Kaliforniya umrining oxiri to'g'risida qonun - California End of Life Option Act

Kaliforniya umrining oxiri to'g'risida qonun 2016 yil iyun oyida qabul qilingan, bu shtatda yashovchi kattalar kasaliga yo'l qo'yadigan qonun Kaliforniya kirish uchun o'lishda tibbiy yordam o'limga olib keladigan dori-darmonlarni o'z-o'zini boshqarish yo'li bilan, muayyan holatlar qondirilgan taqdirda.[1] Qonun Kaliforniya gubernatori tomonidan imzolangan Jerri Braun 2015 yil oktyabr oyida Kaliforniyani shifokorlarga o'lik kasal bemorning hayotini tugatish uchun dori-darmonlarni yozishga ruxsat beruvchi beshinchi shtat qilib,[2] ko'pincha deb nomlanadi shifokorning yordami bilan o'z joniga qasd qilish.

2018 yil may oyida davlat sudi sud qonunni konstitutsiyaga zid ravishda qabul qildi,[3] ammo keyingi oyda davlat apellyatsiya sudi tomonidan qonun qayta tiklandi;[4] qonun Kaliforniya shtati Oliy sudi tomonidan tasdiqlangan.[5]

Tarix

2015 yil yanvar oyida Senat Bill 128 tomonidan kiritilgan Demokrat Senatorlar Lois Volk va Bill Monning, oxir-oqibat 1.85-qism. "Hayot tugashi to'g'risida" gi qonun ning 1-bo'limiga qo'shildi Kaliforniya sog'liqni saqlash va xavfsizlik kodeksi.[6] Ushbu akt bajarilishi kerak bo'lgan ta'riflar va protseduralarni, imzolanishi va guvohi bo'lishi kerak bo'lgan o'lishga yordam beradigan dori-darmonlarni talab qilish to'g'risidagi arizani va preparatni o'z-o'zini boshqarishidan 48 soat oldin imzolangan niyatini tasdiqlaydi.[6] Dastlab qonun loyihasini oilasi oshkor qildi o'lish huquqi advokat Bretan Meynard, 29 yoshli ayanchli kasal shtatida o'lish huquqidan foydalangan tashviqotchi Oregon o'tgan yilning noyabrida va kim bilan hamkorlik qilgan Rahmdillik va tanlov o'lish huquqining ommaviy yuzi bo'lish kampaniyasi. Meynard Kaliforniya shtatida istiqomat qilgan, uning oilasi u uyda o'lishni afzal ko'rishini ta'kidlagan.[7]

Qonun loyihasi asosida ishlab chiqilgan Oregon "s 16-byulleten 1994 yildan beri amal qilib kelayotgan "Qadr bilan o'lim to'g'risida" gi qonun Kaliforniya tibbiyot birlashmasi shtatdagi shifokorlarning vakili bo'lgan, o'zining axloqiy ishlar bo'yicha kengashining (CEA) tavsiyasiga binoan 2015 yil 20-mayda o'zining uzoq yillik muxolifatini qaytarib oldi. Kengash a'zolari orasida Din Xedli, tibbiyot fanlari doktori, kichik doktor Frenk Staggers, tibbiyot fanlari doktori Uilyam Arroyo, tibbiyot fanlari doktori Charlz Binkli, tibbiyot fanlari doktori Kristofer Fixner, C. Friman, tibbiyot fanlari doktori Jon Xof, tibbiyot fanlari doktori Jeyms Xornstayn, Monika Manga, tibbiyot fanlari doktori, Jek Chou, tibbiyot fanlari doktori Jim Peterson va Trishna Narula. Kengashning maslahatchilari MD-dan Uilyam Anderek, Devid Lerman, MD, Robert Piters, MD va Miriam Kotler edi. [8]

Qabul qilinishi arafasida qonun loyihasi diniy tashkilotlar, shu jumladan katolik arxiyepiskopiyasi tomonidan katta qarshilikka uchradi va 2015 yil iyul oyida qonun loyihasi yig'ilishning sog'liqni saqlash qo'mitasiga o'tish uchun kerakli ovozlarni ololmagani uchun qabul qilindi.[9]

