Keng Ripple Park karusel - Broad Ripple Park Carousel

Keng Ripple Park karusel
Carouselfullview.jpg
Qayta tiklangan karusel Indianapolis bolalar muzeyi
Broad Ripple Park Carousel Indianapolisda joylashgan
Keng Ripple Park karusel
Broad Ripple Park Carousel Indiana shtatida joylashgan
Keng Ripple Park karusel
Broad Ripple Park Carousel AQShda joylashgan
Keng Ripple Park karusel
Manzil30 va Meridian Ko'chalar, Indianapolis, Indiana, Qo'shma Shtatlar
Koordinatalar39 ° 48′39 ″ N. 86 ° 9′25,5 ″ Vt / 39.81083 ° N 86.157083 ° Vt / 39.81083; -86.157083Koordinatalar: 39 ° 48′39 ″ N. 86 ° 9′25,5 ″ Vt / 39.81083 ° N 86.157083 ° Vt / 39.81083; -86.157083
Qurilgan1917
Me'morUilyam F. Mangels; Gustav Dentzel
NRHP ma'lumotnomasiYo'q87000839
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1987 yil 27 fevral
Belgilangan NHL1987 yil 27 fevral

Keng Ripple Park karusel[a] antikvar karusel yilda Indianapolis bolalar muzeyi. U 1917 yilda o'rnatilgan o'yin parki yaqinida Oq daryo yilda Indianapolis, Indiana, u 1956 yilda qulab tushgan bino turguncha saqlanib qolgan. Atash mexanizmi buzilgan, ammo hayvonlar nisbatan shikastlanmagan va bog 'egalari tomonidan saqlashga qo'yilgan. Indianapolis bog'lar va istirohat boshqarmasi. Hayvonlarni Dentzel Carousel kompaniyasi 1900 yilgacha bir muncha vaqt, lekin tomonidan yig'ilgan Uilyam F. Mangels karusel kompaniyasi, shuningdek, dvigatelni haydashni ta'minladi.

Indianapolis bolalar muzeyi 1965 yilda sayohatdan birinchi ikkita o'ymakor hayvonlarni, 1973 yilda esa so'nggi bir nechta yog'och hayvonlar sotib olgan. Muzey direktori Mildred Kompton ishonch hosil qilgunga qadar boshqalarini tiklash uchun mablag 'ajratish uchun muzey bir qismini sotishni rejalashtirgan. muzey o'rniga barcha hayvonlarni tiklashi va ishlaydigan karuselni qayta tiklashi kerak bo'lgan karusel ixlosmandlari tomonidan. O'ymakor hayvonlarni tiklash 1966 yilda boshlangan va faqat 1977 yilda butun karuselning tiklanishi bilan tugagan. Muzeyning rejalashtirilgan yangi binosida bunday katta eksponatni namoyish etish uchun joy ajratilmagan edi, bu esa qayta loyihalash zarurligini anglatadi. uni beshinchi qavatda o'rnatishga ruxsat berish. 1919 yil Wurlitzer tarmoqli organ faqat karusellar uchun ishlab chiqarilgan # 146-B modeli o'rnatildi. Qayta tiklanganidek, karuselning eni 13 metrni tashkil etadi va jami 42 ta hayvonga ega, shu jumladan odatdagi otlar - echki, jirafalar, kiyik, sher va yo'lbars. Bu belgilangan edi a Milliy tarixiy yo'nalish 1987 yilda.

Tarix

Fon

Shuningdek qarang: Oq shahar (Indianapolis)

