Bino qurish - Building a Building

Bino qurish
Building Building.png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorDevid Xand
Tomonidan ishlab chiqarilganUolt Disney
Bosh rollardaBilli Bletcher
Uolt Disney
Markel Garner
AnimatsiyaJohnny Cannon, Les Klark, Frantsuzcha Detremaudan, Klayd Geronimi, Dik Landi, Tom Palmer, Ben Sharpstin
[1]
Rang jarayoniQayta chizilgan oq-oq rang (televizor)
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1933 yil 7-yanvar (1933-01-07)
[2]
Ish vaqti
7 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Bino qurish 1933 yilgi amerikalik animatsion film qisqa film tomonidan ishlab chiqarilgan Uolt Disney ishlab chiqarishi va tomonidan chiqarilgan Birlashgan rassomlar. 1928 yilni qayta tuzish Osvald omadli quyon film Sky Scrappers, multfilm tasvirlangan Mikki Sichqoncha nazorati ostida qurilish maydonchasida ishlash Peg-Leg Pete esa Minni Sichqoncha ishchilarga quti tushliklarini sotmoqda. Bu tomonidan boshqarilgan Devid Xand, uning Disneydagi birinchi direktorlik vazifasi,[3] va ovozlari xususiyatlari Uolt Disney Mikki kabi, Markel Garner kabi Minni va Billi Bletcher Pit singari.[1] Bu "Mikki Maus" ning 51-qisqa metrajli filmi va o'sha yilning birinchi filmi edi.[4]

Film nomzodi Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film uchun Oskar mukofoti da 6-chi Oskar mukofotlari, ammo Disneynikiga yutqazdi Uchta kichik cho'chqa.[5] Bu Mickey Mouse multfilmi "Oskar" ga nomzod bo'lgan ikkinchi film edi.[6]

Uchastka

Mikki qurilish maydonchasida bug 'belkuragi bilan ishlaydi. Minni tortib olgan aravada paydo bo'ladi Pluton; u ishchilarga quti tushliklarini sotmoqda.

Minni shlyapasini olish uchun bug 'belkuragidan foydalanganidan so'ng (u uchib ketgan va u erga tushgan), Mikki tasodifan bug' belkuragidagi axloqsizlikni tashlaydi Peg-Leg Pete (uning qoziq oyog'i o'ngda emas, chap oyoqda), brigadir uni jahlini chiqarib: "HEY !!! Rejalashtirishga axloqsizlik qo'ymang! Siz nima qilyapsiz deb o'ylaysiz ?!" ". Mikki shoshilinch g'ildirakli g'ildirakni aravachada olib keladi. Ayni paytda Pit Minni ko'radi va u bilan qiziqadi, garchi u qiziqmasa ham. Minni chalg'itgan Mikki, tasodifan g'ishtlarni Petga tashlaydi, u so'zma-so'z: "Hoy, siz bejirim bo'sh babun!"

Nihoyat, Mikkining o'zi Pitning rejasi orqali tushadi. Pitning o'zi kifoya qildi va Mikini bo'g'ib o'ldirishni boshladi, ammo shu payt peshin va tushlikda antropomorfik bug 'hushtagi yangradi. Mikki baliq sendvichini iste'mol qilish uchun joylashadi, ammo uni Pit o'g'irlaydi. Minni unga bir quti tushlikni bepul berishni taklif qiladi. Mikki tushlikda ovqatlanayotganda, Pit Minni yuqoridan kran bilan olib qochadi.

Mikki Pitni ta'qib qildi va nihoyat u bilan binoda baland kurash olib bordi. Minni qizarib pishgan perchinni olib Pitning shimiga tushirdi. Bu sichqonlarga qochish uchun etarli vaqt beradi, chunki Pit shimiga suv quyib yuboradi.

Mikki va Minni ta'qib qilish jarayonida Pitning boshiga anvil tushdi va ularga qo'l pnevmatik bolg'a bilan perchinlarni otdi. Bu bolg'a uning shimiga tushib, qoziq oyog'iga mahkamlanganda unga aylanadi. Sichqonlar g'ildirakli aravada ketayotgan trubadan qochib qutulishadi, Pit esa tsement mikseriga tushib, binoning katta qismini tasodifan demontaj qiladi.

U erga urilgandan so'ng, Pit Mikki ishdan bo'shatilganligini e'lon qiladi. Mikki darhol Minni bilan tushliklarni sotish bilan shug'ullanadi.

Qabul qilish

Pyotr Borovyetsning aytishicha, ushbu multfilm oldingilariga qaraganda yaxshi animatsiya, kuchli hikoya satrlari va yaxshi gaga.[7] Studiya badiiy o'qituvchisi Don Grem talabalar jonli filmlarni o'rgangan va ularni taqqoslagan sinfga dars berdi Disney multfilmlar. Sinfda o'quvchilar taqqoslashdi Elmer fil va bu multfilm. Talabalar buni aytishdi Bino qurish yaxshiroq edi. Maykl Bariyer ularning qarori bilan rozi bo'lmadilar, ammo u talabalarning fikri borligini aytdi.[8]

Ovozli translatsiya

Ommaviy madaniyatda

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Bino qurish Arxivlandi 2012-08-23 da Orqaga qaytish mashinasi Disney shorts animatsion ensiklopediyasida
  2. ^ Kaufman, JB .; Gershteyn, Devid (2018). Uolt Disneyning Mikki Sichqonchasi: yakuniy tarix. Köln: Taschen. ISBN  978-3-8365-5284-4.
  3. ^ Baloney va Marakroni va Geklberri pirogi 2719 da Hyperion
  4. ^ Lenburg, Jeff (1999). Animatsion multfilmlar ensiklopediyasi. Checkmark Books. 108-109 betlar. ISBN  0-8160-3831-7. Olingan 6 iyun 2020.
  5. ^ "1933 yilgi Oskar - Oskar mukofotlari - g'oliblar va nomzodlar". Pop madaniyatining jinnilik. Arxivlandi asl nusxasi 2009-06-07 da. Olingan 2009-09-06.
  6. ^ "Bino qurish". BCDB. 2011-11-16.
  7. ^ Pyotr, Borovyec (1998). Qisqa metrajli animatsion filmlar: teatr multfilmlari uchun muhim ko'rsatkich. Rowman va Littlefield. p. 9. ISBN  9780810835030.
  8. ^ To'siq, Maykl (2003). Gollivud multfilmlari: Oltin asrdagi Amerika animatsiyasi. Oksford universiteti matbuoti AQSh. p. 145. ISBN  9780198020790.