Naqd tergov - Cash Investigation

Naqd tergov
Frantsuzcha yangiliklar hisoboti logotipi, Naqd tergov.
Original translyatsiya logotipi
JanrNewsmagazine[1]
Tomonidan taqdim etilganElise Luset
Rivoyat qilganJan-Per Kanet
Mavzu musiqasi bastakoriRafael Elig
Asl tilFrantsuzcha
Yo'q fasllar6
Yo'q epizodlar>34
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilarLyuk Xermann, Pol Moreira
Tahrirlovchilar
  • 2012–2013
    Élise Lucet, Loran Richard, Jan-Per Canet
  • 2012–2013
    Élise Lucet, Jan-Per Canet
  • 2012–2013
    Elise Luset, Benoit Bringer
  • 2012–2013
    Élise Lucet, Loran Richard, Jan-Per Canet
  • 2012–2013
    Élise Lucet, Jan-Per Canet
  • 2012–2013
    Elise Luset, Benoit Bringer.
Ish vaqti90 daqiqa (1 va 2-fasllar)
120 daqiqa 3-mavsumdan boshlab)
Ishlab chiqarish kompaniyasiPremer Lignes
Chiqarish
Original tarmoqFrantsiya 2
Rasm formati16/9
Ovoz formatiStereofonik tovush
Tashqi havolalar
Ishlab chiqarish veb-sayti

Ushbu maqola qisman tarjima qilingan Naqd tergov frantsuzcha Vikipediyadagi maqola. Rasm va tarkibidagi ba'zi ma'lumotlar u erdan olingan.

Naqd tergov - bu frantsuz televizion yangiliklar shousi. U moliyaviy va biznes sohasida tergov hisobotlarini tayyorlaydi. Tergovlar kabi mavzularni qamrab oladi yashil yuvish, neyromarketing va bolalar mehnati. Shuningdek, ular davlat mablag'larini yo'naltirishni o'z zimmalariga oladilar, soliq to'lashdan bo'yin tovlash, lobbist ta'sir qilish, manfaatlar to'qnashuvi va tomonidan axborot manipulyatsiyasi Spin shifokorlari.

Premières Lignes tomonidan chiqarildi (Old chiziqlar) ishlab chiqarish guruhi,[1] Lyuk Xermann va faxriy jurnalist Pol Moreira, translyatsiya shu kabi tergov yangiliklari shoulari an'anasiga ko'ra ishlaydi 60 daqiqa, Panorama, Frontline va Enquête (So'rov).

Premières Lignes mukofotlari

  • 2016 Xalqaro dolzarb voqealar va ijtimoiy hujjatli filmlar festivali 2016 - Tergov uchun firibgarlik mukofoti
  • 2015 Press'Tival - Gill Jakye Katta mukofot - uchun Telefonlarimizning so'zsiz sirlari

Prix ​​de l'investigation DIG Awards

  • 2015 yil DIG mukofotlari - Evropa tergovi uchun mukofot
  • 2015 yilgi Data Journalism Awards - LuxLeaks uchun eng yaxshi mukofot (ICIJ va Edouard Perrin of Naqd tergov)
  • 2015 yildagi Anticor mukofotining axloqiy mukofoti
  • 2014 Press International - Bosh mukofot
  • 2014 xalqaro tadqiqotlar uchun Ilaria Alpi mukofoti
  • 2014 yilning eng yaxshi Les Lauriers de l'Audiovisuel jurnali (audiovizual Laurels)
  • 2013 yil Le Parisien - "Eng yaxshi jurnal yulduzi"
  • 2013 yilgi Media-mukofot - CB yangiliklari
  • 2012 yil Evropa Luiza Vayss Evropa mukofoti, parolini hal qilish toifasi

Eshittirishlar

1-mavsumning har bir qismida (2012 yilda), shuningdek, ikkinchi yarmida, a portreti mavjud edi hushtakboz.

Qachon translyatsiya bekor qilinishi kerak edi[qachon? ],[2] tomoshabinlar uni qayta tiklashni talab qilib, onlayn petitsiya uyushtirishdi.[3] Shou 2013 yil iyun oyida qaytdi.[4]

2-fasl beshta epizoddan iborat edi. Soliqlarni to'lashdan bo'yin tovlash to'g'risidagi hisobot Cahuzac janjali, tanqidiy va tomoshabinlarning muvaffaqiyati edi.

3-mavsumda shou seshanba kuni kechqurun muntazam ravishda efirga uzatiladi.[5]

2015 yil iyul oyida Premières Lignes dasturning translyatsiyasini YouTube-da onlayn ravishda joylashtirdi.[6][7]

3-mavsumda jamoa birinchi marta Internet uchun maxsus ishlab chiqilgan tergovni o'tkazdi. Francetvinfo.fr-da translyatsiya, Ces entreprises qui vendent des systèmes de sécurité aux pires diktaturalar de la planète (Xavfsizlik tizimlarini sayyoradagi eng yomon diktaturalarga sotadigan ushbu tashkilotlar) bo'yicha bayon qilingan tergovni yakunladi Business de la peur (Qo'rquv biznesi), 2015 yil 21 sentyabrdagi translyatsiya.

France 2 Premières Lignes-ga to'rtinchi mavsumni buyurdi, birinchi raqamlar 2016 yilda namoyish etilishi kerak edi.

Naqd tergov epizodlarni pluzz.fr saytida efirga uzatgandan keyin bir oy davomida onlayn ko'rish mumkin [8]

1-fasl (2012)

RaqamSanaSarlavhaDirektorMavzu, sharhlar
12012 yil 18-may«Zaharli chekkalar  »
("Toksik toglar")[9]		Mari MorisArzon narxlardagi kiyim-kechak, (Zara, Inditex )
Globallashuv
Bolalar mehnati
Portret: Erin Brokovich.
22012 yil 1-iyun«La mort programmée de nos appareils»
(Qurilmalarimizning dasturlashtirilgan o'limi)[10]		Anna Zalsberg
Wandrille Lanos		Dasturlashtirilgan eskirganlik
Tuz
Portret: tadqiqotchi Per Mneton.[11]
32012 yil 8 iyun«La Moliya folle »
(Aqldan ozgan moliya)[12]		Irene Bénéfice
Olivier Toscer		Yuqori chastotali savdo
Poly Implant Protez ko'krak implantlari, Richard Abs bilan.
42012 yil 15 iyun«Gavés de sukre  »
("Shakarga ishtiyoq")[13]		Eduard Perrin
Jan-Batist Reno		The shakar Frantsiyadagi sanoat
Portret: Pablo Fajardo.
52012 yil 11-may«Paradis fiscaux: les petitsrets des grandes entreprises»
(Soliq zonalari: katta biznesning kichik sirlari)[14]		Eduard PerrinSoliq to'lashdan bo'yin tovlash
Portret: Ha erkaklar.
62012 yil 4-may«Marketing vert: le grand maquillage»[15]Jan-Per Kanet
Martin Budo		Yashil yuvish
Butunjahon yovvoyi tabiat fondi (WWF)
Areva
Portret: Jeffri Vigand.
72012 yil 27 aprel«Les vendeurs de maladies»
(Kasallik sotuvchilari)[16]		Loran Richard
Wandrille Lanos		Farmatsevtika sanoati
Portret: Shanti Senthikuma.
82012 yil 25 may« Neyromarketing : votre cerveau les intéresse »
(Neyromarketing: Sizning miyangiz ularni qiziqtiradi)[17]		Benoit BringerNeyromarketing, SNCF, L'Oréal, shuningdek, suvni merchandizing (Jan-Lyuk Tuli bilan).

2-fasl (2013)

RaqamSanaVaqtSarlavhaDirektorMavzu, sharhTomoshabinlarTomoshabinlar ulushi
1Seshanba
2013 yil 11-iyun		20h45«Le scandale de l'évasion fiscale: révélations sur les milliards qui nous manquent»
("Soliq to'lashdan bo'yin tovlamoq: biz etishmayotgan milliardlar haqidagi ma'lumotlar")[18][19]		Valentin Oberti, Uandril Lanos va Eduard PerrinSoliqlar
Soliq to'lashdan bo'yin tovlash		3,6 million[20]14.7%
2Chorshanba
2013 yil 11 sentyabr		22h15«Oyoq biznesi: enquête sur une omerta  »
("Oyoq biznesi: jimlik kodeksini tekshirish")[21]		Martin BudoFutbol iqtisodiyoti1.4
million [22]		9.7%
3Chorshanba
2013 yil 18 sentyabr		22h30«Les récoltes de la honte»
(Sharmandalik hosillari ")		Wandrille LanosGrande tarqatish, Korruptsiya, Odam savdosi1,3 million[23]9.7%
4Chorshanba
2013 yil 25 sentyabr		22h35«Dizel: la dangereuse exception française»
("Dizel, xavfli frantsuz istisnosi")		Eduard PerrinDizel, Filtr a zarralari, Sog'liqni saqlash1.07
million[24]		9.5%
5Chorshanba
2013 yil 2 oktyabr		22h35«Professionnelle, le grand détournementni shakllantirish»
("Kasbiy tayyorgarlik, katta aylanma yo'l")[25][26]		Benoit BringerUzluksiz ta'lim, financement des syndicats1.4
million[27]		12.1%

3-fasl (2014-2015)

RaqamSanaVaqtSarlavhaDirektorMavzu, sharhTomoshabinlarTomoshabinlar
Baham ko'ring
1Seshanba
2014 yil 7 oktyabr		20h50«Industrie du tabac: la grande manipulyatsiyasi»Loran RichardEvropa parlamenti
Sigaretalar
Lobbichilik
Frantsiya hukumati		2.5
million[28]		10%
2Seshanba
2014 yil 4-noyabr		20h50«Portretlarning sirlari inavouables de nos téléphones»[29]Martin Budo Jyul Giraudat bilanSmartfon
Nokia
olma
Samsung
Huawei
Xitoy		3.6
million[30]		14.7%
3Seshanba
2015 yil 3 mart		20h50«Quand les actionnaires s'en prennent à vos ish beradi»[31]Eduard PerrinSanofi
Samsonit
(Bain Capital )
Sahifalar-Jaunes
3.2
million[32]

4-fasl (2015-2016)

RaqamSanaVaqtSarlavhaDirektorMavzu, sharhTomoshabinlarTomoshabinlar ulushi
1Dushanba
2015 yil 7 sentyabr		23h05«Mon président est en voyage d'affaires»Loran RichardFrantsiya tashqi siyosati, Diplomatiya, Inson huquqlari1,100,000 [33]15.1 %
2Dushanba
2015 yil 14 sentyabr		23h05«Santé: la loi du marché»[34]Silvayn LouvetXizmat uchun to'lov, Retseptlar, Ijtimoiy Havfsizlik, Farmatsevtika sanoati, Farmatsevtika qabulxonasi1,100,000 [35]13.7 %
3Dushanba
2015 yil 25 sentyabr		23h05«Le business de la peur»[36]Jan-Per KanetMilliy xavfsizlik, biometrik autentifikatsiya, Shaxsni o'g'irlash, kompyuter xavfsizligi, videokuzatuv, Parafe1,084,00013.5 %
42015 yil 6 oktyabr20h55«Marketing: les stratégies secrètes»[37]Wandrille LanosSotish Shaxsiy malumot (orqali to'plangan telemarketing, raqamli iz, sodiqlik kartalari ), maqsadli reklama. iPhone.[38] Danone.[39]2,866,000[40]12.2 %
52016 yil 2-fevral20h55«Himoyachilarni bezovta qiluvchilar, xavf tug'dirmaydi»Martin BudoPestitsidlar, saraton, tug'ma kasalliklar, transmilliy korporatsiyalar3,120,00013.2 %
62016 yil 22 mart20h55«Salariés à prix cassés: le grand scandale»Sophie le GallYuborilgan ishchilar, Bouygues, SNCF Geodis2,570,00012.1 %
72016 yil 5-aprel20h55«Paradis fiscaux: le casse du siècle»Benoit BringerShell korporatsiyasi, soliqqa rioya qilmaslik, Panama hujjatlari3,568,00017.1 %
82016 yil 24-may20h55«Iqlim: le grand bluff des multinationales»Jan-Batist RenoUglerod emissiyasi savdosi, Engi, Jami S.A., LafargeHolcim, yashil yuvish2,659,00012.4 %
92016 yil 27 iyun22h40«Dopage: ça roule toujours»Sophie le GallSportda doping, sportchi, Bernard Saynz1,051,0007.6 %

5-fasl (2016-2017)

RaqamSanaVaqtSarlavhaDirektorMavzu, sharhTomoshabinlarTomoshabinlar ulushi
12016 yil 13 sentyabr20h55«Industrie agro-alimentaire: biznes bo'yicha sante»Sandrin RigaudNitrit, ovqatlanish faktlari yorlig'i, ANIA2,764,00013.3 %
22016 yil 18 oktyabr20h55«Marchés publics: le grand dérapage»Loyk Tanant, Nolvenn Le FustekDavlat-xususiy sheriklik, Microsoft, Pôle ishlaydi2,901,00013.5 %
32017 yil 24-yanvar20h55«Razzia sur le bois, les promesses en kit des géants du meuble»Mari MorisIKEA, o'rmonlarni yo'q qilish yilda Ruminiya, Osiyo pulpa va qog'oz, PEFC, Xolzindustri Shvayghofer3,130,00013.6 %
42017 yil 28-fevral23 soat«Cash Impact: les nouvelles révélations des Panama Papers»Benoit BringerPanama hujjatlari714,00010.1 %
52016 yil 21 mart20h50«Pédophilie dans l'Église: le poids du silence»Martin BudoPedofiliya, ruhoniy, Katolik cherkovi2,175,0009.8 %

Kreditlar

  • Muallif - Jan-Batist Reno
  • Rejissyor - Jan-Batist Reno
  • Prodyuserlar - Lyuk Xermann va Pol Moreyra
  • Rasm - Emmanrefuel Bax
  • Montaj - Myriam Milent
  • Jurnalistlar - Antuan G., Marion G.
  • Bosh muharrirlar - Elise Luset, Emmanuel Gagnier va Romain Verley

Qarama-qarshiliklar

  • 2012 yil iyun oyida Butunjahon yovvoyi tabiat fondi nodavlat tashkilot rahbariyatining intervyusining translyatsiyasini oldini olish uchun France 2 ni sudga berdi. Sudlar Frantsiya 2 foydasiga qaror chiqardi.[41]
  • 2013 yil 2 oktyabrda dastur Frantsiya hukumati Jardilandning o'qituvchisini 2012 yil sentyabr oyida 3,2 million evro miqdorida jarimaga tortganligini aniqladi. Gap 2007-2011 yillarda berilgan yuzlab yolg'on ta'lim sertifikatlari bilan bog'liq firibgarlik operatsiyalari haqida ketmoqda. Sertifikatlar ularga noqonuniy ravishda ruxsat bergan. kasbiy tayyorgarlik tashkilotlaridan subsidiyalar olish.[42] Jardiland, Frantsiya Télévisions-ga qarshi tuhmat da'vosini berishni e'lon qildi,[43] ommaviy ravishda ayblash Naqd tergov yolg'on ma'lumot taqdim etish to'g'risidagi hisobot. 2015 yilning aprelida bir yildan ko'proq vaqt o'tgach, Jardiland kostyumini qaytarib oldi.[44]
  • 2015 yilda, Rachida Dati Rachida Dati bilan telekanal o'rtasidagi bog'liqlik to'g'risida ko'tarilgan savollari uchun translyatsiyani tanqid qildi Engi korporatsiya (ilgari GDF-Suez ).[45]
  • 2015 yilda Elise Luset "Informer n'est pas un délit" (Xabar berish jinoyat emas) nomli jamoaviy jamoat tomonidan tijorat sirlarini belgilaydigan Frantsiya qonuniga qarshi namoyishida qatnashdi.[46] ga o'zgartirish Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques [fr ] (O'sish, faollik va iqtisodiy imkoniyatlarning tengligi to'g'risidagi qonun), "Loi Macron" nomi bilan tanilgan. U ushbu tadbirga qarshi chiqdi, chunki bu kabi eshittirishlarni ishlab chiqarishga to'sqinlik qiladi Naqd tergov.[47] Kitobni 2015 yilda nashr etish rejalashtirilgan edi [48]
  • 2016 yil 2-fevral kuni translyatsiyadan so'ng Chimiques, nos enfants en risk produits (Kimyoviy mahsulotlar, bolalarimiz xavf ostida), Association française pour l'information Scientificifique (AFIS) (Frantsiyaning Ilmiy ma'lumotlar assotsiatsiyasi) press-reliz e'lon qildi va hujjatli film tomoshabinlarni yo'ldan ozdirdi. Bu qisqacha mazmuni o'zgarishini keltirdi Evropa oziq-ovqat xavfsizligi boshqarmasi, unda shunday deyilgan: "Plus de 97% des aliment contiennent des résidus de pestitsides dans les limites légales dont 54,6% ne contiennent aucun résidu détectable" (Oziq-ovqat mahsulotlarining 97% dan ortig'i qonuniy chegaralarda pestitsid qoldiqlarini o'z ichiga oladi; ularning 54,6 tasida aniqlanadigan iz yo'q ), "Plus de 97% des alimentents contiennent des résidus de pestitsidlar" (Oziq-ovqat mahsulotlarining 97% dan ortig'i pestitsid qoldiqlarini o'z ichiga oladi).[49] Bir necha hafta o'tgach, AFIS ushbu mavzuga qaytdi, batafsil maqolada, Comment les téléspectateurs ont été abusés par 'Cash Investigation'.[50] Bahsli raqam epizod boshida bir marta keltiriladi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Fiche de l'émission". Premer Lignes. Olingan 8 noyabr 2014.
  2. ^ "Trop" cash ", tergovmi?". marianne2.fr (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016-06-17. Olingan 2016-05-24.
  3. ^ Petitsiya Soutenons naqd tergov Arxivlandi 2012-10-05 da Orqaga qaytish mashinasi, sur petitionduweb.com
  4. ^ "kassa tekshiruvi s'invite en prime le 11 juin sur France 2". lezappingdupaf.com (frantsuz tilida).
  5. ^ "France 2 commande une troisième saison du magazine" Naqd tergov"". jeanmarcmorandini.com (frantsuz tilida). Olingan 20 dekabr, 2013.
  6. ^ "Facebook cashinvestigationfrance2" (frantsuz tilida). 2015 yil 24-iyul.
  7. ^ "Bonne nouvelle! Vous pouvez dorénavant retrouver toutes nos eémissions CASH Investigation sur notre compte YouTube officiel. Abonnez-vous!"..
  8. ^ Elise Lucet; Emmanuel Gagnier; Romain Verle, tahrir. (2016 yil 24-may). "Iqlim: le grand bluff des multinationales". Naqd tergov. 4-fasl (frantsuz tilida). 107 metr ichida Frantsiya 2.
  9. ^ "Toksik chekkalar - La critique TV de Télérama".
  10. ^ "La mort programmée de nos appareils - Fiche TV de Télérama".
  11. ^ "Débat Alimenteurs sur Public Sénat" (frantsuz tilida).
  12. ^ "La Finance folle - Fiche TV de Télérama" (frantsuz tilida).
  13. ^ "Gavés de sucre - Fiche TV de Télérama" (frantsuz tilida).
  14. ^ "Paradis fiscaux: les petitsrets des grandes entreprises - Synopsis de l'émission".
  15. ^ "Naqd tergov: marketing vert, le grand maquillage". curable.info. 2012 yil 28 aprel.
  16. ^ "Les vendeurs de maladies - La critique TV de télérama" (frantsuz tilida).
  17. ^ "Neyromarketing: votre cerveau les intéresse - La critique TV de Télérama" (frantsuz tilida).
