Zanjirlarni uzuvchi - Breaker of Chains

"Zanjirlarni uzuvchi"
Taxtlar o'yini epizod
Qism yo'q.4-fasl
3-qism
RejissorAleks Graves
Tomonidan yozilganDevid Benioff
D. B. Vayss
Tanlangan musiqaRamin Javadi
Kinematografiya tomonidanAnette Haellmigk
Tartibga solishKeti Vaylend
Asl efir sanasi2014 yil 20-aprel (2014-04-20)
Ish vaqti57 daqiqa
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Arslon va gul "		Keyingisi →
"Qasamyodkor "
Taxtlar o'yini (4 mavsum)
Ro'yxati Taxtlar o'yini epizodlar

"Zanjirlarni uzuvchi"ning uchinchi qismi to'rtinchi mavsum ning HBO "s xayol teleseriallar Taxtlar o'yini va umuman 33-chi. Epizod seriallar hammualliflari tomonidan yozilgan Devid Benioff va D. B. Vayss,[1] va rejissyor Aleks Graves.[2] U 2014 yil 20 aprelda efirga uzatilgan.[3]

Ushbu epizod umuman tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi, ammo ko'pchilik jinsiy aloqani talqin qilgani sababli jamoatchilikning tortishuviga sabab bo'ldi Xayme va Cersei Lannister zo'rlash sifatida.[4][5] Bu oxirgi ko'rinishini belgilaydi Jek Glison (Joffrey Baratheon ).

Epizodning sarlavhasi Danaerining Mereen shahriga singan zanjirlarni katapultatsiya qilgani va o'zini Zanjirlarni buzuvchi sifatida ko'rsatgan epizoddagi so'nggi sahnaga ishora qiladi.

Uchastka

Tor dengizda

Sansa Dontos bilan kemaga qochib ketadi. Uni Littlefinger kutib oladi, u Dontosni fitnasini ochib berishini to'xtatish uchun o'ldiradi. U Sansaga Dontos bergan marjon soxta va rejaning bir qismi ekanligini aytadi.

King's Landing-da

Baelor sentyabrida, Cersei Joffrey uchun qayg'urganda, Tvin Tommen bilan qirol bo'lish haqida gaplashdi. Xayme keladi va Cersei undan Tyrionni o'ldirishni iltimos qiladi, lekin u rad etadi. Cersei Xaymeni o'padi, lekin keyin uni itarib yuboradi. Cersei-ning e'tirozlariga qaramay, Xeym o'zini Jaffri jasadining yonida o'zini majbur qiladi.

Tvin Oberinning Joffreyning o'ldirilishida qo'llari bor deb gumon qilmoqda va Oberin Tvinni Tog'ni Eliyani o'ldirishga buyurganlikda ayblaydi. Tvin Tiberning sudida Oberinning uchta sudyasidan biri sifatida xizmat qilishi evaziga Tog'dan Oberin bilan gaplashishni taklif qiladi.

Podrik Tirionni kamerasida kutib oladi. Tyrion Podrikdan Xaymeni olib kelishini so'raydi. Podrik Tirionga qarshi guvohlik berish uchun ritsarlik taklifidan voz kechganini va Tyrion Podrikni o'zining xavfsizligi uchun Kingning qo'nish joyini tark etishni buyuradi.

Shimolda

Qal'adagi Blekdagi xavfsizligidan qo'rqqan Sem, Gilini Mole shahridagi boshpanaga yuboradi.

Yovvoyi hayvonlar bir qishloqqa bostirib kirishdi va Stir yosh bolani Ollini Qora Qal'aga yugurib borib, nima qilganlarini Night Night Watch-ga aytib berishga majbur qiladi.

Edd Tollett va Grenn Qal'aning Qora qismiga qaytib, Karlning guruhi Craster's Keep-da yashayotgani haqida xabar berishdi. Jon Mance Rayderga Qal'aning Qal'asida devorni 1000 kishining qo'riqlashi to'g'risida yolg'on gapirganini eslaydi va Rayder Tungi qo'riqchilar kuchlari to'g'risida haqiqatni bilib olishidan oldin ular Karlning guruhini o'ldirishlari kerakligini aytadi.

Dragonstone-da

Stannis Davosga Joffri vafot etganligi to'g'risida xabar beradi va Gendrini ozod qilgani uchun uni jazolaydi. Davos Shireen-dan Stannis nomiga Braavosning temir bankiga xabar yozishni buyurdi.

