Inditex - Inditex

Industria de Diseño Textil, S.A.
Inditex
Sosedad Anonima
Sifatida sotilganBMADITX
ISINES0148396007
SanoatChakana savdo
O'tmishdosh
  • Confecciones GOA, S.A.
  • GOASAM, S.A.
Tashkil etilganKoruna, Ispaniya
(1985 yil 12-iyun); 35 yil oldin (1985-06-12))
Ta'sischiAmansio Ortega
Rosaliya Mera
Bosh ofis,
Joylar soni
7292 do'kon[1]
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Global
Asosiy odamlar
Pablo Isla (Rais va Bosh ijrochi direktor )
MahsulotlarKiyim & Moda chakana sotuvchi
DaromadKattalashtirish; ko'paytirish 23,311 milliard evro (2016)[1]
Kattalashtirish; ko'paytirish 4.021 milliard evro (2016)[1]
Kattalashtirish; ko'paytirish 3.161 milliard evro (2016)[1]
Jami aktivlarKattalashtirish; ko'paytirish 19,621 milliard evro (2016)[1]
Jami kapitalKattalashtirish; ko'paytirish 12,752 milliard evro (2016)[1]
EgasiAmansio Ortega (59%)
Xodimlar soni
Kattalashtirish; ko'paytirish 162,450 (2016) [1]
FiliallarZara, Pull & Bear, Bershka, Massimo Dutti, Stradivarius, Oysho, Zara uyi, Uterqüe, Lefties
Veb-saytwww.inditex.com

Industria de Diseño Textil, S.A. (Inditex; /ˌɪndɪˈtɛks/, Ispancha:[indiˈteks]; yoqilgan 'To'qimachilik dizayni sanoati') bu a Ispaniya ko'p millatli bosh ofisi joylashgan kiyim-kechak ishlab chiqaruvchi kompaniya Arteixo, Galisiya yilda Ispaniya.[2]

Inditex, dunyodagi eng katta moda guruhi, dunyoning 93 bozorida 7200 dan ortiq do'konlarni boshqaradi.[3][4][5] Kompaniyaning flagmani do'koni Zara, lekin u ham zanjirlarga egalik qiladi Zara uyi, Massimo Dutti, Bershka, Oysho, Torting va ayiq, Stradivarius, Uterqüe va Lefties. Uning do'konlarining aksariyati korporativ kompaniyalarga tegishli imtiyozlar asosan korporativ mulk chet elga tegishli bo'lishi mumkin bo'lmagan mamlakatlarda o'tkaziladi.[6]

Kompaniya o'ziga xos biznes modelini boshqaradi: kelgusi moda mavsumi uchun ishlab chiqarishning katta foizini olish o'rniga, kompaniya oz miqdordagi ishni bajaradi va har hafta do'konlarni yangi va turli xil mahsulotlar bilan to'ldirish uchun xaridorlarning fikri va samarali ishlab chiqarish tarmog'idan foydalanadi.[5] Yangi uslublar atigi 5 kun ichida prototiplanadi va ishlab chiqarishning 60% mahalliy ishlab chiqarish muddatlarini qisqartirish uchun sodir bo'ladi.[7] Zara do'konlarida yangi kiyimni dizayn va ishlab chiqarishdan do'kon javonlariga 15 kun ichida olish mumkin.[8]

Tarix

Dastlabki tarix

Amansio Ortega o'yinni boshladi kiyim-kechak sanoati 1960 yillarning boshlarida mahalliy ko'ylak ishlab chiqaruvchisida ishlayotganda Koruna, Ispaniya.[9] Ortega o'z dizaynlarini ishlab chiqara boshladi va u va uning rafiqasi, Rozaliya Mera, uylaridan kiyimlar tikishni boshladi.[6][10] Ortega kichik fabrika ochish uchun etarlicha pul yig'di va boshqalar qatorida sobiq ish beruvchiga kiyim-kechak sotdi.[6]

1975 yilda er-xotin birinchi moda do'konini ochdi, u past narxlarda mashhur modani ishlab chiqardi.[6][8] Keyingi yil Zara qo'shildi va Ispaniyada ko'proq do'kon va fabrikalarni ochishni boshladi.[6] O'sha yili, Ortega kompyuterlarning ahamiyati ortib borayotganini sezganidan so'ng, mahalliy professor, Xose Mariya Kastellano, kompaniyaning hisoblash quvvatini oshirish uchun yollangan.[6][11]