  18. ^ "Naqd tergov - Le scandale de l'évasion fiscale: révélations sur les milliards qui nous manquent" (frantsuz tilida). 2013 yil 11 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 15-iyun kuni. Olingan 25 may, 2016.
  19. ^ "Affaire HSBC: sharh Jérôme Cahuzac protégé la banque de son frère". Mediapart. Olingan 12 iyun, 2013.
  20. ^ Fransua. "Tomoshabinlar:" Cash Investigation (revoir l'émission du 11 juin) "ning ijro etilishi". Leblogtvnews.com (frantsuz tilida). Olingan 12 iyun, 2013.
  21. ^ Speybrouck, Benoit (2013 yil 11-sentyabr). "La face cachée du foot business". L'Équipe (frantsuz tilida).
  22. ^ "Tomoshabinlar soni: 1,4 million teatr tomoshabinlar" Cash Investigation ", 22h15, sur France 2" da ishtirok etishdi.. Jeanmarcmorandini.com (frantsuz tilida). Olingan 12 sentyabr, 2013.
  23. ^ "Tomoshabinlar: 1,3 million telemetrika tomoshabinlar" Cash Investigation ", 22:30 da, sur France 2". Jeanmarcmorandini.com (frantsuz tilida). Olingan 19 sentyabr, 2013.
  24. ^ Raveleau, Alexandre. "Le dizel ne booste pas les auditoriya de Cash tergov". Toutelatele.com (frantsuz tilida). Olingan 26 sentyabr, 2013.
  25. ^ Warlop, Juliette (2013 yil 3-oktabr). "Formation professionnelle, le grand détournement". Telemema (frantsuz tilida).
  26. ^ "Formation Pro - Jardiland et les dérives de la shakllantirish professionnelle". France Télévisions. 2013 yil 2 oktyabr.
  27. ^ Raveleau, Alexandre. "Naqd tergov: une fraude massive synonyme de rekord d'udience" ". Toutelatele.com (frantsuz tilida). Olingan 3 oktyabr, 2013.
  28. ^ Raveleau, Alexandre (2014 yil 8-oktabr). "France 2: l'audience de Cash tergov partie en fumée?" (frantsuz tilida). Olingan 23 may, 2016.
  29. ^ Mari-Xelen Soenen (2014 yil 4-noyabr). "Lesrets inavouables de nos téléphones portables". Telemema (frantsuz tilida).
  30. ^ "Tomoshabinlar televidenie: TF1 écrase ses concurrents avec" Mentalist "... 18.000 ta tvit yuboriladi" Cash Investigation "". 20Minutes.fr (frantsuz tilida). Olingan 5-noyabr, 2014.
  31. ^ "Quand les actionnaires s'en prennent à vos ish beradi! Naqd tergov va 3 mars". Le Blog TV yangiliklari (frantsuz tilida). 2015 yil 10-fevral. Olingan 12 fevral, 2015.
  32. ^ "Tomoshabinlar:" Qiziqarli shaxs "en tête," Naqd pul tergovi "" Peplum "bat, lancance pour" Adam recherche Eve"". Sof Médias (frantsuz tilida). 2015 yil 4 mart. Olingan 4 mart, 2015.
  33. ^ "Naqd tergov: Elise Lucet réussit son pari Esprits criminels" (frantsuz tilida). Olingan 8 sentyabr, 2015.
  34. ^ "Santé: la loi du marché" (frantsuz tilida).
  35. ^ "Tomoshabinlar: 1,1 million teatr tomoshabinlar" Naqd tergov "da qatnashadilar, 23h05, sur France 2". Olingan 15 sentyabr, 2015.
  36. ^ <"Naqd tergov: Le business de la peur" (frantsuz tilida).
  37. ^ "Cash Investigation de France 2 en replay".
  38. ^ "Apple et les opérateurs: les révélations de Cash Investigation (màj)". 8 oktyabr 2015 yil.
  39. ^ La logique du capital mise à nu. L'Humanité 6 oktyabr 2015 yil
  40. ^ "Tomoshabinlar TV du mardi 6 oktabr" (frantsuz tilida).
  41. ^ ""Naqd tergov ": WWF poursuit France 2 en adolat" (frantsuz tilida). Olingan 9 iyun, 2012.
  42. ^ "Formation Pro - Jardiland et les dérives de la shakllantirish professionnelle". France Télévisions (frantsuz tilida). France Télévisions. 2013 yil 2 oktyabr.
  43. ^ Lekler, Morgan (2013 yil 3-oktabr). "Mis en cause par France 2, Jardiland tanlovi" une enquête fantaisiste "sur les dérives de la shakllantirish". LSA Conso (frantsuz tilida). LSA.
  44. ^ "Formation Pro: Jardiland et les dérives de la shakllantirish professionnelle". France Télévisions (frantsuz tilida). France Télévisions. 2013 yil 2 oktyabr.
  45. ^ France TV. "Je n'ai rien à cacher".
  46. ^ Guillaume Couet; Vanessa Ximenes-Serraniya; Nizar Laynef; Elisabet Logeais (2015 yil 11-iyun). "LIDC STOCKHOLM 2015 milliy muxbirlariga savollar" (PDF). XALQARO Raqobat qonunchiligining ligasi. Olingan 23 aprel, 2016.
  47. ^ "Le secret des affaires: la directive européene qui veut taire la vérité" (frantsuz tilida).
  48. ^ Avec Élise Lucet, l’indépendance défendue sans relâche (intervyu). L'Humanité 7 sentyabr 2015 yil
  49. ^ AFIS (2016 yil 9-fevral). "Cash Investigation et les pestitsidlar: quand des contrevérités sont diffusées en prime time" (frantsuz tilida).
  50. ^ "Comment les téléspectateurs ont été abusés par Cash Investigation". 2016 yil 2 mart.

Tashqi havolalar