Christ Church, Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi - Christ Church, New Brunswick, New Jersey

Masih cherkovi
Nyu-Brunsvik shahridagi rektor, cherkov nozirlari va xristian cherkovining vestrymenlari[1]
Masih yepiskop cherkovi
ChristEpiscopalChurchNewBrunswick.jpg
Xrist cherkovi Nyu-Jersi shtatining Midlseks okrugida joylashgan
Masih cherkovi
Masih cherkovi
Masih cherkovining joylashgan joyi
Midlseks okrugi, NJ
ManzilNyu-Brunsvik, Nyu-Jersi
MamlakatQo'shma Shtatlar
DenominatsiyaEpiskopal
Haftalik qatnashish145 (2014)[1]
Veb-saytXrist cherkovi Nyu-Brunsvik
Tarix
HolatCherkov
Tashkil etilgan1761 (1761)[2]
TadbirlarUchinchi ommaviy o'qish Mustaqillik deklaratsiyasi (bu Nyu-Brunsvikda, 1776 yil 8-iyulda sodir bo'lgan[3]
Birlashtirilgan odamlarBrigada generali Entoni Uayt, Vatanparvar
Jon Antill, Nyu-Jersi ko'ngillilarining 2-batalyoni (sodiq kuch)
Arxitektura
Funktsional holatFaol
Me'mor (lar)Filipp frantsuz (asl nusxasi 1750)[3]
Genri Dadli & Frederik Uills (1852 yil qayta qurish)[2][3]
Arxitektura turiMissiya cherkovi[3]
Uslub
Qurilgan yillar1742–49[3]
Poydevor qo'yish1742[3]
Bajarildi1750[3]
Texnik xususiyatlari
Soni shpillar1
MateriallarQumtosh moloz, tosh minorasi esa notekis o'lchamdagi shaley qumtosh molozlaridan tashkil topgan mis tom[2]
Ma'muriyat
Episkopal maydonAmerika Qo'shma Shtatlaridagi episkop cherkovi
YeparxiyaNyu-Jersi episkop episkopi
ViloyatViloyat II
Ruhoniylar
Yepiskop (lar)Uilyam X. Stokes
RektorMuhtaram Joanna P. Xollis[4]
Dikon (lar)Hurmatli Pit S. Kornell[5] (Archdeakon Deacons uchun)
Laity
Organist (lar)Jon Sheridan, DMA[6]
Cherchwarden (lar)Pol Ambos[6]
Biznes menejeriJonatan Glester[6]
Yoshlar vazirligi koordinatoriEndryu Merfi[4]
Musiqa guruhlariAndrea Kannell[4]
Parish ma'muriTerri Ann Shvarts[6]
Masih yepiskop cherkovi
Tarixiy Amerika binolari tadqiqotlari Nataniel R. Evan, Fotosuratchi 1937 yil 15-sentabr. EXTERIOR - SOUTH ELEVATION - Christ Episcopal Church, Nyu-Brunsvik, Midlseks okrugi, NJ HABS NJ, 12-NEBRU, 1-5.tif
Xristos cherkovi, 1937 yildan Binolarni o'rganish
ManzilNyu-Brunsvik, Nyu-Jersi
Koordinatalar40 ° 29′44.03 ″ N. 74 ° 26′36,55 ″ V / 40.4955639 ° N 74.4434861 ° Vt / 40.4955639; -74.4434861Koordinatalar: 40 ° 29′44.03 ″ N. 74 ° 26′36,55 ″ V / 40.4955639 ° N 74.4434861 ° Vt / 40.4955639; -74.4434861
Maydon1,1 gektar (0,45 ga)
Qurilgan1750 (1750)
NRHP ma'lumotnomasiYo'q89000994[2]
NJRHPYo'q1857[7]
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1989 yil 28-iyul (1989-07-28)[2]
Belgilangan NJRHP1989 yil 20-iyun (1989-06-20)

Masih cherkovi yoki Masih yepiskop cherkovi tarixiy Yepiskop cherkovi yilda Nyu-Brunsvik, Midlseks okrugi, Nyu-Jersi.

Tarix

1701 yilda ingliz vaziri Tomas Bray tashkil etdi Xushxabarni xorijiy qismlarda targ'ib qilish jamiyati (SPG) yangi ingliz ko'chmanchilariga xizmat ko'rsatish uchun. 1711 yilda bir guruh anglikaliklar qadimgi buzilgan shahar uyida xizmat qilishgan Piscataway ular bir guruh bilan bo'lishgan Baptistlar. SPG vaziri Uilyam Skinner ta'sirida 1717 yilda buzilgan shahar uyining o'rniga 1724 yilda qurib bitkazilgan yog'och ramka cherkovi qurildi. Piscatawaydagi Sent-Jeyms Parish o'sishni davom ettirdi, shu jumladan yuqori qism a'zolari Raritan daryosi yilda Nyu-Brunsvik. Talab shu qadar katta ediki, bir guruh 1742 yilda daryoning Nyu-Brunsvik tomonida yana bir cherkovni qurish uchun, ya'ni Xristian cherkovi deb nomlanishdi.[3]

Qurilish 1742 yilda boshlangan bo'lsa-da, erga mulk huquqi 1745 yilgacha qo'lga kiritilmagan. Buning sababi cherkovni dastlabki rejalashtiruvchilardan biri Nyu-Brunsvikdagi eng katta er egasi bo'lgan Filipp Frantsiya edi. Frantsuzlar er sotishga ishonishmadi, lekin jamoat uchun foyda keltiradigan jamoat binolari uchun u nominal stavkalar bo'yicha er ijarasini taqdim etdi. Masihiylar cherkovini qurish uchun er har yili "bitta" ijara haqini olgan qalampir no'xati Bir yil, faqat so'ralsa. "Erni ijaraga olish hanuzgacha Masihiylar cherkovidagi rektorning kabinetida namoyish etilmoqda. Dastlabki yillar davomida Xrist cherkovi missiya cherkovi bo'lib qoldi. qirol nizomi mustaqil sifatida cherkov 1761 yilgacha.[3]

Amerikadan oldingi va keyingi inqilob

Cherkov mustaqillik uchun kurashning to'liq orqasida turganiga ishonishgan bo'lsa-da, haqiqat shundan iboratki, inqilob paytida cherkov juda ziddiyatli bo'lgan. Kabi raqamlar Polkovnik Jon Nilson va Brigada generali Entoni Uayt aslida, nomidan kurashgan Vatanparvarlar. Ammo cherkov ham o'z ulushini o'z ichiga olgan Sodiqlar, masalan, 2-batalyon bilan jang qilgan Jon Antill Nyu-Jersi ko'ngillilari (sodiq kuch).[8]

O'rtada ushlanganlardan biri Rektor, ruhoniy Ibrohim Plyaj edi. Plaj vatanparvarlarning maqsadlariga hamdard edi, ammo isyonni oxiriga etkazish vositasi sifatida qo'llab-quvvatlay olmadi. Bundan tashqari, anglikalik ruhoniy sifatida u tojni qo'llab-quvvatlash uchun qasamyod qilgan va liturgiya qirolga ibodat qilishni o'z ichiga olgan. Bir kuni ertalab u xizmatga tayyorlanayotganda, agar u bunday ibodatlarni o'qisa, o'lim bilan tahdid qilishdi, natijada u urush davomida cherkovni yopishga qaror qildi. U sodiq ruhoniy va ko'ngli mo''tadil bo'lganligi sababli, u urush paytida ham xizmatini davom ettirar, xayrixoh parishionerlarning uylarida ibodat qilar edi va agar u nozik sezgirlikni ranjitadi deb o'ylagan bo'lsa, ko'pincha Shoh uchun ibodatlarni o'chirib tashlagan.[3]

Urushdan so'ng, yangi mustaqil davlatlarning siyosiy kuchlari birinchi navbatda "yanada mukammal birlashma" ni shakllantirishga qaratilgan edi Konfederatsiya moddalari, keyinchalik Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi. Yangi mustaqil bo'lgan qiz cherkovlari Angliya cherkovi "yanada mukammal birlashma" ga intilgan va etakchilikda eng avvalo o'sha Avraam Bich bo'lgan. 1783/84 yil qishda u Uilyam Uayt (keyinchalik Episkopal cherkovining birinchi raislik qilayotgan episkopi) bilan yozishib turdi.[9]) va Pensilvaniya, Nyu-Jersi va Nyu-Yorkdagi boshqa ruhoniylar "cherkovning ahvolini ko'rib chiqish" uchun yig'ilishni talab qilmoqda. U 1784 yil 11 mayda Masihiy cherkovda uchrashishga taklif qildi.[10][11] Ushbu yig'ilishning o'sishi 1784 yil oktyabrda barcha o'n uchta davlat vakillari bilan yangi mustaqil cherkov ishlarini boshqarish bo'yicha umumiy konventsiyani ko'rib chiqish uchun yana bir uchrashuvga chaqiruv edi. Birinchi umumiy anjuman 1785 yil sentyabr oyida bo'lib o'tdi va bu biz bilgan cherkovning hozirgi shakliga olib keldi: teng ovoz bilan va yepiskoplar, ruhoniylar va dindorlar uchun ovoz berish, Amerika umumiy ibodatlar kitobining boshlanishi va o'zimizning milliy konstitutsiyamiz va qonunlarimiz .

Parish birinchi quvur organini 1788 yilda 100 dollarga sotib oldi. 19-asrning boshlarida yepiskop Kro'sning qizi Ann Krouz rahbarligida xor yig'ildi. 1826 yilda yepiskop Kroz "jamoatdagi ayollarning g'ayrat-shijoati bilan cherkov yangi va yoqimli ohangdor organ bilan ta'minlandi" deb xabar berdi Genri Erben tomonidan qurilgan. Ushbu asbobni 1842 yilda Erbenning yangi organi almashtirdi. 1869 yilda Levi Styuart tomonidan qurilgan yangi organ cherkov oldida (hozirgi Klark kapellasi) joylashgan edi.

19-asr

Cherkov moliyaviy jihatdan shunchalik qulay ediki, 1852 yilda cherkov 100 yillik tuzilmani almashtirdi va birinchi binodagi ko'plab toshlardan (qisman) foydalanib, uni kengaytirdi. Organ musiqasi 1788 yilda organ sotib olinganidan beri cherkov hayotining bir qismi bo'lib, 19-asrning boshlarida tashkil etilgan ixtiyoriy cherkov xori edi. Bu erda ko'proq ma'lumot oling.. Hurmatli Elisha Bruks Joys rahbarligida voris pastorat Alfred Stubbs, 1850 yillarda tashkil etilgan pullik kvartet o'rnini egallab, erkaklar va o'g'il bolalar xori tashkil etildi. U rektor bo'lganidan ko'p o'tmay, ruhoniy Joys 1885 yilda Nyu-Brunsvik davlat maktablarining musiqiy noziri Jorj Uilmotni professional xorist sifatida tayinladi va 1894 yilda u rasmiy ravishda erkaklar va o'g'il bolalar xorini tashkil etdi. Hozirgi Xrist cherkovining musiqiy dasturi Wilmot tomonidan o'rnatilgan merosni egallaydi. Janob Vilmot ingliz bastakori Jozef Barnbining kompozitsiya shogirdi bo'lgan. Boshqa taniqli musiqachilar orasida Aleksandr Gilyantning shogirdi Jon V.Derxem ham bor. Darxem 20-asrning boshlarida organist bo'lib ishlagan va uning qizi Yelizaveta (vafotida) Nyu-Jersi ayollar kollejining (hozirgi Duglass kolleji, Rutgers universiteti) eng keksa bitiruvchisi bo'lgan. Miss Durham Rutgersdagi Mason Gross San'at maktabida bir qator musiqa stipendiyalarini yaratdi.[3]

Ruhoniy Stubbs 1874 yil 24-avgustga bag'ishlangan "xor binosi" (Eski Parishiya uyi) qurilishiga rahbarlik qildi. Rev. Joys 1897 yilda Paterson ko'chasida hali ham ishlatilib kelinayotgan "yangi" cherkov uyi qurilishiga rahbarlik qildi. Bugun. Uning qurilishi cherkovni chuqur qarzga botirdi, qarz uning vorisi Gerbert Parishga o'tdi. Ota Parrish katta moliyaviy qobiliyatga ega bo'lgan va o'sha paytdagi mamlakatdagi eng yirik episkop cherkovlaridan biri bo'lgan Baltimor - Sent-Maykl va Farishtalarga xizmat qilgan. Ruhoniy Joys sil kasalligini yuqtirgan va Baltimordagi Jons Xopkins kasalxonasida kasal bo'lib qolgan va Parrish uning ruhoniysi bo'lib xizmat qilgan. Parish rektor etib saylanganidan so'ng, Uilyam Xopkins Leypp va Jeyms Parsons bilan birgalikda cherkov xazinachisi sifatida "xayriya jamg'armasi" tashkil qildi. 13 yillik cho'ponlikdan keyin u ketgach, ilgari qarzdor bo'lgan cherkovda investitsiya jamg'armasi 250 000 AQSh dollarini tashkil etdi, bu cherkovga depressiyadan omon qolish uchun moliyaviy jihatdan qiyin bo'lgan cherkovlarga qaraganda ancha osonroq yordam berdi.[3]

Parrish ham sodiq edi Yakshanba maktablari imonni rivojlantirish uchun muhim ahamiyatga ega. Bu 1921 yilda Highland Park yakshanba maktabining tashkil etilishida (Uilyam Leuppning irodasi bilan moliyalashtirilgan) tashkil etilishida aniq ko'rinib turibdi, bu vaqt o'tishi bilan barcha avliyolar episkopal cherkovining tashkil topishiga olib keldi. Highland Park, Nyu-Jersi. U Nyu-Brunsvikdagi yana bir episkop cherkovining, Avliyo Alban cherkovining rivojlanishida muhim rol o'ynadi.[3] Masihiy cherkov tomonidan tashkil etilgan boshqa cherkovlar orasida Karteretdagi Sent-Mark (hozirda yopiq), Bound Brukdagi Avliyo Paul va Nyu-Brunsvikdagi Avliyo Ioann Xushxabarchi mavjud.

Zamonaviy davr

Parrishning vorisi, ruhoniy Kanon Valter Stou cherkov tarixidagi eng uzun cho'ponlik xizmatida 37 yil (1929-66) xizmat qilgan. Bundan tashqari, bu eng shov-shuvli ikkinchi davr (Amerika inqilobidan keyin) bo'lganligi haqida bahslashish mumkin edi. Uning ruhoniyligi paytida Stou bilan kurashish kerak edi Katta depressiya, Ikkinchi jahon urushi, Koreya urushi, ning boshlanishi Vetnam urushi, Fuqarolik huquqlari harakati va shahar atrofiga oq parvozning boshlanishi. Fr tufayli. Parrish investitsiya jamg'armasi, cherkov Depressiyani nisbatan osonlikcha engib chiqdi, ammo Ikkinchi Jahon urushidan qochish qiyinroq edi. Bino atrofidagi yodgorliklar urushning cherkovga qanday ta'sir qilganidan dalolat beradi. Mavjud barcha dalillarga ko'ra, urushda kamida 120 nafar yigit xizmat qilgan, ulardan 10 nafari qaytib kelmagan.[3]

Urushdan keyin Stou episkopalni yaratishda muhim rol o'ynadi ruhoniylik Rutgersda. 1949 yilda Rutgers jamoatining ikki episkop a'zosi Klarens A. Lambelet (muhandislik professori) va Jeyn Konlin (katta o'qituvchi) Duglass kolleji, Rutgers ’ayollar kolleji ) Rutgersda 400 yepiskoplik talabalari uchun Canterbury klubini tashkil etishga kirishdi. Ular Stouga bu fikr bilan murojaat qilishdi. Rektor rejani qo'llab-quvvatladi va Procter Foundation-ga moliyaviy yordam so'rab murojaat qildi. Bunday qo'llab-quvvatlash bilan 1951 yil sentyabr oyida cherkovga va episkop xizmatiga xizmatini boshlagan Masih cherkovi uchun yangi kurator Klarens V.Sikl yollandi.[3]

Cherkovning ikkinchi eng uzoq xizmat qilgan musiqachisi, Jorj Xaddlston, 1930 yilda kelgan va 1974 yilda nafaqaga chiqqunga qadar Erkaklar va O'g'il bolalar xorini boshqargan. Uni 1990 yilgacha musiqa dasturini boshqargan kichik Klifford Xill boshqargan. Janob Xill rahbarligida kattalar xori ayollar va qirollik maktabini qabul qilgan. Church Music (RSCM) xoristlar dasturi Marta Ainsworth (Para) rahbarligi ostida tashkil etilgan. O'sha davr xoristlaridan biri T.J. Xarper hozirda Kaliforniya shtatining Los-Anjeles shahridagi Loyola Marymount universitetida musiqa bo'yicha dotsent va xor faoliyati bo'yicha direktor.[12]

Stouening zudlik bilan vorisi bo'lgan Charlz Gomp Nyuberi Prinstondagi barcha avliyolar cherkovidan Masih cherkoviga kelgan, ammo atigi uch yil qoldi (1966-69). Cherkovning boshqa joylarida sodir bo'lgan liturgik o'zgarishlarni aks ettirgan holda, Fr. Newbery ibodat maydonida bir qator o'zgarishlarni amalga oshirdi. Mustaqil qurbongoh o'rnatildi va yarim dumaloq xor rastalari kantselyarda qurildi. Klark cherkovi tashkil etildi va eski qurbongoh u erga ko'chib o'tdi. Qurbonlik ham qo'shildi. Cherkovning hozirgi shakli unga tegishli. Kunning ijtimoiy o'zgarishlarini inobatga olgan holda, u ham boshlanib, mahallaga etib bordi Ingliz tili ikkinchi til sifatida dastur.[3]

Rahib Joan Fleming 1993 yilda rektor bo'ldi. Mark Trautman uning rahbarligida 1994 yilda musiqa direktori sifatida ish olib bordi va 2010 yilgacha xizmat qildi. U jaz va xushxabar musiqalarini qo'shdi, 2006 yilda "Lift Every Voice and Sing II Hymnal" ni taqdim etdi va rivojlandi. har yilgi konsertlar, Evensonglar, shahar cherkovlari, shuningdek musulmon va yahudiy jamoalari ishtirokidagi dinlararo xor kontsertlari va boshqa ko'plab tadbirlarni o'z ichiga olgan kunduzgi xor dasturi; u 1997 yilda cherkovning Richards, Foukes va Company organlariga buyurtma bergan. Janob Trautman boshchiligida xor Nyu-Brunsvikdagi Davlat teatrida 2008 va 2009 yillarda Nyu-Brunsvik kameralar orkestri bilan qo'shiq kuylagan.

2001 yilda Richards, Fowkes and Company o'z mahsulotlarini etkazib berishdi opus 12 Masih cherkovi uchun organ. Bu shimoliy-sharqdagi eng muhim mexanik ta'sir o'tkazuvchi organlardan biri bo'lib, Nyu-Jersi shtati universiteti Rutgersdagi Meyson Gross san'at maktabining organ talabalari tomonidan muntazam ravishda qo'llaniladi. Dunyo bo'ylab resitalistlar ushbu asbobni maqtashdi va u a-da yozib olindi ixcham disk Niderlandiyalik organist Aart Bergverff tomonidan.

Hududning ta'siri

Hudud haqidagi ma'lumot belgisi

Obro'-e'tibor

19-asr va 20-asrning boshlarida Masih cherkovi tashkiliy cherkov edi. Bu haqiqatan ham "Jonson va Jonson cherkovi" deb ta'riflanishi mumkin. Uning a'zolari orasida edi Jeyms Vud Jonson (asoschilaridan biri Jonson va Jonson ), Frederik Barnett Kilmer (shoirning otasi Joys Kilmer va tadqiqotchi kimyogar Jonson va Jonson) va Uolter Uilyams (Jonson va Jonson Xalqaro Prezidenti). Boshqa a'zolar iqtisodiy va siyosiy elitaning bir qismi edi (masalan, Nyu-Brunsvik jamg'arma bankining prezidenti Nikolas Guveneur Rutgers; Greys Uels, hozirgi zamon asoschisi. Robert Vud Jonson universiteti kasalxonasi va Fred DeVoe, avvalgi Nyu-Jersi assambleyasining spikeri ). Hozirgi cherkov siyosiy jihatdan kamroq bog'liq va o'rta sinf.[3] Xristos cherkovi, shuningdek, 19-asrning boshlaridan beri Qo'shma Shtatlardagi uyushgan xor dasturiga, shu jumladan pullik professional musiqachilarga ega bo'lgan birinchi episkop cherkovlaridan biridir.

Irq, urush va zamonaviy davr

Masih cherkovi o'z tarixining ko'p qismida o'zini oq cherkov deb bilgan. Dastlabki kunlarida qullikdagi qora tanlilar xushxabarni e'lon qilishdi, ammo suvga cho'mish hech narsa qilmadi ozod qilish ularni. Mavjud cherkov yozuvlari cherkov a'zolariga tegishli bo'lgan qullik ostida bo'lgan odamlarning 26 marta suvga cho'mdirilishini o'z ichiga oladi (shu jumladan ikkita rektor - Avraam Bich va Jon Krous). Albatta, boshqalar ham bo'lishi mumkin edi, ammo yozuvlar mavjud emas.

Qora tanlilar cherkov a'zolari bo'lgan, ammo ular oqlar bilan o'tirishmagan.[13] 19-asrda va 20-asrning boshlarida galereyada qora tanlilar va pyuent ijarasini ololmaydiganlar o'tirar edi. 1920-yillarning boshlarida pyuent ijarasi bekor qilinganida,[14] cherkovning qora tanli a'zolarini joyidan chiqarib, organni kantseldan galereyaga ko'chirish to'g'risida qaror qabul qilindi. Ko'chirilgan afroamerikalik a'zolar Nyu-Brunsvikdagi Avliyo Alban episkop cherkovini tashkil etishdi, bu asosan afro-anglikalik missiyasi bo'lib, ular hali ham mavjud.[15]

Yarim asr davomida cherkovning irqiy tabiati deyarli o'zgarmadi, ammo 70-yillarning o'rtalaridan boshlab cherkov tarkibi o'zgaradi. Shaharga boshqa hududlardan ko'chib kelgan qora tanlilar (shu jumladan Karib dengizi va Afrika mamlakatlaridan ko'plari) cherkovga qo'shilishdi. Ushbu davrdagi cherkov yangi kelganlarni kutib olmaslik deb ta'riflangan, ammo bu, ayniqsa, rang-barang kishilarga tegishli edi. Ba'zi ruhoniylar tinchlik paytida qo'llarini silkitmas edilar va hamma ularga o'z joylari Sankt-Albannikida ekanligini aytishdi.

Ushbu dinamikani o'zgartirishga ayniqsa ikki kishi yordam berdi. Ulardan biri Kanon Frenk Karti boshchiligidagi kurator ota Martin Gutvin edi Tinchlik korpusi va ba'zi yangi a'zolarning oila a'zolarini bilar edilar va ularga xush kelibsiz. Uning qabul qilinishi bilan, cherkovning ba'zi faxriy a'zolari tobora ko'proq mavjud bo'lgan cherkov vazirliklariga yangi kelganlarni taklif qilishdi.

Ruhoniy Joan Fleming 1993 yildan 2004 yilgacha rektor bo'lib ishlagan. U cherkovga tashrif buyuradigan muntazam xizmatni amalga oshirgan va qasddan oq va qora tanlilarga taklifnoma tarqatgan. U birinchi marta qora merosni nishonlashni 1994 yilda boshlagan - bu an'ana shu kungacha davom etmoqda. Shuningdek, u Italiya kechasi, Xalqaro kechalar merosiga murojaat qilish uchun dasturlarni yaratdi. Uning yepiskoplik tashabbusi "Irqchilikni o'rganmaslik" birinchi marta Xrist cherkovida taklif qilingan.

Unga qo'shimcha ravishda tarixiy musiqiy dastur, Masih cherkovi ham muhim rivojlangan Oziq-ovqat kiler vazirlik.

Taniqli dafn marosimlari

Masih cherkovi qabristoni
Christ Church Churchyard, Nyu-Brunsvik, NJ - Plaj oilasi qabrlari.jpg
Muhtaram Abraham Beach qabristoni
Tafsilotlar
O'rnatilgan1754 (1754)
Manzil
Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi
MamlakatQo'shma Shtatlar
TuriCherkov
MuallifMasih cherkovi Nyu-Brunsvik
Yo'q intermentlar1,253
Veb-saytXristos cherkovi Nyu-Brunsvik cherkovi
Qabrni topingMasih cherkovi qabristoni

Adabiyotlar

  1. ^ a b "2014 yilgi yillik hisobot, 1-qism" (PDF). Masih cherkovi. Olingan 25 yanvar 2015.
  2. ^ a b v d e f "Tarixiy joylarni ro'yxatga olishning milliy reestri". Milliy park xizmati. 20 iyun 1989. 1-15 betlar. Olingan 24 yanvar 2015.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q "Parishiya tarixi". Masih cherkovi. Olingan 24 yanvar 2015.
  4. ^ a b v "Vestri". Masih cherkovi. Olingan 24 yanvar 2015.
  5. ^ "Nyu-Brunsvik - Masih cherkovi (Parish)". Nyu-Jersi episkop episkopi. Olingan 24 yanvar 2015.
  6. ^ a b v d "Ruhoniylar va xodimlar". Masih cherkovi. Olingan 24 yanvar 2015.
  7. ^ "Nyu-Jersi va tarixiy joylarning milliy registrlari" (PDF). NJ DEP - Tarixiy saqlash idorasi. Nyu-Jersi shtati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 7-noyabrda. Olingan 24 yanvar 2015.
  8. ^ Xelsox, Uilyam (1899). XVII asrning Nyu-York savdogari Edvard Antill va uning avlodlari: Nyu-Jersi shtatining Piskatavay shahridan bo'lgan 2d Edvard Antill, Kvebek va Monrealdan podpolkovnik Edvard Antill, 3d, Pert Amboy va doktor Lyuis Antill. Jon Antill, Nyu-Yorkdan. Paterson, NJ: Press Printing and Publishing Co.. Olingan 24 yanvar 2015.
  9. ^ "O'tgan raislik qilayotgan episkoplar". Yepiskop cherkovi. Ichki va xorijiy missionerlar jamiyati. Olingan 24 yanvar 2015.
  10. ^ Yepiskop cherkovi (1890). "Yillik konvensiya". Nyu-Jersi shtatidagi protestant episkop cherkovi konvensiyasi materiallari. Nyu-York ommaviy kutubxonasi: Nyu-Jersi yeparxiyasi: 57. Olingan 24 yanvar 2015.
  11. ^ Amerika cherkov tarixi jamiyati (1912). Amerika cherkov tarixi jamiyati hujjatlari. Nyu-York ommaviy kutubxonasi: G.P. Putnamning o'g'illari. p. 70. Olingan 24 yanvar 2015.
  12. ^ https://www.harpertj.com
  13. ^ ""Qora cherkov, "Qisqacha tarix". Afro-amerikaliklar reestri. Arxivlandi asl nusxasi 2015-02-08 da. Olingan 25 yanvar 2015.
  14. ^ Kollinz, Leo V. (2005). "1920-yillar - din". Bu bizning cherkovimiz. Leo Kollinz. p. 102. Olingan 25 yanvar 2015.
  15. ^ "Absalom Jonsning tantanasi" (PDF). Bilish kerak! Yangiliklar. Nyu-Jersi episkop episkopi. 2008 yil 17 fevral. 1. Olingan 25 yanvar 2015.
  16. ^ a b "Bog 'va qabriston". Masih cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 22-dekabrda. Olingan 25 yanvar 2015.
  17. ^ "Rev John Croes". Qabrni toping. Olingan 25 yanvar 2015.
  18. ^ "Entoni Uolton Uayt". Qabrni toping. Olingan 25 yanvar 2015.
  19. ^ "Adm Charlz Stuart Boggs". Qabrni toping. Olingan 25 yanvar 2015.

Tashqi havolalar