1980–2000

1980-yillarda kompaniya loyihalashtirish, ishlab chiqarish va chakana savdo maydonchalariga kelish o'rtasidagi vaqtni qisqartirgan yangi dizayn va tarqatish usulini amalga oshirdi.[12] Tizim 1984 yilda kompaniyaning bosh direktori bo'lgan Castellano tomonidan ishlab chiqilgan. 1985 yilda Industria de Diseno Textil S.A yoki Inditex Zara va uning ishlab chiqarish zavodlari xolding kompaniyasi sifatida tashkil etilgan.[13] 1988 yilda kompaniya Zara do'konining ochilishi bilan xalqaro miqyosda kengayishni boshladi Portu, Portugaliya.[14] 1990 yilda kompaniya Zara do'konlarining bolalar bo'limida joylashgan Tempe poyabzal kollektsiyasiga egalik qildi.[15] 1991 yilda Inditex oddiy erkaklar kiyimlari ishlab chiqaradigan "Pull and Bear" kompaniyasini yaratdi.[16][17] O'sha yilning o'zida kompaniya Massimo Dutti yuqori tovar brendining 65 foiz ulushini sotib oldi. Inditex 1993 yilda Lefties-ni yaratdi; bu nom qoldiq atamasidan olingan va u eski Zara kiyimlarini sotish uchun yaratilgan.[18] 1995 yilda Inditex Massimo Dutti-ning qolgan aktsiyalarini sotib oldi va brendni ayollar qatoriga qo'shishni boshladi.[19] 1998 yilda Inditex Bershka brendini chiqardi, u shahar kestirib modasiga yo'naltirilgan edi.[20] Kompaniya 1999 yilda Stradivariusni yosh moda brendi sotib oldi.[6]

2001 yil - hozirgi kunga qadar

Inditex-da bor edi birlamchi ommaviy taklif (IPO) 2001 yilda, kuni Madridning Bolsa shahri.[21] IPO kompaniyaning 26 foizini davlat investorlariga sotdi, kompaniya 9 milliard evroga baholandi.[22] Xuddi shu yili kompaniya ichki kiyim va Oysho ayollar kiyimlari do'koni.[23][24]

2003 yilda Inditex Zara Home brendini ishga tushirdi, u to'shak buyumlari, vilkalar pichoqlar, shisha idishlar va boshqa uy bezatish aksessuarlarini taklif etadi.[25] 2004 yilda 2000 raqamli do'kon ochilishi bilan Gonkong, Inditex 56 mamlakatda o'z faoliyatini o'rnatgan edi.[26]

2005 yilda bosh direktor Xose Mariya Kastellano kengaytirish rejalarini nazorat qilish uchun lavozimidan ketdi, uning o'rniga hozirgi bosh direktor tayinlandi Pablo Isla.[27] Inditex 2008 yil yozida Uterque-ni ishlab chiqardi, bu brend ayollar aksessuarlariga ixtisoslashgan.[28] Xuddi shu yili, kompaniya to'rt yil ichida hajmi ikki baravar ko'payganidan so'ng, Tokioda o'zining 4000-do'konini ochdi.[26] 2011 yilda biznes asoschisi va aksariyat aksiyador Ortega rais o'rinbosari lavozimidan ketdi va Isla kundalik operatsiyalarni bajaradi.[26] Keyinchalik o'sha yili kompaniya o'z do'konini ochdi Avstraliya, bu kompaniyani beshta qit'ada va 77 mamlakatda joylashtiradigan qadam.[29] Keyin 2013 yil Savar binosining qulashi, Inditex imzolagan o'ttiz sakkizta kompaniyadan biri edi Bangladeshda zavod va qurilish xavfsizligi bo'yicha kelishuv.[30]

2019 yilga kelib Inditex daromadlari bo'yicha dunyodagi eng yirik moda chakana sotuvchisi hisoblanadi.[31]

Xalqaro ishtirok

1989 yilda, kirganidan bir yil o'tgach Portugaliya, kompaniya AQSh bozoriga kirdi[32] va 1990 yilda Frantsiyaga kengaytirildi.[6] Kengayish 1992 yilda Meksikada va 1993 yilda Gretsiyada davom etdi. 1994 yilda Inditex do'konlarini ochdi Belgiya va Shvetsiya.[33] 1997 yilga kelib kompaniya kengayib bordi Maltada, Kipr, Norvegiya va Isroil.[12] 1998 yilda kengayish davom etdi Buyuk Britaniya, kurka, Argentina, Venesuela, Yaqin Sharq va Yaponiya.[12] Kanada, Germaniya, Polsha, Saudiya Arabistoni va Janubiy Amerikaning bir nechta davlatlari 1999 yilda do'konlarni qabul qilishdi.[33][34] 2016 yilda Inditex do'konlarni ochishni rejalashtirganligini e'lon qildi Vetnam, Yangi Zelandiya, Paragvay, Aruba va Nikaragua.[4]

