Chunxyan (film) - Chunhyang (film)

Chunxyan
Chunhyang filmi poster.jpg
RejissorIm Kvon-taek
Tomonidan ishlab chiqarilganLi Tay-von
Tomonidan yozilganKim Myon-gon
Bosh rollardaLi Xyo-Jyong
Cho Seun Vu
Musiqa muallifiKim Jung-gil
KinematografiyaJung Il-sung
TahrirlanganPark yaqinda
TarqatganCJ Entertainment
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2000 yil 29 yanvar (2000-01-29)
Ish vaqti
133 daqiqa
MamlakatJanubiy Koreya
TilKoreys
Byudjet2,5 million AQSh dollari
Teatr kassasi798,977 AQSh dollari (AQSH)[1]

Chunxyan (Koreys : 춘향뎐; RR : Chunhyangjeon) koreys Pansori rejissyorlik qilgan film Im Kvon-taek, Kan Xey Yon va ssenariysi bilan Kim Myon-gon. Tarqatgan CJ Entertainment, film 2000 yil 29 yanvarda Janubiy Koreyada chiqarilgan. Li Xyo-Jong va Cho Seun Vu navbati bilan Chunhyang va Mongryong o'ynagan.

Bugungi kunga kelib ushbu rivoyat asosida o'n oltidan ortiq asar, shu jumladan uchta Shimoliy Koreyaning filmlari bo'lgan. Im Kvonteknikidir Chunxyan ushbu og'zaki an'analarning yangi talqinini taqdim etadi, ammo u yanada kengroq auditoriya uchun yaratilgan. "[2] Bu so'zlar Chunhyangning birinchi filmidir Pansori ssenariyning bir qismiga aylandi. Shuning uchun, Pansorining tarkibi yana film sahnalari sifatida paydo bo'ladi. Filmda barabanchi hamrohligida chunhyang voqeasini sezgir auditoriya oldida kuylaydigan hozirgi zamon rivoyatchisining ramkalash moslamasidan foydalanilgan. Film qo'shiqchining taqdimoti va Mongryongning sahnalari o'rtasida oldinga va orqaga porlaydi.

Ga kiritilgan 2000 yil Kann kinofestivali.[3] Film 2000 yilda taqdim etilgan birinchi koreys filmidir Tellurid kinofestivali.[4] 2000 yilda Osiyo Tinch okeani kinofestivali, bu hakamlar hay'atining maxsus mukofotiga sazovor bo'ldi.[5] Shuningdek, u "Eng yaxshi rivoyat" uchun mukofotga sazovor bo'ldi Gavayi xalqaro kinofestivali 2000 yilda.[6]

Uchastka

Film orqali hikoya qilinadi pansori, qo'shiq orqali hikoya qilishga intiladigan an'anaviy koreyscha hikoyalar shakli. Bunga asoslanadi Chunhyangga, an'anaviy Koreys xalq hikoyasi va 18-asr Koreyada joylashgan.

Gubernatorning o'g'li Li Mongryong sevib qoladi va xushmuomalalik qizi Chunhyang Sungga uylanadi. Ularning nikohi gubernatordan sir tutilgan, agar Li o'g'lining uning ostiga uylanganini aniqlasa, uni darhol rad etadi. Gubernator Seulga jo'natiladi va Mongryong rasmiy imtihondan o'tsa, u uchun qaytib kelishini va'da qilib, yosh xotinini tashlab ketishga majbur bo'ladi.

Mongryong Namwongni Mongryong va Chunhyang birinchi marta uchrashadigan joydan tark etgach, yangi gubernator Byun Xakdo keladi va Chunxyanni o'zi uchun xohlaydi. U rad etsa, u allaqachon eri borligini va sevganiga abadiy sodiq qolishini aytib, hokim uni qamchilash bilan jazolaydi. Ayni paytda, Seulga qaytib, Li eng yuqori ball bilan sinovdan o'tib, ofitserga aylanadi. Uch yil o'tdi va Li Mongryong qirolning topshirig'i bilan shaharga qaytib keldi. U erda u xotinini hokimning tug'ilgan kunida shahvatiga bo'ysunmaslik uchun jazo sifatida o'ldirish kerakligini biladi. Gubernator juda buzuq va ochko'zlik bilan Mongryong tomonidan hibsga olinadi. Ikki oshiq nihoyat birlashdilar.[7]

Cast

  • Li Xyo-Jong - Chunxyan
  • Cho Seun Vu - Mongryong
  • Kim Sung-nyeo - Volma
  • Li Jung Xun - Byun gubernatori
  • Kim Xak Yong - Bangja
  • Choi Jin-yosh - gubernator Li
  • Xong Kyon Yon - kisaeng rahbari
  • Cho Sang Xyon - pansori xonandasi
  • Kim Myong-hwan - pansori barabanchisi
  • Li Xe-Ryon - Sounchunning lordidir
  • Gok Jun-xvam - Okgva lord
  • Yun Keun-mo - Goksung lord
  • Li Xe-eun - Xyangdan

Tanqidiy qabul

Elvis Mitchellning so'zlariga ko'ra The New York Times, "Buning o'rniga voqea koreyscha qo'shiqchi ertakchi, pansori qo'shiqchisi yordamida tinglovchilar oldida sahnadan qo'shiqni ajratib, hikoya qilish uchun yangilanadi. Pansori yoki qo'shiq proscenium kamari ostida ijro etiladi. xalq ertaklarining marosim elementlarini ajratib ko'rsatish uchun. Pansori bizga aytadigan narsalarning aksariyati bir vaqtning o'zida kameralar oldida ochilsa ham, spektaklning kuchliligi rasmga yana bir hissiyot bag'ishlaydi. "[8]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumQabul qiluvchilarNatijaRef.
2000
 53-Kann kinofestivaliPalma d'OrIm Kvon-taekNomzod[3]
21-chi Moviy ajdar filmlari mukofotlariEng yaxshi filmChunxyanNomzod
Eng yaxshi rejissyorIm Kvon-taekNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaKim Sung-nyeoNomzod
Eng yaxshi yangi aktyorCho Seun VuNomzod
37-chi Grand Bell mukofotlariEng yaxshi filmChunxyanNomzod
Maxsus hakamlar mukofotiIm Kvon-taekYutuq
Eng yaxshi rejissyorNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaKim Sung-nyeoNomzod
Eng yaxshi yangi aktyorCho Seun VuNomzod
Eng yaxshi yangi aktrisaLi Xyo-JyongNomzod
Eng yaxshi operatorlikJung II-sungNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishMin Eon-okYutuq
36-chi Baeksang san'at mukofotlariKatta mukofot (Daesang)ChunxyanYutuq
Eng yaxshi rejissyorIm Kvon-taekYutuq
8-chi Chunsa Film Art AwardsEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaKim Sung-nyeoYutuq
Eng yaxshi operatorlikJung II-sungYutuq
Eng yaxshi yoritishLi Min-buYutuq
Eng yaxshi rejalashtirish / ishlab chiqaruvchiLi Tay-vonYutuq
Tellurid kinofestivaliTaqdim etilgan filmChunxyanYutuq[4]
Osiyo Tinch okeani kinofestivaliMaxsus hakamlar mukofotiYutuq[5]
Gavayi xalqaro kinofestivaliHikoyaviy xususiyatChunxyanYutuq[6]
5-chi Pusan ​​xalqaro kinofestivaliNetpac mukofotiIm Kvon-taekYutuq
13-chi Singapur xalqaro kinofestivaliEng yaxshi rejissyorYutuq
20-chi Koreya kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi operatorlikJung Il-sungYutuq
2001
Fribourg xalqaro kinofestivaliGran-priIm Kvon-taekNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ https://boxofficemojo.com/movies/?id=chunhyang.htm
  2. ^ Li, Xyangjin (2005 yil 1 sentyabr). CHUNXYANG: Yangi Koreya kinoteatrida qadimgi Koreya an'anasini marketing. NYU Press. 63-64 betlar. ISBN  978-0814740309.
  3. ^ a b "Kann festivali: Chunxyan". festival-cannes.com. Olingan 2009-10-11.
  4. ^ a b "Chunhyang (2000)". Nyu-York Tayms filmlari. Olingan 2 may 2013.
  5. ^ a b "Chunhyang". 2013 yil Nyu-York Koreya kinofestivali 2008 yil. Olingan 2 may 2013.
  6. ^ a b "Gavayi xalqaro kinofestivali". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 oktyabrda. Olingan 30 aprel 2013.
  7. ^ "Chunhyang (2000) syujetining qisqacha mazmuni".. vayronagarchiliklar. Olingan 3 may 2013.
  8. ^ MITCHELL, ELVIS. "FILM SHARHI; Koreys xalqi qanday qilib ertakdagi muhabbatni tetiklashtiradi". The New York Times. Olingan 3 may 2013.

Tashqi havolalar