Kapel Selin - Capel Celyn

Kapel Selin
Capel Celyn ochiq daraxt stumps.jpg
2006 yilda Capel Celyn-da daraxtlar stublari, suv omborining past darajasida
Capel Celyn Gvinedd shahrida joylashgan
Kapel Selin
Kapel Selin
Ichida joylashgan joy Gvinedd
Aholisi0 
Hamjamiyat
Asosiy maydon
MamlakatUels
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiBALA
Pochta indeksiLL23
PolitsiyaShimoliy Uels
Yong'inShimoliy Uels
Tez yordamUelscha
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Uels
Gvinedd
52 ° 57′11 ″ N 3 ° 42′50 ″ Vt / 52.953 ° N 3.714 ° Vt / 52.953; -3.714Koordinatalar: 52 ° 57′11 ″ N 3 ° 42′50 ″ Vt / 52.953 ° N 3.714 ° Vt / 52.953; -3.714

Kapel Selin shimoliy g'arbda joylashgan qishloq jamoasi edi Bala yilda Gvinedd, Uels, ichida Afon Tryweryn vodiy. Qishloqni va vodiyning boshqa qismlarini suv toshqini 1965 yilda yaratgan suv ombori, Llyn Celyn, etkazib berish maqsadida "Liverpul" va Wirral sanoat uchun suv bilan.[1] Kapel bu Uelscha cherkov uchun esa kelin Xolli uchun uelscha.

Tarix

Liverpulda, Tververin vodiysidagi toshqinni to'xtatishga urinish, 1956 yil

1960 yilda a xususiy hisob-kitob homiysi Liverpul shahar kengashi ilgari olib kelingan Parlament suv omborini rivojlantirish Tryveryn vodiysi. Rivojlanish Capel Celyn-ni suv bosishini o'z ichiga oladi. Orqali vakolat olish orqali Parlament akti, Liverpul shahar kengashi Uelsning tegishli mahalliy hokimiyat organlaridan rejalashtirish roziligini talab qilmaydi va shuningdek, uels darajasida taklifga qarshi dalillar keltirish mumkin bo'lgan rejalashtirish so'rovidan qochadi. Bu, shuningdek, qishloq mintaqadagi faqat uels tilida so'zlashadigan jamoalardan biri bo'lganligi bilan birga,[2]takliflarning chuqur ziddiyatli bo'lishini ta'minladi. Uelslik o'ttiz oltidan o'ttiz beshtasi Parlament a'zolari (Deputatlar) qonun loyihasiga qarshi chiqishdi (boshqasi ovoz bermadi), ammo 1962 yilda u qabul qilindi. Jamiyat a'zolari sakkiz yillik harakatlarini amalga oshirdilar, oxir-oqibat, ularning uylari buzilmasligi uchun harakat qilishdi.

1965 yilda vodiyni suv bosganda, qishloq va uning binolari, shu jumladan pochta aloqasi, maktab va qabriston joylashgan ibodatxona yo'qolgan. O'n ikki uy va fermer xo'jaliklari suv ostida qoldi, vodiyda yashovchi 67 kishidan 48 kishi uyidan ayrildi.[3] Hammasi bo'lib 800 gektar (3,2 km²; 320 ga) er suv ostida qoldi. Yangi suv ombori, Llyn Celyn tashkil topgan. Dastlabki cherkovdagi ko'plab toshlar yangi Memorial Chapel qurilishida qayta ishlatilgan.

Suv omboridagi suv oqimini ushlab turish uchun ishlatiladi Daryo daryosi (Afon Dyfrdwy) suvning quyi qismida chiqarilishi uchun,[4] va Afon Tryweryn-da oq suvli sport turlari sifatini oshirish.