Kompaniya do'konlarini ochdi Italiya, Lyuksemburg va Iordaniya 2001 yilda. 2003 yilda Inditex do'konlarini ochdi Rossiya, Slovakiya va Malayziya.[34] Keyingi yili Latviya, Vengriya va Panama do'konlari ochilgan boshqa mamlakatlar qatori, jumladan Gonkongdagi 2000-do'kon.[34] 2006 yilga kelib, kompaniya materik Xitoyga kengaytirildi.[35]2010 yilda kompaniya Rimda 5000-o'rinni ochdi[26] va Hindistonda birinchi.[35] Birinchi do'konlar Avstraliya va Janubiy Afrika 2011 yilda ochilgan.[29] Kompaniyaning kengayishi davom etdi Serbiya, Makedoniya Respublikasi, Armaniston, Ekvador, Gruziya va Bosniya va Gertsegovina 2012 yilda.[34][36] 2014 yilda Inditex do'konlarini ochdi Albaniya.[37]

Onlayn savdo

2007 yilda Inditex Zara Home onlayn chakana do'konini ishga tushirdi.[38] Zara qo'shildi elektron tijorat 2010 yil sentyabr oyida Ispaniya, Buyuk Britaniya, Portugaliya, Italiya, Germaniya va Frantsiyada veb-saytlarini ochdi.[39][40] 2010 yil noyabr oyida Zara-ning Internetdagi ishtiroki avstriyaliklar, Irlandiya, Gollandiya, Belgiya va Lyuksemburgni qamrab oldi.[41] 2011 yil sentyabr oyida Inditex AQShga Zara elektron tijorat platformasini olib keldi,[42] shuningdek Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stadivarius, Oysho va Uterqüe brendlarini elektron tijorat maydoniga qo'shish.[43] 2016 yil fevral oyidan boshlab Inditex 28 ta bozorda elektron tijorat saytlarini ishlaydi va aprel oyiga qadar yana 12 ta qo'shishni rejalashtirmoqda.[44][45][46] 2018 yil sentyabr oyida Inditex barcha o'z brendlarini 2020 yilga qadar, hatto o'z do'konlari bo'lmagan joylarda ham sotishni e'lon qildi.[47][48]

Marketing strategiyasi

Inditex jurnal reklama berishdan qochadi, bosma kampaniyalar faqat AQSh va do'kon kabi ba'zi mintaqalarda reklama taxtalarida bo'ladi. Buning o'rniga taniqli odamlarning yorliqlarini taqib yurishlari uchun byudjet mablag'lari ajratilgan. Kompaniya shuningdek, yuqori darajadagi ko'cha ko'rinishi va mahsulotning o'zgarishi uchun moda oldinga oynali displeylar bilan asosiy tijorat joylariga katta mablag 'sarflaydi.

Inditex va plagiat

2017 yilgacha bu faqat ommaviy axborot vositalarida ishtirok etganlarning ko'ngli va g'azabining ifodasi edi,[49] ammo 2017 yilda Zara Home Belgiya haqiqatan ham Bryussel sudi tomonidan plagiat uchun aybdor deb topildi. Belgiyaning De Tijd gazetasidan iqtibos: "Bu beqiyos pretsedent, ehtimol Belgiyadan tashqarida, tezkor chakana savdo sudi tomonidan sud hukmi bilan bunday narsada birinchi marta hukm qilinishi".[50][51][52][53][54]

Brendlar

Inditex soyaboni ostida turli xil bozorlarga mo'ljallangan turli xil mahsulotlarni taklif qiluvchi bir nechta brendlar mavjud.[55]

