Bush olti - Bush Six

Bush olti ning oltita sobiq amaldorlari Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati ostida prezidentlik ning Jorj V.Bush (2001-09) ga qarshi jinoiy ish qo'zg'atilgan Ispaniya 2009 yilda Baltasar Garzon.[1][2][3][4][5][6][7][8][9]Ispaniya Milliy sudi quyi sudning sud ishi oldinga siljishi mumkinligi to'g'risidagi apellyatsiyasidan so'ng, sud vakolatining yo'qligi sababli ishni rad etdi. Tergovni yakunlashda sudya Xose de la Mata [es ] ga islohotlarni qo'llagan universal yurisdiktsiya oqim tomonidan kiritilgan qonun[qachon? ] Ispaniya sudlari yurisdiktsiyasiga yangi cheklovlar qo'ygan konservativ hukumat, Ispaniya fuqarosi bo'lgan yoki Ispaniyada yashovchi gumon qilinuvchilarni jalb qilishni talab qiladi.

Tarix

2009 yil mart oyida Baltasar Garzon Ispaniyaga qarshi ayblovlar qo'yilishiga yo'l qo'yib beradimi yoki yo'qligini ko'rib chiqish taklif qilindi

Jeyn Mayer, yozish Nyu-Yorker, deb xabar berdi Filipp Sands olti kishiga qarshi ayblar uning 2008 yilgi kitobida qaytarilishini bashorat qilgan edi Qiynoq guruhi.Mayerning xabar berishicha, Ispaniyada ayblovlar haqidagi xabarni eshitgandan so'ng, Sands unga: "Bu odamlarning professional obro'si tugadi! Bu hazil emas. Biz jiddiy potentsial ozodlikdan mahrum qilish to'g'risida gaplashmoqdamiz".[4]

Skott Xorton, yozish The Daily Beast, 2009 yil 13 aprelda xabar berganidek, uning manbalari rasmiy ayblovlar 2009 yil 14 aprelda e'lon qilinishini aytgan.[5][11][12]Xortonning ta'kidlashicha, Garzon boshqa sudya Ismoil Morenoning ishini olib borishga ruxsat berishga chaqirilgan, chunki u hanuzgacha Ispaniyaning sobiq Guantanamo asirlarini sud qilishda ishtirok etgan. Associated Press Ispaniya prokuraturasi ichidagi ismi oshkor etilmagan manbai unga ayblov 2009 yil 14 aprel haftasida berilishini aytganini xabar qildi.[13]CNN, shuningdek, Ispaniya prokuraturasi ichidagi ismini aytmagan manbasiga iqtibos keltirgan holda, ayblovlar bir necha kundan beri kutilmaganligini xabar qildi.[14]

Ispaniya Bosh prokurori ayblovlarni bekor qilmoqda

2009 yil 16 aprelda Ispaniya Bosh prokurori, Kandido Konde-Pumpido Ispaniya tergov sudyasi olti kishiga qarshi ayblovlarni ko'rib chiqishni bekor qilishi kerak deb o'ylagan.[15] 2009 yil 17 aprelda, Kond-Pumpido, uning idorasi sudya Garzonning Bush ma'muriyatining olti amaldorini AQShning aksilterror harakatlaridagi roli uchun javobgarlikka tortish harakatlarini qo'llab-quvvatlamasligini aytdi.[16] Kond-Pumpido Amerika sudi ishni Ispaniya sudi aralashish haqida o'ylamaguncha ko'rib chiqishi kerak (yoki uni tugatishi kerak). Janob Kond-Pumpidoning jurnalistlarga aytishicha, Garzonning rejasi sudni "siyosiy harakatlarni amalga oshirmoqchi bo'lgan odamlar qo'lidagi o'yinchoqqa" aylantirish bilan tahdid qilgan.[17]

Ispaniya adliya tizimida Garzon kabi sudyalarni tergov qilish Bosh prokurorning vakolatiga kirmaydi va u bosh prokuror unga qarshi maslahat bergan bo'lsa ham, u ayblovlarni ko'rib chiqishda davom etishi mumkin.[15]

2009 yil 23 aprelda Eloy Velasko Bushning oltita sobiq amaldoriga Ispaniya ayblovlari qo'yiladimi yoki yo'qligini aniqlash uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.[18]

Guardian 2009 yil 29 aprelda Garson Guantanamodagi to'rt nafar sobiq asirning aybiga iqror bo'lganligi so'roq qilishning suiiste'mol usullaridan foydalanganligi to'g'risida rasmiy tekshiruv boshlaganligi haqida xabar bergan edi.[19][20][21]To'rt kishi:Hamed Abderrahman Ahmed, Laxsen Ikassrien, Jamiel Abdul Latif al Banna va Omar Deghayes, ilgari Ispaniya sudlarida AQSh hibsxonasida bo'lganida qilgan iqrorliklari asosida ayblovlarga duch kelishgan, ularning ayblovlari, o'zlarining aybiga iqror bo'lishlari soxta va suiiste'mol qilingan so'roq qilish texnikasi natijalari degan da'volari asosida bekor qilingan.

2009 yil 5-mayda tergov sudi Eloy Velasko AQShdan olti kishining xatti-harakatlari bo'yicha ichki tekshiruv o'tkazadimi-yo'qligini rasmiy ravishda so'radi.[22]Ispaniyaning umumiy adolat printsipi uchinchi tomon davlatlariga fuqaroligi bo'lmagan shaxslarni ayblash va ularni ekstraditsiya qilishni talab qilish, faqat ularning fuqaroligi bo'lgan mamlakat o'z tekshiruvini o'tkazmagan taqdirda.[22]

2009 yil 20 mayda, The New York Times Ispaniyaning ba'zi qonun chiqaruvchilari qonunlarni xalqaro inson huquqlariga oid ishlarni ko'rib chiqish vakolatidan mahrum qilish to'g'risidagi qonunni taklif qilayotganliklari haqida xabar berishdi.[23]Biroq, ushbu qonun amaldagi ishlarning rivojlanishiga orqaga chekinmaydi. Shunga o'xshash ishlarning qo'zg'atilishi to'xtatilgan bo'lar edi.

Tarixchining fikriga ko'ra Endi Uortinqton, yozish Huffington Post, Ispaniya gazetasi Publico Garzon o'z tergovining keyingi bosqichiga o'tayotgani haqida xabar bergan edi.[24]2011 yil fevral oyida sudya Ruz Ispaniya prokurorining tergovni to'xtatishga qaratilgan harakatlarini rad etdi.[25]

AQSh elchixonasi kabellari

Hushtak chaladigan veb-sayt tomonidan tarqatilgan ko'plab elchixona kabellari WikiLeaks ishning rivojlanishiga yo'naltirilgan.[26][27][28] 2009 yil 1 aprelda ishning qisqacha mazmuni Madrid elchixonasi tomonidan AQSh Davlat departamentiga yuborilgan. Kabel shuni ko'rsatadiki, AQSh Ispaniya rasmiylarini Milliy sudning ishiga aralashishiga ishontirishni maqsad qilgan sud mustaqilligi:

biz hukumat bu masala bo'yicha prokurorning tavsiyasiga ta'sir o'tkazish uchun parda ortidagi xavfli qadamni qo'yishga tayyor bo'ladimi yoki ularning bunday so'rovga munosabati qanday bo'lishini bilmaymiz.[29]

Kabel shuni ko'rsatadiki, Bosh prokuror Xavyer Saragoza sudyani tayinlashdan mahrum qilish niyatida edi Baltasar Garzon kim tergov qilish bilan yaxshi tanilgan a universal yurisdiktsiya ishni nishonga olish Chili diktator Augusto Pinochet va ning ochiq tanqidchisi bo'lgan Guantanamo qamoqxonasi va sobiq Prezident deb ochiqchasiga aytgan Jorj V.Bush harbiy jinoyatlar uchun sud qilinishi kerak.[30] Garzon Bush Sixga qarshi ishni tergovni davom ettirishdan bosh tortgan boshqa sudyaga "topshirishga majbur bo'ldi".[18][31] Ammo Garzon Guantanamo qamoqxonasidagi qiynoqlar bo'yicha tergovni davom ettirdi va AQSh rasmiylari u qo'rqishi mumkin bo'lgan kabelda ko'rsatib, "agar u bundan voz kechishga majbur bo'lmaguncha, u ishdan mumkin bo'lgan barcha ommaviylikni tortib olishga urinib ko'rishi mumkin".[19]

AQSh senatorlari Mel Martinez va Judd Gregg 2009 yil 17 aprelda yuborilgan elchixona kabelida qisqacha bayon qilingan AQSh hukumati pozitsiyasi nomidan lobbichilik qildi. Senator Martines "prokuratura AQShda tushunilmaydi va qabul qilinmaydi va ikki tomonlama munosabatlarga juda katta ta'sir qiladi" deb ogohlantirdi. Ispaniya tashqi ishlar vaziri Anxel Losadaning so'zlariga ko'ra, "Milliy sud umumiy adolat uchun keng yurisdiktsiyaga ega edi va sud jarayoniga siyosiy ta'sir ko'rsatilmagan".[32]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ketrin Gallager (2009). "Umumiy yurisdiktsiya amalda: Donald Ramsfeld va AQShning boshqa yuqori darajadagi amaldorlarini qiynoqlar uchun javobgarlikka tortish bo'yicha harakatlar". 7 (5). Xalqaro jinoiy adolat jurnali: 1087–1116. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 aprelda. Olingan 8 aprel, 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  2. ^ Kay Ambos (2009). "Qiynoqlar to'g'risidagi memorandum uchun javobgarlik: Evropada Guantanamoni sudga tortish:" Qiynoqlar to'g'risida "eslatmalarni yaratuvchilariga umumiy yurisdiktsiya asosida jinoiy javobgarlik berilishi mumkinmi?". Case Western Reserve Journal of International Law. Xalqaro huquq jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 8 aprel, 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  3. ^ Mori Dinauer (2009 yil 30 mart). "Chaqmoq davri: qobiliyatsizmi yoki yovuzlikmi?". Amerika istiqboli. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 sentyabrda.
  4. ^ a b Jeyn Mayer (2009 yil 13 aprel). "Bush olti". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 aprelda.
  5. ^ a b Daphne Eviator (2009 yil 14 aprel). "Bugun (Ispaniyada) oltita Bush ayblanmoqda". Vashington mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18 aprelda.
  6. ^ Stiv Anderson (2009 yil 13 aprel). "Bush olti - Chili aloqasi: qora bulutlarda kumush chiziq bormi?". Valparaiso Times. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 aprelda.
  7. ^ Jeyk Tapper (2009 yil 14 aprel). "Hisobot:" Bush olti "ni Ispaniya prokuraturasi ayblaydi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda.
  8. ^ Emi Gudman (2009 yil 21-may). "Tahlilchilar AQShning qiynoqqa soluvchilarini hozirgi kechikishlar, omadsizliklarga qaramay uzoq muddatda javobgarlikka tortilishini kutmoqdalar". Yaqin Sharq Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 iyunda. Olingan 2010-04-08.
  9. ^ Pere Rusinol (2009 yil 9-iyun). "Ispaniyada qonuniy ravishda pul uchun hech qanday hay barrera yo'q". Publico. Portugaliya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 fevralda. Olingan 8 aprel, 2010.
  10. ^ "Ispaniya bu hafta Guantanamo tergovini hal qilishi mumkin". Reuters. 2009 yil 28 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 26 aprelda. Olingan 29 mart, 2009.
  11. ^ Skott Xorton (2009 yil 13 aprel). "Bush oltitasi ayblanmoqda". The Daily Beast. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda.
  12. ^ Enni Laueri (2009 yil 14 aprel). "Ispaniya qiynoqlar uchun" Bush olti "ga qarshi ayblov e'lon qiladi". Tashqi siyosat. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda.
  13. ^ Pol Xeyvens (2009 yil 14 aprel). "AQShning Ispaniyadagi qiynoqlar ishi bo'yicha qaror". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18 aprelda.
