Kaşmir jun - Cashmere wool - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Kashmir.
Qo'shiq uchun Led Zeppelin, qarang Kashmir (qo'shiq).
Kaşmir sharflar

Kaşmir jun, odatda oddiy sifatida tanilgan kaşmir, a tola olingan kashmir echkilar, pashmina echkisi, va boshqa ba'zi zotlar echki. U yuzlab yillar davomida ip, to'qimachilik va kiyim-kechak ishlab chiqarishda ishlatilgan. Kaşmir bilan chambarchas bog'liq Kashmir shol, so'zini anglizatsiyadan kelib chiqqan holda "kaşmir" so'zi Kashmir 19-asrda Kashmir shollari Evropaga etib kelganida Mustamlaka Hindiston. Umumiy foydalanish tolalarni quyidagicha belgilaydi jun, lekin u nisbatan nozik, kuchli, engil, yumshoq va taxminan uch barobar ko'proq izolyatsiyalaydi qo'ylar jun.[1] Ham yumshoq palto, ham himoya sochlari ishlatilishi mumkin; yumshoq sochlar to'qimachilik uchun, qo'riqchi qo'pol sochlar esa cho'tkalar va boshqa kiyimsiz maqsadlar uchun ishlatiladi.

Bir qator mamlakatlar kashmir ishlab chiqaradi va o'tgan yillar davomida qayta ishlash texnikasi takomillashgan, ammo 2019 yilga kelib Xitoy va Mo'g'uliston etakchi ishlab chiqaruvchilardan biri hisoblanadi.

Kashmir tarkibiga kiradigan ba'zi bir iplar va kiyimlarda kashmir tolasidan oz miqdordagi tola yo'qligi aniqlandi, shuning uchun buyumlarning adolatli namoyish etilishini tekshirish uchun yanada qattiqroq sinov talab qilindi.[2][3]Qimmatbaho tolalarni ishlab chiqarishni ko'paytirish uchun erni yomon boshqarish va me'yoridan ortiq yaylovlar natijasida Osiyodagi o'tloqlarning qirilib ketishi va cho'llarga aylanishi, mahalliy haroratning oshishi va havoning ifloslanishiga olib keldi.[4][5]

Manbalar

Pashmina echkisi, Ladax, Hindiston

Kiyim va boshqa to'qimachilik buyumlari uchun kaşmir jun tolasi Kaşmirning bo'yin mintaqasidan olinadi. Tarixiy jihatdan nozik sochli kaşmir echkilariga chaqirilgan Capra hircus laniger, go'yo ular uy echkisining pastki ko'rinishi edi Capra hircus. Biroq, ular hozirgi kunda ko'proq mahalliy echki pastki turlarining bir qismi hisoblanadi Capra aeagagrus hircus yoki muqobil versiyasi Hircus Blythi echki. Kashmirli echkilar dubl hosil qiladi jun Bu sochlarning tekisroq va qo'polroq tashqi qoplamasi bilan aralashtirilgan ingichka, yumshoq po'stin yoki sochlarning pastki qismidan iborat. sochlar. Nozik taglik sotilishi va qayta ishlanishi uchun uni sochsiz qilish kerak. Sochlarni olib tashlash - bu qo'pol sochlarni ingichka sochlardan ajratib turadigan mexanik jarayon. Sochlarni olib tashlaganingizdan so'ng, hosil bo'lgan "kaşmir" bo'yashga tayyor va to'qimachilik iplari, matolar va kiyim-kechaklarga aylanadi.[iqtibos kerak ]

Yig'ilish

Kashmir qirqish. Korindxap, Avstraliya.

Kaşmir junlari bahor paytida yig'iladi moulting echkilar tabiiy ravishda qishki paltosini tashlagan mavsum. In Shimoliy yarim shar, echkilar mart oyidanoq va may oyidan kechroq jar soladilar.

Ba'zi mintaqalarda jun va qo'pol sochlarning aralashgan massasi qo'pol taroq bilan qo'l bilan olib tashlanadi, u taroqni jun bilan silkitganda hayvondan tutam tolalarni tortib oladi. Keyin to'plangan tola toza kaşmirning tolasini yuvib, sochini olgandan keyin ko'proq hosil beradi. Qo'riqchi uzun va qo'pol sochlar odatda hayvondan olinadi va ko'pincha cho'tkalar uchun ishlatiladi, interfeyslar va boshqa kiyimsiz foydalanish. Hayvonlar Eron, Afg'oniston, Yangi Zelandiya va Avstraliya odatda qirqilgan ularning junlari, natijada qo'pol sochlar miqdori va sof kaşmirning hosildorligi past bo'ladi. Amerikada eng mashhur usul bu taroqlashdir. Jarayon ikki haftagacha davom etadi, ammo tolalar qachon bo'shatilganligi haqida o'qitilgan ko'z bilan, taxminan bir hafta ichida tolalarni tarash mumkin. "Bolalar kashmirlari" atamasi yosh echkilardan olinadigan tolalar uchun ishlatiladi va yumshoqroq obro'ga ega.

Ishlab chiqarish

1867 yil Uilyam Simpson erkaklar ishlab chiqarishi tasvirlangan rasm sharflar pashm junidan foydalanish

Xitoy yiliga (sochlar bo'yicha) 19200 tonnani (2016 yilda) baholagan eng yirik xom kashmir ishlab chiqaruvchiga aylandi. Mo'g'uliston 2016 yilga kelib 8900 tonna (sochlar bilan),[6] esa Afg'oniston, Eron, kurka, Qirg'iziston[7] va boshqa O'rta Osiyo respublikalari kamroq miqdorda ishlab chiqaradilar. Yillik dunyo klipi 15000 dan 20000 tonnagacha (13605 va 18140 tonna) (sochlarda) baholanmoqda. Hayvonlarning yog ', axloqsizlik va qo'pol junlarini junidan tozalash natijasida hosil bo'lgan toza kashmir, taxminan 6500 tonnani (5895 tonna) tashkil etadi. Ultra nozik Cashmere yoki Pashmina hali ham jamoalar tomonidan ishlab chiqarilgan Kashmir ammo uning noyobligi va yuqori narxi, mintaqadagi siyosiy beqarorlik bilan bir qatorda, sifatni boshqarish va uni tartibga solishni qiyinlashtiradi. Hisob-kitoblarga ko'ra o'rtacha bir echki uchun yiliga 150 gramm (0,33 funt) ishlab chiqarish kerak.

Sof kaşmirni bo'yash va iplarga aylantirish mumkin trikotaj ichiga jumpers (sviterlar), shapka, qo'lqop, paypoq yoki to'qilgan boshqa kiyimlar matolar keyin kesilgan va tashqi kabi kiyimlarga yig'ilgan paltolar, kurtkalar, shim (shim), pijamalar, sharflar, adyol va boshqa narsalar. Mato va tikuvchilik ishlab chiqaruvchilari Shotlandiya, Italiya va Yaponiya azaldan bozor rahbarlari sifatida tanilgan. Kaşmirni boshqa tolalar bilan aralashtirib, kiyim-kechak narxini pasaytirish yoki ularning xususiyatlarini olish, masalan, jundan elastiklik yoki ipakdan yaltirash kabi xususiyatlarga ega bo'lish mumkin.

Shahar Uxbridge, Massachusets, ichida Qo'shma Shtatlar kashmir jun sanoati uchun inkubator bo'lgan. Bu jun ishlab chiqarish uchun dastlabki elektr dastgohlariga va birinchi ishlab chiqarishga ega edi "satenets "Kapron tegirmoni 1820 yilda birinchi elektr dastgohlariga ega edi. 2007 yil 21 iyulda yonib ketdi Bernat tegirmoni olov.

Qo'shma Shtatlarda, 1939 yildagi AQShning jun mahsulotlarini yorliqlash to'g'risidagi qonuniga binoan, (15-sonli AQSh kodeksining 68b (a) (6)) bandiga binoan jun yoki to'qimachilik mahsuloti kashmir tarkibiga ega bo'lishi mumkin, faqat quyidagi mezonlarga rioya qilingan taqdirda. :

  • bunday jun mahsuloti mayda (sochlari kesilgan) palto kashmir echki tomonidan ishlab chiqarilgan tolalar (Capra hircus laniger);
  • o'rtacha diametri bunday jun mahsuloti tolasining miqdori 19 dan oshmaydi mikron; va
  • bunday jun mahsulotida o'rtacha diametri 30 mikrondan oshadigan kashmir tolasining 3 foizidan ko'prog'i (og'irligi bo'yicha) mavjud emas.
  • O'rtacha tolalar diametri a ga ta'sir qilishi mumkin o'zgarish koeffitsienti atrofida anglatadi bu 24 foizdan oshmasligi kerak.[8]

Elyaf turlari

  • Xom - ishlov berilmagan va asosan hayvonga to'g'ri keladigan tola
  • Qayta ishlangan - sochlarni olib tashlash, yuvish, tarash jarayonlaridan o'tgan va aylanishga ham, to'qishga ham / to'qishga ham / to'qishga ham tayyor tolalar.
  • Bokira - birinchi marta iplar, matolar yoki kiyimlardan tayyorlangan yangi tola
  • Qayta ishlangan - ilgari to'qilgan yoki namatlangan yoki parchalanib ketgan qoldiqlardan yoki matolardan qayta tiklangan va dunyoning turli burchaklaridan iste'molchi tomonidan ilgari ishlatilgan yoki ishlatilmagan tolalar.

Tarix

O'g'il bola jumboq taxminan 1855 yilda ishlab chiqarilgan Kashmir; kaşmir jun dumaloq ipak kashtado'zlik va ipak taqmoqlar bilan.

Kaşmir ishlab chiqarilgan Mo'g'uliston, Nepal va Kashmir ming yillar davomida. Elyaf shuningdek sifatida tanilgan pashm (Fors tili uchun jun) yoki pashmina (Forscha / urducha so'z Pashmdan olingan) Kashmirning qo'lbola shollarida ishlatilishi uchun.[9] Jun shollarga havolalar miloddan avvalgi III asr va milodiy XI asrlar orasida saqlanib qolgan matnlarda uchraydi.[10] Biroq, Kashmirda 15-asrda hukmron bo'lgan Kashmirda keng tarqalgan tushuncha, Zayn-ul-Obidin, to'quvchilarni olib kelib mahalliy jun sanoatiga asos solgan Turkiston.[10] Boshqa bir mahalliy urf-odat Kashmiriy hunarmandchiligining asoschisini XIV asrning mashhur avliyosida ko'radi Mir Sayyid Ali Hamadoniy An'anaga ko'ra, Forsdan Kashmirga 700 hunarmandni olib kelgan.[11] Ali Hamadoniy tashrif buyurganida Ladax u tarixda birinchi marta Ladax echki junining iliqligi va nozikligini kashf etdi.[12] U echki junini tarab, o'z qo'llari bilan paypoq yasadi. Keyin u paypoqlarni Kashmir shohi Sulton Qutubdinga (milodiy 1374-89) sovg'a qildi.[13] Sulton ularning chidamliligi va nozikligidan hayratga tushdi.[12] Ali Hamadani Ladaxdan echki junidan xomashyo olib kelib, shohga boshlashni taklif qildi shol Kashmirda to'quvchilik. Bu kaşmir junidan foydalanishning boshlang'ich nuqtasi edi.

Osiyo va Evropa o'rtasida tijorat miqdorida xom kashmir savdosi Valerie Audresset SA, Louviers, France (Frantsiya) tomonidan boshlanib, kashmirni tijorat yo'lida aylantirgan birinchi Evropa kompaniyasi deb e'lon qilindi.[14] Past Tibetdan import qilingan Qozon, Rossiya viloyatining poytaxti Volga, va Frantsiyada taqlidli to'qilgan shollarni yaratish uchun ishlatilgan. Kashmir shollaridan farqli o'laroq, frantsuz shollari har tomonida har xil naqshlarga ega edilar.[15] Import qilingan kashmir katta elaklarga yoyilib, tolalarni ochish va kirlarni tozalash uchun tayoqchalar bilan urilgan. Ochishdan keyin kaşmir yuvilib, bolalar qo'pol sochlarini olib tashlashdi. Keyinchalik, pastga ishlatilgan usullar yordamida kartochka va taroq qilingan qalbakilashtirilgan yigirish.[16][17]

18-asr va 19-asrning boshlarida Kashmirda (o'sha paytda inglizlar uni kashmir deb atashgan) Ladet orqali Tibet va Tartaridan olib kelingan echkidan ro'mol ishlab chiqarish rivojlangan edi. Past savdoni oldingi urushlar natijasida imzolangan shartnomalar boshqargan[18] Sharflar g'arbiy Evropaga Frantsiyaning Misrdagi yurish boshlig'i (1799-1802) Parijga yuborganida kiritildi. Ro'molning kelishi darhol shov-shuvga sabab bo'lganligi va Frantsiyada mahsulot ishlab chiqarishni boshlash rejalari tuzilgani aytilmoqda.[19]

1799 yilda Reymsdagi zavodida, Uilyam-Lui Ternaux, Napoleon boshchiligidagi Frantsiyada jun ishlab chiqaruvchi etakchi, taqlidli Hind shollarini ishlab chiqarishni boshladi (keshmirlar) ispan merinos qo'ylarining junidan foydalangan holda. 1811 yilga kelib, hukumat yordami bilan Ternaux o'zi chaqirgan narsadan foydalanib, hindistonning haqiqiy shollarini ishlab chiqarish bo'yicha tajribalarni ham boshladi. laine de Perse, ya'ni pastga (ko'rpa) Tibet-kashmir echkilaridan.[20] 1818 yilda Ternaux Frantsiyada kashmirli echkilar podalarini yaratishda yordam berishga qaror qildi. Sharqshunos va diplomat boshchiligida Forsga mashhur ekspeditsiya uyushtirildi Per Amédi Jaubert, qisman Frantsiya hukumati tomonidan moliyalashtirilishi kerak. 1500 ta hayvondan olingan podadan faqat 256 tasi 1819 yil bahorida Marsel va Tulonga Qrim orqali xavfsiz tarzda etib kelishdi. Kassir echkilarining 100 ga yaqini keyinchalik Frantsiya hukumati tomonidan sotib olingan (har biri 2000 frankdan) va Perpignandagi qirol qo'y fermasiga yuborilgan. Qolganlari, taxminan 180 nafar yangi tug'ilganlar, Ternauxning mulkiga o'tdilar Sent-Ouen Parijdan tashqarida.[21] Garchi Ternaux kichik fermerlarni qo'ylarini podalariga kassir qo'shish borasida unchalik muvaffaqiyatga erishmagan bo'lsa-da, bir necha badavlat er egalari echkilar bilan tajriba o'tkazishga tayyor edilar. Masalan, Ternaux podasini 1823 yilda Angliyaning Esseks shtatidagi Tovar Uild Xoll minorasi ko'rgan. Minora ikkita urg'ochi va ikkita erkaklar echkilarini sotib olib, ularni Angliyaga olib ketdi va 1828 yilda u kassirlar podasini boqgani uchun San'at, ishlab chiqarish va tijoratni rag'batlantirish jamiyati tomonidan oltin medal bilan taqdirlandi. Shuningdek, Ternauxning bir nechta echkisi Grignon yaqinidagi namunaviy fermer xo'jaligi uchun sotib olindi Versal, M. Polonceau tomonidan boshqariladi. Polonceau yigiruv va to'qish uchun pastga tushirish uchun kassirlarni Angora echkisi bilan kesib o'tdi. Ushbu Cashmere-Angora podasini 1828 yilda Yangi Janubiy Uelslik Uilyam Rayli ko'rgan va yana 1831 yilda Rayli Avstraliyaga trans-yuk tashish uchun o'n uch echki sotib olganida. O'sha paytda Polonceau podasining o'rtacha ishlab chiqarilishi 16 untsiya (500 gramm) pasaygan. Sankt-Ouendagi Ternoning podasi 1833 yilda taniqli sanoatchi vafot etganda hamon 150 kishini tashkil qilgan. Perpignandagi podalar 1829 yilga kelib yo'q bo'lib ketgan.[22][23][24]

1830 yilga kelib Frantsiyada ishlab chiqarilgan ip bilan kashmir shollarni to'qish Shotlandiyaning muhim sanoatiga aylandi. Shotlandiya San'at va ishlab chiqarishni rag'batlantirish bo'yicha Vasiylik kengashi 300 kishini taklif qildi funt sterling Frantsiya tizimiga asoslanib Shotlandiyada kaşmirni aylantira olgan birinchi kishiga mukofot. Kapitan Charlz Styuart Kokran Parijda bo'lganida kerakli ma'lumotlarni to'plagan va 1831 yilda bu jarayon uchun Shotlandiya patentini olgan. 1831 yilning kuzida u patentni Genri Xuldsvort va Glazgo o'g'illariga sotgan. 1832 yilda Genri Xuldsvort va o'g'illari ip ishlab chiqarishni boshladilar va 1833 yilda mukofot oldilar.[25]

Dawson International 1890 yilda birinchi tuklarni sochlarini qirqish mashinasini ixtiro qilganini da'vo qilmoqda va 1906 yildan boshlab ular Xitoydan kashmir sotib olishgan, ammo 1978 yilgacha Pekin va Tyantszin tolasini sotib olish bilan cheklanganlar. 1978 yilda savdo erkinlashtirildi va Dawson International ko'plab viloyatlardan kashmir sotib olishga kirishdi. .[14]

Ko'plab dastlabki to'qimachilik markazlari Amerika sanoat inqilobi doirasida rivojlandi. Ular orasida Qora tosh vodiysi Amerika sanoat inqilobiga katta hissa qo'shdi. Shahar Uxbridge, Massachusets, kaşmir jun va atlas ishlab chiqarish bilan mashhur bo'lgan Blekston vodiysidagi dastlabki to'qimachilik markaziga aylandi.

Avstriyaning to'qimachilik ishlab chiqaruvchisi Bernxard Altmann 1947 yildan boshlangan kashmirni Amerika Qo'shma Shtatlariga ommaviy ravishda olib kelganligi bilan bog'liq.[26]

Tanqid

Kaşmir jun ishlab chiqarish to'g'ridan-to'g'ri podalarni ko'paytirish natijasida yuzaga keladigan zararli ekologik ta'sir uchun tanqid qilindi. Echki egan o'simliklarni yo'q qilish usuli, tepalarini boqishdan ko'ra ularni ildizlari bilan tortib olish, shuningdek, ular oyoq osti qiladigan joylarni teshadigan o'tkir tuyoqlarga ega bo'lishidan kelib chiqib, kashmirga talab katta. o'tloqlar Xitoy va Mo'g'ulistonda yo'q bo'lib ketishi, havoning ifloslanishi ko'payishi va podalar och qolishi kerak.[4][5] Alashandagi fabrikalar suv me'yoridan kelib chiqqan holda haftada bir necha kun yopilishga majbur bo'lmoqda, chunki u erda cho'llar yiliga 400 mil kengaymoqda. 2016 yil holatiga ko'ra, ushbu hududdagi o'tloq maydonlarining 65 foizining degradatsiyasi dunyoning boshqa mintaqalaridagi haroratdan uch daraja yuqori bo'lgan Mo'g'uliston haroratining to'rt daraja farengeyt darajasiga ko'tarilishi bilan bog'liq. To'g'ri boshqarish bilan o'tloqlar o'n yil ichida tiklanishi mumkin edi. Muammoni yumshatish choralari savdolarni o'zgartirish, boqishni taqiqlash, echkilarni qo'l bilan boqish va mo'g'ul chorvadorlarini chorvachilikka ishontirishga harakat qilishni o'z ichiga oladi yak yoki tuyalar kamroq echkilar o'rniga yoki ularga qo'shimcha ravishda, chunki bu hayvonlarning sochlari ham qimmatlidir va ularning o'tloqlarga ta'siri kamroq.[4][5]

Havoning ifloslanishi, og'ir ko'mirdan foydalanish natijasida atmosfera zarralarini hosil qilish va Xitoy va Mo'g'ulistonda yo'qolib borayotgan o'tloqlar natijasida hosil bo'lgan cho'l chang bo'ronlari natijasida Tinch okeanidan Amerikaga o'tadi. Kanada, Xitoy, Mo'g'uliston va AQSh sog'liqni saqlash mutasaddilari aholiga havo sifati to'g'risida ogohlantirish berishlari kerak edi.[4]

Elyafga bo'lgan talab ba'zi sotuvchilarni bila turib ham, bilmagan holda ham, tarkibida ozgina kashmir bo'lgan iplarni yoki to'qimachilik mahsulotlarini sotishiga olib keldi.[2] o'zlarini kaşmirdan tashkil topgan holda namoyish etadilar. Jun va boshqa tolalar vijdonsiz ishlab chiqaruvchilar tomonidan aralashtirib yuborilgan va ataylab noto'g'ri markalangan buyumlarni taniqli universal do'konlarga sotishgan. Kaşmir va tuya sochlarini ishlab chiqaruvchilar instituti tomonidan kashmir tarkibini sinovdan o'tkazgandan so'ng noto'g'ri etiketkalarni yozish bo'yicha shikoyatlar Federal savdo komissiyasi, kaşmir mahsulotlarini yanada qattiq tekshirishga olib keladi.[3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Fon Bergen, 1963 yil
  2. ^ a b Browning, John (2015 yil 21 oktyabr). "Ip yigirilgan, ammo reklama Lanxem to'g'risidagi da'voga moslashtirilmagan". Milliy qonunni ko'rib chiqish. Olingan 10 avgust, 2019.
  3. ^ a b Bitli, Salli; Choi, Xe Von (2004 yil 23-dekabr). "Kaşmir politsiyasi qulab tushdi". The Wall Street Journal. Olingan 10 avgust, 2019.
  4. ^ a b v d Osnos, Evan (2006 yil 16-dekabr). "Sizning arzon kozokingizning asl qiymati". Chicago Tribune. Olingan 10 avgust, 2019.
  5. ^ a b v Shmitz, Rob (2016 yil 9-dekabr). "Sizning kashmir kozokingiz qanday qilib Mo'g'ulistonning o'tloqlarini yo'q qilmoqda". Milliy radio. Olingan 10 avgust, 2019.
  6. ^ Mo'g'uliston Milliy statistika idorasi, 2015 yil, http://nso.mn
  7. ^ To'yg'onboyev, Sobir (2015 yil 18 mart). "Qanchalik nozik bo'lsa, shuncha yaxshi". D + C rivojlanish va hamkorlik. 42 (4). Olingan 9 iyun 2015.
  8. ^ "1939 yildagi jun mahsulotlarini markalash to'g'risidagi qonun (15 AQSh § 68)". Federal savdo komissiyasi. Olingan 13 yanvar 2009.
  9. ^ Britannica entsiklopediyasi (2008). kaşmir.
  10. ^ a b Britannica entsiklopediyasi (2008). kashmir shol.
  11. ^ Sheraza raqami (2004). Kashmir akademiyasi San'at va madaniyat. (Tahr.), Jeelani Allaie
  12. ^ a b Zutshi, Chitralekha (2014). Kashmirning bahsli o'tmishlari: hikoyalar, jo'g'rofiyalar va tarixiy tasavvur. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0199089369.
  13. ^ Rafiabadi, Hamid Nasim (2005). Islomning azizlari va qutqaruvchilari. Sarup & Sons. ISBN  8176255556.
  14. ^ a b Makgregor, Bryus Allan (2002 yil avgust). Avstraliya kaşmir atributlari va ularni qayta ishlash (PDF) (Hisobot). Qishloq sanoatini rivojlantirish va rivojlantirish korporatsiyasi. p. 10. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009-09-26. Olingan 2008-07-21.
  15. ^ Jorj Ripli va Charlz A. Dana, tahrir. (1861). "Kaşmir". Yangi Amerika tsiklopediyasi. IV. Nyu York: D. Appleton va Kompaniyasi. p. 514. Olingan 17 avgust, 2010.
  16. ^ Nyuton, V. (1836). London san'at va fanlarning jurnali va san'at va fanlarning repertuarlari va patent ixtirolari Repertuarlari. 423-bet.
  17. ^ Gilroy, Klinton G. (1844). Qadimgi va zamonaviy davrlarda uning ko'tarilishi va taraqqiyoti to'g'risida dastlabki ma'lumotlar bilan qo'l va kuch bilan to'qish san'ati. Nyu-York: Jorj D. Bolduin. 270-71 betlar.
  18. ^ Bell, Jeyms (1829). Olamning ommabop va ilmiy yoki jismoniy, siyosiy va statistik hisobi va uning turli xil bo'linmalari geografiyasi tizimi. London.
  19. ^ "Kaşmir", Yangi Amerika tsiklopediyasi, IV (1861), s.514.
  20. ^ Ternaux, Uilyam (1819). "Sur fr'importation en France des chèvres à laine de cachemire, originaires du Thibet" xabarnomasi, Bulletin de la société pour l'industrie, XVIII.
  21. ^ Ternaux, Uilyam (1822). Recueil des pièces sur l'importation and naturalization en France par MM. Ternaux et Jaubert des chèvres de race thibetaine, ou chèvres à duvet de Cachemire.. Parij.
  22. ^ Southey, Tomas (1851). Mustamlaka qo'ylar va junlarning ko'tarilishi, taraqqiyoti va hozirgi holati. London: Effingham Uilson.
  23. ^ "Kashmir-Angora shol echkisi to'g'risida", yilda Amerika Fan va San'at jurnali, 25-jild (1834 yil yanvar)
  24. ^ "Kaşmir shollari, II qism", Shanba jurnali, 19-jild (London 1841), 13-14.
  25. ^ Tegishli cherkovlarning vazirlari (1854). Shotlandiyaning yangi statistik hisoboti, VI jild. Edinburg va London: Uilyam Blekvud va o'g'illari. p. 168.
  26. ^ "Vintage Fashion Guild: yorliq manbasi: Altmann, Bernhard". vintagefashionguild.org.

Tashqi havolalar