KompaniyaDo'konlar soni[56]Yaratilish yili[57]Bozor
Zara2,2321975Erkaklar, ayollar va bolalar uchun moda
Torting va ayiq9821991Yoshlar uchun oddiy kiyim va aksessuarlar
Massimo Dutti7691991 yil (sotib olingan)Kosmopolit erkaklar va ayollar uchun kiyim va aksessuarlar
Bershka1,0961998Yosh ayollar va erkaklar uchun shahar uslubi va zamonaviy modani birlashtiradi
Stradivarius1,0151999 (sotib olingan)Yosh ayollar uchun oddiy va ayol kiyimlar
Oysho6462001Ichki kiyim, oddiy tashqi kiyim, uy kiyimlari, sport kiyimlari va suzish kiyimlari va o'ziga xos aksessuarlar
Zara uyi5632003Uy buyumlari va bezak buyumlari
Uterqüe822008Jozibali narxlarda yuqori sifatli moda aksessuarlari

Korporativ ishlar

boshliqlar kengashi

Qalin kompaniya aktsiyadorini bildiradi va vakili quyida keltirilgan.

A'zoNom (lar)Ro'yxatdan beriAktsiyalar o'tkazildiIzohlar
Pablo IslaInditex kompaniyasining raisi va bosh direktori
Telefonica kengashi a'zosi, S.A.
2005 yil iyun1,805,302[58]
Xose Arnau SierraInditex raisining o'rinbosari
Grupo Pontegadea kompaniyasining birinchi ijrochisi
GARTLER direktori, S.L.
Fundacion Vasiylik kengashi a'zosi Amansio Ortega Gaona
2012 yil iyun30,000
Amansio OrtegaInditex asoschisi va boshqaruv kengashi a'zosi1985 yil iyun1,848,000,315
Pontegadea Inversiones, S.L.
Flora xonim Peres Markote
Inditex kengashi a'zosi2015 yil dekabr1,558,637,990
Baronessa Kingsmill CBEInditex kengashi a'zosi
EON kuzatuv kengashining a'zosi
International Airlines Group SA ijrochi direktori emas
Mondo kompaniyasi raisi
Ispaniya biznes maktabi (lESE) Xalqaro maslahat kengashi a'zosi
2016 yil iyul
Janob Xose Luis Duran ShultsInditex kengashi a'zosi
Mustaqil direktor va Taftish qo'mitasining a'zosi apelsin
2015 yil iyul1,700
Janob Rodrigo Echenique GordilloInditex kengashi a'zosi
Raisi NH mehmonxonalari
2014 yil iyul
Carlos Espinosa de los Monteros Bernaldo de KirosInditex kengashi a'zosi
Fraternidad-Muprespaning raisi
Kengash a'zosi Akkiona, S.A.
Kengash a'zosi Shindler Espana
Kengash a'zosi Yell guruhi
1997 yil may150,000
Emilio Saracho Rodriguez de TorresInditex kengashi a'zosi
Investitsiya banki boshlig'i JPMorgan Evropa, Yaqin Sharq va Afrika, Ltd.
Investitsiya bankining ijroiya qo'mitasi a'zosi
Ijroiya qo'mita a'zosi JPMorgan Chase
EMEA bosh direktorining o'rinbosari
2010 yil iyun