Daryolarda

Sandor va Arya Valega sayohatlarini davom ettirmoqdalar. Fermer duetni u bilan tunashga taklif qiladi; Arya uyg'onganida, Hound fermerni talon-taroj qilganini topdi.

Meereen tashqarisida

Daenerys armiyasi Mereinga etib keladi. Jora Daenerysga, Miyren chempioni bilan jang qilish uchun chempion yuborishi kerakligini ma'lum qiladi. Daario tanlanadi va u chempionni o'ldiradi. Daenerys Mereenning qullariga murojaat qilib, ularga erkinlik berish niyati borligini e'lon qiladi va dalil sifatida katalaklardan foydalanib, singan zanjirlarning bochkalarini Mereenga otib tashlaydi.

Ishlab chiqarish

Qism mualliflari Devid Benioff va D. B. Vayss tomonidan yozilgan.

"Zanjirlarning buzuvchisi" ijrochi prodyuserlar Devid Benioff va D. B. Vayss tomonidan Martinning materiallari asosida yozilgan. Qilichlar bo'roni.[6][7] Ziddiyatli Xayme-Cersi sahnasi 62-bobga moslashtirildi Qilichlar bo'roni (Xayme VII).[6][8][9] Boshqa tarkib Sansa V, Tyrion IX va Daenerys V boblaridan olingan.[6][8]

Qabul qilish

Reytinglar

"Zanjirlarning buzuvchisi" filmini birinchi soat davomida taxminan 6,6 million kishi tomosha qildi. Yana 1,6 million kishi uni takroran tomosha qildi.[10] Buyuk Britaniyada ushbu epizodni 1,665 million tomoshabin ko'rdi va shu hafta eng yuqori reytingga ega translyatsiya bo'ldi. Shuningdek, u 0,099 million marta tezkor tomoshabinlarni qabul qildi.[11]

Tanqidiy qabul

Ushbu epizod tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi, 37 ta sharhdan 95% baho Rotten Pomidor.[12] Matt Fowler of IGN epizod "qirol Joffreyning zo'ravonlik bilan o'limining to'g'ridan-to'g'ri oqibatlari bilan bog'liqligini, garchi u dastlabki uch epizodning eng yo'qolganini his qilsa ham" va "katta Daenerys lahzasi bilan tugaganini" yozdi - agar shunday bo'lsa ham uning Meereen devorlari ustida singan kishan bilan to'ldirilgan kema qutilarini o'tgan yilgi Astaporning alangalanishi va butun qo'shin bilan o'g'irlash bilan taqqoslang (bu 4-qism oxirida kelgan), bu lahzada "of" yo'q edi. "[13]

Zo'rlash sahnasi

Ushbu epizod Xayme Lannisterning Baelorning Buyuk sentyabrida o'zini Cersei Lannisterga majbur qilgani uchun tortishuvlarga sabab bo'ldi. Ushbu epizodda Cersei Xaymeni bir necha bor "yo'q", "to'xtating" va "bu to'g'ri emas" deb aytadi. In manba roman ammo, Cersei dastlab Jaime-ning yutuqlarini rad etdi, ammo "ha" deb fikrini o'zgartirdi,[4][14] garchi ba'zi o'quvchilar buni zo'rlashni anglatadi deb talqin qilsa ham.[5]

Alan Sepinval ning HitFix Tomoshabinlar ushbu voqeani zo'rlash deb talqin qilishganini ta'kidladilar: "Hozircha ushbu sharhlarga sharhlar bo'lmasa-da, men Twitter-da, elektron pochta va boshqa bloglarda ko'rgan munosabatim hech kim [rejissyor Aleks] Gravesning fikriga qo'shilmayapti" voqeani talqin qilish va uni zo'rlash, oddiy va sodda deb ko'rishmoqda. "[15] Sendi Xingston Filadelfiya ushbu sahna ko'plab tomoshabinlarni g'azablantirganini, ammo boshqalarni "nima uchun bu aslida zo'rlash emasligini tushuntirish uchun sharhlar bo'limlarida taxminiy urinishlar" qilishga olib kelganini yozgan.[16] Tanqidchilar, shu jumladan Erik Kain of Forbes,[9] Soniya Saraiya A.V. Klub,[4] Megan Gibson Vaqt,[17] Amanda Markot Slate,[18] va Alyssa Rozenberg tomonidan Washington Post, shuningdek, voqea joyini zo'rlash sifatida ko'rgan.[19]