Kaliforniyaning umrining oxiri to'g'risidagi qonun gubernator tomonidan imzolandi Jerri Braun 2015 yil 5-oktabrda Braun samimiy xabarni e'lon qilishda g'ayrioddiy qadam tashlaganida, unda axloqiy masalalarni ko'rib chiqish borasida ikkilanishini ko'rsatganligi va boshqalarga tanlov huquqini inkor eta olmaslik hissi paydo bo'lganligi ..[2][10]Loyiha nihoyat 2016 yil 9-iyunda qabul qilindi, Kaliforniya Kaliforniya shtatining Oregon, Vashington, Montana va Vermontdan keyin ba'zi aholisi o'zlari tanlagan vaqtda o'z xohishlari bilan o'lishiga imkon beradigan beshinchi shtat bo'ldi.[11] Qonun loyihasi maxsus sessiya davomida qabul qilinganligi sababli, u 2016 yil iyunigacha kuchga kirdi.[12][13]

2016 yil oxiriga kelib, 250 kishi ushbu jarayonni boshlash huquqidan foydalangan, 191 kishi dori-darmonlarga retsept olgan, ulardan 111 nafari o'z hayotlarini vafot etganligi, 21 kishi tabiiy sabablarga ko'ra hayotdan ko'z yumganligi ma'lum bo'lgan.[14]

Qonun loyihasiga binoan, shaxs 18 yoshga to'lgan va o'z hayotini tugatish to'g'risida mustaqil qaror qabul qilish imkoniyatiga ega bo'lishi va o'zi giyohvand moddalarni iste'mol qilishi kerak. Qonun loyihasining barcha jihatlarida ishtirok etish barcha ishtirokchilar uchun ixtiyoriydir va ariza qatnashuvchi va konsaltingga berilishi kerak shifokor 15 kundan kam bo'lmagan bo'shliq bilan,[15] va shifokorlardan biri, masalan, ruhiy kasalliklar bo'yicha mutaxassisni so'rashi kerak psixiatr yoki litsenziyalangan psixolog.[1] Bemor, shuningdek, shifokor tomonidan a hayotni cheklovchi kasallik taxminiy yashash muddati 6 oydan kam va boshqa palliativ yordam variantlar ilgari muhokama qilingan va ko'rib chiqilgan bo'lishi kerak.[7] Qonunda qaysi dorilarni buyurish kerakligi ko'rsatilmagan.[1]

Ommaviy axborot vositalarida qonunni targ'ib qilish uchun murojaat qilgan va o'lish huquqidan foydalanganligi ma'lum bo'lgan Kaliforniya aholisi quyidagilarni o'z ichiga oladi:Tinchlik korpusi va uysiz xayriya ishchisi Robert Stoun,[11] sobiq dengiz va sug'urta brokeri Tom Xaus,[14] o'limga qarshi kurashuvchi Bretan Meynard o'lish huquqini bajara olish uchun Oregonga ko'chib o'tgan,[14] dastlab uni qo'llab-quvvatlaydigan shifokor topa olmagan nafaqaxo'r psixolog Tom Minor[16] va demokrat siyosatchi Uorren cherkovi.[17]

Qonunga muvofiq o'lim sababi bo'yicha asl kasallik sifatida berilgan o'lim to'g'risidagi guvohnoma va bu qilmish yoki narsa haqida hech narsa aytilmagan o'z joniga qasd qilish.[15]

Tanqid

Avvalgi shunga o'xshash qonun loyihalari Kaliforniya shtatida kamida to'rt marta rad etilgan va aholi 1992 yilda ovoz berish byulletenidagi taklifga qarshi ovoz berishgan,[7] ammo o'lim huquqi masalasida yaqinda o'tkazilgan mintaqaviy va milliy mustaqil so'rovnomalarni birlashtirgan "Mehr-shafqat va tanlov" tomonidan nashr etilgan hisobot shuni ko'rsatadiki, AQSh jamoati o'lishda tibbiy yordamni doimiy ravishda qo'llab-quvvatlaydi yoki qo'llab-quvvatlaydi.[18] Huquqiy Mudofaa Jamg'armasi tomonidan tanqidlar kelib chiqqandi, ular bu jarayonning ixtiyoriyligini yoki qandaydir darajada ishontirishga aloqadorligini aniqlashning imkoni yo'qligini aytdi.[16]

