchi navbatda Butilyerning Qo'shma Shtatlarga kirishdan oldingi xatti-harakatlariga asoslangan edi, ammo Fleuti, protsesslar asosan kirishdan keyingi xatti-harakatlarga qaratilgan edi. Uning fikriga ko'ra, Kaufman istisno mezonlari sifatida qo'llaniladigan "noaniqlik uchun" doktrinasi istiqbolli immigrantlarning xatti-harakatlarini tartibga solish uchun emas, aksincha, ma'lum xususiyatlarga ega bo'lgan muhojirlarni chiqarib tashlash uchun mo'ljallangan degan fikrni rad etdi. Shu sababli, Butilyerning gomoseksual faoliyat AQShga kirishni rad etish uchun asos ekanligini tushunishi mantiqiymi yoki yo'qmi muhim emas edi. Biroq, u ushbu ta'limot qo'llanilishi mumkin deb tan oldi Fleuti chunki bu ish post-post xulq-atvoriga bog'liq.[7]
Mur tomonidan yozilgan farqli fikr, Kongressning "psixopatik shaxs" tashxisi ostida gomoseksualizmni chetlashtirish uchun asos sifatida ko'rib chiqishni maqsad qilganligi haqidagi g'oyaga qarshi chiqmadi. Ammo Mur gomoseksual xatti-harakatlar qonunga taalluqli bo'lganligi sababli "psixopatik shaxsiyat" ni tashxislash uchun har doim etarli bo'ladi degan fikrga qarshi chiqdi. Xususan, u "jinsiy og'ishdan aziyat chekayotganlarni tez-tez o'z ichiga oladi" degan iborani ishlatganligini ta'kidladi PHSning Kongressdagi guvohligi, gomoseksual xatti-harakatlarning mavjudligi psixopatik shaxsni ko'rsatmasligi va shuning uchun chetga chiqish uchun etarli bo'lmagan holatlar mavjudligiga dalil sifatida. AQShga kirishdan. Bu erdan u jamiyatda gomoseksual xatti-harakatlarning tarqalishi haqida munozarani boshladi Kinsey hisoboti 37% amerikaliklarning kamida bitta gomoseksual tajribaga ega bo'lganligi, bu gomoseksual xatti-harakatlarning istisno qilish uchun juda keng mezon bo'lishini ko'rsatmoqda. Keyin u diqqatini ilgari ishlatilgan noaniqlik haqidagi doktrinaga o'tkazdi Fleuti va ko'pchilik tomonidan ishdan bo'shatilgan. U ushbu holatga taalluqli, deb ta'kidladi, chunki ikkita xususiy psixiatr tomonidan o'tkazilgan tekshiruvlar asosida Butilyer immigratsiya oldidan o'zini tutishini o'zgartirishi mumkin edi, agar gomoseksual xatti-harakatlar uni chetlatish uchun ishlatilishi mumkinligini bilsa edi. Qo'shma Shtatlarga immigratsiya.[7]
Qaror
Ko'pchilik fikri, tomonidan yozilgan Tom C. Klark, Kongress chet elliklarni chetlatish huquqiga ega ekanligi va Kongress gomoseksuallarni "psixopatik shaxsga" ega bo'lganlar toifasiga kiritishni maqsad qilgan degan xulosaga keldi.[2]
Muxolifat, tomonidan Uilyam O. Duglas bilan Abe Fortas o'zaro kelishib, "bu turdagi [psixopatik shaxs] yorlig'i, erkin foydalanilganda, faqat mashhur bo'lmagan odamni anglatishi mumkin. Bu jazo yoki jazo tayinlash uchun konstitutsiyaviy me'yorlar bilan juda noaniq" degan fikrni ilgari surdi. Qarama-qarshi fikrga ko'ra, Kongress haqiqatan ham tibbiy atama sifatida "psixopatik shaxs" ni nazarda tutgan va tibbiyot mutaxassislari gomoseksualizm psixopatik shaxsning bir shakli ekanligiga qo'shilmaydilar.[2]
Adabiyotlar
- ^ a b v Shteyn, Mark. "Mark Stein: Butilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati (1967)". OutHistory.org. Olingan 19-noyabr, 2019.
- ^ a b v Boutilier va INS, 387 BIZ. 118 (1967).
- ^ Devis, Treysi. "Immigratsiya eshiklarini ochish: AQShda jinsiy orientatsiya va boshpana". Vashington huquqshunoslik kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 22 avgustda. Olingan 29 sentyabr, 2014.
- ^ Shteyn, Mark. "Deportatsiya qilingan musofirni unutish va eslash". Tarix yangiliklari tarmog'i. Olingan 19-noyabr, 2019.
- ^ a b v d e "Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati yozuvlari, Butilyerga qarshi INS, AQSh Oliy sudi, 1966 yil oktyabr davri, 440-son". (PDF). 1966. Olingan 20-noyabr, 2019.
- ^ Leonard, Artur S. (2013 yil 16-dekabr). Jinsiy hayot va qonun: Amerika huquqi va jamiyati. Yo'nalish. 642-64 betlar. ISBN 9781135755027.
- ^ a b v Boutilier va INS, 363 F.2d 488 (2d tsir. 1966).
Tashqi havolalar
Bilan bog'liq ishlar Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati Vikipediya manbasida- Matni Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati, 387 BIZ. 118 (1967) raqamini olish mumkin: Kornell Izlash Yustiya Kongress kutubxonasi OpenJurist Oyez (og'zaki tortishuv audio)
- Matni Boutilier v. Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati, 363 F.2d 488 (2d tsir. 1966) quyidagi manzilda mavjud: Yustiya OpenJurist kassetxt
- Matni Fleuti va Rozenberg, 302 F.2d 652 (9-tsir. 1962) quyidagi manzilda mavjud: Yustiya kassetxt
Bilan bog'liq ishlar