Rossiya-Ukraina urushi qurbonlari - Casualties of the Russo-Ukrainian War

Soni o'lim Rossiya-Ukraina urushi minglab odamlarga ko'tarilib, ularning deyarli barchasi davomida sodir bo'lgan Donbassdagi urush.

Qrim inqirozi

Asosiy maqola: Rossiya Federatsiyasi tomonidan Qrimning qo'shib olinishi

Davomida Rossiya tomonidan Qrimning anneksiyasi 2014 yil 23 fevraldan 19 martgacha olti kishi halok bo'ldi. O'lganlar orasida: uchta namoyishchi (ikkitasi rossiyaparast va biri ukrainalik),[1][2][3][4] ikki askar[5] va bitta Qrim SDF askari.[6] O'ldirilgan ikki ukrainalik askar muntazam ravishda Donbassdagi urushda halok bo'lganlar soniga qo'shilib boriladi.[7] 2016 yil 10 avgustda Rossiya Ukraina maxsus kuchlari Qrim shahri yaqinida reyd o'tkazish Armyansk bu ikki rus harbiy xizmatchisini o'ldirgan. Ukraina hukumati bu xabarni provokatsiya sifatida rad etdi.[8]

Donbassdagi urush

Asosiy maqola: Donbassdagi urush

O'limining tasdiqlangan umumiy soni Donbassdagi urush, 2014 yil 6 aprelda boshlangan, 13,000–13,200 gacha qo'yilgan.[9]

Jami o'lim

SindirishHalok bo'lganlarVaqt davriManba
JAMI13,000–13,200 o'ldirilgan2014 yil 6 aprel - 2020 yil 15 fevralBirlashgan Millatlar[9]
Fuqarolar3,367 o'ldirilgan (312 xorijlik )2014 yil 6 aprel - 2020 yil 31 iyulBirlashgan Millatlar[10]
UAF, NGU va ko'ngilli kuchlar4,459 o'ldirilgan[eslatma 1]2014 yil 6 aprel - 2020 yil 6 iyulHarbiy tarix muzeyi[7][11]
DPR va LPR kuchlari5,670 o'ldirilgan2014 yil 6 aprel - 2020 yil 28 avgustBirlashgan Millatlar Tashkiloti va DPR[9][12]
Rossiya qurolli kuchlari400–500 o'ldirilgan[2-eslatma]2014 yil 6 aprel - 2015 yil 10 martAQSh Davlat departamenti[13]

Dastlab, Ukraina armiyasining ma'lum miqdordagi qurbonlari, Ukraina armiyasi o'zlarining yo'qotishlarini keskin kamaytirgani sababli,[14] tibbiyot xodimlari, faollar va erdagi askarlar, shuningdek kamida bitta qonun chiqaruvchi tomonidan xabar qilinganidek.[14][15][16][17][18] Bir nechta tibbiyot xodimlari juda ko'p sonli talofatlar tufayli ular haddan tashqari oshirilganligini xabar qilishdi.[14] Oxir oqibat Ukraina Mudofaa vazirligi Milliy harbiy tarix muzeyi tomonidan qayd etilgan raqamlar rasmiylar, garchi ular hali to'liq bo'lmagan bo'lsa ham,[19] 4.459 o'lim bilan (4.320 aniqlangan va 139 noma'lum) 2020 yil 6-iyulga qadar kataloglangan.[7][11]

Mintaqalar bo'yicha o'lim

2018 yilda ukrainalik askarlarning o'limi.[20]

Quyidagi jadvalda 298 kishining o'ldirilishi kiritilmagan Malaysia Airlines aviakompaniyasining 17-reysi yoki alohida-alohida sanab o'tilgan ukrainalik harbiylarning o'limi.

