Chimurenga (jurnal) - Chimurenga (magazine) - Wikipedia

Chimurenga
MuharrirNtone Edjabe
KategoriyalarAdabiy jurnal
Birinchi masala2002 yil aprel
MamlakatJanubiy Afrika
AsoslanganKeyptaun
TilIngliz tili
Veb-saytChimurenga.co.za
ISSN1817-0919

Chimurenga - bu san'at, madaniyat va siyosatning Afrikadan va u yerdan va u haqida nashr etish diasporalar tomonidan tashkil etilgan va tahrir qilingan Ntone Edjabe. Ikkala jurnalning nomi (Chimurenga a Shona bo'shashmasdan "ozodlik kurashi" deb tarjima qilingan so'z)[1] va tarkibi Afrika madaniyati va qit'adagi va undan tashqaridagi siyosat o'rtasidagi aloqani aks ettiradi.

Tarix

Chimurenga sifatida 2002 yilda ishga tushirilgan jurnal Kalakuta Trust tomonidan targ'ib qilingan va asos solgan Ntone Edjabe. Bu asoslangan Keyptaun, Janubiy Afrika, lekin uning tarmog'i xalqaro. Chimurenga e'tiborini qaratadi Afrika va uning diaspora, Afrika madaniyati va qit'adagi va undan tashqaridagi siyosat o'rtasidagi aloqani o'rnatishga qaratilgan. Chimurenga asta-sekin bir qator nashrlarni, tadbirlarni ishlab chiqishni boshladi (deb nomlangan) Chimurenga sessiyalari) va aniq loyihalar.

E'tiborga loyiqligi

Chimurenga gazeta va jurnallar tomonidan ko'rib chiqiladi va konferentsiyalar, tadbirlar va ko'rgazmalarda namoyish etiladi. 2007 yilda u Documenta jurnali loyihasining bir qismi edi Hujjatlar ko'rgazma Kassel; maqolasi bilan ko'rib chiqilgan The New York Times.[2] Uning direktori Ntone Edjabe ko'plab intervyular va konferentsiyalar paytida jurnal va uning yondashuvi haqida suhbatlashadi Pompidu markazi Parijda va 2005 yilda Berlindagi San'at Akademiyasida Dakar biennalesi 2006 yilda va Massachusets texnologiya instituti 2009 yilda. Xususan Chimurenga kabi g'oyalar va yozuvlarga ta'sir o'tkazish va uning innovatsion ta'lim modeli sifatidagi o'rni kabi tashabbuslar tomonidan tan olinadi Ayni paytda Afrikada ... 2005 yilda,[3] va O'quv mashinalari: badiiy ta'lim va bilimlarni muqobil ravishda ishlab chiqarish 2010 yilda.[4] 2010 yilda Chimurenga jurnal bilan hamkorlikni boshladi Glenta tarjima qilmoq Chimurenga shved tiliga.[5]

Faoliyat

Jurnaliga qo'shimcha ravishda, Chimurenga boshqa nashrlar, tadbirlar va aniq loyihalarni ishlab chiqaradi.

Jurnal

Ning birinchi soni Chimurenga Jurnal 2002 yil aprel oyida nashr etilgan. Har bir sonning o'ziga xos mavzusi bor. Dastlab har chorakda, Chimurenga endi yiliga taxminan uch marta paydo bo'ladi. Yuzaki so'roq qilish har doim nashrning asosiy kun tartibi bo'lib kelgan. Turli xil raddiyalar "baland ovozda o'ylab" bir qator profillarda qo'lga kiritilgan. Chimurenga savol-javob formatidan uzoqlashadi va dekontlangan va xayoliy intervyular, syurreal qisqa hikoyalar va she'riyat va boshqa haqiqat va fantastika tushunchalariga qarshi kurashadigan boshqa vositalarni o'z ichiga oladi. Muqovalar jurnalning birdaniga nazariy, erotik va provokatsion yo'naltirilganligini ko'rsatib turibdi. Bir muqovada "G'alati meva ", Janubiy linchinlar haqida qo'shiq Billi bayrami abadiylashtirilgan. Yana bir taniqli Neo Muyanga ning portreti Stiv Biko ko'kargan yuzi. Birinchi nashr ko'rsatdi Piter Tosh konsertda Svazilend 1980-yillarning boshlarida an AK-47 shaklidagi gitara yo'nalishi bo'yicha Janubiy Afrika va Bobilni tarannum etdilar.

