O'zgartirish 4 - Change 4 - Wikipedia

Chang'e 4
Chang'e 4.png
Chang'e 4 lander va Yutu-2 rover
Missiya turiLander, oy rover
OperatorCNSA
COSPAR identifikatori2018-103A
SATCAT yo'q.43845Buni Vikidatada tahrirlash
Missiyaning davomiyligiLander: 12 oy (rejalashtirilgan)
Joriy: 718 kun
Rover: 3 oy (rejalashtirilgan)[1]
Joriy: 718 kun
Kosmik kemalarining xususiyatlari
Massani ishga tushirishLander: 3,640 kg[2]
Rover: 140 kg[2]
Hodisa massasiJami: ~ 1200 kg; rover: 140 kg
O'lchamlariRover: 1,5 × 1,0 × 1,0 m[3]
Missiyaning boshlanishi
Ishga tushirish sanasiQueqiao o'rni yo'ldoshi: 2018 yil 20-may
Lander va rover: 7-dekabr, 2018 yil, 18:23 UTC[4]
RaketaUzoq 3B mart[5][6]
Saytni ishga tushirishXichang sun'iy yo'ldoshni uchirish markazi
Yer-Oy L2 nuqta orbita
Orbital kiritish14 iyun 2018 yil[7]
Oy qo'nish
Uchish sanasiLander va rover: 3 yanvar 2019 yil, 02:26 UTC[8]
Uchish joyiVon Karman krateri[9] ichida Janubiy qutb-Aytken havzasi[10]
Oy rover
Masofa bosib o'tildi490,9 m (1,611 fut)
2020 yil 27-iyul holatiga ko'ra[11]
← Chang'e 3
5-chi  →
 

Chang'e 4 (/tʃɑːŋˈə/; Xitoy : 嫦娥 四号; pinyin : Cháng'é Síhào; yoqilgan 'Chang'e № 4 ') - robotning kosmik kemasi missiyasi, ikkinchi fazasining bir qismi Xitoyning Oyni qidirish dasturi. Bu insoniyatga birinchi bo'lib erishdi yumshoq qo'nish ustida Oyning narigi tomoni, 2019 yil 3-yanvar kuni.[12][13]

A aloqa o'rni sun'iy yo'ldoshi, Queqiao, birinchi marta a halo orbitasi Yer-Oy yaqinida L2 nuqta 2018 yil may oyida. Robotik qo'nish va Yutu-2 (Xitoy : 玉兔 二号; pinyin : Yùtù hrhào; yoqilgan 'Jade Rabbit № 2 ') rover[14] 2018 yil 7 dekabrda ishga tushirilgan va Oyning uzoq tomoniga tushishdan oldin 2018 yil 12 dekabrda Oy orbitasiga kirgan. Missiya - bu keyingi ish Chang'e 3, Oyga birinchi Xitoy tushishi.

Kosmik kemasi dastlab Chang'e 3 uchun zaxira sifatida qurilgan va 2013 yil Chang'e 3 muvaffaqiyatli qo'nganidan keyin foydalanish mumkin bo'lgan. Chang'e 4 ning konfiguratsiyasi yangi ilmiy va ishlash maqsadlariga muvofiqlashtirildi.[15] O'tmishdoshlari singari, missiya ham shunday nomlangan Chang'e, xitoyliklar Oy ma'buda.

The narigi tomon ning Oy dan ko'rinmaydi Yer sababli to'lqinni qulflash. Von Karman krateriga tushadigan joy markazning pastki qismida joylashgan.

Umumiy nuqtai

The Xitoyning Oyni qidirish dasturi to'rtda o'tkazilishi uchun mo'ljallangan[16] bosqichma-bosqich texnologik taraqqiyot bosqichlari: Birinchisi shunchaki Oy orbitasiga etib borish, bu vazifani Chang'e 1 tomonidan 2007 yilda yakunlangan va Chang'e 2 2010 yilda. Ikkinchisi - Oyga tushish va parvoz qilish Chang'e 3 2013 yilda va Chang'e 4 Uchinchisi - yaqin atrofdan Oy namunalarini to'plash va ularni Yerga yuborish, kelajak vazifasi 5-chi va Chang'e 6 missiyalar. To'rtinchi bosqich Oyning janubiy qutbiga yaqin robotlashtirilgan tadqiqot stantsiyasini rivojlantirishdan iborat.[16][17][18] Dastur 2030-yillarda oyga ekipaj bilan qo'nishni va ehtimol janubiy qutb yaqinida forstostni qurishni osonlashtirishga qaratilgan.[19][20] Xitoyning Oyni tadqiq qilish dasturi birinchi marotaba jismoniy shaxslar va korxonalarning xususiy sarmoyalarini jalb qila boshladi, bu aerokosmik innovatsiyalarni tezlashtirish, ishlab chiqarish xarajatlarini kamaytirish va harbiy-fuqarolik munosabatlarini rivojlantirishga qaratilgan.[21]

Ushbu missiya Oyning o'rganilmagan mintaqasining yoshi va tarkibini aniqlashga, shuningdek dasturning keyingi bosqichlari uchun zarur bo'lgan texnologiyalarni ishlab chiqishga harakat qiladi.[22]

Ishga tushirish

Chang'e 4 missiyasi birinchi marta 2015 yilda Xitoyning Oyni qidirish dasturining ikkinchi bosqichi doirasida ishga tushirilishi rejalashtirilgan edi.[23][24] Ammo missiyaning tuzilgan maqsadlari va dizayni kechikishlar keltirib chiqardi va nihoyat 2018 yil 7-dekabr, 18:23 da ishga tushirildi UTC.[4][25]

Selenotsentrik faza

Kosmik kema Oy orbitasiga 2018 yil 12-dekabr kuni, UTC soat 08:45 da kirdi.[26] Orbitaning perilune 30 dekabr 2018, soat 00:55 UTC 15 km (9,3 milya) ga tushirildi.[27]

Uchish 2019 yil 3-yanvar kuni soat 02:26 da, UTCda bo'lib o'tdi.[13] Oy quyoshi chiqqanidan ko'p o'tmay Von Karman krateri katta Janubiy qutb-Aytken havzasi.[28]

Maqsadlar

Oyda sodir bo'lgan qadimiy to'qnashuv hodisasi orqasida juda katta krater qoldirdi Aitken havzasi, bu endi taxminan 13 km (8,1 milya) chuqurlikda va massiv ta'sir qiluvchi chuqur oyni ta'sir qilishi mumkin deb o'ylashadi qobiq va, ehtimol mantiya materiallar. Agar Chang'e 4 ushbu materialning bir qismini topib o'rgana olsa, bu Oyning ichki tuzilishi va kelib chiqishi to'g'risida misli ko'rilmagan fikrga ega bo'lar edi.[1] Muayyan ilmiy vazifalar:[29]

Komponentlar

Queqiao sun'iy yo'ldosh

Oyning narigi tomonidagi Chang'e-4 bilan aloqa
Yer-Oy Lagranj nuqtalari: a da sun'iy yo'ldosh halo orbitasi atrofida L2Oyning orqasida joylashgan, Yerning ham, Oyning uzoq tomonining ham ko'rinishiga ega bo'ladi

Yer bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa qilish mumkin emas Oyning narigi tomoni, chunki uzatmalar Oy tomonidan bloklanadi. Aloqa a orqali o'tishi kerak aloqa o'rni sun'iy yo'ldoshi, u ham qo'nish joyi, ham Yerning aniq ko'rinishiga ega bo'lgan joyga joylashtirilgan. Oyni qidirish dasturi doirasida Xitoy milliy kosmik boshqarmasi (CNSA) ishga tushirdi Queqiao (Xitoy : 鹊桥; pinyin : Quetsiao; yoqilgan 'Magpie ko'prigi ') estafetali sun'iy yo'ldosh 2018 yil 20 maydan a halo orbitasi Yer atrofida - Oy L2 nuqta.[30][31][32] O'rnimizni sun'iy yo'ldoshi Chang'e 2 dizayn,[33] massasi 425 kg (937 lb) va qabul qilish uchun 4,2 m (14 ft) antennadan foydalaniladi X tasma qo'nish va roverdan signallarni yuboring va ularni Yer boshqaruviga o'tkazing S guruhi.[34]

Kosmik kemaning L ga etib borishi 24 kun davom etdi2, oy yordamida belanchak yoqilg'ini tejash uchun.[7] 2018 yil 14-iyun kuni, Queqiao oxirgi sozlamalarini yoqib tugatdi va L ga kirdi2 halo missiyasi orbitasi, bu Oydan taxminan 65000 kilometr (40.000 milya) masofada joylashgan. Bu ushbu o'rindagi birinchi Oy estafetasi sun'iy yo'ldoshidir.[7]

Ism Queqiao ("Magpie Bridge") Xitoy ertakidan ilhomlangan va kelib chiqqan Sigir va to'quvchi qiz.[30]

Longjiang mikrosatellitlar

Chang'e 4 missiyasi doirasida ikkita mikrosatellit (har biri 45 kg yoki 99 lb) nomlangan Longjiang-1 va Longjiang-2 (Xitoy : 龙江; pinyin : Lóng Jiāng; yoqilgan 'Ajdaho daryosi';[35] shuningdek, nomi bilan tanilgan Osmonni eng uzun to'lqin uzunliklarida aniqlash yoki DSLWP [36]) bilan birga ishga tushirildi Queqiao may oyida 2018. Ikkala sun'iy yo'ldosh tomonidan ishlab chiqilgan Harbin Texnologiya Instituti, Xitoy.[37] Longjiang-1 Oy orbitasiga kira olmadi,[7] lekin Longjiang-2 2019 yil 31-iyulgacha Oy orbitasida muvaffaqiyatga erishdi va ishladi.[38] Longjiang 2 ning qulagan joyi joylashgan 16 ° 41′44 ″ N 159 ° 31′01 ″ E / 16.6956 ° N 159.5170 ° E / 16.6956; 159.5170 (Longjiang-2 ta'sir joyi) ichida Van Gent krater, bu erda zarba bilan 4-5 metrli krater hosil bo'ldi.[39]Ushbu mikrosellitlarga osmonni juda past chastotalarda kuzatish vazifasi berilgan (1-30.) megahertz ) ga mos keladi to'lqin uzunliklari samoviy manbalardan energetik hodisalarni o'rganish maqsadida 300 dan 10 metrgacha (984 dan 33 futgacha).[32][40][41] Yer tufayli ionosfera, Yer orbitasida ushbu chastota diapazonida hech qanday kuzatuvlar o'tkazilmagan,[41] ilm-fanning potentsial yutuqlarini taklif qilish.[22]

Chang'e lander va Yutu-2 rover

Asosiy maqola: Yutu-2

Xitoyning ko'plab kosmik missiyalarida bo'lgani kabi, kosmik kemaning tafsilotlari va missiya cheklangan.[42] Ma'lumki, Chang'e 4 qo'nish va rover dizaynining aksariyati Chang'e-3 va undan keyin yaratilgan Yutu rover.[42] Aslida, Chang'e 4-ga zaxira sifatida qurilgan Chang'e 3,[43] va ushbu missiyaning tajribasi va natijalariga asoslanib, Chang'e 4 yangi missiyaning o'ziga xos xususiyatlariga moslashtirildi.[44] Landing va rover tomonidan ishga tushirildi Uzoq 3B mart raketa ishga tushirilgandan olti oy o'tgach, 2018 yil 7-dekabr, soat 18:23 da Queqiao sun'iy yo'ldosh.[4]

Umumiy qo'nish massasi 1200 kg (2600 funt) ni tashkil qiladi.[2] Har ikkala statsionar qo'nish va Yutu-2 rover a bilan jihozlangan radioizotopli isitgich qurilmasi (RHU) uzoq oy tunlari davomida quyi tizimlarini isitish uchun,[45] elektr energiyasi ishlab chiqarilganda quyosh panellari.

Yerga tushgandan so'ng, qo'nish joyi joylashtirish uchun rampani kengaytirdi Yutu-2 rover (so'zma-so'z: "Jade Rabbit ") Oy yuzasiga.[7] Rover 1,5 × 1,0 × 1,0 m (4,9 × 3,3 × 3,3 fut) o'lchamiga ega va massasi 140 kg (310 lb).[2][3] Yutu-2 rover ishlab chiqarilgan Dongguan, Guandun viloyati; u quyosh energiyasida ishlaydi, RHU bilan isitiladi,[45] va u oltita g'ildirak bilan harakatga keltiriladi. Roverning nominal ish vaqti uch oy,[1] ammo tajribadan keyin Yutu rover 2013 yilda rover dizayni takomillashtirildi va xitoylik muhandislar uning "bir necha yil" ishlashiga umid qilmoqda.[46] 2019 yil dekabrda, Yutu 2 ilgari Sovet Ittifoqi tomonidan saqlanib qolgan uzoq umr ko'rish bo'yicha oy rekordini yangiladi Lunoxod 1 rover.[47]

Ilmiy yuklar

Tomonidan olingan ikkita kichik o'q bilan belgilangan qo'nish joyining ko'rinishi Oy razvedkasi orbiteri 2019 yil 30-yanvarda[48]

Aloqa rölesi sun'iy yo'ldoshi, orbitasida joylashgan mikrosatellite, landshaft va rover har birida ilmiy yuk ko'tariladi. O'rnimizni yo'ldoshi bajarmoqda radio astronomiya,[49] holbuki, qo'nish va Yutu-2 rover geofizika qo'nish zonasi.[9][50] Ilmiy yuklarni qisman Shvetsiya, Germaniya, Gollandiya va Saudiya Arabistondagi xalqaro sheriklar etkazib berishadi.[51]

O'rnimizni sun'iy yo'ldoshi

Ning asosiy vazifasi Queqiao a-da joylashgan o'rni sun'iy yo'ldosh halo orbitasi atrofida Yer-Oy L2 nuqta Yer va Oyning narigi tomonidagi qo'nish o'rtasida uzluksiz o'rni aloqalarini ta'minlashdir.[32][49]

The Queqiao 2018 yil 21-mayda ishga tushirildi. Oyga etib borish uchun Oyning burilish orbitasi ishlatilgan. Birinchi traektoriyani tuzatish manevrlaridan (TKM) so'ng, kosmik moslama joyida. 25 may kuni, Queqiao L yaqiniga yaqinlashdi2. Bir nechta kichik tuzatishlardan so'ng, Queqiao L ga etib bordi2 halo orbitasi 14 iyunda.[52][53]

Bundan tashqari, ushbu sun'iy yo'ldoshda Niderlandiya-Xitoy past chastotali Explorer (NCLE) asboblari mavjud astrofizik tadqiqotlar o'rganilmagan radio rejimida 80 kiloherts dan 80 megahertzgacha.[54][55] Bu tomonidan ishlab chiqilgan Radboud universiteti Gollandiyada va Xitoy Fanlar akademiyasi. Orbitadagi NCLE va landshaftdagi LFS past chastotali (0,1-80 MGts) radio astronomik kuzatuvlarni amalga oshiruvchi sinergiyada ishlaydi.[40]

Oyga qo'nish

Chang'e 4 - Oy sathidagi Lander (chap o'q) va Rover (o'ng o'q) (NASA fotosurati, 2019 yil 8 fevral).[56]
Chang'e 4 lander (o'rtada) va rover (qo'nish joyidan g'arbiy-g'arbiy-g'arbda) qo'nganidan 6 oy o'tgach.

Landing va rover qo'nish zonasining geofizikasini o'rganish uchun ilmiy yuklarni ko'taradi, a hayot haqidagi fan va oddiy kimyoviy tahlil qobiliyati.[9][50][40] Landing quyidagi yuklar bilan jihozlangan:

  • Kosmik kemaning pastki qismiga o'rnatilgan qo'nish kamerasi (LCAM), kamera oy sathidan 12 km (7,5 milya) balandlikda video oqimini chiqara boshladi.
  • Qurilmaning ustiga o'rnatilgan va 360 ° burilishga qodir bo'lgan Terrain Camera (TCAM) Oy yuzasi va roverni yuqori aniqlikda tasvirlash uchun foydalanilmoqda.
  • Past chastotali spektrometr (LFS)[40] tadqiqot qilish quyosh radiosining portlashlari 0,1-40 MGts chastotalarida va oy ionosferasini o'rganish uchun.
  • Lunar Lander neytronlari va dozimetriyasi (LND), tomonidan ishlab chiqilgan (neytron) dozimetr Kiel universiteti Germaniyada.[57] Kelajakda inson Oyni o'rganishi uchun radiatsion dozimetriya haqida ma'lumot to'playdi va o'z hissasini qo'shadi quyosh shamoli tadqiqotlar.[58][59] Oy yuzasida nurlanish dozasi kosmonavtlarning XKSda boshdan kechirganidan 2-3 baravar yuqori ekanligini ko'rsatdi.[60][61]
  • Oy Mikro Ekotizimi,[62] muhrlangan 3 kg (6,6 lb) dir biosfera 18 sm (7,1 dyuym) va 16 sm (6,3 dyuym) diametrli silindr urug'lar va hasharotlar tuxumlari sinergiyada birlashib o'sishi va o'sishi mumkinligini tekshirish uchun.[54] Eksperiment olti turdagi organizmlarni o'z ichiga oladi:[63][64] paxta urug'i, kartoshka, kolza, Arabidopsis talianasi (gulli o'simlik), shuningdek, xamirturush va mevali chivin[65] tuxum. Atrof muhitni muhofaza qilish tizimlari idishni mehmondo'st va Yerga o'xshash tutadi, faqat Oyning tortishish kuchi va nurlanishidan tashqari.[66] Agar chivinli tuxumlar chiqsa, lichinkalar karbonat angidrid hosil qiladi, unib chiqqan o'simliklar esa bo'shatiladi kislorod orqali fotosintez. O'simliklar va mevali chivinlar birgalikda idishda oddiy sinergiya o'rnatishi mumkinligiga umid qilingan edi.[iqtibos kerak ] Xamirturush karbonat angidrid va kislorodni boshqarishda, shuningdek, hasharotlar uchun qo'shimcha oziq-ovqat manbasini yaratish uchun chivinlar va o'lik o'simliklarning qayta ishlangan chiqindilarini parchalashda muhim rol o'ynaydi.[63] Biologik tajriba 28 ta Xitoy universitetlari tomonidan ishlab chiqilgan.[67] Bunday tadqiqotlar yopiq ekologik tizimlar xabar beradi astrobiologiya va biologik rivojlanish hayotni qo'llab-quvvatlash tizimlari uzoq muddatli missiyalar uchun kosmik stantsiyalar yoki kosmik yashash joylari oxir-oqibat uchun kosmik dehqonchilik.[68][69][70]
Natija: 2019 yil 3-yanvar kuni qo'nganidan keyin bir necha soat ichida biosfera harorati 24 ° C ga o'rnatildi va urug'lar sug'orildi. 2019 yil 15-yanvarda paxta, kolza va kartoshka urug'lari unib chiqqanligi haqida xabar berildi, ammo faqat paxta urug'ining tasvirlari chiqarildi.[63] Biroq, 16 yanvar kuni tajriba oyning kechasi boshlanganda tashqi haroratning -52 ° C (-62 ° F) gacha pasayishi va biosferani 24 ° C ga yaqin qizdirmagani sababli to'xtatilganligi haqida xabar berilgan edi. .[71] Tajriba rejalashtirilgan 100 kun o'rniga to'qqiz kundan keyin tugatildi, ammo qimmatli ma'lumotlar qo'lga kiritildi.[71][72]

Lunar rover

  • Panoramik kamera (PCAM) rover ustuniga o'rnatiladi va 360 ° burilishga qodir. U 420 nm-700 nm spektral diapazonga ega va u durbin stereovizyon yordamida 3D tasvirlarni oladi.[40]
  • Lunar penetratsion radar (LPR), bu a yerga kirib boruvchi radar 30 sm vertikal o'lchamlari bilan taxminan 30 m chuqurlik va 10 m vertikal o'lchamlari bilan 100 m dan ortiq.[40]
  • Ko'rinadigan va infraqizil tasvirlarni spektrometr (VNIS), uchun ko'rish spektroskopiyasi keyinchalik sirt materiallari va atmosferadagi iz gazlarini aniqlash uchun ishlatilishi mumkin. Spektral diapazon infraqizilga yaqin to'lqin uzunliklariga (450 nm - 950 nm) ko'rinadigan joylarni qamrab oladi.
  • Neytrallar uchun rivojlangan kichik analizator (ASAN), bu energetik neytral atom tomonidan taqdim etilgan analizator Shvetsiya kosmik fizika instituti (IRF). Quyosh shamoli Oy yuzasi bilan qanday o'zaro ta'sirlashishini aniqlab beradi, bu hosil bo'lish jarayonini aniqlashga yordam beradi oy suvi.[57]

Narxi

Entre missiyasining narxi bir kilometrni qurishga yaqin edi metro. Kilometr uchun narx Xitoyda metro 500 million yuandan (taxminan 72 million dollar) 1,2 milliard yuanga (taxminan 172 million dollar), qurilishning qiyinligidan kelib chiqqan holda o'zgarib turadi. [73]

Uchish joyi

Uchish joyi deb nomlangan krater ichida joylashgan Fon Karman[9] (Diametri 180 km yoki 110 mi) ga teng Janubiy qutb-Aytken havzasi ustida Oyning narigi tomoni bu hali ham qo'riqchilar tomonidan o'rganilmagan.[10][74] Sayt ramziy va ilmiy ahamiyatga ega. Teodor fon Karman PhD maslahatchisi edi Qian Xuesen, asoschisi Xitoy kosmik dasturi.[75]

2019 yil 3 yanvar kuni UTC-ga 02:26 da qo'nish kemasi Oyning narigi tomoniga tushgan birinchi kosmik kemaga aylandi.[76]

The Yutu-2 rover qo'nganidan taxminan 12 soat o'tgach joylashtirilgan.[77]

The selenografik koordinatalar qo'nish joyining 177.5991 ° E, 45.4446 ° S, -5935 m balandlikda.[78][79] Keyinchalik qo'nish joyi (2019 yil fevral) Statio Tianhe deb nomlandi. Ushbu missiya davomida Oyning yana to'rt xususiyati ham nomlandi: tog '(Mons Tai) va uchta krater (Chinyu, Xegu va Tyantszin ).[80]

Amaliyotlar va natijalar

Uchishdan bir necha kun o'tgach, Yutu-2 birinchi qamariy kechasi uchun qish uyqusiga chiqdi va u 2019 yilning 29 yanvaridan boshlab barcha asboblar nominal ravishda ishlay boshladi. Oyning birinchi to'liq kunida rover 120 m (390 fut) yurdi va 2019 yil 11-fevralda u oyning ikkinchi kechasida ishdan chiqdi.[81][82] 2019 yil may oyida Chang'e 4 o'zining asosiy maqsadi bo'lgan sirtdagi mantiya jinslari ko'rinishini aniqlaganligi haqida xabar berilgan edi.[83][84][85] 2020 yil yanvar oyida Xitoy missiya qo'nish va roverdan katta hajmdagi ma'lumotlar va yuqori aniqlikdagi tasvirlarni chiqardi.[86] 2020 yil fevral oyida xitoylik astronomlar birinchi marta yuqori aniqlikda tasvirlangan oyning chiqarilishi ketma-ketligi, shuningdek, uning ichki arxitekturasini bevosita tahlil qilish. Ular tomonidan olib borilgan kuzatuvlarga asoslangan edi Oyga kirib boruvchi radar (LPR) bortida Yutu-2 o'qiyotganda rover Oyning narigi tomoni.[87][88]

Xalqaro hamkorlik

Chang'e 4 kosmik tadqiqotlar sohasida AQSh-Xitoy o'rtasidagi birinchi yirik hamkorlikdir 2011 yil Kongressning taqiqlanishi. Ikkala mamlakat olimlari qo'nish oldidan doimiy aloqada bo'lishgan.[89] Bunga natijalar nazariy prognozlar bilan taqqoslash uchun zondning raketa chiqindisi bilan oy sathidan ko'tarilgan shlyuzlar va zarralarni kuzatish haqida suhbatlar kiritilgan, ammo NASA Oy razvedkasi orbiteri (LRO) qo'nish paytida buning uchun to'g'ri vaziyatda emas edi.[90] AQSh, shuningdek, Xitoy olimlariga Oy atrofida joylashgan orbitadagi sun'iy yo'ldoshlari to'g'risida ma'lumot berdi, Xitoy esa AQSh olimlari bilan Chang'e 4-ning qo'nish uzunligi, kengligi va vaqti bilan o'rtoqlashdi.[91]

Xitoy NASA tomonidan AQShning kelajakdagi Oy missiyalarida Chang'e 4 zondini va Queqiao o'rni sun'iy yo'ldoshidan foydalanishni so'rab murojaat qildi.[92]

Galereya

"Yutu-2" sayohati bilan Oyning narigi tomonidan Chang'e 4 qo'ndiruvchisidan birinchi panorama

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Xitoy dekabrda Oyni olis tomoniga misli ko'rilmagan Oy tadqiqot missiyasi bilan 2 ta robotni uchirishini aytmoqda. Arxivlandi 9 dekabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Deyv Mosher, Business Insider. 16 avgust 2018 yil.
  2. ^ a b v d Chang'e 3, 4 (Idoralar 3, 4) Arxivlandi 2018 yil 20 mart Orqaga qaytish mashinasi. Gunter Dirk Krebs, Gunterning kosmik sahifasi.
  3. ^ a b Bu Xitoy Oyning "qorong'i tomoniga" yuboradigan marshrutdir Arxivlandi 2018 yil 31-avgust kuni Orqaga qaytish mashinasi. Stiven Jiang, CNN yangiliklari. 16 avgust 2018 yil.
  4. ^ a b v "探 月 工程 嫦娥 四号 探测器 成功 开启 人类 首次 月球 背面 软着陆 探测 之 旅". Xitoy milliy kosmik boshqarmasi (xitoy tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10-dekabr kuni. Olingan 8 dekabr 2018.
  5. ^ Chang'e-4: Oyga qo'nish va sayohat qilishning uzoq tomoni dekabrda boshlanadi Arxivlandi 2018 yil 18-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi. Global Times, 2018 yil 18-iyun.
  6. ^ 2018 yil jadvalini ishga tushirish Arxivlandi 16 Avgust 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Hozir, 2018 yil 18-sentyabr.
  7. ^ a b v d e Xu, Luyuan (2018 yil 15-iyun). "Xitoyning oy estafetasi sun'iy yo'ldoshi so'nggi orbitaga qanday etib keldi". Sayyoralar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 17 oktyabrda.
  8. ^ Barbosa, Rui (2019 yil 3-yanvar). "Xitoy Oyning narigi tomoniga Chang'e-4 missiyasini qo'ymoqda". Nasaspacefight. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  9. ^ a b v d Xitoyning Oyning narigi tomoniga sayohati: boy berilgan imkoniyatmi? Pol D. Spudis, Air & Space Smithsonian kompaniyasi. 2017 yil 14-iyun.
  10. ^ a b Ye, Peijian; Quyosh, Tszhou; Chjan, u; Li, Fey (2017). "Change'4 Lunar Probe missiyasi va texnik tavsiflari haqida umumiy ma'lumot". Ilmiy Xitoy Texnologik fanlari. 60 (5): 658. Bibcode:2017ScChE..60..658Y. doi:10.1007 / s11431-016-9034-6. S2CID  126303995.
  11. ^ "Xitoyning oy sayr qiluvchisi Oyning narigi tomonida 424 metrdan ko'proq sayohat qiladi". Sinxua. 1 aprel 2020 yil. Olingan 7 aprel 2020.
  12. ^ Lyons, Keyt. "Chang'e 4 qo'nishi: Xitoy zondasi Oyning narigi tomonida tarixiy ta'sir o'tkazmoqda". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  13. ^ a b "Xitoy Chang'e-4ni muvaffaqiyatli Oyning narigi tomoniga qo'ndirdi". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  14. ^ Mosherand, Deyv; Gal, Shayanne (2019 yil 3-yanvar). "Ushbu xaritada Xitoy" Chang'e-4 "kosmik kemasini oyning narigi tomoniga qaysi joyga tushganligi aniq ko'rsatilgan". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 4-yanvar kuni.
  15. ^ Ta'kidlash joizki, rover "uzoq yo'lning talablarini qondirish uchun, shuningdek, robotning salafiysi 360 metr (110 metr) haydab o'tgandan keyin immobilizatsiya qilingan avvalgisining taqdiridan qochish uchun" o'zgartirilgan. Pearlman, Robert Z. (12 dekabr 2018). "Xitoyning" Chang'e 4 Moon Lander "va" Rover "o'yinchoq bo'lib tegadi". Kelajak AQSh, Inc. Olingan 15 noyabr 2019.
  16. ^ a b Chang'e 4 matbuot anjumani. CNSA, 2019 yil 14-yanvar kuni efirga uzatildi.
  17. ^ Xitoyning 2030 yilgacha chuqur kosmik tadqiqotlar olib borish va Oyni tadqiq qilishni rejalashtirish. (PDF) XU Lin, ZOU Yongliao, JIA Yingzhuo. Space Sci., 2018, 38(5): 591-592. doi:10.11728 / cjss2018.05.591
  18. ^ Keyingi o'n yil ichida Xitoyning Oy tadqiqot stantsiyasini tashkil etish bo'yicha taxminiy rejasi. Zou, Yongliao; Xu, Lin; Jia, Yinchjuo. 42-COSPAR Ilmiy Assambleyasi. 2018 yil 14–22 iyul kunlari Pasadena shahrida, Kaliforniya, AQSh, Referat id. B3.1-34-18.
  19. ^ Xitoy oyni mustamlaka qilish va "oy saroyi" ni qurish niyatlarini ilgari surmoqda. Arxivlandi 29 Noyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Echo Huang, Kvarts. 26 aprel 2018 yil.
  20. ^ Xitoyning oylik missiyasi jasorat bilan bir qadam oldinga qadam tashladi Arxivlandi 2017 yil 31-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Styuart Klark, The Guardian 31 dekabr 2017 yil.
  21. ^ "Xitoy yangi raketalar, kosmik stantsiya va Oy rejalarini belgilab berdi". Bo'shliq. 2015 yil 17 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyuldagi. Olingan 27 mart 2015.
  22. ^ a b Xitoyning Oy missiyalari hech narsadan boshqa narsa emas. Pol D. Spudis, Air & Space Smithsonian kompaniyasi. 3 yanvar 2017 yil.
  23. ^ "Ouyang Ziyuan Chang E loyihasini ta'qib qilish rejasini tasvirladi". Science Times. 2011 yil 9-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 fevralda. Olingan 25 iyun 2012.
  24. ^ Vitze, Aleksandra (2013 yil 19 mart). "Xitoyning Oy sayohatchisi bedor, ammo harakatsiz". Tabiat. doi:10.1038 / tabiat.2014.14906. S2CID  131617225. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 25 mart 2014.
  25. ^ Xitoy oyning narigi tomoniga tushish uchun tarixiy missiyani boshladi Arxivlandi 2018 yil 7-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Stiven Klark, Endi kosmik parvoz. 7 dekabr 2018 yil.
  26. ^ "Xitoyning Chang'e-4 zondini oy yaqinida sekinlashmoqda". Sinxua. 12 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2018.
  27. ^ "Xitoyning Chang'e-4 zondi oyga qo'nishga tayyorgarlik ko'rish uchun orbitani o'zgartirdi". SinxuaNet. 30 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 yanvarda. Olingan 31 dekabr 2018.
  28. ^ Jons, Endryu (2018 yil 31-dekabr). "Chang'e-4 kosmik kemasi Oyning narigi tomoniga qanday tushadi". GBTIMES. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 2-yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  29. ^ Oyning narigi tomoniga: Xitoyning Oyga oid ilmiy maqsadlari Arxivlandi 10 mart 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Leonard Devid, Bo'shliq. 2016 yil 9-iyun.
  30. ^ a b Uoll, Mayk (2018 yil 18-may). "Xitoy Oyning narigi tomoniga yakshanba kuni yo'ldoshni uchirmoqda". Space.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 18-may kuni.
  31. ^ Emily Lakdawalla (2016 yil 14-yanvar). "Xitoyning Oyga oid missiyalari haqidagi yangilanishlar". Sayyoralar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 aprelda. Olingan 24 aprel 2016.
  32. ^ a b v Jons, Endryu (2018 yil 24-aprel). "Somon yo'lini kesib o'tgan oshiqlar folklor afsonasidan" mag'pri ko'prigi "deb nomlangan" Chang'e-4 "oy yo'ldoshi". GBTimes. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 aprelda. Olingan 28 aprel 2018.
  33. ^ Xitoyning kelajakdagi oylik missiyalari: Chang'e 4 - Farsayd Lander va Rover. Devid R. Uilyams, NASA Goddard kosmik parvoz markazi. 7 dekabr 2018 yil.
  34. ^ Chang'e 4 o'rni sun'iy yo'ldoshi, Queqiao: Yer bilan oyning sirli uzoq tomoni o'rtasidagi ko'prik Arxivlandi 21 May 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Xu, Luyan, Sayyoralar jamiyati. 19 May 2018. Qabul qilingan 20 May 2018 yil
  35. ^ Radio eksperiment Xitoyning Oy orbiteri bilan boshlanadi. Devid Dikkinson, Osmon va teleskop. 21 may 2018 yil.
  36. ^ Xitoyning Oy missiyasi: Oy mikrosatellit muammosi?. Leonard Devid, Kosmik makon ichida. 27 may 2018 yil.
  37. ^ Orbiter Longjiang-2 Oyga urilib tushadi
  38. ^ Jonathan McDowell [@ planet4589] (31 iyul 2019). "Xitoyning Longjiang-2 (DSLWP-B) kosmik kemasi o'z vazifasini 31 iyul kuni soat 1420 UTC da, Oy yuzasida rejalashtirilgan i [paktda) yakunladi" (Tvit). Olingan 1 avgust 2019 - orqali Twitter.
  39. ^ "Longjiang-2 ta'sir doirasi topildi! | Oy razvedka orbitasi kamerasi". lroc.sese.asu.edu. Olingan 14 noyabr 2019.
  40. ^ a b v d e f Chang'E − 4 missiyasining ilmiy maqsadlari va foydali yuklari. (PDF) Yingzhuo Jia, Yongliao Zou, Jinsong Ping, Changbin Xue, Jun Yan, Yuanming Ning. Sayyora va kosmik fan. 21 fevral 2018 yil. doi:10.1016 / j.pss.2018.02.011
  41. ^ a b Jons, Endryu (2018 yil 1 mart). "Chang'e-4 Oyning kashshof astronomiya uchun mikrosatellitlarni olib o'tish vazifasi". GB Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 1 avgust 2019.
  42. ^ a b Ushbu dam olish kunlari Xitoy Oyning narigi tomoniga tushish uchun tarixiy missiyani boshlaydi Arxivlandi 2018 yil 7-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Loren Grush, The Verge. 6 dekabr 2018 yil.
  43. ^ Vang, Qiong; Liu, Jizhong (2016). "Chang'e-4 missiyasining kontseptsiyasi va kelajakda Xitoyda oyni tadqiq qilish bo'yicha faoliyat". Acta Astronautica. 127: 678–683. Bibcode:2016AcAau.127..678W. doi:10.1016 / j.actaastro.2016.06.024.
  44. ^ Kashshof Chang'e-4 Oyga uzoqqa qo'nish missiyasi dekabrda boshlanadi. Endryu Jons, Kosmik yangiliklar. 2018 yil 15-avgust.
  45. ^ a b Xitoy Oyning narigi tomoniga otadi. (PDF) IEEE.org. 2018 yil.
  46. ^ Xitoyning Chang'e 4 kosmik kemasi "1 va 3 yanvar kunlari" Oyning narigi tomoniga tarixiy qo'nishni sinab ko'radi. Arxivlandi 2 yanvar 2019 da Orqaga qaytish mashinasi. South China Morning Post. 31 dekabr 2018 yil.
  47. ^ Xitoyning Farside Moon Rover kompaniyasi uzoq umr ko'rish bo'yicha Oy rekordini buzdi. Leonard Devid, Space.com. 12-dekabr, 2019-yil.
  48. ^ Robinson, Mark (6-fevral, 2019-yil). "Birinchi qarash: Chang'e 4". Arizona shtati universiteti. Olingan 8 fevral 2019.
  49. ^ a b Chang'e 4 o'rni Arxivlandi 1 yanvar 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Gunter mast Krebs, Gunterning kosmik sahifasi.
  50. ^ a b Xitoyning uzoqqa cho'zilgan Chang'e 4 landershunoslik bo'yicha ilmiy missiyasining shakllanishi Arxivlandi 2016 yil 23 iyun Orqaga qaytish mashinasi. Emili Lakdavalla, Sayyoralar jamiyati, 2016 yil 22-iyun.
  51. ^ Endryu Jons (2018 yil 11-yanvar). "Xitoyning" Chang'e-4 "Oyga tushadigan samolyotini va roverini uchirish uchun tayyorgarlik bosqichida sinovlar kuchaymoqda". GBTimes. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-yanvarda. Olingan 12 yanvar 2018.
  52. ^ Jons, Endryu (2018 yil 21-may). "Xitoy, Quegaiao estafetasi sun'iy yo'ldoshini uchirib, Chang'e 4 oyga uzoqqa qo'nish missiyasini qo'llab-quvvatladi". GBTimes. Olingan 22 may 2018.
  53. ^ Luyuan Syu (2018 yil 15-iyun). "Xitoyning oy estafetasi sun'iy yo'ldoshi so'nggi orbitaga qanday etib keldi". planetary.org.
  54. ^ a b Devid, Leonard. "Comsat Xitoyning Oyning narigi tomoniga tushish orzularini kuchaytiradi". Ilmiy Amerika. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 29 noyabrda.
  55. ^ "Niderlandiya - Xitoy past chastotali tadqiqotchi (NCLE)". ASTRON. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10 aprelda. Olingan 10 aprel 2018.
  56. ^ NASA (8 fevral 2019). "Chang'e 4 Rover paydo bo'ldi". EurekAlert!. Olingan 9 fevral 2019.
  57. ^ a b Endryu Jons (2016 yil 16-may). "Shvetsiya 2018 yilda Xitoyning Oyning narigi tomoniga tushish bo'yicha tarixiy missiyasiga qo'shildi". GBTimes. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 6 oktyabrda. Olingan 12 yanvar 2018.
  58. ^ Vimmer-Shvaynruber, Robert f. (18 avgust 2020). "Chang'E 4 bo'yicha Oy Lander neytroni va dozimetriya (LND) tajribasi". Kosmik fanlarga oid sharhlar. 216: 104.
  59. ^ Chang'E4 bo'yicha Lunar Lander Neytron va Dozimetriya (LND) tajribasi Arxivlandi 2019 yil 3-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi. (PDF) Robert F. Vimmer-Shvaynruber, S. Zhang, C. E. Hellweg, Jia Yu va boshqalar. Institut für Experimentelle und Angewandte Physik. Germaniya.
  60. ^ Mann, Adam (25 sentyabr 2020). "Oyni insonni uzoq muddatli tadqiq qilish uchun xavfsizligi, birinchi sirt radiatsiyasining o'lchovlari ko'rsatmoqda". Ilm-fan. doi: 10.1126 / science.abe9386.
  61. ^ Zhang, Shenyi (25 sentyabr 2020). "Oy yuzasida nurlanish dozasining birinchi o'lchovlari". Ilm-fan. https://advances.sciencemag.org/content/6/39/eaaz1334.
  62. ^ Chang'e-4 qo'nish maydonchasining geologik xususiyatlari Arxivlandi 31 May 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. (PDF) Jun Xuang, Chjiyong Xiao, Jessica Flaaut, Mélissa Martinot, Xiao Xiao. 49-Oy va sayyora fanlari konferentsiyasi 2018 (LPI hissasi. No 2083).
  63. ^ a b v Zheng, Uilyam (2019 yil 15-yanvar). "Oyning narigi tomonida xitoylik qamoqchining paxta urug'lari jonlanadi". South China Morning Post. Olingan 15 yanvar 2019.
  64. ^ Oy birinchi paxta urug'ini ko'radi. Sinxua yangiliklari. 2019 yil 15-yanvar.
  65. ^ Change-4 Probe oyga CQU ning "sirli yo'lovchisi" bilan tushadi
  66. ^ Xitoy Oyning narigi chekkasiga tirik tuxum qo'ymoqchi Arxivlandi 2 yanvar 2019 da Orqaga qaytish mashinasi. Yasmin Tayag, Teskari. 2 yanvar 2019 yil.
  67. ^ Rincon, Paul (2019 yil 2-yanvar). "Chang'e-4: Xitoy missiyasi Oyning narigi tomoniga qo'nishga tayyorlandi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  68. ^ Space 2018: Xitoy missiyasi Oyda miniatyura ekotizimini yaratadi Arxivlandi 4 aprel 2018 yilda Orqaga qaytish mashinasi. Karen Grem, Raqamli jurnal. 6 yanvar 2018 yil.
  69. ^ Stratosfera tovuq sendvichini unuting, Xitoy Oyga kartoshka urug'lari va ipak qurtlarini yubormoqda Arxivlandi 2017 yil 17 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. Endryu Jons, GB Times. 2017 yil 14-iyun.
  70. ^ China Focus: Oydagi gullar? Xitoyning Chang'e-4 oy bahorini ishga tushirish uchun Arxivlandi 27 dekabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. Sinxua (inglizchada). 4 aprel 2018 yil.
  71. ^ a b Oyning tuni bilan Chang'e-4 biosfera tajribasi va paxta o'sishi tugaydi Arxivlandi 2019 yil 29 iyul Orqaga qaytish mashinasi. Endryu Jons, GB Times. 16-yanvar, 2019-yil.
  72. ^ Xitoyning Oyda o'sadigan birinchi o'simlik allaqachon o'lik. Yong Xiong va Ben Vestkott, CNN yangiliklari. 17 yanvar 2019 yil.
  73. ^ ECNS 2019-07-31
  74. ^ "Xitoy birinchi marta Oyning narigi tomoniga qo'nishni rejalashtirmoqda". Space Daily. 2015 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 mayda. Olingan 26 may 2015.
  75. ^ "Hsue-Shen Tsien". Matematikaning nasabnomasi loyihasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9-dekabrda. Olingan 7 dekabr 2018.
  76. ^ "Chang'e 4: Xitoy tekshiruvi Oyning narigi tomoniga tushadi". The Guardian. 3 yanvar 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2019.
  77. ^ Chang'e-4: xitoylik rover endi Oyni o'rganmoqda Arxivlandi 4 yanvar 2019 da Orqaga qaytish mashinasi. Pol Rincon, BBC yangiliklari. 4 yanvar 2019.
  78. ^ Mak, Erik. "Xitoyning Chang'ye oyi tekshiruvi: nihoyat biz kosmik kemaning qaerga tushganini aniq bilamiz". CNET. Olingan 25 sentyabr 2019.
  79. ^ Liu, Tszianjun; Ren, Sin; Yan, Vey; Li, Chunlay; Chjan, u; Jia, Yang; Zeng, Xingguo; Chen, Vangli; Gao, Xingye; Liu, Dawei; Tan, Xu (2019 yil 24 sentyabr). "Chang'E-4 ning tushish traektoriyasini rekonstruksiya qilish va qo'nish joyini Oyning narigi tomoniga joylashtirish". Tabiat aloqalari. 10 (1): 4229. Bibcode:2019NatCo..10.4229L. doi:10.1038 / s41467-019-12278-3. ISSN  2041-1723. PMC  6760200. PMID  31551413.
  80. ^ Bartels, Meghan (2019 yil 15-fevral). "Xitoyning Oyning narigi chekkasidagi qo'nish joyining nomi endi bor". Space.com. Olingan 17 may 2020.
  81. ^ Jons, Endryu (11 fevral, 2019 yil). "Chang'e-4 ikkinchi qamariy kechada ishlamayapti". SpaceNews. Olingan 1 avgust 2019.
  82. ^ Caraiman, Vadim Ioan (11 fevral 2019). "Xitoyning Oy Probu, Chang'e-4, Oyning qorong'u tomonida ikkinchi Oy tunini kutish rejimiga o'tdi". Buyuk ko'llar kitobi. Olingan 1 avgust 2019.
  83. ^ Ouyang, Ziyuan; Chjan, Xongbo; Su, Yan; Ven, Vaybin; Shu, Rong; Chen, Vangli; Chjan, Syaoxia; Tan, Xu; Xu, Rui (2019 yil may). "Chang'E-4 Oyning uzoq tomonidagi mantiyadan olingan materiallarning dastlabki spektroskopik identifikatsiyasi". Tabiat. 569 (7756): 378–382. Bibcode:2019 yil natur.569..378L. doi:10.1038 / s41586-019-1189-0. ISSN  1476-4687. PMID  31092939. S2CID  205571018.
  84. ^ Striklend, Eshli (2019 yil 15-may). "Xitoy missiyasi Oyning narigi tomonidagi sirlarni ochib beradi". CNN. Olingan 16 may 2019.
  85. ^ Rincon, Paul (2019 yil 15-may). "Chang'e-4: xitoylik rover" Oy krateri nazariyasini tasdiqlaydi ". BBC yangiliklari. Olingan 1 avgust 2019.
  86. ^ Jons, Endryu (22 yanvar 2020). "Xitoy oyning olis qismidagi ajoyib Chang'e-4 tasvirlarining ulkan partiyasini e'lon qildi". Space.com. Olingan 22 yanvar 2020.
  87. ^ Chang, Kennet (2020 yil 26-fevral). "Xitoyning Rover kompaniyasi Oyning narigi tomonida ajablanib qatlamlarni topdi - Oyning narigi tomoniga birinchi bo'lib tushgan" Chang'e-4 "missiyasi, sayyora fanida erga kirib boruvchi radardan foydalanish va'dasi va xavfini namoyish etmoqda". The New York Times. Olingan 27 fevral 2020.
  88. ^ Li, Chunlay; va boshq. (2020 yil 26-fevral). "Chang'E-4 Oyga kirib boruvchi radar tomonidan ochilgan Oyning uzoqdagi sayoz er osti tuzilishi". Ilmiy yutuqlar. 6 (9): eaay6898. doi:10.1126 / sciadv.aay6898. PMC  7043921. PMID  32133404.
  89. ^ Jons, Endryu (2019 yil 15-yanvar). "Chang'e-4 kosmik kemasi oy tunda kirib keladi, Xitoy kelajakdagi missiyalarini rejalashtiradi va hamkorlik qiladi". SpaceNews. Olingan 14 fevral 2019.
  90. ^ Devid, Leonard (2019 yil 7-fevral). "Farsid siyosati: G'arb G'arb Xitoy bilan hamkorlikni ko'rib chiqadi". Ilmiy Amerika. Olingan 14 fevral 2019.
  91. ^ Li, Zheng (2019 yil 13-fevral). "Xitoy-AQSh hamkorligi uchun yangi maydon".. China Daily. Olingan 14 fevral 2019.
  92. ^ Needham, Kirsty (2019 yil 19-yanvar). "Qizil oy o'sib bormoqda: Xitoyning uzoq tarafdagi missiyasi". Sidney Morning Herald.

Tashqi havolalar