Epizod rejissyori, Aleks Graves, bergan intervyusida ushbu voqeani tasvirlab berdi Hollywood Reporter sifatida "va keyin Xayme kirib keladi va u uni zo'rlaydi".[20] HitFix-ga bergan yana bir intervyusida Graves "bu oxir-oqibat kelishuvga erishadi, chunki [Xayme va Cersei] uchun hamma narsa oxir-oqibat burilishga olib keladi, ayniqsa hokimiyat uchun kurash".[15] Bilan intervyuda Vulture, Graves yanada batafsilroq gapirib berdi: "Uning kelishilgan qismi shundaki, u oyoqlarini atrofiga o'rab oldi va u qochib qutulish uchun emas, balki sodir bo'layotgan voqealarga asos solish uchun stolga mahkam yopishdi. Va yana bir narsa, men U erga urilishidan oldin, u bilan u bilan kelisha boshlashi aniq, deb o'ylayman ... u ichki kiyimini yirtib tashlashdan oldin, uni qaytarib o'pishga kirishadi ». Greyvz o'zi va ushbu voqeani tasvirga olish bilan shug'ullanadiganlar uchun tomoshabinlarga jinsiy aloqa to'liq bir tomonlama emasligini ko'rsatish muhimligini ta'kidladi va bu jihat e'tibordan chetda qolmasligiga umid qildi.[21] Filmni suratga olish jarayonida "hech kim aslida ikki personaj o'rtasidagi voqealar to'g'risida gaplashishni istamaganligini" ta'kidlab, u sentyabr oyidagi ushbu voqeani "men qilgan eng sevimli sahnalardan biri" deb ta'rifladi.[15]

Serialga aloqador bo'lgan boshqalar ham voqea joyiga izoh berishdi. Devid Benioff, kim epizodni birgalikda yozgan va xizmat qiladi shou bilan D. B. Vayss, birodarlarning o'zaro ta'sirini "haqiqatan ham dahshatli manzara" deb ta'rifladi, chunki siz aniq Jaffrining jasadini ko'rasiz va Cersei bunga qarshilik ko'rsatayotganini ko'rasiz. U "yo'q" demoqda va o'zini o'zi unga majbur qilmoqda. haqiqatan ham noqulay sahna va tortishish uchun juda qiyin sahna edi. "[22] Jorj R. Martin, ketma-ketligi moslashtirilgan romanlarning muallifi, namoyishda Xayme va Cersi o'rtasida dinamik farq borligini aytdi, chunki kitoblardan farqli o'laroq, "Xayme bir necha haftadan beri hech bo'lmaganda qaytib kelgan", ehtimol. Uning so'zlariga ko'ra, sozlama bir xil bo'lsa-da, "ikkala belgi ham kitoblardagi kabi bir joyda emas" va u buni "shuning uchun Dan [Vayss] va Devid [Benioff] septni boshqacha o'ynagan bo'lishi mumkin" deb aytdi. Martin bu voqeani ular bilan hech qachon muhokama qilmaganini va "bu voqea doimo bezovta qilishni maqsad qilgan ... lekin agar u noto'g'ri sabablarga ko'ra odamlarni bezovta qilgan bo'lsa, afsuslanaman", deb qo'shimcha qildi.[17] Xayme obrazini yaratgan Nikolay Koster-Valdau o'z intervyusida ko'pchilik bu voqeani shafqatsiz zo'rlash deb bilishini, "bu aniq hech qachon mo'ljallanmaganligini tushunaman. Men buni shunday ko'rish mumkinligini tushunaman, ammo biz uchun bu juda murakkab edi. "[23] Cersei obrazini yaratgan Lena Xeydi, bu jinsiy aloqani konsensual deb talqin qilgan-qilmaganligi to'g'risida izoh berishdan bosh tortdi, ammo "bu juda ko'p sabablarga ko'ra juda murakkab bir lahza ... Bunday ehtiyoj bor edi va bu to'g'ri emas edi, lekin u o'zini juda yaxshi his qildi va Ammo bu to'g'ri emas edi va u xuddi shunday o'ynadi. Va men bu voqeadan juda xursand bo'ldim. "[24]