Broad Ripple Park Carousel 1917 yilda Indiana shtatining Indianapolis chekkasida joylashgan o'yin parkida o'rnatildi. The Oq shahar o'yin parki 1906 yilda hozirgi zamonda tashkil etilgan Keng Ripple qishlog'i, Oq daryo bo'yida. 1908 yilda yong'in bog 'bo'ylab zarar etkazdi va faqat suzish havzasi yaroqsiz qoldi.[2] Park uni sotib olguncha uch yilga yopildi Union Traction Company uni tiklagan va o'n bir yil davomida ishlatgan. Karusel "Union Traction Company" kompaniyasiga egalik paytida o'rnatildi. Park 1922 yil may oyida yangi Broad Ripple O'yin parki assotsiatsiyasiga sotildi va Broad Ripple Park deb o'zgartirildi. 1927 yilda park yana sotildi,[2] va 1938 yilda yana bir bor qo'llarini almashtirdi.[3] Indianapolisdagi bog'lar komissiyasining kengashi 1945 yil 18-mayda 60 sotixlik (24 gektar) trakt uchun 131,500 dollar (2020 yilga kelib taxminan 1,87 million dollar) to'lab, mulkni sotib oldi va buzib tashladi. barcha attraksionlar uni sotolmadi.[2][4] Kengashning dastlabki rejasi karusel va tor temiryo'l qatnovlarini sotishdan iborat edi.[5] Faqatgina karusel sotilgandan keyin Indianapolisda qoldi;[2] bug 'lokomotivi hozirda Indiana transport muzeyi da Noblesvill (Indiana).[6]

O'rnatish

Karusel Uilyam Xabbs tomonidan buyurtma qilingan,[3] uni 1917 yilda Oq shahar o'yin parkida o'rnatgan. Mangel-Illions mexanizmi asosida qurilgan, unda Dentzel karusel kompaniyasi tomonidan o'yilgan hayvonlar ishlatilgan. Filadelfiya, Pensilvaniya, 1900 yilgacha.[1] Karusel 1917 yilda Uilyam F. Mangels karusel kompaniyasi tomonidan yig'ilgan.[3] Ehtimol, bu parkdagi birinchi karusel emas edi, chunki undan oldingi safarga oid ko'rsatmalar mavjud Xartford, Konnektikut.[7][b]

1917 yilgi karusel majmuasida o'rnatilishidan oldin hayvonlarning tarixi haqida hech narsa ma'lum emas.[1] 1960 yilgi gazeta xabarlarida, hayvonlar Mangels ismli ikki birodar tomonidan Germaniyadan olib kelingan Indianapolisga 1917 yilda kelgan, deb ishonishgan,[8] ammo keyinchalik olib borilgan tadqiqotlar natijasida Dentzel karusel kompaniyasi tomonidan hayvonlar ishlab chiqarilganligi aniqlandi.[1] Shuningdek, hayvonlar va mexanizm ustidagi soyabonga yog'li rasmlar o'rnatishga kiritilgan.[8]

O'rnatishning bir qismi ba'zi hayvonlarni Mangels mexanizmiga mos ravishda jihozlashni o'z ichiga olgan ko'rinadi. Ushbu jarayon davomida statsionar yoki tik turgan holda o'yilgan va shuning uchun "o'tish" (yuqoriga va pastga qarab harakatlanadigan hayvonlar) bo'lishni istamagan ba'zi hayvonlar, ularning harakatlanishi uchun o'zgartirildi.[9]

Parkdan foydalanish

Bir qator jirafalar Dentzelning karusellaridan biri bo'lgan, chunki ular uning sevimli hayvonidir.

1917-1938 yillarda karusel Oq Siti parkidagi hovuz yaqinida, ko'plab katta derazalari bo'lgan yopiq binoda joylashgan. 1938 yilda, parkni Uilyam Makkuri sotib olganidan so'ng,[3] safar gumbazli peshtoq bilan qoplangan devorsiz pavilon ichiga o'ralgan va bolalar bog'chasi sifatida ajratilgan bog'ning hududiga ko'chib o'tgan.[1] Karusel a sifatida ishlatilgan imtiyoz, qaysi biri Uilyam Xabbs,[c] deyarli 10 yil davomida o'tkazilgan.[10]

Park tumani karuselni 1945 yilda egallab olganidan keyin ko'chirmaganga o'xshaydi, chunki 1955 yilgi gazetadagi maqolada u 38 yil davomida egallab turgan joyida bo'lganligi ta'kidlangan.[8] Karusel yana park ichidagi imtiyoz sifatida ishladi, bu safar park nazoratchisi Everett DuBoisning rafiqasi. Xubbs singari, DuBois xonim ham karuselni deyarli 10 yil davomida boshqargan.[10] Garchi tuman sayohat joyini o'zgartirmagan bo'lsa-da, 1955 yilda uskunalar uning yoshini ko'rsatayotganini ta'kidlagan. 1955 yilda istirohat bog'i buzilgan soyabon ustidagi yog'li rasmlarni bo'yashga urindi. The Indianapolis san'at ligasi e'tiroz bildirdi va asl rasmlarni bo'yash o'rniga ularni qayta tiklashga ixtiyoriy ravishda murojaat qildi Disney qahramonlari.[8]

Mexanizm joylashgan gumbazli pavilon 1956 yilda qulab, mexanizmni va hayvonlarni qo'llab-quvvatlovchi supurishni yo'q qildi. Park hududi yo'q qilingan mexanik qismlarni yo'q qildi va hayvonlarni saqladi.[1] 1961 yilda karuseldagi boshqa hayvonlar bilan birga jirafalar Rojdestvo bayramida namoyish etilgan Universitet parki Indianapolisda. Shu vaqt ichida park okrugi va bilan munozaralar boshlandi Indianapolis zoologik jamiyati Zoologiya Jamiyati hayvonlarni hayvonot bog'i bo'limida ishlatish uchun hayvonlarni sotib olish imkoniyati to'g'risida.[8] 1962 yil aprel oyida gazetada hayvonlarni hayvonot bog'iga asosiy hayvonot bog'iga o'rnatish uchun berilishi kerakligi haqida xabar berilgan edi; hayvonot bog'i bolalar hayvonot bog'i uchun kichikroq xushbichim sotib olishni rejalashtirgan.[11] Hoynahoy hayvonlarni hayvonot bog'iga 1963 yilning dekabrida taklif qilishgan edi, chunki gazetadagi xabarda park hududida hayvonot bog'iga karusel qismlaridan foydalanish huquqi berilgani va hayvonlarni tiklash uchun ko'ngillilar izlanayotgani e'lon qilingan edi. Zoologiya jamiyati prezidenti hayvonlarni "kattaroq va haqiqatdan ham rangliroq va murakkabroq tafsilotli, dadilroq va ular bugungi kunda tashlab yuboradigan alyuminiy chiqindilaridan ko'ra ko'proq turli xil hayvonlarga ega" deb ta'riflagan.[12]

Muzey tomonidan sotib olish

Bir qator echkilarning boshlarini yopish

1965 yilda Indianapolis bolalar muzeyi,[1] keyin 30-chi va Meridian ko'chalarida joylashgan binoda,[3] karuseldan ikkita ot sotib oldi.[1] Muzey direktori Mildred Kompton 1952 yilgacha Broad Ripple Parkdagi karuselni ko'rgan va omon qolgan hayvonlarni xavfsiz saqlashga umid qilgan, ammo parkning tumani dastlab ikkitadan ko'prog'idan ayrilishni istamagan, chunki tuman besh yoki oltita hayvonni ishlatgan. yillik Rojdestvo namoyish etiladi Yodgorlik doirasi. 1966 yilning birinchi yarmida ikki ot muzey ixtiyoriy tomonidan qayta tiklandi. Ikkalasi ham eski bo'yoqlardan tozalangan, biri qayta bo'yalgan, ikkinchisi esa hayvonning o'ymakorligi uchun limon moyi bilan ishlangan. Kompton yo'qolgan asl nusxalarini almashtirish uchun Indianapolis qassobxonasidan haqiqiy ot quyruqlarini oldi. 1966 yil sentyabr oyiga qadar ikkita ot muzeyning kirish qismida namoyish etishga tayyor edi.[13]