Suv osti xususiyatlarining to'liq ro'yxati (keng g'arbdan sharqqa) quyidagicha:

MoelfrinGverndelva
Glan Celyn + y Llythyrdy (Pochta)Y Capel (Cherkov)
Y Fynvent (Qabriston)Tŷ Kapel (Chapel House)
TynybontYr Ysgol (Maktab)
BrynhyfrydY Gelli
Cae FadogPenbryn Fawr
Coed MynachDol Favr
Garnedd LyudHafod Fadog (Quaker yig'ilish joyi) va
Mynwent y Crynwyr (Quakers qabristoni)
Y Tyrpeg (Turpike)Tyddin Bychan

Qabristonda qarindoshlari ko'milgan oilalarga ularni boshqa qabristonga ko'chirish imkoniyati berildi. Sakkizta jasad bir-biridan ajratilgan, qolganlari esa tark etilgan. Barcha toshlarni olib tashlash kerak edi va qabristonni shag'al qatlamlari, keyin beton bilan qoplash kerak edi, ammo bu amalga oshirilmadi.[3]

Suv ombori qurg'oqchilik tufayli quriganida 1980 va 1990 yillarning boshlarida qishloq ko'rinadigan bo'ldi. Cherkov turgan joy yonidagi devor bilan o'ralgan qabriston butunlay beton bilan qoplangan edi.[iqtibos kerak ] Mozor toshlari turgan joyi qolmagan. Olib tashlangan toshlarni ko'lning Bala uchidagi yangi cherkovda ko'rish mumkin.

Hafod Fadog

Qoplangan fermer xo'jaliklaridan biri Hafod Fadog, a Quaker uchrashuv joyi. Bu bronza plaketiga a yotish to'g'on yaqinida:

Ushbu suv ostida va shu toshning yonida XVII-XVIII asrlarda Quakers ibodat qilish uchun uchrashgan fermer xo'jaligi Xafod Fadog turar edi. Uyning yuqorisidagi tepalikda pastroq tosh devor bilan o'ralgan joy bor edi, u erda katta yig'ilishlar bo'lib o'tdi va uyning narigi tomonida kichkina dafn etilgan joy. Ushbu vodiydan ko'plab Quakers paydo bo'lgan Pensilvaniyaga ko'chib ketgan, izlash uchun ta'qiblar bilan uylaridan haydab chiqarilgan ibodat qilish erkinligi ichida Yangi dunyo.

Siyosiy ta'sir

Llyn Selyndagi qishloq uchun yodgorlik cherkovi

Deyarli bir ovozdan uelslik siyosiy muxolifat ushbu sxemani ma'qullashni to'xtata olmadi, bu Plaid Cymru-ning Uels milliy hamjamiyati ojiz ekanligi haqidagi dalilini ta'kidlagan ko'rinadi.[5] Keyingi paytda Umumiy saylov partiyaning qo'llab-quvvatlashi 3,1% dan 5,2% gacha o'sdi

Ehtimol, katta ahamiyatga ega bo'lgan narsa, epizodning uelsliklarga berilishiga turtki bo'lgan. The Uels kengashi ni yaratishni tavsiya qildi Uels idorasi va Uels bo'yicha davlat kotibi 1957 yil boshida, Uelsni milliy darajada boshqarish ko'pchilikning nazarida shunchalik kamlik qilgan vaqt.[6] 1964 yilga kelib Uilson Hukumat ushbu takliflarni amalga oshirdi.

Capel Celyn-ning toshqini Plaid Cymru-dan foydalanish to'g'risida munozaralarni keskinlashtirdi to'g'ridan-to'g'ri harakat. Partiya rivojlanishni to'xtatish bo'yicha konstitutsiyaviy yondashuvini ta'kidlagan bo'lsa-da, 1962 yilda Tryveryn to'g'oni joylashgan joyda elektr ta'minotini buzishga uringan (o'z xohishiga ko'ra) ikki partiya a'zosining harakatlariga hamdardlik bildirdi.[6]

Keyinchalik jangarilarning reaktsiyasi shakllandi Mudiad Amddiffyn Cymru ("Uels mudofaa harakati") yoki MAC, 1963 yil fevral oyida to'g'on qurilgan joyda transformatorni portlatgan. MAC keyingi olti yil ichida bir qator boshqa portlashlarni amalga oshirdi.