MintaqaHalok bo'lganlarVaqt davriManba
Donetsk viloyati2,420 tinch aholi va isyonchilar o'ldirilgan[21]2014 yil 6 aprel - 2015 yil 15 fevralOCHA
Lugansk viloyati1,185 tinch aholi va isyonchilar o'ldirilgan[3-eslatma][21]2014 yil 1 may - 2015 yil 15 fevralOCHA
Donetsk viloyati4,932 tinch aholi va isyonchilar o'ldirilgan[25]2014 yil 6 aprel - 2020 yil 28 avgustDPR
Lugansk viloyati1,328 tinch aholi va isyonchilar o'ldirilgan[26][27]2014 yil 6 aprel - 2017 yil 31 dekabrLPR

Yo'qolgan va qo'lga olingan

2015 yil iyun oyi boshida Donetsk viloyati prokuraturasi hukumat nazorati ostidagi hududlarda 1592 nafar tinch aholi bedarak yo'qolganligini, ularning 208 tasi joylashganligini xabar qildi.[28] Shu bilan birga, Birlashgan Millatlar Tashkilotining hisobotida 1 331–1460 kishi bedarak yo'qolgan, shu jumladan kamida 378 askar va 216 tinch aholi borligi aytilgan. 345 noma'lum jasad, asosan askarlardan iborat bo'lib, o'likxonalarda saqlangani tasdiqlangan Dnepropetrovsk viloyati yoki ko'milgan.[29] Umuman olganda, oktyabr oyi oxiriga kelib hukumat ma'lumotlariga ko'ra 774 kishi yo'qolgan,[30] shu jumladan 271 askar.[31] 2017 yil dekabr oyining oxiriga kelib, Ukraina tomonida bedarak yo'qolganlar soni 402 kishini tashkil etdi,[32] shu jumladan 123 askar.[33] Shuningdek, ayirmachilar 2016 yil dekabr o'rtalarida 433 kishi o'z tomonida bedarak yo'qolganligini xabar qilishdi.[34]

2015 yil mart oyining o'rtalaridan boshlab Ukraina xavfsizlik xizmati (SBU), ikki tomon o'rtasida mahbuslar almashinuvi paytida 1553 separatist asirlikdan ozod qilindi.[35] Keyinchalik, Ukraina yana 322 kishini 2016 yil fevral oxiriga qadar ozod qildi,[36][37][38][39] sentyabrgacha esa isyonchilar tomonidan 1598 xavfsizlik kuchlari a'zolari va 1484 tinch aholi ozod qilindi.[40] Ma'lumotlarga ko'ra, 1110 bo'lginchi jangchi va tarafdorlari, shu jumladan 743 tinch aholi, 2016 yil mart oyi oxiriga qadar hali ham Ukraina kuchlari tomonidan ushlab turilgan.[41] Dekabr oyida ayirmachi mahbuslar soni 816 taga, shu jumladan 287-646 tinch aholiga yangilandi.[42][34] 2015 yil may oyi oxirida Donetsk aeroportining ukrainalik qo'mondoni Oleg Kuzminyx qo'lga olindi majmua uchun kurash, ozod qilindi.[43]

2017 yil dekabr oyida katta mahbuslar almashinuvi bo'lib o'tdi, u erda isyonchilar qo'llarida bo'lgan 176 mahbusdan 73 tasini, Ukraina esa 380 mahbusdan 306 kishini ozod qildi. Ukraina tomonidan qo'yib yuborilganlardan 29 tasi ayirboshlash punktiga olib kelingan, ayirmachilar nazorati ostidagi hududga qaytishdan bosh tortgan, ilgari qo'yib yuborilgan 40 kishi almashinuvga kelmagan. Ayni paytda, qo'zg'olonchilar ozod qilganlarning 32 nafari askar edi. Bu isyonchilar tomonidan ozod qilingan mahbuslarning umumiy sonini 3215 kishiga etkazdi.[32] Hali ham ayirmachilar tomonidan ushlab turilganlar orasida 74 nafar askar bor edi.[44] Ozod qilingan mahbuslar soni 2018 yil iyun oyi oxirida 3224 ga yangilandi,[45] hanuzgacha isyonchilar qo'lida bo'lganlar soni 113 kishini tashkil etgan.[46] 2019 yil dekabr oyi oxirida yangi mahbuslar almashinuvi bo'lib o'tdi, Ukraina 124 bo'lginchi jangchi va ularning tarafdorlarini ozod qildi, 76 mahbus, shu jumladan 12 askar isyonchilar tomonidan Ukrainaga qaytarildi. Separatistlar tomonidan ozod qilingan yana besh-olti mahbus isyonchilar nazorati ostidagi hududlarda qolishga qaror qilishdi.[47][48]

