Pearl S. Buck - Pearl S. Buck

Pearl Sydenstricker Buck
Pearl Buck, v. 1972
Tug'ilgan	Pearl Sydenstricker (1892-06-26)1892 yil 26-iyun Hillsboro, G'arbiy Virjiniya, BIZ.
O'ldi	1973 yil 6 mart(1973-03-06) (80 yosh) Danbi, Vermont, BIZ.
Kasb	Yozuvchi, o'qituvchi
Millati	Amerika
Mavzu	Ingliz tili
Taniqli mukofotlar	Pulitser mukofoti 1932 Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 1938
Turmush o'rtog'i	Jonni yo'qotish Buck (1917–1935) Richard J. Uolsh (1935-1960) vafotigacha
Imzo

Pearl Sydenstricker Buck (1892 yil 26-iyun - 1973 yil 6-mart; shuningdek uning xitoycha nomi bilan ham tanilgan Sai Zhenzhu; Xitoy : 赛珍珠) amerikalik yozuvchi va yozuvchi edi. Ning qizi sifatida missionerlar, Buck hayotining ko'p qismini 1934 yilda o'tkazgan Chjetszyan, Xitoy. Uning romani Yaxshi Yer 1931 va 1932 yillarda Qo'shma Shtatlarda eng ko'p sotilgan badiiy kitob bo'lib, g'olib bo'ldi Pulitser mukofoti 1932 yilda. 1938 yilda u mukofot bilan taqdirlangan Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti "uning boy va chinakam epik tavsiflari uchun Xitoyda dehqon hayoti va uning biografik durdonalari uchun ".^[1] U adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini olgan birinchi amerikalik ayol edi.

1935 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib kelganidan so'ng, u samarali yozishni davom ettirdi va taniqli advokat bo'ldi ayollarning huquqlari va ozchilik guruhlari, va xitoy tilida keng yozgan va Osiyo madaniyati, Osiyo va aralash irqiy asrab olish.

Hayotning boshlang'ich davri

Stulting uyi Pearl Buck tug'ilgan joyi G'arbiy Virjiniya shtatidagi Hillsboro shahrida

Dastlab ota-onasi tomonidan Comfort deb nomlangan,^[2] Pearl Sydenstricker yilda tug'ilgan Hillsboro, G'arbiy Virjiniya, Amerika Qo'shma Shtatlari, Karolin Modga (Stulting) (1857-1921) va Absalom Sydenstricker. Uning ota-onasi, Janubiy Presviterian missionerlar, 1880 yil 8-iyulda turmush qurganlaridan ko'p o'tmay Xitoyga sayohat qilgan, ammo Pearlning tug'ilishi uchun AQShga qaytib kelgan. Pearl besh oylik bo'lganida, oila birinchi bo'lib Xitoyga etib keldi Huai'an va keyin 1896 yilda ko'chib o'tdi Chjetszyan (keyin tez-tez Jingjiang yoki sifatida tanilgan Xitoy pochta romanizatsiyasi tizim, Tsingkiang), Nanking yaqinida.^[3]

Voyaga etgan tirik qolgan birodarlaridan, Edgar Sydenstricker bilan taniqli martaba egallagan Amerika Qo'shma Shtatlarining sog'liqni saqlash xizmati va keyinroq Milbank Memorial Fund va Greys Sydenstricker Yaukey (1899-1994) - yozuvchi, kattalar uchun yosh va Osiyo haqidagi kitoblarni Cornelia Spencer nomi bilan yozgan.^[4][5]

Zhenjiangdagi xitoylik, v. 1900

Pearl o'zining xotirasida "bir nechta dunyoda" yashaganini, biri "ota-onamning kichkina, oppoq, toza presviterian dunyosi" ni, ikkinchisi esa "katta, mehribon va quvnoq xushchaqchaq juda toza bo'lmagan Xitoy dunyosi" ni esladi va mavjud edi. ular o'rtasida hech qanday aloqa yo'q.^[6] The Bokschi qo'zg'oloni oilaga katta ta'sir ko'rsatdi; xitoylik do'stlari ularni tark etishdi va G'arbga tashrif buyuruvchilar kamaydi. Uning otasi, biron bir xitoylik unga yomonlik tilay olmasligiga amin bo'lib, qolgan oila xavfsizligi uchun Shanxayga ketayotganida orqada qoldi. Bir necha yil o'tgach, Pearl u erda Miss Jewell's maktabiga o'qishga kirdi va boshqa talabalarning irqchilik nuqtai nazaridan hayratda qoldi, ularning bir nechtasi xitoy tilida gapira oladigan edi. Uning ikkala ota-onasi ham xitoyliklar ularga tengdosh ekanliklarini qattiq his qilishdi (ular so'zdan foydalanishni taqiqlashdi) butparastlar) va u ikki tilli muhitda tarbiyalangan: onasi ingliz tilida, xitoylik sheriklari mahalliy lahjada va xitoylik olim janob Kung tomonidan xitoy tilida dars bergan. U, shuningdek, otasining noroziligiga qaramay, jirkanch o'qidi, romanlari Charlz Dikkens, keyinchalik u hayoti davomida yiliga bir marta o'qiganini aytdi.^[7]

1911 yilda Pearl qatnashish uchun Xitoyni tark etdi Randolf-Makon ayollar kolleji yilda Lynchburg, Virjiniya, bitiruv Phi Beta Kappa 1914 yilda va a'zosi Kappa deltasi Sorority. Garchi u Xitoyga qaytishni mo'ljallamagan bo'lsa-da, u missioner bo'lishni xohlamagan bo'lsa-da, otasi onasining og'ir kasalligini yozganida, u tezda Presviterian kengashiga murojaat qildi. 1914 yildan 1932 yilgacha u Presviterian missioneri bo'lib xizmat qildi, ammo keyinchalik uning qarashlari juda tortishuvlarga aylandi Fundamentalist-modernist qarama-qarshilik, uning iste'fosiga olib keladi.^[8]

Xitoyda martaba

1914 yilda Pearl Xitoyga qaytib keldi. U qishloq xo'jaligi iqtisodchisi missioneriga uylandi, Jonni yo'qotish Buck, 1917 yil 30-mayda va ular ko'chib ketishdi Suzhou, Anxui viloyati, kichik shaharcha Xuay daryosi (Tszansu viloyatidagi taniqli Suzhou bilan adashtirmaslik kerak). Ushbu mintaqani u o'z kitoblarida tasvirlaydi Yaxshi Yer va O'g'illar.