Tanqid, shuningdek, daromad va tibbiy yordamni qoplash asosida Kaliforniyaliklarni chiqarib tashlash imkoniyatiga ega bo'ldi Medicare va hayotni tugatish uchun barbituratlar narxini qoplamaydigan boshqa sug'urtalovchilar. Death With Dignity taxminlariga ko'ra, xarajat 2017 yilga kelib 5000 dollarga yetishi mumkin.[19] Shaxs uchun bunday dori-darmonlarga sarflanadigan xarajat saraton kabi murakkab, hayotga xavf soladigan kasalliklarni davolashning haddan tashqari xarajatlariga nisbatan 1,50 dan 50 dollargacha bo'lganligini hisobga olsak, raqiblar va umuman jamiyat huquqsiz ovoz berish huquqiga ega bo'lmagan Kaliforniyaliklar yordamni o'limni tanlashidan xavotirda. juda qimmat. Shunga qaramay, qonun bemorlarni ochiqdan-ochiq majburlashga yoki aldashga majbur qiladi a jinoyat.[20]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Hayot tugashi to'g'risida" gi qonun. Kaliforniyadagi rahmdil g'amxo'rlik koalitsiyasi. Olingan 6 sentyabr 2017.
  2. ^ a b Lovett, Yan; Peres-Pena, Richard. "Kaliforniya gubernatori o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi qonunni qonunga imzo chekdi". Nyu-York Tayms. Olingan 6 sentyabr 2017.
  3. ^ Smit, Uesli J. (2018 yil 16-may). "Kaliforniyadagi o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi qonun Konstitutsiyasiz qabul qilingan". Milliy sharh. Olingan 16 may 2018.
  4. ^ "Davlat apellyatsiya sudi Kaliforniyaning o'lim huquqini qayta tikladi". The New York Times. 15 iyun 2018 yil. Olingan 17 iyun 2018.
  5. ^ https://www.deathwithdignity.org/states/california/
  6. ^ a b "SB-128 Hayotning oxiri. (2015-2016)". Kaliforniya qonunchilik ma'lumotlari. Qonunchilik bo'yicha maslahat byurosi. Olingan 7 sentyabr 2017.
  7. ^ a b v Gambino, Loren. "Kaliforniya qonunchilari Bretaniy Maynarddan ilhomlanib, o'lishga haqli qonun loyihasini taqdim etdilar". Guardian. Olingan 7 sentyabr 2017.
  8. ^ "Tibbiy guruh o'lishga yordam beradigan qonun loyihasiga qarshi chiqmoqda". Olingan 23 sentyabr 2019.
  9. ^ "Diniy guruhlarning qarama-qarshiligi ostida Kaliforniyada o'limga haqli qonun loyihasi". Guardian. Olingan 6 sentyabr 2017.
  10. ^ Braun, Edmund G. "Kaliforniya shtati assambleyasi a'zolariga xat" (PDF). Braun gubernatori idorasi. Kaliforniya shtati. Olingan 7 sentyabr 2017.
  11. ^ a b Karlamangla, Soumya. "Bu o'lik kasal odam Kaliforniyadagi o'limga duchor bo'lgan qonuni uning hayotini to'liq, minnatdorchilik va quvonch bilan tugatishi mumkinligini anglatadi.'". Los Anjeles Tayms. Olingan 6 sentyabr 2017.
  12. ^ Karlamangla, Soumya. "Savol-javob Kaliforniyadagi o'lishga yordam beradigan qonun qanday ishlaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 sentyabr 2017.
  13. ^ Siderlar, Devid; Koseff, Aleksey. "Jerri Braun shifokorlar yordami bilan o'lim to'g'risidagi qonunni imzoladi". Sakramento asalari. Olingan 9 sentyabr 2017.
  14. ^ a b v Xokins, Derek. "Kaliforniyaning o'lim huquqi to'g'risidagi yangi qonuni bo'yicha 111 kishi o'zini o'ldirdi". Vashington Post. Olingan 6 sentyabr 2017.
  15. ^ a b Tinker, Ben. "Kaliforniyaning o'lim huquqi to'g'risidagi yangi qonuni asosida 111 kishi vafot etdi". CNN. Olingan 7 sentyabr 2017.
  16. ^ a b Karlamanga, Soulya. "Kaliforniyadagi" o'lim huquqi "to'g'risidagi qonunning birinchi 6 oyida 111 nogiron bemor o'z hayotini qurbon qildi". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 sentyabr 2017.
  17. ^ MakKenzi, Ketrin. "Uorren Cherch, 1965 yildan 1977 yilgacha Monterey okrugining rahbari, umrining oxiri variantidan foydalanadi, 87 yoshida vafot etadi". Monterey ko'rfazidagi partizan. Arxivlandi asl nusxasi 2017-09-09 da. Olingan 8 sentyabr 2017.
  18. ^ "Terminal kattalar uchun o'lishda tibbiy yordam ko'rsatishda saylovchilarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha so'rovnoma" (PDF). Rahmdillik va tanlov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 2 fevralda. Olingan 7 sentyabr 2017.
  19. ^ MakKenzi, Ketrin. "O'lim uchun yaxshi kun". VOMB. Olingan 16 oktyabr 2017.
  20. ^ "Kaliforniyada o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi". Telegraf. Olingan 7 sentyabr 2017.

Tashqi havolalar