Chet ellik jangchilar

Chet ellik ko'ngillilar mojaroga ikki tomondan ham jalb qilingan. NNT Yuk 200 1479 Rossiya fuqarosining isyonchi kuchlar tarkibida jang qilish paytida o'lganligini hujjatlashtirganligini xabar qildi.[49] The Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti taxminan 400-500 nafari oddiy rus askarlari edi.[13] Ikki qirg'iz va bir gruzin ham bo'lginchilar tomonida jang qilib o'ldirilgan.[50][51] Bundan tashqari, kamida 211 nafar chet elda tug'ilgan Ukraina fuqarolari va 13 nafar chet elliklar Ukraina tomonida halok bo'lishdi.[52] O'ldirilganlardan biri sobiq chechen isyonchilar qo'mondoni edi Iso Munayev.[53]

Xabarlarga ko'ra, 2015 yil avgust oyi oxirida qochqin Rossiyaning Business Life (Delovaya Zhizn) yangiliklar sayti tomonidan 2015 yil 1 fevralgacha Ukrainada 2000 rus askari o'ldirilgan.[54][55]

Chet el fuqarolari

312 nafar chet el fuqarosi vafot etdi: 298 yo'lovchi va ekipaj Malaysia Airlines aviakompaniyasining 17-reysi,[56] 11 rus jurnalistlari,[49] italiyalik jurnalist,[57][58] bitta rus fuqarosi transchegaraviy snaryadlar[59] va Litva diplomati.[60]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Halok bo'lgan ukrainalik askarlar soniga ikki harbiy xizmatchining o'limi kiradi Rossiya Federatsiyasi tomonidan Qrimning qo'shib olinishi.
  2. ^ Rossiyalik askarlarning o'limi ularning hukumati tomonidan tasdiqlanmagan va ehtimol o'lgan isyonchi jangchilar soniga kiritilgan bo'lishi mumkin.
  3. ^ 2015 yil 15 fevralgacha Lugansk viloyatida o'ldirilgan 1185 tinch aholi va isyonchilardan[21] 456 nafari 29 oktyabrgacha vafot etgan tinch aholi edi.[22] Bundan tashqari, tinch aholi va isyonchilarning 526 nafari vafot etdi Lugansk shahri yolg'iz 11 sentyabrgacha,[23] shulardan 300 nafari 31 avgustga qadar tinch aholi sifatida tasdiqlangan.[24]

Adabiyotlar

  1. ^ "Ikki kishi Qrim parlamenti tashqarisidagi mitinglarda o'lmoqda, deydi Mejlisning sobiq rahbari". Kiyev posti. 26 Fevral 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 fevralda. Olingan 27 fevral 2014.
  2. ^ Finley, JC (2014 yil 27-fevral). "Qrimdagi notinchlik 2 kishini o'ldirdi; hukumat binolari musodara qilindi". United Press International. Olingan 9 mart 2014.
  3. ^ Pogibshiy krimskiy tatarin she v voenkomat, zaxvachennyy "drujinnikami" [Vafot etgan qrim tatarini harbiy hizmatga borishda "hushyorlar" qo'lga olishdi] (rus tilida). LB.ua. 17 Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 18 martda. Olingan 30 iyul 2015.
  4. ^ Zverski ubitogo krimskogo tatarina zvali Reshat Ametov. Troe maloletnix detey osiroteli. [Vahshiylarcha o'ldirilgan qrim tatariga Resat Ametov nomi berilgan. Uchta yosh bola etim qoldi.] (Rus tilida). censor.net.ua. 2014 yil 18 mart. Olingan 30 iyul 2015.
  5. ^ "Rossiya dengiz kuchlari Qrimda Ukraina harbiy-dengiz kuchlari ofitserini o'ldirdi". Reuters. 7 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 aprelda. Olingan 2 oktyabr 2014.
  6. ^ Shoul, Xezer; Sengupta, Kim (2014 yil 19 mart). "Ukraina inqirozi: Rossiyani qo'llab-quvvatlovchi qo'shinlar Klinton Putinning" tajovuzkorligi "haqida ogohlantirganda dengiz bazasini bostirmoqda. Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 martda. Olingan 30 iyul 2015.
  7. ^ a b v "Kniga pamyati zagiblix" [Yiqilganlarning yodgorlik kitobi]. Herman Shapovalenko, Yevhen Vorox, Yuriy Xirchenko (ukrain tilida). Olingan 31 yanvar 2015.
  8. ^ "Putin Ukrainani Qrimdagi bosqinda ayblanib" terrorizmda "ayblamoqda". Telegraf.
  9. ^ a b v "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari boshqarmasi Ukrainadagi inson huquqlari holati to'g'risida 2019 yil 16 noyabrdan 2020 yil 15 fevralgacha hisobot" (PDF). OHCHR. 12 mart 2020 yil. Olingan 12 mart 2020.
  10. ^ UKRAYNADA INSON HUQUQLARI BO'YIChA HISOBOT 16 FEVRAL - 31 IYUL 2020
  11. ^ a b Harbiy tarix muzeyi shuningdek, hozirda o'ldirilgan 139 askarning ro'yxatini alohida qayd etadi: 66 tasi Krasnopolye qabristonida,[1] Kushugum qabristonida 63[2] Starobilsk qabristonida esa 10 ta.[3]
  12. ^ "2020 yil 8-14 fevral kunlari bo'lib o'tgan harbiy harakatlar natijasida Donetsk Xalq Respublikasi hududidagi mavjud ijtimoiy-gumanitar vaziyatga umumiy nuqtai". 14 fevral 2020 yil.
    "2020 yil 22 va 28 avgust kunlari o'rtasidagi jangovar harakatlar natijasida Donetsk Xalq Respublikasi hududidagi mavjud ijtimoiy-gumanitar vaziyatga umumiy nuqtai". 28 avgust 2020.
  13. ^ a b "Nuland Ukrainaning sharqida Rossiyaning" terrorizm hukmronligi "ni portlatdi". Televizorni bosing. 2015 yil 10 mart. Olingan 2020-11-29.
    Kenasari, M. Bilol (2015 yil 10 mart). "AQSh Ukrainaning sharqida 500 ga yaqin rus askari o'ldirilganligini aytmoqda". Anadolu agentligi. Olingan 29 noyabr 2020.
  14. ^ a b v Vlasova, Anastasiya; Maksim Taker (2015 yil 25-yanvar). "Ukraina halokatli yo'qotishlarni yashiradi, chunki Rossiya tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan jangchilar oldinga siljiydi". KyivPost. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 1 fevral 2015.
  15. ^ Kim, Lucian (2014 yil 4-noyabr). "Ilovaysk jangi: Sharqiy Ukrainadagi isyonchilar qo'lidagi qirg'in tafsilotlari". Newsweek. Olingan 28 iyul 2015.