1920 yildan 1933 yilgacha Baklar Nankin shahrida, kampusda o'z uylarini qurdilar Nanking universiteti, u erda ikkalasida ham o'qituvchi lavozimlari bo'lgan. U dars berdi Ingliz adabiyoti cherkov tasarrufidagi Nanking universitetida,^[9] Ginling kolleji va Milliy Markaziy Universitet. 1920 yilda Baksning Kerol ismli qizi bor edi fenilketonuriya. 1921 yilda Bakning onasi tropik kasallikdan vafot etdi, sho'rva Va undan ko'p o'tmay uning otasi ko'chib keldi. 1924 yilda ular Xitoydan chiqib, Jon Bakning ta'til yiliga ketishdi va qisqa vaqt ichida Qo'shma Shtatlarga qaytib kelishdi. magistrlar daraja Kornell universiteti. 1925 yilda Baklar Janisni (keyinchalik Uolsh familiyasi bilan) asrab olishdi. O'sha kuzda ular Xitoyga qaytib kelishdi.^[8]

20-asrning 20-yillarida Bakning boshidan kechirgan fojialar va dislokatsiyalar 1927 yil mart oyida, "Nanking hodisasi Elementlari ishtirokidagi chalkash jangda Chiang Qay-shek Millatchi qo'shinlari, kommunistik kuchlar va turli xil sarkardalar, bir nechta G'arbliklar o'ldirildi. Uning otasi Absalom, 1900 yilda bokschilar oldida bo'lgani kabi, turib olgani sababli, oila Nanjingda urush shahargacha etib borishga qaror qildi. Zo'ravonlik boshlanganda, kambag'al xitoylik oila ularni talon-taroj qilinayotgan paytda ularni kulbasida yashirinishga taklif qildi. Oila bir kunni dahshatda va yashirin joyda o'tkazdi, shundan keyin ularni Amerika qurolli qayiqlari qutqardi. Ular Shanxayga sayohat qilishdi va keyin Yaponiyaga suzib ketishdi, u erda bir yil turdilar, keyin Nanjinga qaytib kelishdi. Keyinchalik Bak bu yil Yaponiyada unga barcha yaponlarning ham militarist emasligini ko'rsatdi. 1927 yil oxirida Yaponiyadan qaytib kelganida, Bak o'zini yozuvchilik kasbiga astoydil bag'ishladi. Kabi davrning taniqli xitoy yozuvchilari bilan do'stona aloqalar Xu Zhimo va Lin Yutang, uni o'zini professional yozuvchi deb o'ylashga undaydi. U onasiga rad etilgan ambitsiyalarni bajarmoqchi edi, lekin tobora yolg'iz bo'lib qolgan turmushini tashlab ketsa, unga yordam berish uchun pul kerak edi va missiya kengashi uni ta'minlay olmaganligi sababli, Kerolning ixtisoslashtirilgan yordami uchun ham unga pul kerak edi. Bak 1929 yilda yana bir bor Shtatlarga Kerolga uzoq muddatli yordam ko'rsatish uchun bordi va u erda bo'lganida, Richard J. Uolsh, muharriri John Day nashriyotchilari Nyu-Yorkda uning romanini qabul qildi Sharqiy shamol: G'arbiy shamol. U va Uolsh o'zaro munosabatlarni boshladilar, natijada nikoh va ko'p yillik professional jamoaviy ish olib boriladi. Nankingga qaytib, u har kuni ertalab universiteti bungalovining chodiriga qaytib bordi va bir yil ichida qo'lyozmani to'ldirdi Yaxshi Yer.^[10]

Pearl Buck 1932 yilda, taxminan vaqt Yaxshi Yer nashr etildi
Surat: Arnold Genthe

Jon Lossing Buck keyingi yil oilasini Itakaga olib borganida, Pearl Nyu-York shahridagi Astor mehmonxonasida presviteriyalik ayollarning tushlik marosimida qatnashish uchun taklifni qabul qildi. Uning nutqi "Chet ellik missioner uchun ish bormi?" va uning javobi zo'rg'a malakali "yo'q" edi. U amerikalik tinglovchilarga xristianlik e'tiqodini baham ko'rish uchun xitoyliklarni mamnuniyat bilan kutib olishini aytdi, ammo Xitoyga tez-tez Xitoydan bexabar bo'lgan va uni boshqarish urinishlarida takabbur bo'lgan missionerlar hukmronlik qiladigan institutsional cherkov kerak emasligini ta'kidladi. Nutq nashr etilganida Harper jurnali,^[11] janjalli reaktsiya Bakni Presviterian kengashidagi lavozimini tark etishga majbur qildi. 1934 yilda Buck qaytib kelishiga ishonib, Xitoyni tark etdi,^[12] John Lossing Buck qoldi.^[13]

Qo'shma Shtatlardagi martaba

1935 yilda Baklar ajrashdi Reno, Nevada,^[14] va u o'sha kuni Richard Uolshga uylandi.^[12] U unga maslahat va mehr-muhabbatni taklif qildi, bu uning biografi, "Perlning ulug'vor faoliyatini amalga oshirishga yordam berdi". Er-xotin yashagan Pensilvaniya 1960 yilda vafotigacha.^[10]

Davomida Madaniy inqilob, Bak, Xitoy qishloqlari hayotining eng mashhur amerikalik yozuvchisi sifatida, "amerikalik" deb qoralangan madaniy imperialist ".^[15] Buck Xitoyga tashrif buyurishiga to'sqinlik qilganda "yuragi buzilgan" Richard Nikson 1972 yilda. Uning 1962 yildagi romani Shayton hech qachon uxlamaydi Xitoydagi kommunistik zulmni tasvirlab berdi. 1949 yildagi Kommunistik inqilobdan so'ng, Bak sevikli Xitoyga qaytish uchun qilingan barcha urinishlardan bir necha bor rad etilgan va shu sababli butun umri davomida Qo'shma Shtatlarda qolishga majbur bo'lgan.^[12]

Pearl S. Buck vafot etdi o'pka saratoni 1973 yil 6 martda, yilda Danbi, Vermont va aralashdi Green Hills fermasi yilda Perkasie, Pensilvaniya. U o'zining qabr toshini loyihalashtirgan. Qabr toshiga uning ismi ingliz tilida yozilmagan edi. Buning o'rniga qabr markeriga Pearl Sydenstricker ismini ifodalovchi xitoycha belgilar yozilgan.^[16]

Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti

1938 yilda mukofotni topshirishda Nobel mukofoti qo'mitasi shunday dedi:

Bu yilgi mukofotni Pearl Buckga keng ajratilgan irqiy chegaralardan o'tib ketadigan inson hamdardligiga yo'l ochib bergan ajoyib asarlari va buyuk va jonli portret san'ati bo'lgan inson g'oyalarini o'rganish uchun bergani uchun Shvetsiya akademiyasi o'z faoliyatini Alfred Nobelning kelajakdagi orzularining maqsadi bilan uyg'unlikda va muvofiqlikda.^[17]

Akademiyadagi nutqida u o'zining mavzusi sifatida "Xitoy romani" ni oldi. U tushuntirdi: "Men tug'ilishim va nasabimga ko'ra amerikalikman", lekin "mening hikoyalarim, hikoyalar aytib berish va yozish haqidagi dastlabki bilimim Xitoyda paydo bo'ldi". Klassik xitoy romanlarining keng muhokamasidan so'ng, ayniqsa Uch qirollikning romantikasi, Barcha erkaklar birodardir va Qizil palataning orzusi, u Xitoyda "roman yozuvchisi badiiy ijod qilish vazifasi emas, balki odamlar bilan gaplashish vazifasini bajargan" degan xulosaga keldi. O'zining shuhratparastligi, deya davom etdi u, "harflarning go'zalligi yoki san'at inoyati" ga o'rganilmagan. Xitoyda romanshunosning vazifasi G'arb rassomidan farq qilar edi: "Dehqonlar uchun u o'z erlari haqida gaplashishi kerak, va keksa odamlarga tinchlik haqida gapirishi kerak, va keksa ayollarga ularning bolalari haqida, yosh yigitlar va u bir-birlari haqida gapirishi kerak. " Va xitoylik yozuvchi singari, u shunday xulosaga keldi: "Menga bu odamlarga yozishni xohlashni o'rgatishgan. Agar ular o'z jurnallarini millionlab o'qiyotgan bo'lsa, demak, men o'z hikoyalarimni faqat bir nechtasi o'qigan jurnallarda emas, balki u erda istayman".^[18]

Gumanitar harakatlar va keyingi hayot

Bak o'zining avlodi tomonidan e'tiborsiz qoldirilgan bir qator masalalarga juda sodiq edi. Uning ko'pgina hayotiy tajribalari va siyosiy qarashlari uning romanlarida tasvirlangan, qisqa hikoyalar, fantastika, bolalar haqidagi hikoyalar va uning ota-onasining tarjimai holi Jangovar farishta (Absalomda) va Surgun (Kerrida). U turli mavzularda, shu jumladan yozgan ayollar huquqlari, Osiyo madaniyati, immigratsiya, asrab olish, missionerlik ishi, urush, atom bombasi (Tongga buyruq bering) va zo'ravonlik.