Saraiya uchun serialni ushbu sahnani zo'rlash sifatida tasvirlashni tanlagan "ekspluatatsiya zarba qiymati uchun ".[4] Markotte va Josh Uigler MTV zo'rlash sahnasi Jaime ning oldingi jinoyatlaridan qutulish yoyiga zarar etkazgan bo'lishi mumkin, deb izohladi va Markot bu zo'rlashdan keyin hech qachon tuzalmasligi mumkin deb yozdi.[18][25] Dastin Rowles of Salon Xaymening avvalgi qotillik va qarindoshlararo intsest jinoyatlariga qaramay, unga xayrixohlik ko'rsatishga qodir bo'lgan tomoshabinlar endi "dahshatli odamning aqlimizdan ko'ra dahshatli ish qilishiga yo'l qo'ygani uchun" serial yaratuvchilaridan g'azablanishganini ta'kidladilar.[26] Endryu Romano The Daily Beast "bu voqea zo'rlash bo'lishi kerak emas edi. Bu kelishuvga o'xshab ko'rinishi kerak edi. Film ijodkorlari tartibsizlikni buzishdi" deb aytdi. U "na sahna rejissyori va na uni ijro etgan ikki aktyor Xayme Sersini zo'rlagan deb o'ylamaydigandek tuyuladi - va voqeaning o'zi zo'rlash hech qachon sodir bo'lmagandek davom etmoqda va Xayme hanuzgacha bizning xarakterimiz" ildiz otishi kerak. " U tomoshabinlarga "zo'rlashni - hech bo'lmaganda rivoyat nuqtai nazaridan e'tiborsiz qoldirishni" taklif qildi, chunki Benioff va Vayss buni "botinka qilishgan".[27] Kengroq kontekstda, Xingston epizodni "g'azablangan bahsni davom ettirishga" bag'ishladi rozilik bizning madaniyatimizda davom etmoqda ".[16] Laura Xadson Simli sahnani va uning rejissyori tomonidan berilgan bahoni "zo'rlash haqidagi eng xavfli fikrni rag'batlantiradigan narsa: ayolni erga qo'yib, erkakni to'xtatish uchun qichqirganida, uning ichkarisidagi chuqurlikda u hali ham juda xohlashi mumkin u. " U Greyvsning zo'rlash sahnasini videoga olayotganini tushunmaganligi, chunki Xadsonning so'zlariga ko'ra, uning izohlari odamning qat'iyligi "zo'rlashni kelishuvga aylantirishi" mumkin degan fikrni rag'batlantirgan va bu "ishlamay qolgan, jinsiy aloqa va rozilikka xavfli qarash, bu ayollarni berishga majbur qilish g'oyasiga asoslangan ".[28]

Adabiyotlar

  1. ^ "Mana, sizning 4-mavsumingizdagi yozuvchilarning buzilishi". WinterIsComing.net. 2014 yil 26-fevral. Olingan 11 aprel, 2014.
  2. ^ Xibberd, Jeyms (2013 yil 16-iyul). "'"Taxtlar o'yini" ning 4-mavsumidagi rejissyorlari tanlandi ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 aprel, 2014.
  3. ^ "A-Z namoyishlari - taxtlar o'yini". Futon tanqidchisi. Olingan 11 aprel, 2014.
  4. ^ a b v d Saraiya, Soniya (2014 yil 20-aprel). "Zo'rlash taxtlari. Nega" Taxtlar o'yini "shou-shoulari kitoblarni misoginyga qayta yozmoqdalar?". A.V. Klub. Olingan 21 aprel, 2014.
  5. ^ a b Mur, Ben (22.04.2014). "'"Taxtlar o'yini" muallifi Jorj R.R. Martin munozarali o'zgargan sahnaga munosabat bildirdi ". screenrant.com. Olingan 23 aprel, 2014.
  6. ^ a b v Jorj R. R. Martin (2000). Qilichlar bo'roni. Bob: Bantam Spektrlari. ISBN  0-553-10663-5.
  7. ^ Uolt Xikki (2014 yil 4-may). "HBO telekanalining" Taxtlar o'yini "da ishlash uchun qancha manbalar qoldi?". FiveThirtyEight.com. Olingan 10 may 2014.
  8. ^ a b Garsiya, Elio; Antonsson, Linda (2013 yil 3-may). "EP403: Zanjirlarni uzuvchi". Westeros.org. Olingan 11-noyabr, 2014.
  9. ^ a b Kain, Erik (2014 yil 21 aprel). "'"Taxtlar o'yini" ning 4-mavsumi, 3-qism sharhi: Jinsiy aloqa va zo'ravonlik ". Forbes. Olingan 10-iyul, 2014.
  10. ^ Oldin, Mhladnik 3 yil (2014 yil 21 aprel). "Game of Thrones" tomoshabinlarining reytingi Breaker of Chains bilan yana bir bor oshdi ".
  11. ^ "Top 10 reyting (2014 yil 21-27 aprel)". BARB. Olingan 19 yanvar, 2017.
  12. ^ "Taxtlar o'yini: 4-mavsum: 3-qism". Rotten Pomidor. Olingan 29 aprel 2014.
  13. ^ Fowler, Mett (2014 yil 20-aprel). "Taxtlar o'yini:" Zanjirlarni buzuvchi "sharh". IGN. Olingan 20 aprel, 2014.
  14. ^ Martin, Jorj (2000). Qilichlar bo'roni. Nyu-York: Bantam Dell. p.851. ISBN  0-553-57342-X.
  15. ^ a b v Sepinval, Alan (2014 yil 20-aprel). "SHARH:" O'YINLAR TA'RI "-" Zanjirlarni buzuvchi ": TAYOQ OLIMNI?". HitFix. Olingan 27 aprel, 2014.
  16. ^ a b Xingston, Sendi (2014 yil 22 aprel). "Xayme Lannisterga g'azablangan Internet:" Entsest: Siz buni noto'g'ri qilyapsiz ". Taxtlar o'yini haqida gap ketganda, axloqiy nisbiylik hukm surmoqda, shekilli". Filadelfiya. Olingan 23 aprel, 2014.
  17. ^ a b "Jorj R. R. Martin o'sha bahsli taxtlar sahnasiga javob beradi". Vaqt. 2014 yil 22 aprel. Olingan 27 aprel, 2014.
  18. ^ a b Markotte, Amanda (2014 yil 21 aprel). "Yakshanba kuni direktor Taxtlar o'yini Zo'rlash deb o'ylamaydi ". Slate. Olingan 22 aprel, 2014.
  19. ^ Rozenberg, Alyssa (2014 yil 20-aprel). "'Game of Thrones sharhi: Zanjirlarni buzuvchi, irodani buzuvchilar ". Washington Post. Olingan 23 aprel, 2014.
  20. ^ Couch, Aaron (2014 yil 20-aprel). "'"Taxtlar o'yini" ning tortishuvli sahnadagi rejissyori: Xayme "Travmatlangan," Cersei "halokat" (savol-javob) ". Hollywood Reporter. Olingan 23 aprel, 2014.
  21. ^ Martin, Denis (2014 yil 21 aprel). "Xayme va Sersening tortishuvlarga sabab bo'lgan seks sahnasini buzish, kecha kechasi bilan Taxtlar o'yini Direktor ". Vulture. Olingan 23 aprel, 2014.
  22. ^ "Taxtlar o'yini 4-fasl: # 3-qism ichida (HBO)". YouTube. HBO. Olingan 8 mart, 2015.
  23. ^ Bergqvist, Mattias (2014 yil 28-aprel). "Nikolay Coster-Waldau om DEN DÄR scenen i" Taxtlar o'yini"". Ekspresen. Olingan 2 may 2014. Tarjima qilinganidek: Garsiya, Elio. "HEADEY, COSTER-WALDAU SEPT SAHNASIDA". Westeros.org. Olingan 2 may 2014.
  24. ^ Schlossberg, Mallory (2014 yil 30-aprel). "'O'Z O'YINI LENA HEADEY GAPIRIB KO'RSATUVChI Zo'rlash sahnasi, ammo bizni ko'proq xohlagan holda tark etadi ". Shovqin. Olingan 2 may 2014.
  25. ^ Vigler, Josh (22.04.2014). "'"Taxtlar o'yini" muallifi "bezovta qiladigan" Xayme-Cersei sahnasiga munosabat bildirdi ". MTV. Olingan 23 aprel, 2014.
  26. ^ Roulz, Dastin (2014 yil 24 aprel). "Nima uchun" Taxtlar o'yini "zo'rlash sahnasi muxlislarga eng yomon javob berishga sabab bo'ldi". Salon. Olingan 27 aprel, 2014.
  27. ^ "Nega biz" Taxtlar o'yini "ni zo'rlash sahnasi hech qachon ro'y bermasligi kerak". The Daily Beast. 2014 yil 4-may. Olingan 7 aprel, 2015.
  28. ^ Hudson, Laura (2014 yil 21 aprel). "O'sha" Taxtlar "sahnasi" yoqish "emas edi, bu zo'rlash edi". Simli. Olingan 27 aprel, 2014.

Tashqi havolalar