1965 yil oktyabrda Llyn Celyn suv ombori ochildi va u erda juda katta edi Plaid Cymru - tashkil etilgan namoyish. Bir yil o'tgach, Gvinfor Evans Plaid Cymru-ning birinchi parlamentdagi o'rindig'ini qo'lga kiritdi Karmarten. Ammo ba'zi sharhlovchilarning fikriga ko'ra, Gvinfor Evansning g'alabasida Kapel Selin katta rol o'ynamagan: Karmartenning Tververindan uzoq masofasidan tashqari, ular Plaid Cymru-ning g'alabasi anti-anti uchun juda katta qarz deb da'vo qilmoqdalar.Mehnat Plaidning Leyboristlar siyosatini kichik Uels jamoalarining hayotiyligi uchun tahdid sifatida muvaffaqiyatli tasvirlashiga o'xshab, okrugning tog'-kon jamoalarida norozilik.[7][8]

2005 yil 19 oktyabrda, Liverpul shahar kengashi toshqini uchun rasmiy kechirim so'radi.[9][10] Ba'zilar shaharchasida Bala bu harakatni mamnuniyat bilan qabul qilishdi, boshqalari esa kechirim so'rashni "foydasiz siyosiy ishora" deb aytdi va juda kech keldi.[11]

Madaniy ma'lumotnomalar

Qishloqni suv bosishi a Manik ko'chasi voizlari "Cho'kishga tayyor" qo'shig'i[12] va Enya qo'shig'i "Dan y Dŵr "[13] ("Suv ostida"). Bunga havola qilingan Los Kampesinos! albomidagi "Flotsam uchun" qo'shig'i Ko'klar yo'q.[14] Voqeaning 50 yilligini nishonlash uchun ingliz bastakori Maykl Stimpson nomli albom chiqardi Dilan va Kapel Selinning cho'kishi, toshqinlardan ilhomlanib, yakka pedal arfa uchun ishlangan.

Voqealar Amerika animatsion seriyasining 6-qismidagi "Achub Y Morfilod" ("Balinalarni qutqarish") o'n birinchi epizodi uchun ilhom baxsh etadi. Archer. Mehmonlar ishtirokida Metyu Ris, mahalliy uelslik, epizod Risning shou ijodkorlari bilan kechasi (Risga yozma kredit olgan) aytgan hikoyasi natijasi edi.[15]

Suv omborlari tomonidan R. S. Tomas ichida paydo bo'ldi U gullarni olib kelgani emas, 1968 yilda nashr etilgan. Bu Llyn Celyn va Llyn Clywedog ochilgandan ko'p o'tmay yozilgan.[16]

Elektron musiqachi Bibio 2017 yilgi albomida "Capel Celyn" nomli qo'shiqni chiqardi Phantom Brickworks.[17]

Kapel Selin (1997) - bu uelslik rassom Tim Devies Tryweryn suv omborining qurigan yotgan joyidan yomg'irsiz yozni qaytarib olgan bitta zanglagan besh dyuymli mixni kashf qilishdan ilhomlanib, besh ming quyma mumli mixlardan iborat pol.

2010 yilda ingliz-argentinalik drama filmida Patagoniya Uels direktori tomonidan Mark Evans, Capel Celyn - film qahramonlaridan birining paydo bo'lgan joyi. Filmning oxiriga yaqin sahnalarda suv omboriga tashrif kiradi.

Capel Celyn va suv ombori 2016 yilgi Welsh filmida ham rol o'ynaydi Yr Ymadawiad (O'tish, inglizchada). Vodiyni suv bosishi film syujeti uchun ilhom baxsh etgandek tuyuladi va suv toshqini tarixi ma'lum bo'lganida, film yaxshiroq tushuniladi va chuqurroq ta'sirchanlikni egallaydi.