Pearl S. Buck 1938 yilda Stokgolm kontsert zalida Shvetsiya qiroli Gustav Vdan adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini oladi.

U qurbon bo'lganlarga yordam berish aksiyasida qatnashgan 1931 yil Xitoy toshqinlari, qochqinlarning og'ir ahvolini tavsiflovchi bir qator qisqa hikoyalarni yozish, ular Qo'shma Shtatlarda radioda tarqatilgan va keyinchalik uning to'plamida nashr etilgan. Birinchi xotin va boshqa hikoyalar.^[19] 1949 yilda mavjud bo'lgan narsadan g'azablandi asrab olish xizmatlar Osiyo va aralash poyga bolalarni asrab-avaylab bo'lmaydigan Buck Welcome House, Inc.^[20] bilan birga birinchi xalqaro, millatlararo farzand asrab olish agentligi Jeyms A. Michener, Oskar Hammerstayn II va uning ikkinchi xotini Doroti Xammerstayn. Taxminan besh o'n yillik ishlarida Welcome House besh mingdan ziyod bolani joylashtirdi. 1964 yilda farzand asrab olish huquqiga ega bo'lmagan bolalarni qo'llab-quvvatlash uchun Bak Pearl S. Buck Foundation (nomi o'zgartirildi) Pearl S. Buck International 1999 yilda)^[21] "Osiyo mamlakatlarida bolalar duch keladigan qashshoqlik va kamsitishlarga qarshi kurashish". 1964 yilda u Imkoniyat markazi va Bolalar uyini ochdi Janubiy Koreya va keyinchalik ofislar ochildi Tailand, Filippinlar va Vetnam. Imkoniyatlar uyini tashkil qilganida, Bak: "Maqsad ... tug'ilish sababli odatdagidek berilgan ta'lim, ijtimoiy, iqtisodiy va fuqarolik imtiyozlaridan foydalanishga yo'l qo'yilmagan bolalar tomonidan sodir etilgan adolatsizlik va xurofotlarni ommalashtirish va yo'q qilishdir. bolalar. "^[22]

1960 yilda, sog'lig'ining uzoq vaqt pasayishidan so'ng, eri Richard vafot etdi. U bilan iliq munosabatlarni tikladi Uilyam Ernest Xokking 1966 yilda vafot etgan. Bak keyinchalik ko'plab eski do'stlaridan ajralib, boshqalar bilan janjallashgan. 1962 yilda Bak Isroil hukumatidan kechirim so'radi Adolf Eyxmann, Ikkinchi Jahon urushi paytida besh million yahudiyning o'limiga sherik bo'lgan fashistlar urush jinoyatchisi.^[23] 1960-yillarning oxirlarida Bak G'arbiy Virjiniyani aylanib, oilaviy fermasini saqlab qolish uchun pul yig'di Hillsboro, G'arbiy Virjiniya. Bugun Pearl S. Buck tug'ilgan joyi tarixiy uy muzeyi va madaniyat markazi.^[24] U uy "u erga borishni istagan har bir kishiga tegishli" bo'lib, "yangi fikrlar va orzular va hayot yo'llari eshigi" bo'lib xizmat qilishiga umid qildi.^[25]

Buni amalga oshirish moda yoki siyosiy jihatdan xavfsiz deb hisoblanishidan ancha oldin, Bak Amerika jamoatchiligini irqchilik, jinsiy kamsitishlar va Osiyo qit'asi kabi mavzularda ongni ko'tarish bilan chaqirdi. urush bolalari. Uning hayoti davomida Bak rafiqasi, onasi, muallifi, muharriri, xalqaro vakili va siyosiy faolning kareralarini birlashtirdi.^[26]

Yakuniy yillar

1960-yillarning o'rtalarida Bak tobora uning ishonchli, hammuallifi va moliyaviy maslahatchisi bo'lgan sobiq raqs ustozi Teodor Xarrisning ta'siriga tushdi. Tez orada u o'zining barcha kundalik ishlarida unga bog'liq bo'lib, uni Welcome House va Pearl S. Buck jamg'armasi boshqaruviga topshirdi. Jamg'arma rahbari sifatida umrbod maosh olgan Xarris fondni noto'g'ri boshqarish, fondning katta miqdordagi mablag'larini do'stlari va o'zining shaxsiy xarajatlari uchun ajratishda va xodimlarga yomon munosabatda bo'lganlikda ayblanib, Bak uchun janjal chiqardi.^[27][28] Bak Xarrisni "juda ajoyib, juda baland va badiiy" ekanligini aytib himoya qildi.^[27] O'limidan oldin Bak o'zining chet ellik gonorarlari va shaxsiy narsalarini Xarris tomonidan boshqariladigan "Creativity Inc" jamg'armasiga imzolab, o'z farzandlariga mulkining nisbatan kam foizini qoldirgan.^[29]

O'lim

Buck 1973 yil 6 martda o'pka saratonidan vafot etdi. Uning o'limidan so'ng Bakning bolalari irodasiga qarshi chiqishdi va Xarrisni so'nggi bir necha yil ichida Bakga "ortiqcha ta'sir ko'rsatishda" ayblashdi. Xarris sudga kelmadi va sud oilaning foydasiga qaror chiqardi.^[28][30]

Meros

Pearl S. Buckning Nankin universitetidagi sobiq qarorgohi

Pearl S. Buck haykali Nankin universitetining sobiq qarorgohi oldida turibdi

Ko'pgina zamonaviy sharhlovchilar ijobiy fikr bildirishdi va "go'zal nasr" ni maqtashdi, garchi uning "uslubi haddan tashqari takrorlanish va chalkashliklarga duchor bo'lishiga to'g'ri keladi".^[31] Robert Benchli ning parodiyasini yozdi Yaxshi Yer aynan shu fazilatlarga yo'naltirilgan. Piter Kon Bakning biografiyasida ta'kidlashicha, unga berilgan mukofotlarga qaramay, Bakning adabiyotdagi hissasi asosan unutilgan yoki Amerikaning madaniy darvozabonlari tomonidan ataylab inobatga olinmagan.^[32] Kan Liaoning ta'kidlashicha, Bak "Amerika ongida Xitoy va Xitoy xalqini demologologiyalashda kashshof rol o'ynagan".^[33] Filis Bentli, Buckning 1935 yilda nashr etilgan asariga umumiy nuqtai nazardan umuman taassurot qoldirdi: "Ammo biz hech bo'lmaganda uning tanlagan materialining qiziqishi, uning yuqori darajadagi texnik mahorati va kontseptsiyalarining tez-tez universalligi uchun aytishimiz mumkin, xonim. Bak katta rassom sifatida o'z mavqeini egallashga haqlidir. Uning romanlarini o'qish shunchaki Xitoy haqida bilimga emas, balki hayot haqidagi donolikka ega bo'lishdir. "^[34] Ushbu asarlar Xitoyga nisbatan katta xushyoqishni uyg'otdi va Yaponiya bilan yomon munosabatlarni rivojlantirishga yordam berdi.

Xitoylik amerikalik muallif Anchee Min - dedi u o'qib bo'lgach "buzilib yig'lab" Yaxshi Yer birinchi marta kattalar paytida unga Xitoyda o'sishni o'qish taqiqlangan edi Madaniy inqilob. Minning aytishicha, Bak xitoylik dehqonlarni "shunday mehr, muhabbat va insonparvarlik bilan tasvirlagan" va bu Min romaniga ilhom bergan Xitoy marvaridi (2010), Bak haqida xayoliy biografiya.^[35]

1973 yilda Buck tarkibiga kiritildi Milliy ayollar shon-sharaf zali.^[36] Buck 1983 yilda 5 ¢ Buyuk Amerikaliklar seriyasi bilan taqdirlangan pochta markasi tomonidan chiqarilgan Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati^[37] 1999 yilda u a Ayollar tarixi oyligi Honoree tomonidan Milliy ayollar tarixi loyihasi.^[38]

Bakning sobiq qarorgohi Nankin universiteti hozirda universitetning shimoliy kampusining G'arbiy devori bo'ylab joylashgan Sai Zhenzhu yodgorlik uyi. AQSh prezidenti Jorj H. V. Bush 1998 yil oktyabr oyida Pearl S. Buck House-ga tashrif buyurdi. U, millionlab boshqa amerikaliklar singari, Bokning yozuvi orqali xitoy xalqiga minnatdorchilik bildirganini aytdi.^[39]

Pearl Buckning hujjatlari va adabiy qo'lyozmalari hozirda Pearl S. Buck International-da saqlanmoqda^[40] va G'arbiy Virjiniya va mintaqaviy tarix markazi.^[41]

Tanlangan bibliografiya

Avtobiografiyalar

• Mening bir nechta dunyom: shaxsiy rekord (Nyu-York: Jon Day, 1954)
• Mening bir nechta dunyom - kichik o'quvchilar uchun Korneliya Spenser tomonidan qisqartirilgan (Nyu-York: Jon Day, 1957)
• O'tish uchun ko'prik (Nyu-York: Jon Day, 1962) - Bakning bolalar kitobini suratga olishning avtobiografik qaydlari, Katta to'lqin

Biografiyalar

Pearl Buck

• Surgun: Amerikalik onaning portreti (Nyu-York: Jon Day, 1936) - onasi Kerolayn Stulting Sydenstricker (1857-1921); seriyalashtirilgan Ayolning uy do'sti jurnal (10 / 1935–3 / 1936)
• Jangovar farishta: Ruh portreti (Nyu-York: Reynal va Hitchcock, 1936) - otasi haqida, Absalom Sydenstricker (1852–1931)
• Ruh va tana (Nyu-York: Jon Day, 1944) - o'z ichiga oladi Surgun: Amerikalik onaning portreti va Jangovar farishta: Ruh portreti

Romanlar

• Sharqiy shamol: G'arbiy shamol (Nyu-York: Jon Day, 1930)^[42] - ishchi nomi Osmon shamollari
• Yaxshi Yer (Nyu-York: Jon Day, 1931); Yer uyi trilogiya №1 - badiiy filmga olingan Yaxshi Yer (MGM, 1937)
• O'g'illar (Nyu-York: Jon Day, 1933); Yer uyi trilogiya # 2; seriyalashtirilgan Cosmopolitan (4–11/1932)
• Bo'lingan uy (Nyu-York: Reynal va Hitchcock, 1935); Yer uyi trilogiya # 3
• Yer uyi (trilogiya) (Nyu-York: Reynal va Hitchcock, 1935) - quyidagilarni o'z ichiga oladi: Yaxshi Yer, O'g'illar, Bo'lingan uy
• Barcha erkaklar birodardir (Nyu-York: Jon Dey, 1933) - Bak tomonidan Xitoy mumtoz nasri eposining tarjimasi Suv chegarasi (Shui Xu Chjuan)
• Ona (Nyu-York: Jon Day, 1933) - seriyali Cosmopolitan (7/1933–1/1934)
• Ushbu mag'rur yurak (Nyu-York: Reynal & Hitchcock, 1938) - seriyali Uyni saqlash jurnal (8 / 1937–2 / 1938)
• Vatanparvar (Nyu-York: Jon Day, 1939)
• Boshqa xudolar: Amerika afsonasi (Nyu-York: Jon Day, 1940) - seriya qilingan parcha Uyni saqlash "Amerika afsonasi" nomi bilan jurnal (12 / 1938–5 / 1939)
• China Sky (Nyu-York: Jon Day, 1941) - Xitoy trilogiyasi №1; seriyalashtirilgan Klyer Haftalik jurnal (2–4 / 1941); badiiy filmga suratga olingan China Sky (film) (RKO, 1945)
• China Gold: Urushdan aziyat chekkan Xitoyning romani (Nyu-York: Jon Day, 1942) - Xitoy trilogiyasi # 2; seriyalashtirilgan Collier haftaligi jurnal (2–4 / 1942)
• Ajdaho urug'i (Nyu-York: Jon Day, 1942) - seriyali Osiyo (9 / 1941–2 / 1942); badiiy filmga suratga olingan Ajdaho urug'i (MGM, 1944)
• Va'da (Nyu-York: Jon Day, 1943) - davomi Ajdaho urug'i; seriyalashtirilgan Osiyo va Amerika (Osiyo) (11/1942–10/1943)
• Xitoy parvozi (Filadelfiya: Uchburchak kitoblar / Blakiston kompaniyasi, 19453) - Xitoy trilogiyasi # 3; seriyalashtirilgan Collier haftaligi jurnal (2–4 / 1943)
• Nikoh portreti (Nyu-York: Jon Dey, 1945) - tasvirlangan Charlz Xargenz
• Shaharsoz (Nyu-York: Jon Dey, 1945) - Jon Sedjes singari
• Ayollar pavilyoni (Nyu-York: Jon Day, 1946) - to'liq metrajli filmga suratga olingan Ayollar pavilyoni (Universal Focus, 2001)
• G'azablangan xotin (Nyu-York: Jon Dey, 1947) - Jon Sedjes singari
• Pion (Nyu-York: Jon Day, 1948) - Buyuk Britaniyada nashr etilgan Bondmaid (London: T. Brun, 1949); - ketma-ketlikda Cosmopolitan (3–4/1948)
• Kinfolk (Nyu-York: Jon Day, 1949) - seriyali Xonimlar uyi jurnali (10/1948–2/1949)
• Uzoq muhabbat (Nyu-York: Jon Day, 1949) - Jon Sedjes singari
• Xudoning odamlari (Nyu-York: Jon Day, 1951)
• Silviya (1951) - muqobil sarlavha Sevgi uchun vaqt yo'q, seriyalashtirilgan Redbook jurnal (1951)
• Yorqin yurish (Nyu-York: Jon Dey, 1952) - Jon Sedjes singari
• Yashirin gul (Nyu-York: Jon Day, 1952) - seriyali Ayolning uy do'sti jurnal (3–4 / 1952)
• Sevgilim, keling (Nyu-York: Jon Day, 1953)
• Uydagi ovozlar (Nyu-York: Jon Dey, 1953) - Jon Sedjes singari
• Imperator ayol Xitoyning oxirgi imperatori haqidagi voqea (Nyu-York: Jon Dey, 1956) - taxminan Empressa Dowager Cixi; seriyalashtirilgan Ayolning uy do'sti (3–4/1956)
• Pekindan xat (Nyu-York: Jon Dey, 1957)
• Amerika triptixi: Uchta Jon Sedges romanlari (Nyu-York: Jon Day, 1958) - o'z ichiga oladi Shaharsoz, Uzoq muhabbat, Uydagi ovozlar
• Tongga buyruq bering (Nyu-York: Jon Day, 1959)
• Shayton hech qachon uxlamaydi (Nyu-York: Pocket Books, 1962) - 1962 yilgi film Shayton hech qachon uxlamaydi, shuningdek, nomi bilan tanilgan Iblis hech qachon uxlamaydi va Terrordan parvoz
• Tirik qamish Koreya romani (Nyu-York: Jon Day, 1963)
• Qal'adagi o'lim (Nyu-York: Jon Day, 1965)
• Vaqt peshin (Nyu-York: Jon Day, 1966)
• Yangi yil (Nyu-York: Jon Day, 1968)
• Madam Liangning uch qizi (London: Metxuen, 1969)
• Mandala Hindiston romani (Nyu-York: Jon Day, 1970)
• Ma'buda davom etadi (Nyu-York: Jon Day, 1972)
• Hammasi osmon ostida (Nyu-York: Jon Day, 1973)
• Kamalak (Nyu-York: Jon Dey, 1974)
• Abadiy mo''jiza (uning o'limidan sal oldin yozilgan, 2013 yil oktyabrida nashr etilgan deb ishoniladi)^[43]

Badiiy adabiyot

• Chet el missiyalari uchun ish bormi? (Nyu-York: Jon Day, 1932)
• Xitoy romani: Stokgolmdagi Shved akademiyasi oldida Nobel ma'ruzasi, 1938 yil 12-dekabr (Nyu-York: Jon Day, 1939)^[44]
• Erkaklar va ayollar (Nyu-York: Jon Day, 1941) - Insholar
• Amerika birligi va Osiyo (Nyu-York: Jon Day, 1942) - Buyuk Britaniyada nashr etilgan Osiyo va demokratiya, London: Makmillan, 1943) - Esselar
• Amerika men uchun nimani anglatadi (Nyu-York: Jon Day, 1943) - Buyuk Britaniyadagi nashr (London: Methuen, 1944) - Esselar
• Rossiya haqida gaplashing (Masha Skott bilan) (Nyu-York: Jon Day, 1945) - seriyali Osiyo va Amerika jurnal (Osiyo) kabi Masha bilan suhbatlashish (1945)
• Xalqqa ayting: bilan suhbatlashing Jeyms Yen ommaviy ta'lim harakati to'g'risida (Nyu-York: Jon Dey, 1945)
• Bu qanday sodir bo'ladi: nemis xalqi haqida suhbat, 1914–1933, Erna fon Pustau bilan (Nyu-York: Jon Day, 1947)
• Amerika argumenti bilan Eslanda Gud Robeson (Nyu-York: Jon Day, 1949)
• Hech qachon o'smagan bola (Nyu-York: Jon Dey, 1950)
• Xitoyni o'zgartirgan odam: Sun Yatsenning hikoyasi (Nyu-York: Jon Dey, 1953) - bolalar uchun
• Do'stga do'st: Pearl S. Buck va Karlos P. Romulo (Nyu-York: Jon Day, 1958)
• Keng osmon uchun (1966)
• Yaponiya xalqi (1966)
• Qizlarimga, muhabbat bilan (Nyu-York: Jon Dey, 1967)
• Kennedi ayollari (1970)
• Men ko'rib turganimdek, Xitoy (1970)
• Hikoya Muqaddas Kitob (1971)
• Pearl S. Buckning Sharq oshpazliklari (1972)
• Sevgi so'zlari (1974)^[45]

Qisqa hikoyalar

To'plamlar

• Birinchi xotin va boshqa hikoyalar (London: Methuen, 1933) - quyidagilarni o'z ichiga oladi: "Birinchi xotin", "Keksa ona", "Friz", "Tortishuv", "Vatanga qaytish", "Yomg'irli kun", Vang Lung "," Kommunist " , "Ota Andrea", "Yangi yo'l", "Tepaksiz bahor", * "Qochqinlar", "Ota va onalar", "Yaxshi daryo"
• Bugungi va abadiy: Xitoyning hikoyalari (Nyu-York: John Day, 1941) - quyidagilarni o'z ichiga oladi: "Dars", Anxel "," Janob. Binnining peshindan keyin "," Raqs "," Shanxay manzarasi "," Yuraklar uyga qaytadi "," O'z yurti "," Yo'lbars! Yo'lbars! "," Oltin gul "," Buddaning yuzi "," Partizan ona "," Erkakning dushmani "," Qari jin "
• Yigirma etti hikoyalar (Garden City, NY: Sun Dial Press, 1943) - o'z ichiga oladi (dan Birinchi xotin va boshqa hikoyalar): "Birinchi xotin", "Keksa ona", "Frill", "janjal", "Vatanga qaytarilgan", "Yomg'irli kun", Vang Lung "," Kommunist "," Ota Andrea "," The Yangi yo'l "," Qisqacha bahor ", *" Qochqinlar "," Ota va onalar "," Yaxshi daryo "; va (dan Bugungi va abadiy: Xitoyning hikoyalari): "Dars", Farishta "," Janob. Binnining peshindan keyin "," Raqs "," Shanxay manzarasi "," Yuraklar uyga qaytadi "," O'z yurti "," Yo'lbars! Yo'lbars! "," Oltin gul "," Buddaning yuzi "," Partizan ona "," Odamning dushmani "," Qari jin "
• Uzoq va yaqin: Yaponiya, Xitoy va Amerika voqealari (Nyu-York: Jon Day, 1947) - quyidagilarni o'z ichiga oladi: "Dushman", "Uydagi qiz", "Janob To'g'ri". Soliqchi "," Bir necha kishi "," Jannatga uy ", Bir umrga yetarli", Ona va O'g'illari ", Merser xonim va uning nafsi", Barkamol xotin "," Bokira tug'ilishi "," Sulh " , "Issiqlik to'lqini", "Yagona ayol"
• O'n to'rt hikoya (Nyu-York: Jon Day, 1961) - quyidagilarni o'z ichiga oladi: "Aniq bir yulduz", "Go'zallik", "Sehr", "Nozik havo bilan", "Tildan tashqari", "Oddiy odamlar haqidagi masal", "Qo'mondon va Komissar "," Yashay boshla "," Nishan "," Melissa "," Kulgi sovg'asi "," O'lim va Tong "," Kumush kapalak "," Francesca "
• Yuraklar uyga qaytadi va boshqa hikoyalar (Nyu-York: Pocket Books, 1962)
• Xitoy haqidagi hikoyalar (1964)
• Yarim tunda qochish va boshqa hikoyalar (1964)
• Sharq va g'arbiy voqealar (1975)
• Yurak sirlari: Hikoyalar (1976)
• Sevishganlar va boshqa hikoyalar (1977)
• Stoner xonim va dengiz va boshqa hikoyalar (1978)
• O'zgargan ayol va boshqa hikoyalar (1979)
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Go'zallik do'konidagi qasos" (1939) - asl nom "Perfect Sartarosh"
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Oltin koni" (1940)
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Missis Uittakerning siri" / "Sariq qoramag'iz" (1940)
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Qo'shiq jarayoni" (1940)
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Piknikdagi ilon" (1940) - "Gunoh urug'i" sifatida nashr etilgan (1941)
• Go'zallik do'koni seriyasi: "Gunoh urug'i" (1941) - "Piknikdagi ilon" (1940) nomi bilan nashr etilgan