  16. ^ "Ukraina inqirozi: chekinayotgan qo'shinlar orasida yengillik, g'azab va isyon kayfiyati hukm surmoqda". Mustaqil. 2015 yil 19-fevral. Olingan 22 fevral 2015.
  17. ^ "2015 yilda Mariupol, Donetsk aeroporti va Debaltseve yaqinidagi jangovar harakatlar paytida kamida 300 ukrainalik harbiy halok bo'lgan - Butusov". EN.Censor.net. 4 mart 2015 yil. Olingan 19 aprel 2015.
  18. ^ "Sharqda janglar avj olayotganida, qurbonlar soni bo'yicha tartibsizlik". kyivpost.com. 14 iyun 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyunda.
  19. ^ "Ukraina Mudofaa vazirligi 2015 yil fevraligacha bo'lgan to'qnashuvda 1750 nafar harbiy halok bo'lganligini tasdiqladi". uatoday.tv. 23 Mart 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 27 martda. Olingan 19 aprel 2015.
  20. ^ "Kniga pam'eti zagiblix". Olingan 2018-12-03.
  21. ^ a b v "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari boshqarmasi" (PDF). unocha.org. 2015 yil 6 mart. Olingan 6 mart 2015.
  22. ^ "May oyidan beri Luganskda 450 dan ortiq tinch aholi halok bo'ldi: sog'liqni saqlash vaziri". FOCUS Axborot agentligi. 30 oktyabr 2014 yil. Olingan 31 yanvar 2015.
  23. ^ Walker, Shaun (2014 yil 12-sentyabr). "Luganskda yashovchilar o'liklarni hisoblashganda umidsizlikka tushish". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 31 yanvar 2015.
  24. ^ "Ukraina: Luganskda ko'tarilayotgan fuqarolik to'lovi". Human Rights Watch tashkiloti. 1 sentyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 1 sentyabrda. Olingan 31 yanvar 2015.
  25. ^ "2020 yil 22 va 28 avgust kunlari o'rtasidagi jangovar harakatlar natijasida Donetsk Xalq Respublikasi hududidagi mavjud ijtimoiy-gumanitar vaziyatga umumiy nuqtai". 28 avgust 2020.
  26. ^ "Donbassdagi mojaroda deyarli 6000 tinch aholi halok bo'ldi". Arxivlandi asl nusxasi 2018-01-27 da. Olingan 2018-01-27.
  27. ^ "Yil boshidan buyon AFU o'qidan 232 kishi halok bo'ldi - DPR Ombudsman idorasi". 9 oktyabr 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 9 oktyabr 2017.
  28. ^ "2015 yilda Donbasning Kiev nazorati ostidagi hududida 1500 dan ortiq odam bedarak yo'qolgan - hisobot". TASS. 2015 yil 17-iyun. Olingan 28 iyul 2015.
  29. ^ "2015 yil 16 fevraldan 15 maygacha Ukrainadagi inson huquqlari holati to'g'risida hisobot" (PDF). OHCHR. 2015 yil may. Olingan 31 iyul 2015.
  30. ^ Zniklimi bezvisti v Donbasi vvajayutsya 774 ukrayntsya - SBU [Doniyorda 774 ukrainalik bedarak yo'qolgan deb topildi - SBU]. Ua-Pressa.com (ukrain tilida). 17 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 18-noyabrda.
  31. ^ "Ukrainaning sharqiy mojaro zonasida 2000 ga yaqin ukrainalik askar halok bo'ldi". 2015 yil 21 sentyabr. Olingan 21 sentyabr 2015.
  32. ^ a b Mahbuslarning navbatdagi almashinuvi: Ukraina 74ni garovga olingan 29 kishiga, Donbasda hanuzgacha asirlikda bo'lgan 103 kishiga almashtirishi mumkin
  33. ^ "SBU boshlig'i Donbasdagi urush natijasida 403 nafar Ukraina fuqarosi bedarak yo'qolganini aytmoqda". Ukraina mustaqil axborot agentligi. 2017 yil 15-dekabr. Olingan 15 dekabr 2017.
  34. ^ a b Donetskning 816 aholisi hanuzgacha Ukraina qamoqxonalarida saqlanmoqda - ombudsman
  35. ^ "Jangarilar 180 nafar ukrain harbiy xizmatchilarini asirlikda ushlab turishdi". Ukraina yangiliklari: "Young Bukovynets" axborot portali gazetasi. 16 Mart 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 14 avgust 2016.
  36. ^ "1200 dan ortiq odam Kiyev tomonidan asirda edi - DPR inson huquqlari bo'yicha ombudsmani". TASS. 2015 yil 11-avgust. Olingan 6 iyul 2016.