Shuningdek qarang

  • Industry5.svg Kompaniyalar portali

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g "Moliyaviy ma'lumotlar" (pdf). Inditex. Olingan 27 fevral 2018.
  2. ^ Butler, Sara (2013 yil 14-dekabr). "Inditex: siz hech qachon eshitmagan Ispaniyaning moda qudrati". Guardian. Olingan 20 aprel 2016.
  3. ^ "Xalqaro ishtirok - inditex.com". www.inditex.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 sentyabrda. Olingan 16 mart 2017.
  4. ^ a b "Zara egasi Inditex, foyda sotuvlar tezlashib borayotganiga o'xshaydi". BBC. 2016 yil 9 mart. Olingan 16 mart 2016.
  5. ^ a b Abnett, Keyt; Amed, Imron (2015 yil 30 mart). "Inditex: Agile Fashion Force". Moda biznesi. Olingan 20 aprel 2016.
  6. ^ a b v d e f g h "Industria de Diseno Textil S.A tarixi". Koinotni moliyalashtirish. Olingan 8 aprel 2016.
  7. ^ Fashion Business Education (2017 yil 4-yanvar), Zara yo'li: Inditex raqobatni qanday engadi (Biznes modeli), olingan 28 iyun 2017
  8. ^ a b Frayer, Loren (2013 yil 12 mart). "Zaraning tezkor moda imperiyasi ortidagi ispaniyalik milliarder". Milliy radio. Olingan 20 aprel 2016.
  9. ^ "Amansio Ortega Gaona - 2018 yilda jahon moda sanoatini shakllantiruvchi 500 kishidan biri". Moda biznesi. Olingan 17 avgust 2018.
  10. ^ Baigorri, Manuel (2013 yil 15-avgust). "Ispaniyaning eng boy ayoli bo'lgan Rozaliya Mera 69 yoshida vafot etdi". Bloomberg Business. Olingan 20 aprel 2016.
  11. ^ Bak, Tobias (2014 yil 18-iyun). "Moda: yanada yaxshi biznes model". Financial Times. Olingan 20 aprel 2016.
  12. ^ a b v Ozkurt, Tolga (2010). Oxirgi chakana evolyutsiya. Editrice Le Fonti. 47-49 betlar. ISBN  978-88-6109-075-0.
  13. ^ Xansen, Suzi (2012 yil 9-noyabr). "Zara dunyodagi eng yirik moda chakana sotuvchiga qanday kirib keldi". Nyu-York Tayms jurnali. Olingan 8 aprel 2016.
  14. ^ Rayan, Orla (2001 yil 23-may). "Ispaniyaning chakana savdoda muvaffaqiyati haqida hikoya". BBC yangiliklari. Olingan 8 aprel 2016.
  15. ^ "Kompaniya tarixi". Tempe Groupo Inditex. Olingan 8 aprel 2016.
  16. ^ "Kompaniya tarixi". Torting va ayiq. Olingan 8 aprel 2016.
  17. ^ "Buyuk Britaniyaning birinchi do'konini torting va ko'taring". Fashion United. Olingan 8 aprel 2016.
  18. ^ Sowray, Bibbi (2014 yil 19 mart). "Lefties: Siz hech qachon bilmagan Zara rozetkasi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 iyunda. Olingan 4 noyabr 2015.
  19. ^ "Massimo Dutti yillik hisoboti". Inditex. 1998 yil. Olingan 8 aprel 2016.
  20. ^ "Bershka haqida". Inditex. Olingan 8 aprel 2016.
  21. ^ Vitsum, Karlta; Ascarelli, Silvia (2015 yil 29 aprel). "Inditex bozordagi kuchli talab sharoitida IPO narxlarini o'rnatdi". The Wall Street Journal. Olingan 8 aprel 2016.
  22. ^ Heller, Richard (2001 yil 28-may). "Zara ichida". Forbes. Olingan 8 aprel 2016.
  23. ^ "Oysho haqida". FashionBi. Olingan 8 aprel 2016.
  24. ^ Loeb, Valter (2015 yil 30 mart). "Zara tez modada etakchi". Forbes. Olingan 8 aprel 2016.
  25. ^ Barker, Barbara (2003 yil 16-iyun). "Ispaniyaning Inditex kiyim-kechak ishlab chiqaruvchisi Zara uyi bilan yangi hududni o'z ichiga oladi". HFN haftalik gazetasi. Uy jihozlarini etkazib berish tarmog'i. Olingan 8 aprel 2016.
  26. ^ a b v d Gomes, Luis (2012 yil 14-avgust). "Dunyoga kiyinadigan odam". El Pais. Olingan 8 aprel 2016.
  27. ^ Krouford, Lesli (26 sentyabr 2005). "Castellano Inditexdan pastga tushadi". Financial Times. Olingan 8 aprel 2016.
  28. ^ Morau, Rafael (2008 yil 22 sentyabr). "Amaldagi chakana savdo: H&M va Inditexning global kengayish strategiyasi". Chakana savdo dayjesti. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  29. ^ a b Tartalya, Liza (2011 yil 18-aprel). "Zara-ning Avstraliyadagi kirishi mahalliy chakana savdo korxonalariga murojaat qilish". Suhbat. Olingan 8 aprel 2016.