Shaxsiy hikoyalar

• Noma'lum sarlavha (1902) - birinchi nashr etilgan hikoya, taxallusi "Ajam", Shanxay Merkuriy
• "Haqiqiy Santa Klaus" (taxminan 1911)
• "Dengiz bo'yidagi qishloq" (1911)
• "Bola qo'li bilan" (1912)
• "Ibodat soatlari" (1914)
• "Lof" kelganda "(1914)
• "Qadimgi odamlar debriyaji" (1924)
• "Yomg'irli kun" (taxminan 1925)
• "Xitoylik ayol gapiradi" (1926)
• "Lao Vang, dehqon" (1926)
• "Yolg'iz ruhoniy" (1926)
• "Inqilobchi" (1928) - keyinchalik "Van Lung" (1933) nomi bilan nashr etilgan
• "Adashgan kichik Xudo" (1928)
• "Ota Andrea" (1929)
• "Yangi yo'l" (1930)
• "Uning o'limiga qo'shiq aytish" (1930)
• "Qisqacha bahor" (1931)
• "Birinchi xotin" (1931)
• "Eski Xitoy hamshirasi" (1932)
• "Janjal" (1932)
• "Kommunist" (1933)
• "Ota va onalar" (1933)
• "Frilya" (1933)
• "Yashirin - Oltin ajdar" (1933)
• "Dars" (1933) - keyinchalik "Boshqa xudolar yo'q" nomi bilan nashr etilgan (1936; hikoyalar to'plamlarida ishlatilgan asl nom)
• "Keksa ona" (1933)
• "Qochqinlar" (1933)
• "Repatriatsiya qilingan" (1933)
• "Qaytish" (1933)
• "Daryo" (1933) - keyinchalik "Yaxshi daryo" (1939) nomi bilan nashr etilgan
• "Ikki ayol" (1933)
• "Go'zal xonimlar" (1934) - keyinchalik "Mister Binnining peshindan keyin" (1935) nomi bilan nashr etildi.
• "Ahmoqning qurbonligi" (1934)
• "Shanxay manzarasi" (1934)
• "To'y va dafn marosimi" (1934)
• "Bu ikkisi o'rtasida" (1935)
• "Raqs" (1935)
• "Bir umrga kifoya" (1935)
• "Yuraklar uyga qaytadi" (1935)
• "Issiqlik to'lqini" (1935)
• "O'z yurti" (1935)
• "Barkamol xotin" (1935)
• "Sevgi vinyetasi" (1935) - keyinchalik "Keyingi shanba va abadiy" (1977) nomi bilan nashr etilgan
• "Salib yurishi" (1936)
• "Musofirlar mehribon" (1936)
• "Sulh" (1936)
• "Yurak nima qilishi kerak" (1937) - keyinchalik "Yodda tutadigan kishi" nomi bilan nashr etilgan (1947)
• "Farishta" (1937)
• "Ishonch bilan" (1937)
• "Qurbon qilingan Ko-Sen" (1937)
• "Endi va abadiy" (1937) - seriyali Ayolning uy do'sti jurnal (10 / 1936–3 / 1937)
• "O'zgartirilgan ayol" (1937) - serializatsiya qilingan Redbook jurnal (7–9 / 1937)
• "O-lan marvaridlari" - dan Yaxshi Yer (1938)
• "Fidya" (1938)
• "Yo'lbars! Yo'lbars!" (1938)
• "Ajoyib ayol" (1938) - seriyali Redbook jurnal (6–8 / 1938)
• "Biror narsa uchun" (1939) - dastlab "Siz shu erda bo'lganingizda" deb nomlangan
• "Qari jin" (1939) - qayta nashr etilgan Ajoyib zamonaviy qisqa hikoyalar: o'n ikki mashhur hikoya va romanlarning antologiyasi, tanlangan va tomonidan so'zboshi va biografik yozuvlari bilan Bennett Cerf (Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, 1942)
• "Oltin yuz" (1940, yilda.) Shanba kuni kechki xabar) - keyinchalik "Buddaning yuzi" nomi bilan nashr etilgan (1941)
• "Oltin gul" (1940)
• "Temir" (1940) - keyinchalik "Odamning dushmani" nomi bilan nashr etilgan (1940)
• "Eski belgilar muvaffaqiyatsizlikka uchradi" (1940)
• "Borligingda qol" (1940) - seriallangan Cosmopolitan (3–7/1940)
• "Tinchlik yo'q edi" (1940) - keyinchalik "Partizan ona" nomi bilan nashr etilgan (1941)
• "Hayotga javob" (roman; 1941)
• "Ayoldan ko'proq" (1941) - dastlab "Imkoningiz bo'lsa, buni rad eting" deb nomlangan.
• "Bizning kundalik nonimiz" (1941) - dastlab "Odamning kundalik noni, 1-3", seriyali Redbook jurnali (2-4 / 1941), uzunroq versiyasi sifatida nashr etilgan Nikoh portreti (1945)
• Dushman (1942, Harper jurnali ) - Hindistonning "Aamra Kajon" (Drama Jamiyati) tomonidan sahnalashtirilgan, 2019 yil Bengal teatr festivalida^[46]
• "Jon-Jon Chinaman" (1942) - asl nom "Jon Chinaman"
• "Uzoq yo'l" davri - seriyali Cosmopolitan (9/1942–2/1943)
• "Barclay xonimning Rojdestvo sovg'asi" (1942) - keyinchalik "Kulgi sovg'asi" sifatida nashr etilgan (1943)
• "Xitoyga tushish" (1944)
• "Hayot uchun sayohat" (1944) - dastlab "Hayot uchquni" deb nomlangan
• "Haqiqiy narsa" (1944) - seriyali Cosmopolitan (2-6 / 1944); dastlab "Harmony Hill" (1938) seriali sifatida mo'ljallangan
• "Yashashni boshla" (1945)
• "Ona va o'g'illar" (1945)
• "Sevish vaqti" (1945) - keyinchalik "Tinchlik hovlilari" (1969) asl nomi bilan nashr etilgan.
• "Katta tish Yang" (1946) - keyinchalik "Soliq yig'uvchi" nomi bilan nashr etilgan (1947)
• "Fathning qizi" (1946) - keyinchalik "Uy qizi" nomi bilan nashr etilgan (1947)
• "Sadoqatli seniki" (1947)
• "Jannatga uy" (1947)
• "Vang burchagidagi voqea" (1947) - keyinchalik "Bir necha odam" nomi bilan nashr etilgan (1947)
• "Janob To'g'ri" (1947)
• "Merser xonim va uning nafsi" (1947)
• "Yagona ayol" (1947)
• "Bokira tug'ilishi" (1947)
• "Francesca" (Uyni saqlash jurnal, 1948)
• "Yong'oq" (1949)
• "Tryst" (1950)
• "Sevgi va ertalab tinchlanish" - seriallangan Redbook jurnal (1–4 / 1951)
• "O'lik deb nomlangan odam" (1952)
• "O'lim va bahor" (1953)
• "Manxetten ustidagi oy" (1953)
• "Uch qiz" (1953)
• "Yozilmagan qoidalar" (1953)
• "Oyda yashagan juftlik" (1953) - keyinchalik "Nishon" (1961) nomi bilan nashr etilgan
• "Lili uchun er" (1953) - keyinchalik "Yaxshi ish" (1969) nomi bilan nashr etilgan
• "Yurakning boshlanishi" (1954)
• "Sevgi qalqoni" (1954)
• "Ertalab Rojdestvo kuni" (1955) - keyinchalik "Bir umr davom etadigan sovg'a" nomi bilan nashr etildi
• "O'lim va Tong" (1956)
• "Mariko" (1956)
• "Aniq bir yulduz" (1957)
• "Asal oyi ko'klari" (1957)
• "Xitoy hikoyasi" (1958)
• "Etakchi xonim" (1958) - navbatma-navbat "Eshikni oching, xonim"
• "Sir" (1958)
• "Nozik havo bilan" (1959)
• "Bomba (doktor Artur Kompton)" (1959)
• "Inson yuragi" (1959)
• "Melissa" (1960)
• "Kumush kapalak" (1960)
• "Go'zallik" (1961)
• "Tildan tashqari" (1961)
• "Qo'mondon va Komissar" (1961)
• "Sehr" (1961)
• "Oddiy odamlar haqidagi masal" (1961)
• "Bir guruch dalasi" (1962)
• "Buvisining Rojdestvo" (1962) - keyinchalik "Bu kun xazinaga" (1972) nomi bilan nashr etilgan
• "" Hech qachon oy nuriga ishonmang "(1962) - keyinchalik" Yashil Sari "nomi bilan nashr etilgan (1962)
• "Xo'roz urushi, 1963 yil
• "Sevgi sudi" (1963)
• "Yarim tunda qochish" (1963)
• "Yoritilgan oyna" (1963)
• "Tungi hamshira" (1963)
• "Muqaddas bosh suyagi" (1963)
• "Qopqon" (1963)
• "Hindiston, Mening Hindistonim" (1964)
• "Ranjit va yo'lbars" (1964)
• "Aniq bir donolik" (1967, yilda.) Ayollar kuni jurnal)
• "Notanish odam uyga qaytadi" (1967)
• "Ular qurgan uy" (1968, yilda) O'g'il bolalar hayoti jurnal)
• "Mening uyimdagi etim" (1968)
• "Yurak sirlari" (1968)
• "Barcha muhabbat va jasorat kunlari" 1969) - keyinchalik "Rojdestvo bolasi" nomi bilan nashr etilgan (1972)
• "Zulmatda xanjar" (1969)
• "Osiyoda duet" (1969; yozilgan 1953)
• "Uyga ketish" (1969)
• "Uyga xat" (1969; 1943 yil yozilgan)
• "Juhu shahridagi chiqish" (1969)
• "Ikki oshiq" (1970) - keyinchalik "Qulupnay vaza" (1976) nomi bilan nashr etilgan
• "Quvonch sovg'alari" (1971)
• "Bir marta Rojdestvo kuni" (1971)
• "Rojdestvo siri" (1972)
• "Rojdestvo tarixi" (1972)
• "Sevuvchi xotirada" (1972) - keyinchalik "Stoner xonim va dengiz" (1976) nomi bilan nashr etilgan
• "Yangi Rojdestvo" (1972)
• "Mo''jizaviy bola" (1973)
• "Barton xonim pasaymoqda" (1973) - keyinchalik "Barton xonimning tanazzuli" va "Barton xonimning tirilishi" (1976) kabi nashr etilgan
• "Darling Let Me Stay" (1975) - "Bir marta Rojdestvo" (1971) dan parcha
• "Orzu qilgan bola" (1975)
• "Oltin kosa" (1975; 1942 yil yozilgan)
• "Hindistondan xat" (1975)
• "Kimga bola tug'iladi" (1975)
• "Yana tirik" (1976)
• "Uyga kel mening o'g'lim" (1976)
• "Mana va hozir" (1976; yozilgan 1941)
• "Bog'dagi tong" (1976; yozma 1948)
• "Yulduz izlash" (1976)
• "O'zingga" (1976)
• "To'lqinlardagi ayol" (1976; yozilgan 1953)
• "O'pish" (1977)
• "Oshiqlar" (1977)
• "Miranda" (1977)
• "Qal'a" (1979; 1949 yil yozilgan)
• "Yoqimli oqshom" (1979; yozilgan 1948)
• Rojdestvo miniatyurasi (Nyu-York: Jon Day, 1957) - Buyuk Britaniyada Rojdestvo sichqonchasi (London: Methuen, 1959) - Anna Mari Magagna tomonidan tasvirlangan
• Rojdestvo arvohi (Nyu-York: Jon Day, 1960) - Anna Mari Magagna tomonidan tasvirlangan

'' Nashr qilinmagan hikoyalar ''

• "Yaxshi boy odam" (1937, sotilmagan)
• "Sherif" (1937, sotilmagan)
• "Oliy va qudratli" (1938, sotilmagan)
• "Missis Witlerning eri" (1938, sotilmagan)
• "Ona va qizim" (1938, sotilmagan; muqobil sarlavha "Mening sevgilim")
• "Bolasiz ona" (1940, sotilmagan)
• "Olmos o'rniga" (1953, sotilmagan)

'' Nashr qilinmagan hikoyalar, sanasi yo'q ''

• "Topshiriq" (yuborilgan sotilmaydi)
• "Katta raqs" (sotilmagan)
• "Qonayotgan yurak" (sotilmagan)
• "Bullfrog" (sotilmagan)
• "Tongdagi kun" (nashr qilinmagan)
• "Direktor"
• "O'rmon yuragi (taqdim etilgan, sotilmagan)
• "Tasvirlar" (sotilgan, ammo nashr etilmagan)
• "Biologiya darsi" / "Keraksiz xotin" (sotilmagan)
• "Okinavadagi tong" (sotilmagan)
• "Jerrell ko'chasidagi Jons xonim" (sotilmagan)
• "Bizning odamlardan biri" (sotilgan, nashr etilmagan)
• "Yozgi meva" (sotilmagan)
• "Uch kecha muhabbat bilan" (taqdim etilgan, sotilmagan) - asl nom "Ayolga qaraganda ko'proq"
• "Juda ko'p gullar" (sotilmagan)
• "Qadimgi Vang" (nashr qilinmagan)
• "Oq bolani silkit" (nashr qilinmagan)