  14. ^ "Ispaniya sudi Bush rasmiylari ustidan sud qarorini qabul qiladi". CNN. 2009 yil 14 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 21 aprelda.
  15. ^ a b "Prokuror: Bush rasmiylariga qarshi ish ochish". CNN. 2009 yil 16 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 19 aprelda.
  16. ^ [1] Arxivlandi 2016 yil 14 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi Terrorizm urushidagi ikkita g'alaba. The Wall Street Journal. 2009 yil 17 aprel.
  17. ^ "Prokuror: Bush rasmiylariga qarshi ish oching". CNN. 2009 yil 16 aprel. Asl nusxasidan arxivlandi 2009 yil 19 aprel.
  18. ^ a b Al Gudman (2009 yil 23 aprel). "Ispaniya sudi Guantanamo ishini yangi sudyaga yubordi". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3 mayda.
  19. ^ a b Giles Tremblett (2009 yil 29 aprel). "Ispaniya sudi Guantanamodagi qiynoqlar bo'yicha tergovni boshladi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 mayda.
  20. ^ "Ispaniyalik sudya Guantanamo qiynoqlari bo'yicha tergovni boshladi". Agence France-Presse. 2009 yil 29 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 16 yanvarda.
  21. ^ Jerald Uorner (2009 yil 29 aprel). "Ispaniyalik sudya Bush rasmiylarini ta'qib qilish uchun Barak Obama tomonidan chiqarilgan eslatmalardan foydalanadi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3 mayda.
  22. ^ a b Daniel Vulls (2009 yil 5-may). "Ispaniyalik sudya AQShdan qiynoqlarni tekshiradimi yoki yo'qligini so'raydi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 mayda.
  23. ^ Viktoriya Burkett; Marliz Simons (2009 yil 20-may). "Sudlarga etib borishni cheklash uchun Ispaniyaga boring". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 mayda.
  24. ^ Endi Uortinqton (2009 yil 8 sentyabr). "Ispaniyalik sudya Bushning oltita katta advokatiga qarshi qiynoqlarni qayta boshladi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 sentyabrda.
  25. ^ Julie McBride (2011 yil 7 fevral). "AQSh qiynoqlari dasturi". Gaaga Adliya portali.[o'lik havola ]
  26. ^ Martin de Pozuelo, Eduardo (2010 yil 30-noyabr). "EE.UU. Guantanamo-de-Garzón sobre". La Vanguardia (ispan tilida). Olingan 1 dekabr, 2010.
  27. ^ Rozenberg, Kerol (Birinchi nashr 2010 yil 28-dekabr). "WikiLeaks: AQSh Ispaniyaning qiynoqlar bo'yicha tergovini qanday to'xtatishga urindi". Mayami Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 2011-11-06. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  28. ^ Tremlett, Giles (2010 yil 30-noyabr). "Wikileaks: AQSh Markaziy razvedka boshqarmasi va Guantanamodagi qiynoqlar yuzasidan Ispaniyaga bosim o'tkazdi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 sentyabrda. Olingan 14-noyabr, 2011.
  29. ^ "Prokuratura og'irliklari GTMO JINOYA QO'ShIMChASI VA USGNING MUVOFIQ MASHKULLARI". WikiLeaks. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 yanvarda. Olingan 7-noyabr, 2011.
  30. ^ "CABLE 09MADRID392, Ispaniya: UMUMIY ATVOREYA SUDNI TAVSIYA QILMAYDI". Wikileaks.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 yanvarda. Olingan 7 oktyabr, 2011.
  31. ^ "2009 yil 29-30 may kunlari kotib LAHODNING SIFARI UChUN Ssenariy".. Wikileaks.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 yanvarda. Olingan 7 oktyabr, 2011.
  32. ^ "SENATOR MEL MARTINIZNING FM DEPUTATI FM LOSSADA VA MOD SECGEN CUESTA BILAN MUAMMILARI". Wikileaks.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 yanvarda. Olingan 5-noyabr, 2011.