Chimurenga o'zini nafaqat o'zining bevosita maqsadli guruhini tashkil etuvchi radikal odamlarga, balki oddiy o'quvchiga ham yo'naltiradi. U tarqatiladi Janubiy Afrika, Zimbabve, Mozambik, Keniya, Svazilend, Botsvana va Gana. Uning tarqatilishi uni kampuslarda o'qiganini ko'rdi Germaniya, Qo'shma Shtatlar, Buyuk Britaniya va Frantsiya.

Jurnalda paydo bo'lganlar, shu jumladan, taniqli ovozlar bilan ishlangan Njabulo Ndebele, Lesego Rampolokeng, Santu Mofokeng, Keorapetse Kgositsile, Gael Reagon, Binyavanga Wainaina, Yvonne Adhiambo Ouuor, Boubakar Boris Diop, Tanure Ojaide, Dominik Malaqua, Steysi Xardi, Goddy Leye, Zveletu Mtetva, Mahmud Mamdani, Xorxe Matin va Greg Teyt, Boshqalar orasida.

  • Chimurenga Vol. 1, Musiqa bu qurol, 2002 yil aprel
  • Chimurenga Vol. 2, Dis-Covering uyi, 2002 yil iyul
  • Chimurenga Vol. 3, Parlamentda Biko, 2002 yil noyabr
  • Chimurenga Vol. 4, Qora geylar va Mugabes, 2003 yil may
  • Chimurenga Vol. 5, Bosh / tan (va asboblar) / murdalar, 2004 yil aprel
  • Chimurenga Vol. 6, Fanonning etimlari, 2004 yil oktyabr
  • Chimurenga Vol. 7, Kaapstad! (va Jozi, Muso vafot etgan kecha), 2005 yil iyul
  • Chimurenga Vol. 8, Biz hammamiz nigeriyalikmiz!, 2005 yil dekabr
  • Chimurenga Vol. 9, Luandadagi suhbatlar va boshqa grafik hikoyalar, 2006 yil iyun
  • Chimurenga Vol. 10, Futbol, ​​Politricks va taniqli mayiblar, 2006 yil dekabr
  • Chimurenga Vol. 11, Gapirishdan bosh tortgan shoirlar bilan suhbatlar, 2007 yil iyul. Jurnal nashrning taqdimot videosini tayyorlaydi.[6] Nashr shved tiliga tarjima qilingan va jurnal tomonidan nashr etilgan Glenta 2/2010.[7]
  • Chimurenga Vol. 12/13, Doktor Shaytonning sadosi palatasi, Mart 2008. Jurnal nashrning taqdimot videosini tayyorlaydi.[8]
  • Chimurenga Vol. 14, Har kimning hindulari bor, Aprel 2009. Uchinchi dunyo loyihalariga bag'ishlangan, Afrika va Janubiy Osiyo o'rtasidagi haqiqiy va xayoliy aloqalar. Jurnal nashrning ikkita taqdimot videosini tayyorlaydi.[9]
  • Chimurenga Vol. 15, O'quv dasturi bu hamma narsa, May 2010. Muammo tarixni yozish uchun ikkinchi imkoniyat sifatida o'ylab topilgan: a past texnologiyali vaqt mashinasi a-ning orqa sonini chiqarishga imkon beradi gazeta va tahlil qilish ksenofobik bo'lib o'tgan voqealar Janubiy Afrika, Nigeriya va Keniya 2008 yil 11–18-may kunlari. Nashr onlayn tahririyat tomonidan tayyorlangan[10] bu jurnallar bilan hamkorlikda yozuvchilar, rassomlar va jurnalistlarni o'z ichiga oladi Chimurenga va Kvani? va noshirlar Kassava respublikasi matbuoti.
  • Chimurenga Vol. 16: Chimurenga yilnomasi, 2011 yil oktyabr - "xayoliy gazetaning bir martalik nashridir .... 2008 yil 18-24 may kunlari tashkil etilgan Surunkali gazetani vaqt ishlab chiqaruvchisi - vaqt mashinasi sifatida tasavvur qiladi .... Gazetaga bilimlarni ishlab chiqarish va tarqatish vositasi sifatida aralashish, u bir tomondan tarixning asosiy vakolatxonalariga alternativani taqdim etishga intiladi. ushbu voqeaning tarixiy yoritilishi, shu bilan birga uni qayta ochish. Maqsad o'tmishni yopish uchun o'tmishni qayta ko'rib chiqish emas, aksincha bizning tushunchalarimizni qo'zg'atish va ularga qarshi chiqishdir. "[11]

Chimurenga shuningdek, oylik onlayn nashrga ega bo'lib, u qog'oz nashrining mavzulariga bevosita bog'liq bo'lmagan boshqa qisqa hissalarni taqdim etadi.[12]

Chimurenganyana

Chimurenganyana bir qator arzon nashrlar va tarqatish tizimi. Dan maqolalar to'plami Chimurenga kichik o'lchamlarda chop etiladi va odatda sigaret sotadigan ko'cha sotuvchilari tomonidan sotiladi. Har bir nashr ma'lum bir mavzuga qaratilgan.

Chimurenga kutubxonasi

Chimurenga kutubxonasi - bu jurnallar va nashrlarning tanlovidir Chimurenga - Afrikada fikrlash va yozishga ta'sir qiladi. Tanlov onlayn ma'lumotlar bazasida taqdim etilgan CC-BY-SA Vikipediya bilan mos keladi; unda jurnallar haqida umumiy ma'lumotlar va boshqa turlari keltirilgan nasabnoma nashrlarni bir-biriga bog'laydigan.

Chimurenga kutubxonasida taqdim etilgan jurnallar va nashrlar quyidagilardir: Afrika filmi, Amkenax, Qora tasvirlar, Bosh ruhoniy ayt, Fuqarolik chiziqlari, Ecrans d'Afrique, Frank Talk, Glendora sharhi, Gambone, Hei Voetsek!, Jou, Autre Afrique, Lamalif, Mfumu'eto, Molotov kokteyli, Moto, Yaxshi, Revue Noire, Savaku, Sufllar, Nayza, Staffrider, To'g'ridan-to'g'ri ta'qib qilmaydigan, Tillar kitobi, Kriket: Evolyutsiyadagi qora musiqa, Liberator jurnali, Greg Teytning yig'ilmagan yozuvlari, Uchinchi matn, Tsotso, Ikki tonna, Unir kinemasi, Vieti, Y jurnali (birinchi beshta son).

Chimurenga kutubxonasiga matnlar va videofilmlarni qo'shgan rassomlar, yozuvchilar va ziyolilar quyidagilarni o'z ichiga oladi: Rustum Kozain, Vivek Narayanan, Patris Nganang, Xulile Nxumalo, Shon O'Tul, Achal Prabhala, Suren Pillay, Lesego Rampolokeng, Tracey Rose, Ivan Vladislavich, Barbara Myurrey, Akin Adesokan, Nikol Tyorner, Tunde Giwa, Brayan Chikvava, Judi Kibinge, Olu Oguibe, Sem Kahiga, Mayk Abrahams, Sola Olorunyomi, Mari-Luiza Bibish Mumbu, Nadi Edvards, Brent Xeys Edvards, Sharifa Rhodes Pitts, Jan-Per Bekolo va Aryan Kaganof.

2009 yilda Chimurenga kutubxonasi "Chimurenga kutubxonasi: introspektiv Chimurenga"Keyptaun markaziy kutubxonasida bir qator multimedia marshrutlari (o'qish marshrutlari va ovozli postlar) va jonli tadbirlar (musiqa, o'qishlar, mualliflar bilan uchrashuvlar, proektsiyalar va talabalar Vikipediya maqolalarini tayyorlash bilan shug'ullanadigan viki-seminar).[13] Taqdimot g'oyasi kutubxonani qiziqish, sarguzashtlar, tanqidiy fikrlash, faollik, ko'ngil ochish va tasodifiy o'qishga turtki beradigan laboratoriya sifatida qayta ko'rib chiqishdan iborat. Ko'rgazmada panafrikalik mustaqil davriy nashrlar va ko'rgazma namoyish etiladi Nega qora tanli yozuvchi jinsiy aloqa haqida yozishi kerak, jinsiy aloqa bo'yicha matnlar tanlovi Afrika adabiyoti jinsiy va adabiyot janrlari bo'yicha stereotiplarga duch keladigan.[14]

PASS Pan Afrika kosmik stantsiyasi

The PASS Pan Afrika kosmik stantsiyasi bu har yilgi 30 kunlik musiqiy aralashuv bo'lib, u erkin radiostansiya orqali va kutilmagan joylarda amalga oshiriladi Keyptaun. Ushbu tashabbusni Ntone Edjabe va Neo Muyanga (Heliocentrics) bilan hamkorlikda Afrika markazi va u 2008, 2009 va 2010 yillarda tashkil etilgan.[15]

Haj ziyoratlari

Haj ziyoratlari 14 ta afrikalik yozuvchilarni Afrikaning 13 ta shahri va bir shahriga yuborgan loyihadir Braziliya shahar landshaftlarining murakkabligini o'rganish uchun ikki hafta davomida. Haj ziyoratlari tomonidan tajriba va voqealarni bayon qiluvchi sayohat kitoblari buyurtma qilindi birinchi Afrika Jahon kubogi. Tanlangan yozuvchilar va ularning shaharlari Akenji Ndumu yilda Obidjon, Kojo Laing yilda Keyptaun, Funmi Iyanda yilda Durban, Dorin Baingana yilda Hargeisa, Kris Abani yilda Yoxannesburg, Viktor LaValle yilda Kampala, Nimko Mahamud Xasan yilda Xartum, Alen Mabankkou yilda Lagos, Billi Kaxora yilda Luanda, Nikol Tyorner yilda Nayrobi, Abdourahman A. Waberi yilda Salvador, Uzodinma Iweala yilda Tombuktou va Binyavanga Wainaina yilda Touba. Haj ziyoratlari targ'ib qilinadi Chinua Achebe Afrika yozuvchilari va rassomlari markazi ning Bard kolleji Chimurenga bilan hamkorlikda, Kvaniga ishonish va Kachifo Limited va boshqalar qo'llab-quvvatlasa Ochiq jamiyat fondi Janubiy Afrika, Karibu jamg'armasi, Doen fondi, Geynrix Böll jamg'armasi va Hivos.[16]

Afrika shaharlari o'quvchisi

The Afrika shaharlari o'quvchisi bilan hamkorlikda ishlab chiqarilgan Afrikadagi shahar o'zgarishlariga bag'ishlangan nashr Afrika shaharlari markazi ning Keyptaun universiteti va ko'magi bilan Rokfeller jamg'armasi. Har bir son ma'lum bir mavzuga bag'ishlangan va uni Ntone Edjabe va Edgar Pieters.[17]

Izohlar

  1. ^

    Y jurnali: Chimurenga nomi nima?

    Ntone Edjabe: Keyin, Zimbabve millatchilarining kurashi va unga turtki bergan musiqa. Endi, Kronin aytganidek bedor qolish uchun kurash. Kimdir biron bir joyda dunyodagi ko'plab azob-uqubatlarning istaklarini "ah" tovushli hecalar ostida birlashtirishga qaror qildi: amandla; intifada; aluta; sankara; gevarra; zapatista; rasta ... whateva bilasizmi ... u erga deyarli "kabila" tashlashni vasvasaga soladi (kuladi) ... men "chimurenga" deb aytaman bu chiziq. Bu, shuningdek, siyosiy va madaniy kurashni har qanday shiorlardan ko'ra yaxshiroq birlashtiradi. Kimdir "chimurenga" deb aytganda, siz Jonathan Moyoning nutqidan o'qishingiz yoki Tomas Mapfumoning musiqasi haqida gaplashishingiz mumkin.

    Y jurnali: "Kim bilmasin bilasiz" mitingi juda o'rinli. Iltimos, buzib tashlang.

    Ntone Edjabe: Bosh ruhoniy (Fela) so'nggi dunyodagi yangiliklarning versiyasini berishdan oldin, uni qo'shiqning o'rtasiga tashlagan. Bu G'arbiy Afrikalik ingliz tilidagi tarjima "agar bilmasangiz, yaxshiroq bilib olasiz" Boshqacha qilib aytganda, jaholat davolanadi. Buni qo'lqop yoki prezervativ bilan olib yurish kerak, chunki bu Chimurenga tibbiy ko'rinishga ega degani emas. Biz hammamiz bilamizki, profilaktika eng yaxshisi ... agar Chimurenga biron bir narsa bo'lsa, biz kasal boshlarimizni namoyish qilishimiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun mustaqillikdan keyingi mustaqillikdan qutulish o'z-o'zidan terapevtikdir, chunki Limpoponing hozirgi tomoni hozirgi o'qish dietasini tashkil etadigan og'riq qoldiruvchi vositalarning katta dozalarini hisobga olgan holda. Va eshitishimcha, boshqa tomon ham ....

  2. ^ Reychel Donadio, Empire qaytarib yozadi yilda The New York Times, 07/07/2008.
  3. ^ Ayni paytda Afrikada ..., Berlin shahridagi San'at akademiyasi, 2005. Mualliflik qilgan Xristian Xanussek.
  4. ^ Marchinesni o'rganish. San'at ta'limi va bilimlarni muqobil ravishda ishlab chiqarish Arxivlandi 2011-01-05 da Orqaga qaytish mashinasi, NABA - Nuova Accademia di Belle Arti, Milan, 10/12 / 2010-14 / 01/2011 kurator Marko Skotini.
  5. ^ Jurnalning taqdimoti Glenta, Eurozine jurnalining tarmog'ida, 2/2010 yil Arxivlandi 2010-12-23 da Orqaga qaytish mashinasi.
  6. ^ Video Chimurenga Vol. 11.
  7. ^ Jurnalning qisqacha mazmuni Glenta "Eurozine" jurnallar tarmog'idagi 2/2010 son Arxivlandi 2014-12-02 da Orqaga qaytish mashinasi; nashrning shvedcha tarjimasi Chimurenga Vol. 11.
  8. ^ Video Chimurenga Vol. 12/13.
  9. ^ "Chimurenga jild. 14: Har kimda hindu bor (09 aprel)". YouTube. "Chimurenga jildi. 14: AMERIKA HAMMA HAMMA KOVBOYLARNING OLIMI UChUN HINDLARNI AYTIRADI". YouTube
  10. ^ Chimurenga yangiliklar xonasi.
  11. ^ "Chimurenga 16: Chimurenga yilnomasi", Chimurenga jurnali.
  12. ^ Chimurenga Online Arxivlandi 2010-12-03 da Orqaga qaytish mashinasi.
  13. ^ Chimurenga kutubxonasining taqdimoti: Chimurenga jurnalining introspektivasi Arxivlandi 2011-03-16 da Orqaga qaytish mashinasi.
  14. ^ Taqdimoti Nega qora tanli yozuvchi jinsiy aloqa haqida yozishi kerak Arxivlandi 2011-10-04 da Orqaga qaytish mashinasi.
  15. ^ PASS Pan Afrika kosmik stantsiyasining veb-sayti.
  16. ^ "Haj ziyoratlari veb-sayti". Arxivlandi asl nusxasi 2011-03-10. Olingan 2011-02-07.
  17. ^ Afrika shaharlari o'quvchi veb-sayti.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar