Kladio Taffarel - Cláudio Taffarel

Ushbu nom ishlatiladi Portugalcha nom berish odatlari: birinchi yoki onalik familiya bu Mergen va ikkinchi yoki otalik familiya Taffarel.
Kladio Taffarel
Taffarel 2018.png
Taffarel bilan Braziliya 2018 yilda
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismKlaudio André Mergen Taffarel
Tug'ilgan sana (1966-05-08) 8 may 1966 yil (54 yosh)
Tug'ilgan joyiSanta Rosa, Braziliya
Balandligi1.83 m (6 fut 0 dyuym)
O'ynash pozitsiyasiDarvozabon
Katta martaba *
YillarJamoaIlovalar(Gls)
1985–1990Xalqaro50(0)
1990–1993Parma74(0)
1993–1994Reggiana31(0)
1995–1998Atletiko Mineyro73(0)
1998–2001Galatasaroy89(0)
2001–2003Parma6(0)
Jami323(0)
Terma jamoa
1988–1998Braziliya101(0)
Jamoalar muvaffaqiyatga erishdilar
2014Galatasaroy (oraliq)
2015Galatasaroy (oraliq)
Hurmat
Erkaklar Futbol
Vakil  Braziliya
FIFA Jahon chempionati
G'olib1994 yil AQSh
Ikkinchi o'rin egasi1998 yil Frantsiya
Amerika Kubogi
G'olib1989 yil Braziliya
G'olib1997 yil Boliviya
Ikkinchi o'rin egasi1991 yil Chili
Ikkinchi o'rin egasi1995 yil Urugvay
KONKAKAF oltin kubogi
Uchinchi o'rin1998 yil AQSh
Olimpiya o'yinlari
Kumush medal - ikkinchi o'rin1988 yil SeulJamoa
FIFA U-20 Jahon chempionati
G'olib1985 yil SSSR
20 yoshgacha bo'lgan Janubiy Amerika chempionati
G'olib1985 yil Paragvay
* Katta klublarning o'yinlari va gollari faqat ichki ligada hisobga olinadi

Klaudio André Mergen Taffarel (Braziliyalik portugalcha:[ˈKlawdʒu tafaˈɾɛw]; 1966 yil 8-mayda tug'ilgan) - nafaqaga chiqqan braziliyalik futbolchi kim o'ynagan darvozabon, va darvozabonlar murabbiyi Braziliya terma jamoasi va Galatasaroy. 18 yillik faoliyati davomida u Braziliyada ham, Evropada ham beshta turli klublarda professional o'ynadi. Katta faoliyatini 1985 yilda Braziliya tomonida boshlagan Xalqaro uning so'nggi klublari esa Parma, Reggiana, Atletiko Mineyro va Galatasaroy; u karerasini 2003 yilda Italiyaning "Parma" jamoasi bilan ikkinchi sehridan so'ng yakunlagan.

100 dan ortiq oluvchi qalpoqchalar uchun Braziliya, Taffarel milliy jamoaga g'alaba qozonishda yordam berdi 1994 yilgi jahon chempionati Shuningdek, butun o'n yil ichida boshqa sakkizta yirik xalqaro turnirlarda qatnashish, ayniqsa Braziliyani ikkinchi o'rinni egallashiga yordam berish 1998 yilgi Jahon chempionati va ikkitasi Amerika Kubogi unvonlar 1989 va 1997; u kumush medalni ham qo'lga kiritdi 1988 yil yozgi Olimpiya o'yinlari.

Klub faoliyati

Tug'ilgan Santa-Roza, Rio-Grande-du-Sul, Taffarel kariyerasini o'ynash uchun boshladi Sport Club Internacional faqat 14 yilda paydo bo'lgan Seri A uning besh yillik sehr davomida o'yinlar, ammo taqdirlandi Oltin to'p uchun mukofot 1988 yilgi mavsum. 1990 yilda u chet elga ko'chib o'tdi va qo'shildi Parma A.C. Italiyada bo'lgan klub yangi ko'tarilgan ga A seriya o'z tarixida birinchi marta; Andrea Shianchining 2003 yilgi maqolasiga ko'ra La Gazzetta dello Sport, Taffarelning Parma-ga ko'chishi ham o'sha paytdagi kabi tijorat sabablari bilan amalga oshirildi, Kalisto Tanzi, keyin egasi Parmalat - klubga egalik qilgan kompaniya - braziliyalik darvozabon korporatsiyaning yaqinda Braziliyaga kengayganidan so'ng korporatsiyaning yangi reklama kampaniyasining yuzi bo'lishini xohlar edi. Taffarel A seriyasida o'ynagan italiyalik bo'lmagan birinchi darvozabon bo'ldi va chempionatning barcha 34 o'yinlarida maydonga tushdi. quyidagi aksiya menejer ostida Nevio Skala kabi Emiliya-Romagna tomon oltinchi o'rinni egalladi va malakali uchun UEFA Kubogi. U g'alaba qozondi Italiya kubogi yilda 1992 va Kubok egalari kubogi yilda 1993 Klub bilan birinchi sehri paytida, garchi bir qator ishonchli bo'lmagan o'yinlarni kuzatgan bo'lsa va o'sha paytdagi jamoaning boshlang'ich XI tarkibida faqat uchta italiyalik bo'lmagan futbolchiga ruxsat berilgan qoidalar ( Faustino Asprilla, Tomas Brolin va Jorj Grun odatda Scala boshlash uchun tanlangan), u keyingi ikki mavsum davomida zaxiraga tushib ketdi, dastlab orqada Marko Ballotta va keyinroq Luca Bucci.[1][2][3][4][5][6]

1993 yilda Taffarel, hozirda faqat "Parma" ning zaxira nusxasi bo'lib, A Seriyaning boshqa jamoasiga qo'shildi AC Reggiana 1919 yil, qaerda u keyingi mavsum davomida birinchi tanlov edi a quyi ligaga tushishdan tor qochish. Biroq, keyinchalik u 1994 yilda asosiy jamoadan tushirildi va o'sha yili Qo'shma Shtatlarda bo'lib o'tgan Jahon chempionatiga qadar va undan keyin professional klubsiz qoldi, buning o'rniga mahalliy cherkov jamoasi bilan havaskorlar darajasida o'ynadi va hattoki a oldinga ba’zi hollarda. Keyinchalik, u 1995 yilda o'z mamlakatiga qaytib keldi va uch yil birga o'ynadi Klub Atletiko Mineyro.[1][2][3][6][7][8]

32 yoshida Taffarel Evropaga qaytib keldi va qo'shildi Galatasaroy S.K., uch yillik faoliyati davomida oltita asosiy sovrinni qo'lga kiritdi, eng muhimi ikkitasida Super Lig unvonlari va 1999–2000 yil UEFA kubogi; ichida final oxirgi musobaqaning - 4-1 penaltilar seriyasi ustidan g'alaba "Arsenal" 120 daqiqadan so'ng 0: 0 hisobidagi durang natijasi sifatida u tanlandi Gugurt odami.[9][10] U karerasini sobiq klubi Parma bilan yopdi, 2001 yilda jamoaga qo'shildi;[5] u asosan ikkinchi darajali posbon sifatida harakat qildi Sebastien Frey klub bilan ikkinchi sehr paytida,[11] ammo ikkala oyog'idan boshlangan 2002 yil Italiya Kubogi finali Parma yangi toj kiygan ustidan g'alaba qozonganini ko'rdi A Seriya chempioni, "Yuventus".[12] U 2003 yilda, klubdagi bir yarim mavsumdan so'ng, 37 yoshida va taklifni rad etganidan keyin nafaqaga chiqqan. Empoli FK: shartnoma imzolashni rejalashtirayotgan paytda uning mashinasi buzildi, keyinchalik u "Xudoning alomati" deb ta'rifladi.[13][14][15]

Xalqaro martaba

Taffarel o'zining debyutini o'tkazdi Braziliya 1988 yil 7-iyulda Avstraliya ikki yuz yillik oltin kubogi, to'rtta o'yinni ham o'ynab, ikkita gol o'tkazib yubordi, chunki uning jamoasi musobaqada g'olib chiqdi. U ham gol urgan edi keyingi yilgi Amerika Kubogi Braziliya ham g'alaba qozondi (o'n yillik xalqaro faoliyati davomida u so'nggi musobaqaning beshta nashrida qatnashdi va ikkinchi marta unvonga sazovor bo'ldi 1997 va ikkinchi darajali medallarni yig'ish 1991 va 1995 ). Da 1988 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Seulda u uchta penaltini tejab, kumush medalni qo'lga kiritdi G'arbiy Germaniya turnirning yarim finalida: bittasi asosiy vaqtda, ikkitasi Braziliya muvaffaqiyatli otishma.[1][6] Shuningdek, u Braziliyada ishtirok etgan jamoaning a'zosi edi 1990 yil FIFA Jahon chempionati Italiyada, u erda Braziliya 1: 0 hisobidagi mag'lubiyatdan keyin 1/8 finalda chiqarib yuborildi raqiblar va amaldagi chempionlar Argentina, Taffarel butun turnir davomida atigi ikkita gol o'tkazib yubordi.[16][17]

Taffarel davrida xalq uchun boshlovchi edi 1994 FIFA Jahon chempionati Qo'shma Shtatlarda, faqat birinchi raundda bitta golga va nokaut bosqichida ikkitasiga, ikkitasini hisobga olmaganda jarima zarbalari yilda final shootout g'alabasi Italiya.[1][2][7] To'rt yildan keyin, Frantsiyada u o'z terma jamoasiga ketma-ket ikkinchi yordam berdi Jahon chempionati finali, bu uning so'nggi xalqaro ko'rinishi ekanligini isbotladi; ammo bu safar Braziliya 3: 0 hisobida mag'lub bo'ldi mezbonlar.[18] Finalga qadar Taffarel jamoasining 4: 2 seriyasida g'alaba qozonishida ikkita penaltini aniq bajargan edi. Gollandiya yarim finalda.[1][19][20] Shuningdek, u Braziliyada uchinchi o'rinni egallagan a'zosi edi 1998 yil KONKAKAF oltin kubogi.

Umuman, Taffarel 101 bilan o'ynagan Seleção, uni Braziliyaning barcha vaqtlardagi eng ko'p to'p surgan darvozaboniga aylantirdi va milliy terma jamoa safida kamida 100 marta maydonga tushgan kam sonli braziliyalik futbolchilardan biri bo'ldi.[7][21][22] 2003 yilda nafaqaga chiqqanidan so'ng murabbiy Karlos Alberto Parreyra xayrlashuv uchrashuvini tashkil qilishni taklif qildi, ammo futbolchi bunday shov-shuvga qiziqmasligini aytib, rad etdi; u yana birga o'ynashga qaytdi Romario 2004 yil oxirida qarshi Meksika, 1994 yilgi Jahon kubogidagi g'alabani yodga olish uchun Los-Anjelesdagi yodgorlik kolliziyasi.

O'yin uslubi

Barcha zamonlarning eng buyuk braziliyalik darvozabonlaridan biri sifatida qaraladi,[23][24] Taffarel aqlli, samarali va umuman barqaror posbon sifatida tanilgan edi, u yaxshi asosiy darvozabon texnikasiga ega edi, u ajoyib o'yin uslubini emas, balki samaradorlikni afzal ko'rdi.[25][26][27] Uning asosiy fazilatlari uning portlovchi reflekslari, pozitsion tuyg'usi va maqsaddagi xotirjam xotirjamligi, shuningdek penaltilarni to'xtatish qobiliyatlari edi; u o'ynash paytida paydo bo'lgan oyoqlaridagi mushak kuchi tufayli plyaj voleyboli yoshligida u o'zining kamtarin balandligiga qaramay, ajablantiradigan bahor va to'xtab turgan joydan ko'tarilishi bilan tanilgan edi, bu unga ancha vaqt berib, penaltilarni to'xtatishda yordam berdi.[1][2][25][26][27] Bundan tashqari, u tanilgan edi uning chizig'idan chiqib ketayotganda tezda, shuningdek, a sifatida o'ynab, oyoqlari ostidagi to'p bilan mahorati va mahorati uchun yuqori baholandi oldinga yoshligida.[1][2][3][6][26][28] Balandligi tufayli, shuningdek, muomala va qaror qabul qilishning yomonligi tufayli u xochlar bilan muomala qilishda ba'zida qiynalgan va baland to'plarni ushlash uchun o'z safidan chiqib ketayotganda o'ziga ishongan yoki hal qiluvchi bo'lmagan;[3][29] Shunday qilib, Taffarelni tanqidiy qabul qilish ko'pincha uning faoliyati davomida bo'linib ketgan. U Braziliya terma jamoasi tarkibidagi hal qiluvchi o'yinlari uchun Braziliya muxlislari va OAVlaridan maqtovga sazovor bo'lgan va shu bilan birga Braziliya ommaviy axborot vositalarida unga "Avliyo Taffarel" laqabini bergan bo'lsa-da, u ba'zida italiyalik mutaxassislardan uning ruhiy jihati yuzasidan tanqidlarga uchragan. o'yin va uning A seriyadagi faoliyati davomida kam rivojlanganligi, bu uning zarbani to'xtatish qobiliyatiga va umuman yuqori sifatli o'yin o'ynashiga, shuningdek ajoyib seyvlarni ishlab chiqarish qobiliyatiga qaramay, uni ishonchsiz va ba'zida texnik xatolarga moyil qildi. Bundan tashqari, uning asablariga dosh bermaslik uchun kurashlari uning muvaffaqiyati va obro'siga qaramay, faoliyati davomida Evropaning eng yaxshi klublari bilan eng yuqori darajada doimiy ravishda muvaffaqiyat qozonishiga xalaqit bergan deb o'ylashadi. Oldinda 1998 yil FIFA Jahon chempionati finali, Mayk Penner Los Anjeles Tayms o'sha paytda Braziliya futbolida eng yaxshi darvozabonlar yo'qligi sababli Taffarel va kengroq darvozabon pozitsiyasi, aks holda jahon darajasidagi Braziliya milliy jamoasining "zaif bo'g'ini" bo'lgan deb taxmin qilishdi; chindan ham musobaqadan oldin, Reuters Taffarelni quyidagicha rad etgan edi: "Braziliyadagi o'nga yaqin darvozabonlardan biri xuddi shu standartda."[1][2][7][6][30][31]

Pensiyadan keyin

Taffarel bilan Galatasaroy 2012 yilda

Taffarel va uning sobiq Atletiko Mineyro jamoadoshi Paulu Roberto asosan istiqbolli yoshlarga etibor qaratib, futbolchi agentligini ochdi.[32]

1998 yilgi Jahon chempionati paytida, Braziliya terma jamoasi Trois-Sapins stadionida mashg'ulot o'tkazayotganda Ozoir-la-Ferriere, shaharning Parijdan janubi-sharqidagi shahar atrofi shahar hokimi stadion nomini uning nomiga o'zgartirishni taklif qildi.[33]

2004 yilda Taffarel yana Galatasaroyga darvozabonlar murabbiyi sifatida qo'shildi - sobiq jamoadoshi qo'l ostida Georgiy Xagi - klubga qaytish 2011–12 mavsum, yana Fotih Terim menejer sifatida.[34] Hozirda u ikkala Galatasaroyda ham darvozabonlar murabbiyi sifatida ishlaydi[35] va Braziliya terma jamoasi.[34]

Shaxsiy hayot

Taffarel Braziliyaning Rio-Grande-do-Sul shahridagi Santa-Roza shahrida tug'ilgan Nemis va Italyancha kelib chiqishi.[6]

Taffarel a qayta tug'ilgan nasroniy ko'p joylarda faol ravishda o'z e'tiqodini baham ko'rgan. U a'zosi edi Xristian sportchilarining do'stligi 1988 yildan beri,[36] va 17 nafar farzandi bor, ulardan 15 nafari qabul qilingan.[14]

Ishga qabul qilish statistikasi

Klub

Klublar, mavsum va musobaqalar bo'yicha ko'rinish va gollar
KlubFaslLigaMilliy kubokQit'aJami
Bo'limIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlar
LigaMilliy kubokQit'aJami
Xalqaro1985Seri A10——10
198620——20
1987100——100
1988140——140
1989120——120
1990110——110
Jami500——500
Parma1990–91A seriya34020—360
1991–923403010380
1992–9360101080
Jami7406020820
Reggiana1993–94Seri A31020—330
Jami31020—330
Atletiko Mineyro1995A seriya220——220
1996270——270
1997240——240
1998———240
Jami730——730
Galatasaroy1998–991. Lig3208080480
1999–0030030160490
2000–0127030140440
Jami8901403801410
Parma2001–02A seriya6080—140
2002–030020—20
Jami60100—160
Karyera jami32303204003950

Xalqaro

Braziliya[21]
YilIlovalarMaqsadlar
198870
1989160
199070
1991100
199220
1993150
199490
199550
199600
1997150
1998150
Jami1010

Hurmat

Klub

Parma[37]
Atletiko Mineyro
Galatasaroy

Xalqaro

Braziliya

Shaxsiy

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Franko, Melli (1998 yil 9-iyul). "Taffarel, la mano di Dio che para i rigori". Il Corriere della Sera (italyan tilida). p. 43. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 8 may 2020.
  2. ^ a b v d e f "Taffarel docet, te lo do 'io il portiere brasiliano" [Taffarel docet, men sizga braziliyalik darvozabonni beraman]. La Repubblica. 2011 yil 20-yanvar. Olingan 8 may 2020.
  3. ^ a b v d "TAFFAREL, ALTO LE MANIDA" [Taffarel, Hands Up]. La Repubblica (italyan tilida). 1994 yil 17-iyul. Olingan 8 may 2020.
  4. ^ Shianki, Andrea (2003 yil 29 dekabr). "Così prese Taffarel per vendere il latte" [Va u sut sotish uchun Taffarelni sotib oldi]. La Gazzetta dello Sport (italyan tilida). Olingan 8 may 2020.
  5. ^ a b Shianchi, Andrea; Cecchini, Massimo; Kurino, Luka; Agus, Giampietro; Gisleni, Serxio; Stella, Silvano (2001 yil 6-iyul). "Parma, yakka bo'lmagan Nakata" [Parma, nafaqat Nakata]. La Gazzetta dello Sport (italyan tilida). Olingan 9 may 2020.
  6. ^ a b v d e f Setyon, Rikardo (2000 yil 1-avgust). "Klaudio Taffarel:" Bitta xato va men barcha aybni o'z zimmamga olaman"". FIFA. Olingan 28 noyabr 2017.
  7. ^ a b v d Momo Havo, Jeyms (2003 yil 2-noyabr). "Osmonga yo'l". Guardian. Olingan 6 may 2020.
  8. ^ Ferrara, Benedetto (1993 yil 4-iyul). "Stoichkov è libero, un obiettivo Samp" [Stoichkov bepul, Samp nishoni]. La Repubblica (italyan tilida). Olingan 8 may 2020.
  9. ^ Andre Klaudio Taffarel (1966–); Galatasaroyda S.K. (turk tilida)
  10. ^ "Arsenal" uchun penalti jarohati ". BBC Sport. 17 may 2000 yil. Olingan 23 yanvar 2017.
  11. ^ "Riecco Taffarel, un tuffo nel passato Risuona la filastrocca della memoria" [Mana yana Taffarel keladi, o'tmishga sho'ng'ish Xotiraning bolalar bog'chasi yangraydi] La Gazzetta dello Sport (italyan tilida). 2001 yil 7-iyul. Olingan 8 may 2020.
  12. ^ "La Juventus non fa il bis la Coppa Italia al Parma" [Yuventuslar Italiya Kubogi Parma-ga o'tishni ikkitaga aylantirmaydi]. La Repubblica (italyan tilida). 10 may 2002 yil. Olingan 8 may 2020.
  13. ^ "Taffarel dice no all 'Empoli Colpa di un guasto all' auto" [Taffarel avtomobillarning nosozligi sababli Empoliga yo'q deyapti]. Corriere della Sera (italyan tilida). 2003 yil 25 sentyabr. Olingan 29 may 2010.
  14. ^ a b "Futbol: Xudo Taffga belgi berdi: Katta intervyu;" Qadrlash uchun eng qorong'i nuqtani urish kerak ". Bepul kutubxona. 2003 yil 1 oktyabr. Olingan 29 may 2010.
  15. ^ "Jahon chempionati g'olibi Taffarel nafaqaga chiqdi". CNN. 2003 yil 26 sentyabr. Olingan 9 may 2020.
  16. ^ Mur, Nik (2014 yil 4-iyun). "Nega 1990 yilgi Jahon chempionati buyuk darvozabonning turniri edi". FourFourTwo. Olingan 10 may 2020.
  17. ^ "KO'RING: 1990 yilgi Jahon chempionatining qayta tiklanishi - Braziliya - Argentina". Jahon o'yini. 9 aprel 2020 yil. Olingan 10 may 2020.
  18. ^ "Frantsiya g'alabasi". BBC Sport. 13 Iyul 1998. Arxivlangan asl nusxasi 1999 yil 10-noyabrda. Olingan 19 iyun 2013.
  19. ^ "Shon-sharafsiz buyuklik: Frantsiya-98dagi Gollandiyaning hikoyasi". Ushbu Football Times. 2016 yil 25-noyabr. Olingan 23 yanvar 2017.
  20. ^ "Strepitoso Taffarel Il Brasile è finalda" [Favqulodda Braziliya Taffarel finalda] La Repubblica (italyan tilida). 7 iyul 1998 yil. Olingan 10 may 2020.
  21. ^ a b Klaudio André Mergen Taffarel - Xalqaro ko'rinishdagi asr; da RSSSF
  22. ^ Mamrud, Roberto (2019 yil 30-dekabr). "Braziliya - rekordchi xalqaro o'yinchilar: Braziliya terma jamoasi uchun ko'rinish". RSSSF.com. Olingan 10 may 2020.
  23. ^ "Braziliyaning eng buyuk darvozabonlari". Sky Sports. 2 iyul 2010 yil. Olingan 16 mart 2018.
  24. ^ Atkins, Kristofer (2013 yil 10-yanvar). "Braziliyaning barcha davrlarning eng yaxshi 10 ta darvozabonlari reytingi". Bleacher Report. Olingan 21 yanvar 2019.
  25. ^ a b v d e f g h men j k Pastorin, Darvin (2002). "TAFFAREL, Klaudio André". Treccani: Enciclopedia dello Sport (italyan tilida). Olingan 28 noyabr 2017.
  26. ^ a b v Martini, Davide (2015 yil 9-dekabr). "I 10 migliori portieri brasiliani della storia" [Barcha zamonlarning eng buyuk 10 ta darvozaboni] (italyan tilida). www.90min.com. Olingan 28 noyabr 2017.
  27. ^ a b v d Radogna, Fiorenzo (2016 yil 2-noyabr). "Portieri stranieri, ma perché? Quei campioni che in Italia hanno fallito dal '90 ad oggi - 2: Taffarel, il disoccupato che vinse un Mondiale (ai rigori)" " [Chet el darvozabonlari, lekin nima uchun? 1990 yildan hozirgi kungacha Italiyada muvaffaqiyatsizlikka uchragan o'sha chempionlar - 2: Taffarel, Jahon kubogini yutgan ishsizlar (penaltilar seriyasida)]. Il Corriere della Sera (italyan tilida). Olingan 28 noyabr 2017.
  28. ^ Bernabei, Simone (2017 yil 8-may). "Claudio Taffarel, dal Mondiale col Brasile alle esperienze con Parma e Reggiana" [Klaudio Taffarel, Braziliya bilan Jahon chempionatidan Parma va Reggiana bilan sehrlariga qadar] (italyan tilida). www.tuttomercatoweb.com. Olingan 28 noyabr 2017.
  29. ^ Xyuz, Rob (1994 yil 13-iyul). "Hayotning imkoniyati ularning qo'lida". The New York Times. Olingan 29 yanvar 2018.
  30. ^ Penner, Mayk (1998 yil 10-iyul). "Imonni saqlash". Los-Anjeles Tayms. Olingan 6 may 2020.
  31. ^ Pratesi, Rikkardo (2007 yil 30 aprel). "Brasiliani, portieri d'Italia" [Braziliyaliklar, Italiya darvozabonlari]. La Gazzetta dello Sport (italyan tilida). Olingan 8 may 2020.
  32. ^ "Xavfsiz qo'llarda kareralar". FIFA. 16 Iyul 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 16 sentyabrda. Olingan 16 iyul 2008.
  33. ^ "Murabbiy aniq Braziliya hukmronlik qiladi". Nyu-York Daily News. 10 iyul 1998 yil. Olingan 12 aprel 2010.[doimiy o'lik havola ]
  34. ^ a b "Taffarel" Galatasaroy "ni g'alabaga olib boradi". Goal.com. 1 dekabr 2014 yil. Olingan 9 may 2020.
  35. ^ "Klaudio Taffarel - Futbol A Takım Kaleci Antrenörü - GALATASARAY.ORG". www.galatasaray.org. Olingan 20 iyun 2018.
  36. ^ Klari, Kristofer (1998 yil 8-iyul). "Jahon chempionati '98; Darvozabonning Braziliya muxlislari uchun javoblari bor". The New York Times. Olingan 11 aprel 2010.
  37. ^ Eng zo'r (2014). Eng buyuk futbolchilar. Sarlavha. 2058–2059 betlar. ISBN  978-1-4722-2705-8.
  38. ^ "Galatasaroy 0-0 Beshiktosh" (turk tilida). Makolik. 1999 yil 14 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 9-iyun kuni. Olingan 17 iyun 2017.
  39. ^ "IFFHSning 1989 yildagi eng yaxshi darvozaboni". 3 avgust 2001 yil.
  40. ^ "IFFHSning 1990 yilgi dunyoning eng yaxshi darvozaboni". 3 avgust 2001 yil.
  41. ^ IFFHS - 1991 yilgi dunyoning eng yaxshi darvozaboni; RSSSF-da
  42. ^ IFFHSning "Yilning 1994 yildagi eng yaxshi darvozaboni; RSSSF-da
  43. ^ "IFFHSning 1997 yildagi eng yaxshi darvozaboni". 25 yanvar 2000 yil.
  44. ^ "IFFHSning 1998 yildagi eng yaxshi darvozaboni". 25 yanvar 2000 yil.
  45. ^ "IFFHSning 2000 yilgi dunyoning eng yaxshi darvozaboni". 2001 yil 11 aprel.
  46. ^ FIFA XI o'yinlari - To'liq ma'lumot Arxivlandi 2015 yil 17-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi; RSSSF-da

Tashqi havolalar