Bunga havola qilingan Toj, 3-fasl 6-qism "Tywysog Cymru". Uels tilini o'rganish uchun yosh shahzoda Charlz Uelsda qoladi Uels universiteti, Aberistvit. Uning o'qituvchisi, Edward Millward va uning rafiqasi Silviya Plaid Cymru a'zolari bo'lib, unga qishloq haqida qisqacha gapirib berishdi.

Cofiwch Dryweryn

Asosiy maqola: Cofiwch Dryweryn
Yodgorlik 2017 yil avgustda

Cofiwch Dryweryn ("Trywerynni eslab qoling") - bu shiori 1965 yilda Kapel Tselinning cho'kib ketishiga ishora qiladi. Uels tilida so'zlashuvchilarni uels tilida so'zlashadigan jamoat yo'q qilinganligini eslashga va tilni himoya qilishga undaydi. Ushbu shiorning eng taniqli misoli - bu A487 tomonidan buzilgan tosh uyning devoridagi grafit. Llanristud, tashqarida Aberistvit[18] bu "milliy belgi" sifatida qaraladigan bo'ldi.[19] Meic Stephens 1960 yillarda devorni birinchi bo'lib bo'yaganini da'vo qilgan,[18] shiori bilan Cofiwch Tryweryn (sic, dastlabki yumshoq mutatsiyasiz va shuning uchun grammatik jihatdan noto'g'ri). O'shandan beri bir qator odamlar devorni va so'zni qayta bo'yashdi Tryweryn tuzatilgan Dryweryn.

2010 yilda Llanristud Jamiyat Kengashi tomonidan devorni saqlab qolish uchun mablag 'yig'ish kampaniyasi boshlandi. Bilan 80 ming funt kerak edi Cadw buni e'lon qilish fondga 30 ming funt sterlingni qo'shadi.[20]

Devor bir necha marta bo'yalgan. 2008 yil may oyida so'zlar "Angofiwch Dryweryn" ga o'zgartirildi (Trywerynni unuting).[21] Yodgorlik 2010 yil aprel oyida buzilgan va uning vakili Uels hukumati bu hodisadan "hafsalasi pir bo'lganini" aytdi.[19] Vandalizm hodisalari ham yillar davomida ro'y bergan, masalan. 2013 va 2014 yillarda.[18] 2017 yilda so'zlar Cofiwch Aberfan 1966 ("Aberfanni eslang") asl xabar ostiga qo'shilgan. Asl xabar 2018 yil avgust oyida qayta bo'yalgan, ammo 2019 yil fevral oyida yana buzilgan.[22][23] Yodgorlik qayta bo'yalganidan so'ng, vandallar devorning bir qismini ag'darib tashlashgan.[24] Vandalizmga javoban Uels bo'ylab va undan uzoqroq joylarda "Cofiwch Dryweryn" yodgorliklari to'lqini bo'yalgan.[25]

Yodgorlik musiqiy video uchun Manik ko'chasi voizlari bitta "Uzoq ranglar ".[26]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Lloyd, Delyth (2015 yil 21 oktyabr). "Tryweryn: suvga cho'kgandan 50 yil o'tgach'". Olingan 29 iyul 2018 - www.bbc.co.uk orqali.
  2. ^ "Pleidiol wyf i'm gwlad" - materion gwleidyddol aconomaidd yng Nghymru yr 1960au a 1970 1970au " (PDF). WJEC (imtihon kengashi). Olingan 23 oktyabr 2020. Roedd yn un tartib cymunedau olaf uniaith Gymraeg yn yr ardal.
  3. ^ a b Kapel Selin, O'n yillik halokat: 1955-1965, Einion Tomas tomonidan, Cyhoeddiadau Barddas va Gvinedd Kengashi tomonidan nashr etilgan, 2007 yil, ISBN  978-1-900437-92-9
  4. ^ "Daryo daryosi va Bala ko'lini muhofaza qilish maqsadlarini o'z ichiga olgan asosiy boshqaruv rejasi / Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid SAC". Uels uchun qishloq kengashi. 15 Aprel 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 5 fevral 2013.
  5. ^ Devis, J, Uels tarixi, (1990, rev. 2007), Penguen
  6. ^ a b Butt-Fillip, A, Uelscha savol, (1975), Uels universiteti matbuoti
  7. ^ Frensis, H va Smit, D, Fed: 20-asrda Janubiy Uels konchilarining tarixi, (1980), Uels universiteti.
  8. ^ Tanner, D, Yangi chaqiriq oldida: Mehnat va siyosat 1970 - 2000 yillar yilda Uelsdagi Leyboristlar partiyasi 1900–2000 (Ed. Tanner, D, Uilyams, S va Xopkin, D), (2000), Uels universiteti matbuoti
  9. ^ "Tryweryn uchun rasmiy kechirim", BBC yangiliklari, 2005 yil 19 oktyabr.
  10. ^ "Liverpul" Uels vodiysini suv bosgani uchun afsuslanmoqda ", Guardian, 2005 yil 13 oktyabr.
  11. ^ "Shaharning kechirimi '40 yil juda kech '', BBC yangiliklari, 2005 yil 19 oktyabr.
  12. ^ Mening vodiysi qanchalik yashil nusxasi Tanlang jurnal sharhi, 1998 yil noyabr, thisisyorrow.com saytida
  13. ^ "The Celts albomidagi layner yozuvlari", Roma Rayan, 1993. Arxivlandi 2011 yil 19 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  14. ^ "Los Campesinos !: Blues albomiga sharh yo'q - Pitchfork". pitchfork.com. Olingan 29 iyul 2018.
  15. ^ "Metyu Riz o'zining" kamonchi "rolini oldindan ko'rib chiqadi," amerikaliklar "mavzusidagi Marta / Klark to'qnashuvi haqida gapiradi'". Olingan 29 iyul 2018.
  16. ^ "R S Tomas suv omborlari". www.abandonedcommunities.co.uk. Olingan 29 iyul 2018.
  17. ^ [1]
  18. ^ a b v Morgon, Sion (2014 yil 24-fevral). "Vandallar taniqli Cofiwch Dryweryn yodgorligini buzishdi". Uels Onlayn. Olingan 5 avgust 2018.
  19. ^ a b "'"Cofiwch Dryweryn" milliy belgisi "buzildi". BBC. 2010 yil 29 aprel.
  20. ^ Morgon, Sion (2010 yil 13 oktyabr). "" Cofiwch Dryweryn "ning devorini saqlab qolish uchun taklif". Uels Onlayn. Olingan 5 avgust 2018.
  21. ^ "Yodgorlik devoriga qilingan hujum tufayli g'azab". BBC. 2008 yil 13-may.
  22. ^ "G'arq bo'lgan Tryweryn qishloq shiori o'rniga Elvis". BBC. BBC yangiliklari. 3-fevral, 2019 yil.
  23. ^ Ouens, Devid. "Suv toshqini bo'lgan qishloqning mashhur yodgorligi buzilib, o'rniga Elvis qo'yilgan'". Uels Onlayn.
  24. ^ "Cho'kib ketgan qishloq grafiti devori buzildi". 2019 yil 13 aprel. Olingan 13 aprel 2019.
  25. ^ The Guardian, 2019 yil 26 aprel
  26. ^ Ouens, Devid (16 fevral 2018). "Manik ko'cha voizlari Welshning taniqli joylari va uels tilida yangi video chiqaradilar". Uels Onlayn. Olingan 5 avgust 2018.

Tashqi havolalar