Kalvin Uilson Mateer - Calvin Wilson Mateer - Wikipedia

Kalvin Uilson Mateer
(狄 考 文)
CalvinMateer.jpg
Kalvin Uilson Mateer
Tug'ilgan(1836-01-09)1836 yil 9-yanvar
Cumberland okrugi, Pensilvaniya, Qo'shma Shtatlar
O'ldi1908 yil 28 sentyabr(1908-09-28) (72 yosh)
Tsindao, Xitoy
Kasbmissionerlar,
Faol yillar45 yil
Ma'lumTa'lim missiyasi Xitoy
Turmush o'rtoqlarJulia Braun

Kalvin Uilson Mateer (Xitoy : 狄考文; pinyin : Dí Kǎowen, ba'zida "Matteer" noto'g'ri yozilgan)) (9 yanvar 1836 - 28 sentyabr 1908) uchun missionerlik qilgan Xitoy bilan Amerika presviterian missiyasi. U kelib chiqishi Shotlandiya-Irlandiya edi va asli mahalliy edi Cumberland okrugi, Pensilvaniya.[1] U bitirgan G'arbiy diniy seminariya, Pitsburg. Ikki yil davomida Ogayo shtati Delaver shtatidagi Presviterian cherkovida xizmat qilgandan so'ng,[2] u Dengjouga etib keldi (bugungi qism Penglay Siti, Shandun ) xotini bilan Julia Braun Mateer[3] 1864 yil yanvar boshida va 45 yil davomida Xitoyda missionerlik faoliyatini davom ettirdi.

U Muqaddas Kitobni tarjima qilish qo'mitasining raisi bo'lgan va keng tarqalgan tarjimani boshqargan Xitoy Muqaddasning tarjimasi Injil, The Xitoy ittifoqi versiyasi.[4]

1882 yilda Mateer Tengchow kollejini Xitoyda birinchi zamonaviy oliy o'quv yurti sifatida tashkil etdi. Tengchow kolleji avvalgisiga aylandi Cheeloo universiteti va nihoyat Shandun universiteti.

Uning Idiomga asoslangan Mandarin darslari kursi, birinchi marta 1892 yilda nashr etilgan,[5] 1922 yilga qadar to'rtta nashrni to'plagan o'quvchilar uchun mashhur matn edi.[6]

U 1908 yilda vafot etdi Tsindao, Xitoy.

Frederik V. Baller, Chauncey Goodrich, Calvin Wilson Mateer va Spenser Lyuis, ularning chap tomonidagi o'zlarining xitoy tilidagi yordamchilari

Adabiyotlar

  1. ^ Daniel W. Fisher: Kalvin Uilson Mateer, Xitoyning Shantung shahridagi qirq besh yillik missioner, biografiyasi, Westminster Press, Filadelfiya, 1911
  2. ^ Ashahel Klark Krist, "Marion Presbiyeri tarixi", "Delaver gazetasi matbuoti", 1908 yil
  3. ^ Robert Makkeyn Mateer: Xitoydagi xarakterlarni yaratish: Julia Braun Mateerning hayoti, Fleming H. Revell kompaniyasi, 1912 yil
  4. ^ Xitoy va yunon tillarida Injil tarjimasi: nazariyadagi og'zaki jihati TS Foley, Toshikazu S. Foley - 2009 "" Mateer birinchi bo'lib Mandarin tilida nashr etgan amerikalik edi. Yuqorida aytib o'tilgan uchta missionerga o'xshab, Mateer (ABCFM) muhim rol o'ynagan. Mandarin ittifoqining tarjima qo'mitasining raisi. 89 "
  5. ^ Kalvin Uilson Mateer (1892). Idiomga asoslangan Mandarin darslari kursi. SHANGHAI: Amerika presviterian missiyasi matbuoti. p. 714.
  6. ^ "Idiomga asoslangan Mandarin darslari kursi". OCLC Worldcat. Worldcat. Olingan 26 avgust 2017.