'' Hikoyalar: sana noma'lum ''

• "Cherkov ayol"
• "Xochga mixlash"
• "Aziz o'g'lim"
• "Escape Me Never" - muqobil sarlavha "Biror narsa uchun"
• "Buyuk jon"
• "Otasining xotini"
• "Ot yuzi"
• "Lenni"
• "Sehrli ajdaho"
• "Jerrell ko'chasidagi Jons xonim" (sotilmagan)
• "Raqs kechasi"
• "Bir va ikkitasi"
• "Yoqimli Vampir"
• "Rhoda va Mayk"
• "Qirollik oilasi"
• "Izlovchi"
• "Bug 'va qor"
• "Tinder va alanga"
• "Urush sandig'i"
• "Uyqu sharoitida ishlash uchun"

Bolalar uchun kitoblar va hikoyalar

• Yosh inqilobchi (Nyu-York: Jon Day, 1932) - bolalar uchun
• Kichik bolalar uchun hikoyalar (Nyu-York: Jon Day, 1940) - Weda Yapning rasmlari
• "Ko'ngil ochilganda" (1941)
• Xitoy bolalari keyingi eshik (Nyu-York: Jon Day, 1942)
• Buffalo bolalari (Nyu-York: Jon Day, 1943) - Uilyam Artur Smitning rasmlari
• Ajdaho baliqlari (Nyu-York: Jon Day, 1944) - tasvirlangan Ester Brok Bird
• Yu Lan: Xitoyning uchar bola (Nyu-York: Jon Dey, 1945) - Georg T. Xartmanning rasmlari
• Katta to'lqin (Nyu-York: Jon Day, 1948) - tomonidan nashr etilgan nashrlar bilan tasvirlangan Xirosige va Xokusay - bolalar uchun
• Bitta yorqin kun (Nyu-York: Jon Day, 1950) - Buyuk Britaniyada nashr etilgan Bolalar uchun bitta yorqin kun va boshqa voqealar (1952)
• Olxa daraxti (Nyu-York: Jon Day, 1954) - tasvirlangan Kurt Vert - bolalar uchun
• "Johnny Jack and His Beginnings" (New York: John Day, 1954)
• Christmas Miniature (1957) – published in the UK as The Christmas Mouse (1958)
• "The Christmas Ghost" (1960)
• "Welcome Child (1964)
• "The Big Fight" (1965)
• "The Little Fox in the Middle" (1966)
• Matto, Mark, Luqo va Yuhanno (New York: John Day, 1967) – set in South Korea
• "The Chinese Storyteller" (1971)
• "A Gift for the Children" (1973)
• "Mrs Starling's Problem" (1973)

Mukofotlar

• Roman uchun Pulitser mukofoti: Yaxshi Yer (1932)
• William Dean Howells Medal (1935)
• Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti (1938)

Museums and historic houses

Pearl S. Buck's study in Lushan Pearl S. Buck Villa

Several historic sites work to preserve and display artifacts from Pearl's profoundly multicultural life:

• Pearl S. Buck Birthplace yilda Hillsboro, G'arbiy Virjiniya
• Green Hills fermasi yilda Baks okrugi, Pensilvaniya
• The Zhenjiang Pearl S. Buck Research Association and former residence in Zhenjiang, China [1]
• Pearl S. Buck House in Nanjing University, China [2]
• The Pearl S. Buck Summer Villa, on Lushan Mountain in Jiangxi Province, China
• The Pearl S. Buck Memorial Hall, Bucheon City, South Korea^[47]

Shuningdek qarang

• Xristian feminizmi
• Ayol Nobel mukofoti sovrindorlari ro'yxati

Izohlar

Qo'shimcha o'qish

• Conn, Peter J. (1996), Pearl S. Buck: Madaniy biografiya, Cambridge England; Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, ISBN  0521560802
• Xilari Spurling, Suyaklarni ko'mish: Xitoyda Pearl Buck (London: Profile, 2010) ISBN  9781861978288
• Nora B. Stirling, Pearl Buck, a Woman in Conflict (Piscataway, NJ: New Century Publishers, 1983)
• Elizabeth Johnston Lipscomb, Frances E. Webb and Peter J. Conn, eds., The Several Worlds of Pearl S. Buck: Essays Presented at a Centennial Symposium, Randolph-Macon Woman's College, March 26–28, 1992. Westport, CT: Greenwood Press, Contributions in Women's Studies, 1994. ISBN  0313291527
• Liao Kang. Pearl S. Buck: A Cultural Bridge across the Pacific. (Westport, CT, London: Greenwood, Contributions to the Study of World Literature 77, 1997). ISBN  0-313-30146-8.
• Xi Lian. The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907–1932. (University Park: Pennsylvania State University Press, 1997). ISBN  027101606X
• Roan, Jeanette (2010). "Xitoyni bilish: aniqlik, haqiqiylik va yaxshi er". Osiyoni tasavvur qilish: AQSh sharqshunosligining joylashuvi, sayohati va kinematik geografiyasi to'g'risida. Ann Arbor, Michigan: Michigan universiteti matbuoti. 113-55 betlar. ISBN  978-0-472-05083-3. OCLC  671655107 - orqali MUSE loyihasi.
• Mari Yoshihara. Sharqni quchoqlash: oq tanli ayollar va Amerika sharqshunosligi. (New York: Oxford University Press, 2003). ISBN  019514533X
• Karen J. Leong. The China Mystique: Pearl S. Buck, Anna May Wong, Mayling Soong, and the Transformation of American Orientalism (Berkeley: University of California Press, 2005). ISBN  0520244222
• Theodore F. Harris (in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck: a Biography (John Day, 1969. ISBN  978-0-381-98113-6)
• Theodore F. Harris (in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck; a biography. Volume two: Her philosophy as expressed in her letters (John Day, 1971. ASIN  B002BAA2PU )

Tashqi havolalar

• Pearl S. Buck fuller bibliography at WorldCat
• The Pearl S. Buck Birthplace in Pocahontas County West Virginia
• Pearl S. Buck International
• The Zhenjiang Pearl S. Buck Research Association, China (in Chinese & Ingliz tili )
• Pearl Buck Nobelprize.org saytida
• University of Pennsylvania website dedicated to Pearl S. Buck
• Petri Liukkonen. "Pearl S. Buck". Kitoblar va yozuvchilar
• Pearl S. Buck kuni IMDb
• National Trust for Historic Preservation on the Pearl S. Buck House Restoration
• Pearl Buck bilan suhbatlashdi Mayk Uolles kuni The Mike Wallace Interview 1958 yil 8 fevral
• "Pearl S. Buck 5 cent issue". Buyuk amerikaliklar seriyasi. Smithsonian Institution National Postal Museum. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 sentyabrda. Olingan 10 mart 2012.
• Pearl S. Buck da Qabrni toping
• The Pearl S. Buck Literary Manuscripts and Other Collections at the West Virginia & Regional History Collection, WVU Libraries
• FBI Records: The Vault – Pearl Buck at fbi.gov
• Bahor, Kelli. "Pearl Buck". Milliy ayollar tarixi muzeyi.
• Presentation by Peter Conn on Pearl S. Buck: Madaniy biografiya, March 5, 1997, C-SPAN
• Bo'lingan uy Qo'lyozmasi Dartmut kolleji kutubxonasida