  30. ^ Burk, Jeyson; Xammadi, Saad; Nevill, Simon (2013 yil 13-may). "Moda zanjirlari Bangladesh fabrikalarida xavfsizlikni moliyalashtirishga yordam beradigan bitim imzoladi". Guardian. Olingan 8 aprel 2016.
  31. ^ "Tez chakana savdo H&M ni dunyodagi ikkinchi eng yirik moda chakana sotuvchisi sifatida engdi". www.themds.com. Olingan 16 oktyabr 2019.
  32. ^ Lauren Sherman (2015 yil 24 mart). "Amerikaning sevimli xorijiy chakana sotuvchilari". Forbes. Olingan 14 aprel 2016.
  33. ^ a b "Zara moda zanjiri Ispaniyaning ulug'vorligini qaytaradi". Pensilvaniya shtatidagi Uarton universiteti. 2003 yil 24 aprel. Olingan 14 aprel 2016.
  34. ^ a b v d "Inditex: bizning tariximiz". Inditex. Olingan 14 aprel 2016.
  35. ^ a b Saumya Roy (2010 yil 29-iyul). "Tez moda: Zara Hindistonda". Forbes. Olingan 14 aprel 2016.
  36. ^ "Inditex Bosniya va Gertsegovinada do'konlarni ochadi". Chakana haftalik. 2012 yil 23 fevral. Olingan 14 aprel 2016.
  37. ^ Lukas Izakovskiy (2014 yil 3-aprel). "Inditex Albaniya bozoriga chiqadi". Chakana savdo tarmog'i. Olingan 14 aprel 2016.
  38. ^ "Zara Home Avstraliyada onlayn platformasini ishga tushiradi". Chakana savdo yangiliklari. 2015 yil 12-iyul. Olingan 14 aprel 2016.
  39. ^ Sara Morris (2015 yil 18 mart). "Zara-Owner Inditex kuchli sotuvlardan so'ng investitsiyalarni qisqartiradi". Reuters. Olingan 14 aprel 2016.
  40. ^ Loren Sherman (2010 yil 9-iyun). "Zara nihoyat elektron tijoratni taklif qiladi, ammo AQSh mijozlariga emas". Fashionista. Olingan 14 aprel 2016.
  41. ^ Kristofer Byork (22 sentyabr 2010). "Zara tarmoqda tezkor harakat qiladi". Wall Street Journal. Olingan 14 aprel 2016.
  42. ^ Allison Enright (2011 yil 6 sentyabr). "Zara AQShda elektron tijorat operatsiyalarini boshladi" Internet chakana sotuvchisi. Olingan 14 aprel 2016.
  43. ^ Olivier Guyot (2011 yil 18-sentyabr). "Inditex o'zining elektron tijorat xizmatlarini qayta to'ldiradi". Fashion Mag. Olingan 14 aprel 2016.
  44. ^ "Zara Owner Inditex foydasi 5% ga o'sdi". BBC. 2015 yil 18 mart. Olingan 17 iyun 2016.
  45. ^ Alonso, Triana (2015 yil 14-dekabr). "Inditex 2016 yilda o'zining elektron tijorat biznesini birlashtirish uchun". Fashion Mag. Olingan 17 iyun 2016.
  46. ^ "Inditex bugun Daniya, Irlandiya, Italiya, Lyuksemburg, Polsha, Ruminiya va Shvetsiyada yangi onlayn do'konlarni ishga tushirmoqda". Inditex. 2016 yil 4-fevral. Olingan 17 iyun 2016.
  47. ^ Tahririyat, Reuters. "Zara egasi Inditex 2020 yilga qadar barcha brendlarini onlayn tarzda sotadi". Biz. Olingan 5 sentyabr 2018.
  48. ^ CNBC (4 sentyabr 2018). "Zara egasi Inditex 2020 yilga qadar barcha brendlarini onlayn tarzda sotadi". CNBC. Olingan 5 sentyabr 2018.
  49. ^ "zara mustaqil ravishda ijod qiluvchilarning nusxalarini nusxalarini nusxalarini o'g'irlash | boredpanda". Olingan 16 iyun 2020.
  50. ^ "Flemishcha hunarmandning Zara Home kooptsion dizayni | Flandriya bugun". www.flanderstoday.eu. Olingan 18 may 2020.
  51. ^ Bradshaw, Lisa (2017). "Belgiyalik hunarmand Zara plagiat sudida g'olib chiqdi". Axborotnomasi.
  52. ^ "Limburgse houtsnijder dwingt Zara op de knieën". Laetste Nieuws. Olingan 18 may 2020.
  53. ^ "Vlaamse houtsnijder dwingt modeketen Zara op knieën". Het Nieuwsblad Mobile (golland tilida). Olingan 18 may 2020.
  54. ^ Nederlandstalige Rechtbank van Koophandel Bryussel Onlaynda o'qing
  55. ^ "Xalqaro ishtirok - inditex.com". www.inditex.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 sentyabrda. Olingan 16 iyul 2016.
  56. ^ "Presencia internacional". inditex.com. 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 19 aprelda. Olingan 8 aprel 2016.
  57. ^ "Bizning tariximiz - inditex.com". www.inditex.com. Olingan 21 fevral 2017.
  58. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 28 oktyabrda. Olingan 23 dekabr 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar