Aberistvit - Aberystwyth

Aberistvit
Aberystwyth shore.jpg
Aberistvitning ko'rinishi
Aberystwyth Ceredigion shahrida joylashgan
Aberistvit
Aberistvit
Ichida joylashgan joy Ceredigion
Aholisi18,093 (2011)[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSN585815
• Kardiff90 milya (140 km) SE
Asosiy maydon
Tantanali tuman
MamlakatUels
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiABERYSTWYTH
Pochta indeksiSY23
Kodni terish01970
PolitsiyaDyfed-Pauis
Yong'inO'rta va G'arbiy Uels
Tez yordamUelscha
Buyuk Britaniya parlamenti
Senedd Cymru - Uels parlamenti
Veb-saytwww.aberystwyth.gov.uk
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Uels
Ceredigion
52 ° 24′50 ″ N. 4 ° 04′52 ″ V / 52.414 ° shimoliy 4.081 ° Vt / 52.414; -4.081Koordinatalar: 52 ° 24′50 ″ N. 4 ° 04′52 ″ V / 52.414 ° shimoliy 4.081 ° Vt / 52.414; -4.081

Aberistvit (Uelscha:[abɛˈrəstʊɨθ] (Ushbu ovoz haqidatinglang)) shaharcha Ceredigion va tarixiy tuman ning Kardiganshir. Ning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi Uelscha: Aberistvit ning og'zidir Ystvit. U yoki bu shaklda, Aberistvit universiteti ning asosiy ta'lim maskani bo'lgan Uels 1872 yilda Uels universiteti kolleji tashkil etilganidan beri.

2001 yilgi aholini ro'yxatga olishda shaharcha aholisi 15935 kishini tashkil etdi.[2] Bu 2011 yildagi aholini ro'yxatga olishda 13 040 ga kamaydi. Yilning to'qqiz oyi davomida talabalar oqimi kuzatilmoqda.[3][iqtibos kerak ]

Shahar atrofi, shu jumladan Llanbadarn Favr, aholisi 16,420 kishini tashkil etadi, 18 749 kishini tashkil etgan qurilgan hudud.[4]

Geografiya

Aberystwyth Bay 1748 yil o'tkazilgan so'rovnomadan Lyuis Morris (1701–1765)

Shahar joylashgan Kardigan ko'rfazi Uelsning g'arbiy qirg'og'ida, daryoning quyilish joyi yaqinida Ystvit daryosi va Afon Reydol. Liman rekonstruktsiya qilinganidan so'ng, Ystwyth shaharni etaklaydi. Rheidol shaharchadan o'tadi.

Dengiz qirg'og'i, a iskala, dan uzayadi Konstitutsiya tepaligi Promenadening shimoliy qismida janubda portga. Sohil qal'a bilan bo'lingan. Shahar beshta hududga bo'lingan: Aberistvit shahri; Llanbadarn Favr; Vaunfavr; Llanbadarn; Trefekan; va eng aholi, Penparcau.

Dstansiya "Suonsi" 55 mil (89 km) ni tashkil qiladi; ga Shrewsbury 60 mil (97 km); ga Reksxem 63 mil (101 km); ga Kardiff 76 mil (122 km); Londonga esa 180 mil (290 km).

Iqlim

Aberystwyth tajribasi okean iqlimi (Köppen iqlim tasnifi Cfb) deyarli barcha Buyuk Britaniyaga o'xshash. Bu, ayniqsa, Irlandiya dengiziga qaragan g'arbiy qirg'og'ida joylashganligi sababli aniq. Havo quruqlikdagi ozgina me'yorni boshdan kechiradi va shuning uchun shamollar quruqlik (g'arbiy) yo'nalishidan shamollar kelganda dengiz harorati yaqindan aks etadi. Eng yaqin Office bilan uchrashdim ob-havo stantsiyasi Gogerddan, Shimoli-sharqdan 3 milya va shunga o'xshash balandlikda.

Mutlaq maksimal harorat 34,6 ° C (94,3 ° F),[5] Bu 2006 yilning iyulida o'rnatildi. Bu shuningdek, butun Uels uchun iyul oyining rekord darajasidir, bu hududning past darajadagi ahvoliga yordam berishi mumkin fohn Shamollar dengizda bo'lganida, ba'zida yuqori haroratga erishish uchun harakat qilish mumkin. Odatda, eng iliq kun o'rtacha 28.0 ° C (82.4 ° F) bo'ladi[6] va 5,6 kun[7] maksimal 25,1 ° S (77,2 ° F) yoki undan yuqori darajaga erishadi.

Mutlaq minimal harorat -13,5 ° C (7,7 ° F),[8] Odatda 39,8 kun havo sovuqni qayd etadi.

Yog'ingarchilik yiliga o'rtacha 1112 mm (44 yilda),[9] 161 kun ichida 1 mm dan ortiq yozilgan.[10] Barcha o'rtacha ko'rsatkichlar 1971-2000 yillarga to'g'ri keladi.

Gogerddan uchun iqlim ma'lumotlari, balandligi 31m, 1981–2010, haddan tashqari 1960–
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)16.1
(61.0)		17.8
(64.0)		22.8
(73.0)		26.2
(79.2)		27.5
(81.5)		31.7
(89.1)		34.6
(94.3)		32.8
(91.0)		31.1
(88.0)		23.9
(75.0)		18.1
(64.6)		15.5
(59.9)		34.6
(94.3)
O'rtacha yuqori ° C (° F)8.1
(46.6)		8.2
(46.8)		10.0
(50.0)		12.4
(54.3)		15.5
(59.9)		17.6
(63.7)		19.4
(66.9)		19.2
(66.6)		17.4
(63.3)		14.2
(57.6)		10.9
(51.6)		8.6
(47.5)		13.5
(56.2)
O'rtacha past ° C (° F)2.5
(36.5)		2.1
(35.8)		3.7
(38.7)		4.7
(40.5)		7.3
(45.1)		10.1
(50.2)		12.4
(54.3)		12.2
(54.0)		10.2
(50.4)		7.9
(46.2)		4.9
(40.8)		2.4
(36.3)		6.7
(44.1)
Past ° C (° F) yozib oling−13.5
(7.7)		−11.1
(12.0)		−9.4
(15.1)		−5.1
(22.8)		−2.6
(27.3)		0.6
(33.1)		2.8
(37.0)		2.8
(37.0)		0.0
(32.0)		−4.3
(24.3)		−11.9
(10.6)		−12.4
(9.7)		−13.5
(7.7)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)94.6
(3.72)		71.4
(2.81)		84.1
(3.31)		60.6
(2.39)		59.7
(2.35)		73.6
(2.90)		81.8
(3.22)		86.6
(3.41)		92.4
(3.64)		130.5
(5.14)		122.5
(4.82)		116.9
(4.60)		1,074.7
(42.31)
O'rtacha oylik quyoshli soat51.173.7101.8166.1206.0183.1183.7169.4131.098.657.245.91,467.4
Manba 1: KNMI[11]
Manba 2: Met Office[12]

Aholisi

SanaAholisi
200116,280
201118,093
201816,248 (taxmin)

Shaharning asosiy xususiyatlari

Aberystwyth universitet shaharchasi va sayyohlik maskani bo'lib, ular o'rtasida madaniy aloqani tashkil etadi Shimoliy Uels va Janubiy Uels. Tomonidan kengaytirilgan Konstitutsiya tepaligi Aberystwyth Cliff temir yo'li, panoramali ko'rinishga va sammitdagi boshqa diqqatga sazovor joylarga, shu jumladan a fotoapparat. Manzarali O'rta Uels shaharchaga osonlikcha etib boradigan landshaft cho'lni o'z ichiga oladi Kembriya tog'lari vodiylarida asrlar davomida ozgina o'zgargan o'rmon va o'tloqlar mavjud. Ichki makonga kirishning qulay usuli - saqlanib qolgan tor o'lchovdir Reydol temir yo'lining vodiysi.

Shahar nisbatan zamonaviy bo'lsa-da, bir qator tarixiy binolar, jumladan, qoldiqlari mavjud qal'a va eski kolleji Aberistvit universiteti yaqin. Old kollej dastlab 1865 yilda mehmonxona sifatida qurilgan va ochilgan, ammo egasi bankrot bo'lganidan so'ng, bino qobig'i 1867 yilda universitetga sotilgan.[13]

Universitetning yangi talabalar shaharchasi Penglais tepaligidan shahar markazining sharqiy qismida joylashgan Aberistvitga qaraydi. The stantsiya, magistral temir yo'lning terminali, 1924 yilda davrning odatiy uslubida, asosan aralashmasi bilan qurilgan Gotik, Klassik tiklanish va Viktoriya davri me'morchilik.

Shahar O'rta Uelsning norasmiy poytaxti bo'lib, u erda bir nechta muassasalarda mintaqaviy yoki milliy vakolatxonalar mavjud. Shaharda joylashgan davlat organlariga quyidagilar kiradi Uels milliy kutubxonasi o'z ichiga olgan Uels milliy ekrani va ovozli arxivi, Britaniyaning oltita mintaqaviy kino arxivlaridan biri. The Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi saqlaydi va boshqaradi Uelsning milliy yodgorliklari yozuvlari (NMRW), jamoatchilikni Uelsning qurilgan merosi haqida ma'lumot bilan ta'minlash. Aberystwyth shuningdek, milliy ofislarning uyidir UCAC va Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh Language Society) va sayt Grassland va atrof-muhit tadqiqotlari instituti, Welsh Kitoblar Kengashi va Welshning standart tarixiy lug'atining idoralari, Geiriadur Prifysgol Cymru. Maqsad qurildi Uels hukumati ofisi va unga tutash ofis Ceredigion County Kengashi shaharchada ham joylashgan.

Tarix

Mezolit

Davomida dalillar mavjud Mezolit Pen-Dinas etagidagi Tan-y-Bvlch hududining yoshi (Penparcau ) sifatida ishlatilgan chaqmoq urish uchun qavat ovchilarni yig'uvchilar muz chekinishi chog'ida yotqizilgan chaqmoq toshidan qurol yasash.[14]

Bronza va temir asrlari

A ning qoldiqlari Seltik qal'a ustida Pen Dinas (yoki aniqroq "Dinas Maelor"), tepalik Penparcau Aberistvitga qaragan holda, bu er miloddan avvalgi 700 yilgacha yashaganligini ko'rsatadi.[15][16] Hozirgi shaharchaning janubidagi tepalikda, Ystvit daryosi bo'ylab, O'rta asrning qoldiqlari joylashgan qo'ng'iroq qal'a ekanligiga ishonishgan Malika uyasi o'g'irlab ketilgan. Ushbu noyob omon qolish endi xususiy erlarda va unga faqat kelishish orqali erishish mumkin.[17]

O'rta yosh

Tan y Castelldagi asl Aberistvit qal'asining sayti

Aberistvitning qayd etilgan tarixi 1109 yilda qal'a qurilgan paytdan boshlab aytilgan bo'lishi mumkin Gilbert Fits Richard (bobosi Richard de Klar, Strongbow deb nomlanuvchi, Kambro-Norman lord o'zining etakchi roli bilan ajralib turardi Normandlarning Irlandiyaga bosqini ). Gilbert Fits Richardga erlar va lordlik berildi Kardigan tomonidan Genri I, shu jumladan Kardigan qal'asi. Aberistvitda qurilgan qal'a, hozirgi shaharchadan bir yarim mil janubda, Ystvit daryosining janubiy qirg'og'i ustidagi tepalikda joylashgan bo'lib, Aberistvit aholi punktiga o'z nomini bergan. Hozir bu joy Tan-Y-Castell nomi bilan tanilgan.[18]

Aberistvit odatda knyazlar nazorati ostida bo'lgan Deheubarth, lekin uning pozitsiyasi chegaraga yaqin Gvinedd va Poysi uni ushbu siyosat rahbarlari hujumlariga qarshi himoyasiz qoldirdi. Shaharga hujum qilingan Gwenwynwyn ab Oain 1197 yilda bunga hujum qilingan Maelgwn ap Rhys qo'lga olindi. Buyuk Llivelin hujum qildi va 1208 yil oxirida shaharni egallab oldi, chekinishdan oldin u erda qal'a qurdi.

Edvard I 1277 yilda Strongbow qal'asini almashtirdi,[19] Uels tomonidan yo'q qilinganidan keyin.[20] Ammo uning qasri shaharning eng baland nuqtasi bo'lgan hozirgi Qal'aning tepasida boshqa joyda qurilgan. 1404 va 1408 yillar orasida Aberistvit qasri qo'lida edi Owain Glyndŵr lekin nihoyat shahzoda Garriga (bo'lajak Qirol) taslim bo'ldi Angliyalik Genrix V ). Ko'p o'tmay, shahar Ville de Lampadarn (bu erning qadimgi nomi Llanbadarn Gaerog yoki mustahkam Llanbadarn bo'lgan) nomi bilan birlashtirilib, uni Llanbadarn Fawr qishlog'idan bir mil (1,6 km) qishloq ichidan ajratib turadi. a shaklida Qirollik xartiyasi tomonidan berilgan Genri VIII lekin, tomonidan Yelizaveta I vaqt, shahar hamma hujjatlarda doimo Aberistvit deb nomlangan.[21]

Dastlabki zamonaviy davr

Aberistvit 1840 yil atrofida. Kran, V., fl. taxminan 1835–1850, litograf.

1639 yildan 1642 yilgacha kumush tangalar zarb qilingan Aberistvit qasri nomidan Royal Mint, mahalliy konlarning kumushidan foydalangan holda. 2,5 million funtga teng bo'lgan 10 500 funt sterling ishlab chiqarilgan kumush tiyin.[22]

1649 yilda parlament qo'shinlari qal'ani vayron qildilar,[23] uchta minoradan iborat qismlar hali ham mavjud. 1988 yilda qal'a hududida olib borilgan qazish ishlari natijasida ataylab ko'milgan erkak skeletlari topildi. Uelsning kislotali tuprog'ida skeletlari kamdan-kam hollarda saqlanib qolishiga qaramay, bu skelet qulab tushgan binodan ohak qo'shilishi bilan saqlanib qolgan. Sevgi bilan "Charli" nomi bilan tanilgan va hozirda u erda joylashgan Ceredigion muzeyi shaharda, u ehtimol sana tegishli Ingliz fuqarolar urushi va parlamentariy qamal paytida o'lgan bo'lishi mumkin. Uning qiyofasi qal'a devorlarini bezash uchun yaratilgan to'qqizta mozaikaning birida aks etgan.[24]

Hafod Uchtryd tomonidan qurilgan qasr edi Tomas Yoxnes 1783 yildan boshlab, uning bir qismi tomonidan ishlab chiqilgan Jon Nesh. Ko'kalamzorlashtirilgan bog'lar vistalar yaratish uchun tepaliklarning ayrim qismlarini portlatish natijasida hosil bo'lgan. Yo'llar va ko'priklar qurilib, yuz minglab daraxtlar ekilgan. Natijada landshaft mashhur bo'lib, ko'plab mehmonlarni jalb qildi, shu jumladan Samuel Teylor Kolidj, va uning she'ridagi bir parchani ilhomlantirgan deb ishoniladi Kubla Xon. Uy 1955 yilda buzib tashlangan, ammo bugungi kunda manzara saqlanib qolgan.[25]

Qishloq sanoat va hunarmandlar qishloq shaharchasida hayotning muhim qismidir. 1830 yilgi mahalliy savdo ma'lumotnomasida Aberistvitda bo'lganligi ko'rsatilgan:[26]Yigirma yuklash ishlab chiqaruvchilar, sakkizta novvoylar, ikkitasi makkajo'xori tegirmonlari, o'n bir duradgorlar va duradgorlar, bittasi kooperatsiya, etti tikuvchi, ikkitasi tikuvchilik, ikkita somon shlyapa ishlab chiqaruvchisi, ikkitasi shapka ishlab chiqaruvchilar, uch quritgichlar, to'rtta egarchilar, ikkitasi qalaysozlar, olti maltsterlar, ikkita terichi, to'rttasi terichilar, sakkiz tosh ustalari, bitta pivo ishlab chiqaruvchisi, to'rtta ohak yoqish moslamalari, uch kemasozlar, uch g'ildirak ustalari, besh kabinet ishlab chiqaruvchilari, bitta tirnoq ishlab chiqaruvchi, bitta arqon yasovchi va bitta suzib yuruvchi.

Viktoriya davri

Qirolichaning mehmonxonasi, Aberistvit
Aberystwyth c.1865-dagi birinchi Pier

The Kembriya temir yo'llari Machinleth liniyasi 1864 yilda Aberistvitga etib borgan, so'ngra temir yo'l aloqalari kuzatilgan Karmarten Bu shaharning ajoyib qurilishiga olib keldi stantsiya. Kembriya chizig'i ochildi Xayrli juma 1869 yil, xuddi shu kuni yangi 292 metr (958 fut) Royal Pier (tomonidan ishlab chiqilgan Evgeniy Birch ) ochildi, 7000 mehmonni jalb qildi.[27]

Temir yo'lning kelishi a-ni keltirib chiqardi Viktoriya davri turistik portlash; shahar bir vaqtlar hatto "Uels Biarritsi" deb nomlangan.[28] Shu vaqt ichida bir qator mehmonxonalar va yaxshi shahar uylari keyinchalik Queens mehmonxonasi, shu jumladan qurilgan Swyddfa'r ser (Okrug idorasi) shahar kengashi tomonidan ofis sifatida ishlatilganda va yaqinda televizion ko'rsatuvda politsiya uchastkasining tashqi sahnalari sifatida ishlatilgan Hinterland. Ushbu mehmonxonalarning eng kattalaridan biri bo'lgan "The Castle Hotel" hech qachon mehmonxona sifatida qurib bitkazilmagan, ammo bankrot bo'lganidan so'ng, Welsh Universitetini yaratishga bag'ishlangan bir guruh odamlar Uels Milliy universiteti qo'mitasiga arzonga sotilgan. Uels universiteti kolleji (keyinchalik Aberistvit universiteti bo'ldi) 1872 yilda ushbu binoda tashkil etilgan.

Aberistvit yordam bergan parlament okrugi gacha Uchinchi islohot to'g'risidagi qonun o'z vakolatxonasini 1885 yilda okrug vakili bilan birlashtirgan.

1895 yilda Aberystwyth New Harbor Company kompaniyasining ortida bo'lgan turli xil ishbilarmonlar ishlamay qolgan Bourne Engineering & Electric kompaniyasining ishlarini qabul qilish uchun Aberystwyth Improvement Company (AIC) ni tuzdilar. 1896 yilda AIC uchta loyihani amalga oshirdi: Qirollik piri uchun yangi pavilyon;[29] Cambria mehmonxonasini qurdi (keyinchalik Birlashgan dinshunoslik kolleji ) va shakllangan Konstitutsiya Hill Ltd, Viktorianni rivojlantirish mavzu parki. Bosh muhandis Jorj Kroydon Marks AICning barcha ishlanmalarini, shu jumladan Buyuk Britaniyaning ikkinchi eng uzun ishlanmalarini ishlab chiqdi funikulyar temir yo'l,[30] bu yo'lovchilarni parkga 50% gradiyentgacha olib boradi va fotoapparat.

Zamonaviy tarix

Aberistvit porti

Aberystwyth mezbonlik qildi National Eisteddfod 1865, 1916, 1952 va 1992 yillarda.[31]

1938 yil 14-yanvar, juma kuni kechasi shaharning shamol tezligi taxminan soatiga 140 km / soatgacha bo'lgan bo'ron yuz berdi. Sayohatchilarning katta qismi va 60 metrlik iskala vayron qilingan. Dengiz qirg'og'idagi ko'plab mulklarga zarar etkazildi, shimoldan Qirollik zalidagi har bir mulk zarar ko'rdi; Viktoriya terastasida bo'lganlar eng katta zarar ko'rdilar. Ish himoya vositasida boshlandi kassa to'g'oni 1940 yilda davom etdi, qurilishning umumiy xarajatlari 70 000 funt sterlingni tashkil etdi (bugungi kunda 2,5 million funtga teng).[32]

Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh tillari jamiyati) 1963 yil 2 fevralda Aberistvitdagi Trefekan ko'prigida o'zining tarixiy birinchi noroziligini o'tkazdi.[33]Birinchi mustaqil Welsh Evangelist Cherkov Aberistvitda tashkil etilgan (qarang) Uelsning evangelist harakati ).

2005 yil 1 martda Aberistvitga imtiyoz berildi Fairtrade Town holat.[34]

2009 yil mart oyida shahar hokimi Syu Jons-Devis, filmda Judit Ishkariot rolini o'ynagan Monty Pythonning Brayan hayoti (1979), filmning xayriya namoyishini tashkil etdi. Asosiy aktyorlar Terri Jons va Maykl Peylin ham ishtirok etdi. U erda mashhur, ammo noto'g'ri, shahar afsonasi shahar filmni birinchi chiqarilishida (ba'zi rasmiylar kabi) filmni taqiqlagan.[35]

Keyingi bo'ronlar paytida Dirk sikloni 2014 yil 3-yanvar, juma kuni shahar Uelsda eng katta zarbalardan biri bo'lib, dengiz devorlarini toshlarini yulib tashlagan ulkan shishlar bilan, yo'lak va yo'laklarni tashish toshlari, g'ishtlar, slanets va burama metall massasi ostida ko'mib tashlagan.[36][37] Keyingi besh kun ichida qo'shni xiyobonda joylashgan mol-mulk evakuatsiya qilindi, shu jumladan Universitetning 250 nafar talabasi.[38] Ceredigion Kengashi Uels Assambleyasi hukumatiga mablag 'so'rab murojaat qildi Tabiiy resurslar Uels so'rovlar va favqulodda profilaktika choralarini o'tkazdi.[39]

Shimoliy Parad, Aberystwyth, Uelsdagi ko'chmas mulk narxlaridan kelib chiqqan holda, 2018 yilda eng qimmat ko'chadir.[40]

Boshqaruv

Aberystwyth mahalliy hukumat ma'muriyati ikkita alohida kengashdan tashkil topgan ikki bosqichli tuzilishga ega. Uelsda mahalliy hukumat hal qilingan masala bo'lgani uchun, har ikkala Kengash uchun qonunchilik mas'uldir Uels milliy assambleyasi.

Shahar Kengashi

Aberistvayt shahar kengashi keng jamoatchilikka eng yaqin bo'lgan mahalliy boshqaruvning birinchi darajasidir; beshta palatadan 19 nafar saylangan shahar kengashlari mavjud. The oxirgi saylovlar 2017 yil 4-may kuni bo'lib o'tdi. Kengash mas'uldir velosiped yo'llari, jamoat piyoda yo'llari, Videokamera, umumiy Wi-Fi, avtobus boshpanalari, bog'lar, bog'lar (shu jumladan qal'a maydonlari va skeytbord parki) va ajratmalar. Kengash qonuniy organ bo'lib, shahar hududida rejalashtirish qarorlari to'g'risida maslahat oladi va rejalashtirish organiga tavsiyalar beradi, Ceredigion County Kengashi. Shahar Kengashi ham shu bilan shug'ullanadi bo'sh vaqt, turizm, biznes[41] (Menter Aberystwyth mablag'larining yarmidan ko'pini grantlar bilan ta'minlash orqali), litsenziya uchun arizalar, farovonlik [42] va atrof-muhit salomatligi, qayta ishlash va yig'ishni rad etish.

Aberistvitda 1832 yildan boshlab tuman kengashi mavjud edi Aberistvayt maktab kengashi 1870 yilda tashkil etilgan.

Tuman Kengashi

Ceredigion County Council - yana bir qonuniy organ Parlament akti. Bu mintaqadagi mahalliy boshqaruvning ikkinchi darajasidir va a unitar hokimiyat keng vakolat va mas'uliyat bilan. Kengash yo'llar (magistral yo'llardan tashqari), ko'chalarni yoritish, ba'zi avtomobil yo'llari, ijtimoiy xizmatlar, bolalar va oilalarni parvarish qilish, maktablar va jamoat kutubxonalari bilan shug'ullanadi. Aberystwyth beshta alohida bo'limda (Bronglais, Markaziy, Shimoliy va 42 ta) 42 ta maslahatchidan oltitasini saylaydi. Reydol palatalar har birdan bittadan maslahatchi saylaydi Penparcau palata ikkitasini tanlaydi).

Milliy assambleya

Aberistvitning beshtasi bor Uels assambleyasi a'zolar, ulardan biri (Elin Jons uchun AM okrugi sifatida saylangan Ceredigion va mintaqaviy ro'yxatda saylangan to'rt kishi O'rta va G'arbiy Uels.

Buyuk Britaniya parlamenti

Shahar Ceredigion uchun saylov okrugi Jamiyat palatasi. 2017 yil iyun oyidan boshlab Aberistvitning deputati Ben Leyk uchun Plaid Cymru.

Madaniyat

Shahar kutubxonasi

Aberistvitdagi birinchi jamoat kutubxonasi 1874 yil 13 oktyabrda Pit ko'chasida joylashgan Compton uyida ochilgan. 1882 yilda kutubxona 21 yilga ijaraga berilgan majlis xonalariga ko'chirilgan. Ijara muddati 1903 yilda tugagan va kutubxona yana Pier ko'chasiga qaytgan, bu safar Istgeyt ko'chasi bilan burchakdagi Eski bank kutubxonasiga, ammo bu qisqa umr ko'rgan.[43]

A Karnegi kutubxonasi Aberistvitda 1905 yilda 3000 funt sterling miqdorida grant bilan qurilgan. Korporatsiya ko'chasida joylashgan bo'lib, u me'mor tomonidan ishlab chiqilgan Uolter Payton ning Birmingem, binoning dizayni uchun tanlovga kirgan 48 kishidan biri bo'lgan. U rasmiy ravishda 1906 yil 20-aprelda mahalliy deputatning rafiqasi Vaughan Devies tomonidan ochilgan.[43]

Shahar kutubxonasi binoni yangilashdan so'ng, 2012 yilda Qirolichaning maydoni, hozirgi Kanolfan Alun R. Edvards nomi bilan mashhur bo'lgan eski shahar zaliga ko'chib o'tdi. Tuman Kengashi 2009 yilda Saint-Brie Bulvarida o'zlarining ofislarini qurgan maqsadlariga binoan shahar zali bo'shatdi.

Uels milliy kutubxonasi

Uels milliy kutubxonasi
Asosiy maqola: Uels milliy kutubxonasi

Uels milliy kutubxonasi, Aberistvit, milliy hisoblanadi qonuniy depozit Uels kutubxonasi. 1907 yilda tashkil etilgan, bu a Uels hukumati homiylik qilgan tashkilot. Kutubxonaning yuz yillik tadbirlari koordinatori Kiril Evansning so'zlariga ko'ra, "kutubxona dunyodagi eng buyuk kutubxonalardan biri hisoblanadi va uning xalqaro miqyosdagi obro'si, albatta, uelslik barcha erkaklar va ayollar juda g'ururlanadigan narsadir".[44]Uelscha tashkilot ichidagi asosiy aloqa vositasidir; u barcha davlat xizmatlarini uels va ingliz tillarida taqdim etishga qaratilgan.[45]

San'at

San'at markazi
Asosiy maqola: Aberystwyth san'at markazi

Aberystwyth san'at markazi - Uelsdagi eng yirik va gavjum san'at markazlaridan biri.[46] U 312 o'rinli teatr, 900 o'rinli konsert zali, 125 o'rinli kinoteatrni o'z ichiga oladi, shuningdek, studiya, galereyalar, shuningdek, kafe va barni o'z ichiga olgan jamoat joylari mavjud.[47]

Arad Goch - bu shaharda joylashgan Badiiy kengash tomonidan moliyalashtirilgan jamoat teatri va badiiy galereya. Binoda teatr, galereya, bir nechta badiiy studiyalar va yig'ilish xonalari va qorong'i xona mavjud.

Musiqa

Aberystwyth jonli musiqa sahnasiga ega bo'lib, unda quyidagi guruhlar va rassomlar yaratilgan:

Universitet musiqa markazi instrumentalistlar, xonandalar va universitet tinglovchilari va keng jamoatchilik uchun turli xil dasturlarni taqdim etadi.

Universitet kamer xori, Elizabethan Madrigal xonandalari, 1950 yildan beri shaharchada qo'shiq kuylamoqda va yil davomida bir qator kontsertlarni o'tkazishda davom etmoqda. Shuningdek, ular ko'pincha mahalliy pablarda qo'shiq kuylashlarini eshitishlari mumkin.

Aberistvit o'z nomini taniqli odamga beradi madhiya kuyi tomonidan tuzilgan Jozef Parri.

Viktor Fleming skripkachi edi va oxir-oqibat o'z orkestriga ega bo'ldi. U ikki yil davomida Aberystwyth-da musiqa direktori bo'lgan.[48]

Sport

Aberystwyth RFC mahalliy hisoblanadi regbi ittifoqi klubi va a vazifasini bajaradi oziqlantiruvchi klub professional tomonga Qizilchalar. U 1947 yilda tashkil topgan va 2017/18 yilgi mavsumda o'ynagan WRU Division One West.[49]

Aberistvit Taun FK - bu 1884 yilda tashkil topgan yarim professional futbol klubi. 2019/20 yilgi mavsum uchun ular Uels Premer-ligasi, Uelsning yuqori divizioni.[50]

Shaharda mahalliy ligalarda o'ynaydigan kriket klubi ham bor,[51] yengil atletika klubi (1955 yilda tashkil etilgan),[52] va Penparcaudagi boks klubi.[53] Shaharning golf maydonchasi 1911 yilda ochilgan.[54]

Uels tili

Aberistvit joylashgan County Ceredigion, Uelsda uels tilida so'zlashadigan to'rtta tumanlardan biri bo'lib, 2011 yilgi aholi ro'yxatiga qadar uelsliklarning ko'pchiligini saqlab qoldi.[55][56]

Biroq, Viktoriya davridagi shahar dengiz bo'yidagi kurortga aylanganidan beri, uning ichki qismi va umuman okrugning qolgan qismidan ko'ra ko'proq anglicised. Universitet shuningdek, Angliyadan, Uelsning uels tilidan boshqa qismlaridan va boshqa joylardan ingliz tilida so'zlashadigan ko'plab talabalarni jalb qildi. 1891 yilgi aholini ro'yxatga olishda til bo'limini tugatgan 6635 kishidan 3482 nafari (52,5%) ikki tilli, 1751 nafari (26,4%) uels monoglotlari bo'lganligi va 1402 kishi (21,1%) ingliz monoglotlari sifatida qaytarilganligi qayd etilgan. Ceredigion (keyinchalik Kardiganshir deb nomlangan) umuman uelsliklarda 95,2% va Welshda 74,5% monoglot edi.[57] Garchi shahar yana o'nlab yillar davomida uels tilida so'zlashuvchi bo'lib kelgan bo'lsa-da, inglizcha uels tilini o'yin-kulgi va turizm kabi ba'zi sohalarda egallab olgan.

1961 yilga kelib shahar aholisining atigi 50,0% uels tilida gapira oladigan bo'lsa, umuman Kardiganshirda 79,5% bo'lgan;[58] 1971 yilga kelib bu raqamlar mos ravishda 44,9% va 67,6% gacha tushgan.[59]

2001 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Aberistvitning ettita bo'limida aholining 39% o'zlarini Welsh tilida gapirish yoki o'qish yoki yozish imkoniyatiga ega deb tan olganlar. Bu umuman Ceredigiondan past (54%), lekin Uelsdan (19%) yuqori.[60]

Ta'lim

Maktablar

Aberistvitning ikkitasi bor umumta'lim maktablari shahar va keng qishloq joylariga xizmat ko'rsatish: Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig va Ysgol Penglais maktabi. Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig o'qitishning asosiy tili sifatida uels tilidan foydalanadi; Ysgol Penglais maktabi fan sifatida ingliz tilida va uels tilida dars beradi.

Aberistvit universiteti

Asosiy maqola: Aberistvit universiteti

Aberystwyth - Aberystwyth universiteti (Uelscha: Prifisgol Aberistvit) uning salafi Uels Universitet kolleji 1872 yilda tashkil etilgan[19] va 1990-yillarning o'rtalarida "Uels universiteti, Aberistvayt" deb o'zgartirildi. Kollej tashkil etilishidan oldin, Uels akademik darajadagi qobiliyatini juda cheklangan edi Sent-Devid kolleji, Lampeter (1822 yilda tashkil etilgan, hozirda Uels universiteti, Trinity Saint David ).

Turizm va mahalliy iqtisodiyot

Aberistvit va Kardigan ko'rfazi dan Uels milliy kutubxonasi

Shuningdek, ikkita kinoteatr va a golf maydonchasi, shaharning diqqatga sazovor joylariga quyidagilar kiradi:

Hammasi organik ning sut birligi Rachel's Organic Glan yr Afon shahrida joylashgan va Aberystwyth-dagi eng yirik xususiy ish beruvchi hisoblanadi.[61][62]

The Kembriya yangiliklari gazetasi Aberistvitga kelgan Bala 1870 yilda, uni ser Jon Gibson sotib olganidan keyin. Bosib chiqarilgan Oswestri, 1880 yil may oyida avvalgi qog'ozda operatsiyalar birlashtirildi Malthouse Mill ko'chasida. 1926 yildan O'qish oilasiga tegishli bo'lib, 1993 yilda bosmaxona shartnomasi tuzilib, tahririyat xodimlarini Llanbadarn Favr nomidagi ilmiy bog'dagi hozirgi ochiq rejali ofislarga ko'chirishga imkon berdi. Genri Readning vafotida, qog'oz 1999 yilda Sir tomonidan sotib olingan Rey Tindl, uning kompaniyasi Britaniyada 200 dan ortiq haftalik gazetalarga egalik qiladi. Endi bosilgan tabloid format, Kembriya yangiliklari Uelsda haftasiga ikki marta nashr etiladigan, oltita mintaqaviy tahririyat versiyasida 24000 nusxada 60000 haftalik o'quvchilar tomonidan o'qiladigan ikkinchi yirik gazeta. O'rta, g'arbiy va shimoliy Uelsning muomaladagi maydoni 3000 kvadrat milni (7800 km) egallaydi2).[63]

Televizion seriyadan beri Hinterland Aberistvit va uning atrofida suratga olingan, ushbu hudud sayyohlar uchun filmlarni suratga olish joylariga tashrif buyurish imkoniyati sifatida targ'ib qilinmoqda; ko'pchilik yaxshi reklama qilingan.[64][65]

Transport

Temir yo'l

An Arriva Uelsni harakatga keltiradi jo'nashni kutayotgan xizmat Aberistvit

Aberistvit temir yo'l stantsiyasi shahar markazida joylashgan va tabiatning tabiati Kembriy chizig'i. Uels temir yo'li uchun transport soatiga qadar bo'lgan xizmatni (ba'zi ikki soatlik interval bilan) ishlating Shrewsbury orqali Machynlleth va O'rta Uels, deyarli barcha poezdlar davom etmoqda Birmingem xalqaro. Xizmatlarni ulash Dovey Junction ga havolani taqdim eting Gvinedd qadar g'arbiy qirg'oq Pwllheli, Kambriyen qirg'og'i chizig'i bo'ylab. Endi janubiy yo'nalishdagi aloqa yo'q: the Karmarten-Aberistvit liniyasi ning bir qismi sifatida 1965 yilda yopilgan Beeching kesilishi.

The Reydol temir yo'lining vodiysi ajoyib Reydol vodiysi orqali o'tadi

Aberystwyth stantsiyasi ham terminidir Reydol temir yo'lining vodiysi, a bug 'bilan ishlaydi tor o'lchagich meros temir yo'li. 1901-1902 yillarda qurilgan bo'lib, mineral yuklarni, birinchi navbatda, qo'rg'oshinni jo'natish uchun mo'ljallangan edi Iblisning ko'prigi trans-yuk tashish uchun Aberistvitgacha. U qurib bitkazilguniga qadar qo'rg'oshin qazib olish chuqur tushkunlikka tushib qoldi va - Aberystwyth Improvement Company tufayli - temir yo'l asosan sayyohlik sanoatiga tayanib, 1902 yil dekabrda yo'lovchilar uchun ochildi. U hali ham yozgi mavsum uchun ochiq bo'lib qolmoqda, 12 mil (19 km) yurish bilan.

1896 yilda Aberystwyth Improvement Company kompaniyasi bosh muhandis rahbarligida Konstitutsiya Xill Ltdni tashkil qildi Jorj Kroydon Marks, Buyuk Britaniyaning ikkinchi eng uzoq vaqtini ishlab chiqdi funikulyar temir yo'l, Aberystwyth Cliff temir yo'li, bu yo'lovchilarni 50% gradientgacha olib boradi.[29][30]

Avtobus

A TrawsCymru T1 xizmati A4120 Aberistvitda

Aberystwyth - bu markaz TrawsCymru avtobus tarmog'i, shaharga xizmat ko'rsatadigan to'rtta yo'nalish bilan:

(TrawsCymru xizmatlari yakshanba kunlari kamroq ishlaydi.)

Kundalik bor National Express murabbiy, xizmat 409 ga London orqali Birmingem, shahar ichkarisida va uning atrofiga mahalliy avtobus xizmatlari bilan birga.[70]

Yo'l

The A44 va A487 o'rtasida juda ko'p trafik bilan kutib olish Shimoliy Uels va Janubiy G'arbiy Uels shaharchadan o'tib. The A4120 A44 va A487-ni bir-biriga bog'laydi Llanbadarn Favr va Penparcau trafik orqali shahar markazini chetlab o'tishga imkon beradi.

The B4574 shaharni bog'laydigan tog 'yo'li Rayder tomonidan tasvirlangan AA dunyodagi eng chiroyli o'nta disklardan biri sifatida.[71][72]

Port

Aberistvit porti, garchi u kichik va bugungi kunda unchalik ahamiyatsiz bo'lsa-da, ilgari muhim bo'lgan Atlantika okeani kirish joyi. U mahalliy, Irlandiyaga va transatlantik jo'nash punkti sifatida jo'natish uchun ishlatilgan. Tijorat nuqtai nazaridan muhim ahamiyatga ega Kardiganshir ushbu joydan eksport qilinadigan qo'rg'oshin konlari.[19]

19-asrda dengiz savdosining ahamiyati shundan iboratki, a qutqaruv qayig'i 1843 yildan beri Aberystwyth-da joylashgan bo'lib, olti eshkak bilan ishlaydigan 27 fut (8,2 m) qayiq ommaviy obuna tomonidan moliyalashtirilib, harbourmaster nazorati ostiga olingan. RNLI xizmatni 1861 yilda o'z zimmasiga oldi va tashkil etdi Aberystwyth hayot kemasi stantsiyasi 2011 yilda 150 yilligini nishonlagan stantsiya Atlantika 85-sinf qirg'oqdagi qutqaruv qayig'i Do'stlik ruhi.

Taniqli odamlar

Asosiy toifasi: Aberistvit odamlari

Badiiy adabiyotda

O'yinlar

  • Uchun sozlamada Klassik Battletech, Lyran Hamdo'stligi / Lyran Ittifoqining Alarion viloyati Timbuktu teatridagi yulduzlar tizimiga Aberistvit nomi berilgan.

Adabiyot

  • Aberistvit (muqobil koinot versiyasi bo'lsa ham) - bu kultga zamin Louie Knight tomonidan ketma-ket Malkolm Pris, bu o'tkazmalar Chandleresk "noir" ushbu kichik dengiz shaharchasiga hikoyalar va suhbatlar.[73] Ushbu muqobil haqiqat Aberystwyth kabi ko'plab diqqatga sazovor joylarga ega Universitet va Uels milliy kutubxonasi, ammo ijtimoiy ahvol tubdan o'zgartirilib, voqealar rivoji bilan bog'liq bo'lgan "iflos shaharcha" pulpa / noir stereotipiga o'xshaydi. Kitoblardagi hazilning aksariyati haqiqiy Aberistvit va xayoliy Aberistvitning deyarli uzluksiz yonma-yon joylashganligidan olingan. Ning turli jihatlari Uels madaniyati aslida siz ko'rishni kutishingiz mumkin bo'lgan narsalarning aksidir, ammo pulpa burish bilan - masalan, fohishalar kiyishadi Welsh pechkasi uchun shlyapalar.[74]
  • Yalang'och penguenlarni echib olish, 2-kitob Maykl Karson Komik romanlarning Benson trilogiyasi shahar va universitetda 1960-yillarda tashkil etilgan.
  • Mahalliy yozuvchi Niall Griffits o'zining ko'plab romanlarini shu erda to'plagan va mahalliy jargonlarni, sozlamalarni va hatto ayrim shaxslarni aks ettiradi. Grits va Qo'ylar kabi boshqa romanlarida ham taniqli bo'lgan Aberistvitda to'liq joylashtirilgan Kelli va Viktor va Stump. U Aberistvitning yanada jozibali tomonini tasvirlaydi.
  • Nensi Bond "s Arfadagi tor kichik qirg'oq shaharchasida joylashgan Bert, Aberistvit yaqinida. Bosh qahramonning otasi ta'tilda Amherst universiteti va Aberistvitdagi Uels universitetida ishlash.
  • Ga binoan Duglas Adams toponimik neologizmlarning hazil lug'ati, Liffning ma'nosi (1983), Aberystwyth - "Nostaljik intilish, o'zi istagan narsadan ko'ra yoqimli".[75]
  • Bolalar romani, Janob Bassning Planetoidi (1958), tomonidan Eleanor Kemeron, o'zini Aberistvitdan deb da'vo qiladigan xarakterga ega, garchi bu hech qachon haqiqat ekanligi aniqlanmasa.
  • Y Llyfrgell (2009) - uels tilidagi roman Fflur Dafydd. Bu 2009 yil g'olibi edi Daniel Ouen yodgorlik mukofoti da taqdim etilgan National Eisteddfod. Kitob Uels milliy kutubxonasida va Aberistvit shahrida joylashgan. Bu uelsda va ingliz tilida xuddi shu nomdagi filmga aylandi Kutubxona o'z joniga qasd qilish.[76][77]

Televizion va film

Shahar erkinligi

Quyidagi odamlar va harbiy qismlar quyidagilarni qabul qilishdi Shahar erkinligi Aberistvit.[80]

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Jismoniy shaxslar

Harbiy qismlar

Tvinnizatsiya

Adabiyotlar

  1. ^ "Shahar aholisi 2011". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 sentyabrda. Olingan 10 may 2015.
  2. ^ Oddiy doimiy aholi Arxivlandi 2004 yil 23 iyul Buyuk Britaniya hukumatining veb-arxivi Excel elektron jadvalini yuklab olish
  3. ^ "UCAS". Arxivlandi 2012 yil 4 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 12 sentyabr 2012.
  4. ^ Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish (2011). "Mahalliy hudud haqida hisobot - Aberystwyth qurilgan maydoni (W37000398)". Nomis. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 22 avgust 2020.
  5. ^ "2006 yil maksimal". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 28 fevral 2011.
  6. ^ "1971-00 O'rtacha yillik eng issiq kun". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 23 fevral 2011.
  7. ^ "Maksimal> 25c kun". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 28 fevral 2011.
  8. ^ "2010 yil minimal". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 28 fevral 2011.
  9. ^ "1971-00 yomg'ir". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 28 fevral 2011.
  10. ^ "1971-00 Wetdays". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 aprelda. Olingan 28 fevral 2011.
  11. ^ "Iqlim normalari 1971–2000". KNMI. Arxivlandi 2011 yil 24 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 28 fevral 2011.
  12. ^ "Gogerddan 1981–2010 yillar normalari". Office bilan uchrashdim. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17-avgustda. Olingan 17 avgust 2018.
  13. ^ Lyuis, V. J. (1980). Xavfli toshda tug'ilgan: Aberistvit o'tmishi va hozirgi kuni. Cambrian News (Aberystwyth) Ltd. 171–173 betlar. ISBN  0-900439-04-1.
  14. ^ Houlder, C. H., "Tosh asri !, J. L. Devies va D. P. Kirkbida, Kardiganshir okrugi tarixi, I, (1994), 107-123 betlar
  15. ^ Briggs, C. S., "Bronza davri", J. L. Devies va D. P. Kirkbida, Kardiganshir okrugi tarixi, I, (1994), p. 216,: V ilova, yo'q. 15
  16. ^ Braun, D va haydovchi, T., Bryngaer Pendinas Hill Fort, Aberistwytdagi tarixiy qal'a, (2001)
  17. ^ Houlder, C.H., (1957), "Eski Aberistvitdagi so'nggi qazishmalar", Ceredigion, III, yo'q. 2, 114-117-betlar
  18. ^ Griffits, Ralf A., "Aberistvitdagi uchta qal'a", Arxeologiya Kambrensis, V.126, 1977, 74-87 betlar
  19. ^ a b v Hoiberg, Deyl H., ed. (2010). "Aberistvit". Britannica entsiklopediyasi. Men: A-ak Bayes (15-nashr). Chikago, IL: Entsiklopediya Britannica Inc. pp.30. ISBN  978-1-59339-837-8.
  20. ^ Spergeon, C. J., Aberistvit qal'asi va tumani, 1973, p. 5
  21. ^ Griffits, RA, (1978), Griffitsda "Aberistvit", R. A., O'rta asr Uelsning tumanlari, 19, 25–7
  22. ^ "Aberistvayt zarbxonasi". Muzeylar to'plami. Ceredigion County Kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 martda. Olingan 3 mart 2019.
  23. ^ Spergeon, C. J., Aberistvit qal'asi va tumani, 1973, p. 12
  24. ^ "Aberistvit qal'asi mozaikasi" BBC O'rta Uels
  25. ^ Kin, Richard va Burgum, Yan Uels, p. 88.
  26. ^ Jenkins, J. Geraint. Ceredigion: qadimiy okrugni talqin qilish. Gwasg Careg Gwalch, 2005 yil; p. 84.
  27. ^ "Aberystwyth Royal Pier". visitaberystwyth.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 31 may 2010.
  28. ^ "Ceredigion County Council - Kardiganshirning bibliografiyasi 1600–1968 Aberystwyth". Ceredigion.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 avgustda. Olingan 20 iyun 2012.
  29. ^ a b Barker, Luiza (2009 yil 8 oktyabr). "Twin Peaks Race 2009". O'rta Uels Sport. BBC Cymru Uels. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2018.
  30. ^ a b Riley, Endryu; Blekvud, Lorna (2007 yil 30-noyabr). "Fokus ... Aberystwyth". The Times. London: Xalqaro yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 4 iyuldagi. Olingan 4 iyun 2010.
  31. ^ "Eisteddfodau rasmiy veb-sayti". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 mayda. Olingan 26 sentyabr 2012.
  32. ^ Uilyam Trouton (2009 yil 20 oktyabr). "Aberistvitning 1938 yildagi buyuk bo'roni". BBC Uels. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 8 mayda. Olingan 31 may 2010.
  33. ^ Ymgyrchu! Veb-sayt [1] Arxivlandi 2004 yil 19 noyabr Orqaga qaytish mashinasi, Uels Milliy kutubxonasi, 2011 yil 5-iyun kuni kirilgan
  34. ^ Fairtrade shaharlari ro'yxati, dan arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 fevralda, olingan 16 yanvar 2010
  35. ^ "Monty Python" Arxivlandi 2011 yil 22 yanvar Orqaga qaytish mashinasi BBC Uels
  36. ^ Pol Roland (2014 yil 5-yanvar). "Uelsdagi ob-havo: Aberistvitning bo'ron bilan buzilgan dengiz qirg'og'iga etkazilgan zararning hayratlanarli ko'lamini ko'rsatadigan 22 ta rasm". Uels Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  37. ^ "Buyuk Britaniyaning bo'ronlari: Yomg'irni bashorat qilish kabi suv toshqini xavfi". BBC yangiliklari. 2014 yil 7-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  38. ^ "Talabalar dengiz qirg'og'idagi Aberistvitdan evakuatsiya qilindi". Mustaqil. 2014 yil 7-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  39. ^ "'Aberystwyth promenade ta'mirlash uchun bo'sh tekshiruvlar o'tkazilmaydi ". BBC Uels. 2014 yil 6-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  40. ^ "Uelsdagi eng (va kamida) qimmat ko'chalar". Uels Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 fevralda. Olingan 5 fevral 2019.
  41. ^ "Biznes - Aberistvit kengashi". Aberystwyth.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 iyunda. Olingan 19 sentyabr 2017.
  42. ^ "Kelajak avlodlari farovonligi (Uels) qonuni 2015". Legislation.gov.uk. 2016 yil 7 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 iyunda. Olingan 19 sentyabr 2017.
  43. ^ a b "Kutubxonada xizmat ko'rsatish tarixi". Ceredigion County Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-noyabrda. Olingan 19 aprel 2013.
  44. ^ "Milliy kutubxonaning yuz yilligi". BBC O'rta Uels. 20 fevral 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 12 noyabrda. Olingan 22 dekabr 2010.
  45. ^ "Uels milliy kutubxonasi". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr 2014.
  46. ^ "Aberystwyth Arts Center-ning ijodiy birliklari nufuzli RIBA mukofotiga sazovor bo'ldi - Welsh Icons News". Welshicons.org.uk. 25 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 12 aprel 2012.
  47. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 8 noyabr 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  48. ^ "VICTOR FLEMING ORCHESTRA - Midland mintaqaviy dasturi - 1938 yil 11-iyun - BBC Genom". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 aprelda. Olingan 16 aprel 2017.
  49. ^ "Aberystwyth RFC". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 8 iyun 2018.
  50. ^ "Aberistvit Taun FK". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 8 iyun 2018.
  51. ^ "Aberystwyth Cricket Club-ga xush kelibsiz!". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 mayda. Olingan 8 iyun 2018.
  52. ^ "Aberystwyth AC-ga xush kelibsiz - Bosh sahifa". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 8 iyun 2018.
  53. ^ "Aberystwyth ABC". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 8 iyun 2018.
  54. ^ "Aberystwyth Gold Club". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 8 iyun 2018.
  55. ^ BBC News (2012 yil 11-dekabr). "Aholini ro'yxatga olish 2011: Uels tilida so'zlashuvchilar soni kamaymoqda". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3-avgustda. Olingan 13 noyabr 2019.
  56. ^ StatsWales (2012 yil dekabr). "Mahalliy hokimiyat bo'yicha Welsh ma'ruzachilari, jinsi va batafsil yosh guruhlari, 2011 yilgi ro'yxatga olish". Uels hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2019.
  57. ^ Geraint H.Jenkins: Welsh tili va uning ijtimoiy sohalari 1801-1911. Kardiff, Uels universiteti nashri.2000.
  58. ^ Aholini ro'yxatga olish 1961 yil, Uels, shu jumladan Monmutshir: Uels tilida so'zlashadigan aholi to'g'risida hisobot. London: H.M. Kantselyariya yopiq., 1962. Chop etish.
  59. ^ Aholini ro'yxatga olish 1971 yil, Uelsda uels tili haqida hisobot. Kardiff: H.M. Kantselyariya yopiq., 1973. Chop etish.
  60. ^ Mahalla statistikasi. "ONS mahalla statistikasi". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Arxivlandi 2012 yil 1 iyundagi asl nusxadan. Olingan 20 iyun 2012.
  61. ^ "Ishlar - biz haqimizda". Rachel's Organics. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 mayda. Olingan 31 may 2010.
  62. ^ Nik Servini (2009 yil 10 sentyabr). "Qayta tiklash bo'yicha da'volarni sinab ko'rish uchun sayohat". BBC Uels. Olingan 31 may 2010.
  63. ^ "150 yillik bayram". Kembriya yangiliklari. 8 yanvar 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 11 sentyabrda. Olingan 31 may 2010.
  64. ^ Veb, Kler (2017 yil 6-may). "Hinterland qayerda suratga olingan? Aberystwyth va haqiqiy Hinterlandga tashrif buyurishning 12 sababi". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-avgustda. Olingan 19 sentyabr 2017.
  65. ^ a b Kirsti Makkrum. "Y Gwyll / Hinterland bo'ylab boshqa DCI Tom Mathias va DI Mared Rhys bilan yurib boring". Uels Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-avgustda. Olingan 19 sentyabr 2017.
  66. ^ "T1 xizmati". TrawsCymru. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 12 avgust 2018.
  67. ^ "T1C xizmati". TrawsCymru. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 12 avgust 2018.
  68. ^ "T2 xizmati". TrawsCymru. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12-avgustda. Olingan 12 avgust 2018.
  69. ^ "T5 xizmati". TrawsCymru. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 12 avgust 2018.
  70. ^ "Avtobus jadvallari". Ceredigion County Kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 12 avgust 2018.
  71. ^ Misstear, Rachael (2009 yil 11 aprel). "Bosh vazir G'arbga" yashirin marvarid "uchun dam olish joyiga borishi kerak". Uels Onlayn. Kardiff: Media Uels. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 31 may 2010.
  72. ^ "Ceredigion qishloq". Uelsga tashrif buyuring. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 8 oktyabrda. Olingan 31 may 2010.
  73. ^ "O'rta Uels adabiyoti". BBC. 16 iyun 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 fevralda. Olingan 20 iyun 2012.
  74. ^ "Malkolm Prays: Aberystwyth noir yaratuvchisi BBC Radio 4 asarini qalamga oldi". BBC. 2013 yil 15-may. Olingan 13 noyabr 2019.
  75. ^ Adams, Duglas; Lloyd, Jon (1983 yil 11-noyabr). Liffning ma'nosi. Pan kitoblari. p. 7. ISBN  0-330-28121-6.
  76. ^ Dafydd, Fflur (2009). Y Llyfrgell. Y Lolfa. ISBN  9781847711694.
  77. ^ Gibson, Sara (2015 yil 29-iyun). "Cyfarwyddwr va Aberystwyth ning" Y Llyfrgell "filmi" [Rejissyor "Kutubxonada o'z joniga qasd qilish" filmini Aberistvitda suratga oldi] (uels tilida). Olingan 18 noyabr 2019.
  78. ^ "Hinterlandda suratga olish joylari • Aberystwyth.org.uk". www.aberystwyth.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-avgustda. Olingan 7 avgust 2017.
  79. ^ Britaniyaga xush kelibsiz. Hodisa soat 24:35 da sodir bo'ladi. Olingan 9 iyun 2020.
  80. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 iyuldagi. Olingan 31 mart 2020.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  81. ^ "Egizak". Aberistvit. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 sentyabrda. Olingan 20 oktyabr 2017.
  82. ^ "Frantsuz shaharlari bilan birlashgan ingliz shaharlari". Archant Community Media Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 iyulda. Olingan 11 iyul 2013.
  83. ^ "Patagonia tvinniz xartiyasi imzolandi". BBC Uels. 2009 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 23 mayda. Olingan 31 may 2010.

Tashqi havolalar