  37. ^ "157 ukrainalik jangarilar asirligida - Ukraina rasmiylari".
  38. ^ "Ukraina, rossiyaparast isyonchilar 20 mahbusni almashtirmoqda". dailystar.com.lb. AFP. 2015 yil 29 oktyabr. Olingan 6 iyul 2016.
  39. ^ "Ukraina va LPR mahbuslarni uchdan oltitaga almashtirish". TASS. 2016 yil 26-fevral. Olingan 16 iyul 2016.
  40. ^ "Ukraina Xavfsizlik xizmati ozod qilingan va garovda saqlanayotganlar sonini oshkor qildi". Ukraina bugun. 23 sentyabr 2016. Asl nusxasidan arxivlangan 2016 yil 24 sentyabr. Olingan 23 sentyabr 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  41. ^ "Inson huquqlari bo'yicha komissar: DPR hukumati Ukrainada ushlab turilgan 200 mahbus bilan aloqani uzdi". TASS. 21 mart 2016 yil. Olingan 14 avgust 2016.
  42. ^ "Ukraina ikki mahbusni ozod qildi - DPR ombudsmani". 2016 yil 12-avgust. Olingan 12 avgust 2016.
  43. ^ "Ukraina qo'mondoni Kreml ayirmachilari tomonidan ozod qilindi". KyivPost. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 mayda.
  44. ^ Poltorak: Rossiyaning agressiyasi boshlanganidan beri Ukrainada 3332 askar o'ldirilgan
  45. ^ SBU boshqa idoralar bilan birga qaytib keladi va Donbas - Grittsakda 3224 mahbusni topadi
  46. ^ Donbasda garovga olingan ukrainaliklar soni haqida xabar berildi
  47. ^ Ukraina va rossiyaparast ayirmachilar mahbuslarni almashmoqda
  48. ^ Ukrainaning SBU tashkiloti Donbasdagi mahbuslar almashinuvida ozod qilingan ukrainaliklarning ismlari yozilgan ro'yxatlarni e'lon qildi
  49. ^ a b "" Gruz-200 iz Ukraina v Rossiyu "loyihasi". Olingan 1 avgust 2018.
  50. ^ "Ukrainada yana bir gruziyalik jangda o'ldirilgan". RadioFreeEurope / RadioLiberty. Olingan 9 fevral 2015.
  51. ^ "Qirg'izistonning yollanma tafsilotlari Rossiyaning Ukrainadagi harbiy roli". RadioFreeEurope / RadioLiberty. Olingan 19 aprel 2015.
  52. ^ Shapovalenko, Xerman; Yevhen Vorox; Yuriy Xirchenko. Kniga pam'eti zagiblix [Yiqilganlarning yodgorlik kitobi]. memorybook.org.ua (ukrain tilida). Olingan 31 yanvar 2015.
  53. ^ "Isa Munayev Debaltseve uchun jangda halok bo'ldi". info-news.eu. 2 Fevral 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 3 fevralda. Olingan 14 avgust 2016.
  54. ^ Segalov, Maykl (2015 yil 26-avgust). "Ukrainadagi janglarda halok bo'lgan yoki jarohat olgan rus askarlari soni tasodifan e'lon qilinganga o'xshaydi". London: Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2015.
  55. ^ Eremenko, Aleksey (2015 yil 26-avgust). "Rossiya tasniflangan Ukrainadagi inqirozga oid o'lim sabablari oshkor bo'ldi". NBC News. Olingan 6 iyul 2016.
  56. ^ "Bosh kotibning Inson huquqlari bo'yicha yordamchisining Ivan Shimonovichning Inson huquqlari bo'yicha Kengashning Ukraina bo'yicha faollararo muloqotidagi bayonoti, 2015 yil 29 sentyabr".. OHCHR. 2015 yil 29 sentyabr. Olingan 29 sentyabr 2015.
  57. ^ "Italiyalik sharqiy Ukrainada o'ldirilgan birinchi jurnalist bo'ldi". South China Morning Post. Olingan 2017-02-04.
  58. ^ "Tasdiqlandi: Sharqiy Ukrainada italiyalik jurnalist o'ldirildi". RT xalqaro. Olingan 2017-02-04.
  59. ^ Demirjian, Karoun; Birnbaum, Maykl (2014 yil 13-iyul). "Rossiya Ukrainani transchegaraviy o'qlardan keyin" qaytarilmas oqibatlar "haqida ogohlantiradi". Washington Post. Olingan 14 iyul 2014.
  60. ^ "Ukraina inqirozi: Luganskda Litva vakili o'ldirildi". BBC yangiliklari. 2014 yil 22-avgust. Olingan 14 oktyabr 2014.