Park hududi muzeyga kuzgi festivalda tirik qolgan jirafalardan birini kabinada ishlatishga ruxsat berdi Indianapolis san'at muzeyi 1968 yilda.[13][d] Keyinchalik, muzey 1969 yilda, hayvonlarni o'z ichiga olgan saqlash binosi orqali olib borilgan qidiruvdan so'ng, qolgan hayvonlarning katta qismini sotib oldi. Hayvonlarni va hayvonlarning qismlarini bog'ning tumanidagi saqlash binosidagi burchaklardan va qutilar ostida qidirish kerak edi.[3][e] Ko'p sonli otlardan tashqari yana 2 ta jirafa, sher va yo'lbars topilgan. Hayvonlarning fotosuratlari karusellar bo'yicha mutaxassis Frederik Fridga yuborilgan, u hayvonlarning Germaniyada emas, balki Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilganligini, ehtimol 1900 yilgacha bo'lganligini tasdiqlagan. U Dentzel kompaniyasi tomonidan o'yilganligini ham tasdiqlagan.[14]

Muzey hayvonlarning bir nechtasini saqlashni va boshqalarini o'z faoliyatini moliyalashtirish uchun sotishni maqsad qilgan,[1] ammo Mildred Kompton 1973 yilgi milliy karusellar davra suhbatiga tashrif buyurib, buning o'rniga ularning barchasini tiklashi va rejalashtirilgan yangi binosida ishchi karuselni tiklashi kerakligiga ishonch hosil qilib qaytdi.[1] Ammo rejalarni to'g'rilashni talab qiladigan bunday katta eksponatni namoyish qilish uchun joy ajratilmagan edi. Karuselni beshinchi qavatga o'rnatishga imkon berish uchun dastlabki tartibda talab qilingan ustunlar olib tashlandi.[3]

Karuselni tiklash uchun mablag 'ajratishni rejalashtirish ishlari olib borilayotgan paytda, bedarak yo'qolgan hayvonlarni qidirib topishga harakat qilindi. Karuselning eski fotosuratlarini o'rganib chiqib, bog 'tumanidagi omborxonada topilmagan uchta kiyik yoki kiyik borligi aniqlandi. Park hududida hech kim ularning qaerdaligini bilmagan va ba'zi xodimlar hayvonlarning parchalanib ketganiga ishonishgan. Yo'qolgan kiyik bilan bir qatorda, ikkita ot yo'qolgan. Muzey mahalliy gazetalar bilan bog'lanib, ular karuselni qayta tiklash bo'yicha harakatlar to'g'risida hikoyalar chop etdi. Xabarlarda yo'qolgan hayvonlar haqida so'z yuritilgan va muzey ularni topishga harakat qilgan. 1973 yil dekabr oyida olingan noma'lum maslahat, kiyiklarning har yili o'tkaziladigan Rojdestvo sovg'asi va sevimli mashg'ulotlari ko'rgazmasida ishlatilganligini aniqladi, u erda ular Santa Klausga eskort sifatida xizmat qilishdi. Kompton hayvonot bog'i hududidan muzey uchun xavfsizlikni ta'minlashga muvaffaq bo'ldi.[15]

Qayta tiklash

Karusel otlaridan birining boshi

1975 yil noyabr oyida mexanik qismlar beshinchi qavatda yig'ilgan,[3] asl bo'lmagan Mangel-Illions mexanizmidan foydalangan holda. O'yin-kulgi parkiga tegishli bo'lgan Wurlitzer karusel organi San-Fransisko, qo'shildi. Bolalar muzeyiga o'rnatilishidan oldin organ yangilangan va tiklangan[1] tomonidan Carval Stoots of Peynfild (Indiana), 1976 yilda.[3]

Pensilvaniya shtatidan kelgan rassom tashqi davrning yuqori qismida panellarni davr atrofida karusellar uslubida yaratdi Birinchi jahon urushi.[1] Paneldagi o'ymakorlikni Oglening Allen va Rita Orre va Ogayo shtatining Xalqaro o'yin-kulgi asboblari kompaniyasi taqdim etgan; nometall Indianapolis shisha firmasi tomonidan ishlab chiqarilgan. Dastlab manzarali panellar Dentzel kompaniyasining kashf etilgan panellari bo'lgan va 1976 va 1977 yillarda ishlatilgan, ammo Mangels-Illions uslubidagi panellarning nusxasi muzey do'konlarida qurilgan.[3]

Hayvonlar 1975 yildan 1977 yilgacha Bill va Kerolin Von Shtayn tomonidan tiklangan Sinsinnati (Ogayo shtati). Von Shtayns muzeylarni muhofaza qilishning boshqa turlari bilan tajribali bo'lgan, ammo karusel hayvonlarini hech qachon tiklamagan. Hayvonlarning ahvoli yomonligi sababli ularni asl bo'yoqlariga qaytarish uchun hech qanday harakat qilinmadi; o'rniga, restavratorlarga rang tanlash va boshqa bezaklarga nisbatan o'zlarining hukmlaridan foydalanishga ruxsat berildi. Muzeyning yagona talablari shundaki, ularda oqilona tabiiy dekorativ sxemalardan foydalanish va porloq bo'yoqsiz.[3]

Dastlabki tiklashdan keyingi o'zgarishlar

Karuselni harakatga keltiradigan asl dvigatel a kamar bilan boshqariladigan mexanizmi, ammo dastlabki tiklanishdan so'ng u a ga almashtirildi suyuqlik haydovchisi Sincinnati, Ogayo shtatidagi Kissell Brothers Amusement Rides kompaniyasi tomonidan taqdim etilgan[f] karusel uchun platformani yaxshilashni taklif qilganlar. Olomonni nazorat qilishni ta'minlash uchun karusel ustiga pavilyon qurildi va chiptalar kabinasi o'rnatildi. Hech qanday mavjud binolarga asoslanmagan, ammo ularning har biri bir nechta boshqa inshootlarning birlashmasi edi. Muzeyning shaxsiy do'konlarida olib boriladigan muntazam parvarishlash va yangilash uchun hayvonlar birma-bir karuseldan olib tashlanadi.[3]

Karusel 1987 yil 27 fevralda Milliy tarixiy belgi deb nomlangan,[17] va Milliy tarixiy belgilar dasturi uning holatini 2008 yilda "qoniqarli" deb baholadi.[17] Karusel muzeyda namoyish etilgan eng yirik eksponatlardan biri bo'lib, uni mehmonlar tomosha qilishlari mumkin.[18]

QRpedia

Vikipediya maqolasiga tashrif buyuruvchilarni karuselga yo'naltirish uchun QRpedia kodidan foydalangan holda yorliq qo'ying.

Karuselda a QR kod muzeyning bir qismi sifatida QRpedia loyiha.[19] Mehmonlar mos keladigan kodni skanerlashlari mumkin mobil qurilma va xizmat ko'rsatiladi Vikipediya agar mavjud bo'lsa, ularning qurilmasi qaysi tilda ishlatilishi haqida bu haqda maqola.[20]

Karusel tarkibi

Karusel saqlanib qolgan eng qadimgi uchta Dentzel menageri karusellaridan biridir.[g][17] Yog'och o'ymakorligi bilan ishlangan 42 hayvonning o'ttiz bittasi - otlar, 14 tik turgan va 17 sakragan. Shuningdek, uchta echki, uchta jirafa, uchta kiyik, bitta sher va bitta yo'lbars mavjud.[21] Yagona sher va yo'lbars Dentzel tomonidan yaratilgan karusellarga xosdir,[22] uchta jirafa kabi; Gustav Dentzelning bu hayvonga bo'lgan muhabbati uning barcha karusellarini, shu jumladan kamida bitta qator jirafalarini keltirib chiqardi.[23] Hayvonlar markaziy mexanizm atrofida uchta doirada joylashgan,[21] sakrash yoki sakrash otlarini statsionar hayvonlar bilan almashtirish.[1] Mangels-Illions ishlab chiqaradigan karusel uchun odatiy bo'lib, sakrab tushadigan 18 ta hayvonlar mavjud,[3] bittasidan tashqari barchasi asl; 1975 yilda topilmaydigan ot boshqa Dentsel otiga almashtirildi. Garchi hayvonlar dastlab marvaridlarni namoyish etish uchun o'yib ishlanmagan bo'lsa-da, bir muncha vaqt ular o'yin parkida shunday namoyish etilishgan va shu tariqa muzey hayvonlarni tashqi doiradagi marvarid bilan tiklagan.[1]

Safarni boshqaradigan mexanizm 40 metrlik (12 metr) diametrli Mangels-Illions ishlab chiqarilgan karuseldir, ammo bu asl Mangels-Illions mexanizmiga to'liq mos keladimi-yo'qmi noaniq.[1] Butun yig'ilishning diametri 42 fut (13 metr).[3] 1919 yilgi "Wurlitzer" karusel organi №146-B organi karusellar uchun maxsus ishlab chiqilgan turga kiradi.[1]

Izohlar

  1. ^ Shuningdek, nomi bilan tanilgan Oq shahar karusel va Bolalar muzeyi karusel.[1]
  2. ^ Agar oldingi karusel to'g'ri aniqlangan bo'lsa, u Virjiniyaga, keyin esa Fort Ueyn, Indiana Indianapolisni tark etganidan keyin.[7]
  3. ^ Bu parkning sobiq egasi bilan bir xil odammi yoki yo'qmi, aniq emas.
  4. ^ Festival paytida jirafa atrofida ko'plab bolalar hayvonni ag'darib yubordi va boshi uzildi.[13]
  5. ^ Dastlab, hayvonlar bog'ning tumanidan olingan qarz deb hisoblangan, ammo yangi muzey binosi qurib bo'lingandan so'ng, bog 'rasman ularni sovg'a qildi.[14]
  6. ^ Ushbu ma'lumot uchun ishlatiladigan manbada kompaniya nomi "Kissell" deb yozilgan, ammo kompaniyaning o'zi "Kissel" dan foydalanadi.[16]
  7. ^ Qolgan ikkitasi Spencer Park Dentzel Carousel yilda Logansport, Indiana va Highland Park Dentzel Carousel yilda Meridian, Missisipi.[1]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Charleton "Tarixiy joylarni inventarizatsiya qilish bo'yicha milliy reyestr - nominatsiya: keng dalgalanma parki ("Oq shahar") karusel / bolalar muzeyi karusel "
  2. ^ a b v d Vanderstel va Zeigler "Broad Ripple Park" Indianapolis ensiklopediyasi 353-354 betlar
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n Crandell "Bolalar muzeyi karusili" Merry-Go-Roundup 16-18 betlar
  4. ^ Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar, 2020.
  5. ^ Makkord "Shaharga keraksiz to'lqinlanishlar" Indianapolis yulduzi
  6. ^ Indy istirohat bog'lari va istirohat bog'i "Keng dalgalanma parki Arxivlandi 2011 yil 28 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi " Indy Parklar
  7. ^ a b Kriplen Ushbu mumiyani ko'zdan kechiring p. 186
  8. ^ a b v d e Casler "Bolalar hayvonot bog'i shahardan karusel olishi mumkin" Indianapolis Times
  9. ^ Manns va boshq. Bo'yalgan poniyalar p. 33
  10. ^ a b Vanderstel va Zaygler Bo'sh vaqtni ta'qib qilishda 118–119 betlar
  11. ^ "Hayvonot bog'i shaharning mukofotlangan karuseliga ega bo'ladi" Indianapolis Times
  12. ^ Kingan "Hayvonot bog'i eski Indianapolisni xushchaqchaqlik bilan qaytarib olishni xohlaydi" Indianapolis Times
  13. ^ a b v Kriplen Ushbu mumiyani ko'zdan kechiring 187-188 betlar
  14. ^ a b Kriplen Ushbu mumiyani ko'zdan kechiring 189-190 betlar
  15. ^ Kriplen Ushbu mumiyani ko'zdan kechiring 191-192 betlar
  16. ^ Birodarlar Kissel namoyishlari "Biz haqimizda "
  17. ^ a b v Xodimlar "Keng Ripple Park karusel Arxivlandi 2012-10-10 da Orqaga qaytish mashinasi " Milliy tarixiy joylar dasturi
  18. ^ Indianapolis bolalar muzeyi "Karuselga oid tilaklar va orzular "
  19. ^ Berd Fillips "QR kodlari + Vikipediya = QRpedia Arxivlandi 2011-09-26 da Orqaga qaytish mashinasi "
  20. ^ Berd Fillips QRpedia bilan ko'p tilli bo'lish Arxivlandi 2012 yil 26 avgust, soat Veb-sayt
  21. ^ a b Milliy karusel assotsiatsiyasi "Yog'ochdan yasalgan klassik karusellarni ro'yxatga olish: Indianapolis bolalar muzeyi "
  22. ^ Manns va boshq. Bo'yalgan poniyalar p. 42
  23. ^ Manns va boshq. Bo'yalgan poniyalar p. 48

Adabiyotlar

  • Berd Fillips, Lori (2011 yil 15-iyun). "QRpedia bilan ko'p tilli bo'lish". Marcus San'at bo'yicha Raqamli Ta'lim Instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  • Berd Fillips, Lori (2011 yil 29 iyul). "QR kodlari + Vikipediya = QRpedia". Indianapolis bolalar muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  • Kasler, Konrad (1961 yil 24-dekabr). "Bolalar hayvonot bog'i shahardan karusel olishi mumkin". Indianapolis Times. p. 7 kol. 1.
  • Indianapolis bolalar muzeyi, The. "Karusel tilaklari va orzulari". Indianapolis bolalar muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9 oktyabrda. Olingan 15 yanvar, 2011.
  • Charleton, Jeyms H. (1985 yil 13-fevral). "Tarixiy joylarni inventarizatsiya qilish bo'yicha milliy reestr-nominatsiya: keng dalgalanma parki (" Oq shahar ") karusel / bolalar muzeyining karuselasi" (pdf). Milliy park xizmati. Olingan 13 yanvar, 2011.
  • Crandell, Duayt (1981). "Bolalar muzeyidagi karusel". Merry-Go-Roundup. Milliy karusel assotsiatsiyasi. 8 (2): 16–18.
  • Indy Parks and Recreation (2007). "Keng Ripple Park". Indy Parklar. Indianapolis shahri va Indiana shtatining Marion okrugi hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyunda. Olingan 13 yanvar, 2011.
  • Kingan, Jeff (1963 yil 6-dekabr). "Hayvonot bog'i eski Indianapolisni xushchaqchaqlik bilan qaytarib olishni xohlaydi". Indianapolis Times. p. 1 kol. 1.
  • Birodarlar Kissel (2004). "Biz haqimizda". Birodarlar Kissel ko'rsatuvlari. Olingan 29 mart, 2012.
  • Kriplen, Nensi (1982). Ushbu mumiyani ko'zdan kechiring: Indianapolis bolalar muzeyining tarixi. Indianapolis, IN: Indianapolis bolalar muzeyi. ISBN  0-9608982-0-4.
  • Mans, Uilyam; Stivens, Marianne & Shank, Peggy (1986). Bo'yalgan poniyalar. Milvud, Nyu-York: Amerika karusel san'ati. ISBN  0-939549-01-8.
  • Makkord, Al G. (1946 yil 18-noyabr). "Shaharga keraksiz to'lqinlanishlar". Indianapolis yulduzi.
  • Milliy karusel assotsiatsiyasi (2010 yil 8-dekabr). "Klassik yog'och karusellarni ro'yxatga olish: Indianapolis bolalar muzeyi". Milliy karusel assotsiatsiyasi. Olingan 12 yanvar, 2011.
  • Xodimlar. "Keng Ripple Park Carousel". Milliy tarixiy joylar dasturi. Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 13 yanvar, 2011.
  • Xodimlar (1962 yil 27 aprel). "Hayvonot bog'i shaharning mukofotlangan karuseliga ega bo'lish uchun". Indianapolis Times. p. 13 kol. 2018-04-02 121 2.
  • Vanderstel, Devid va Zaygler, Kerol (1994). "Keng Ripple Park (Oq shahar o'yin parki)". Bodenxamerda Devid (tahr.) Indianapolis ensiklopediyasi. Bloomington, IN: Indiana University Press. 353-354 betlar. ISBN  0-253-31222-1.
  • Vanderstel, Devid va Zaygler, Kerol (1992). Bo'sh vaqtni ta'qib qilishda: Indianapolisdagi ko'ngilochar bog'larning rivojlanishi va roli: 1880 - 1970 yillar. Indianapolis, IN: Indianapolis entsiklopediyasi.