Klark va Martines - Clark v. Martinez

Klark va Martines
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2004 yil 13 oktyabrda bahslashdi
2005 yil 12 yanvarda qaror qilingan
To'liq ish nomiKlark, Field Office direktori, Sietl, Immigratsiya va bojxona nazorati va boshqalar. Martinesga qarshi
Docket no.03-878
Iqtiboslar543 BIZ. 371 (Ko'proq )
125 S. Ct. 716; 160 LED. 2d 734; 2005 AQSh LEXIS 627
DalilOg'zaki bahs
Qayta hujjatQayta hujjat
Fikr bildirishFikr bildirish
Xolding
§1231 (a) (6) bandiga binoan, kotib 90 kunlik chetlatish muddatidan keyin yo'l qo'yib bo'lmaydigan chet elliklarni hibsga olishi mumkin, ammo olib tashlashga erishish uchun zarur bo'lgan vaqtgacha; olti oylik taxminiy qamoq muddati ruxsat berilmagan chet elliklarga nisbatan qo'llaniladi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Uilyam Renxist
Associates Adliya
Jon P. Stivens  · Sandra Day O'Konnor
Antonin Skaliya  · Entoni Kennedi
Devid Sauter  · Klarens Tomas
Rut Bader Ginsburg  · Stiven Breyer
Ishning xulosalari
Ko'pchilikSkaliga Stivens, O'Konnor, Kennedi, Sauter, Ginsburg, Breyer qo'shildi
Qarama-qarshilikO'Konnor
Turli xilTomas, unga Renxvist qo'shildi
Amaldagi qonunlar
8 AQSh  § 1231 (a) (6)

Klark va Martines, 543 AQSh 371 (2005), a Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi davomida ruxsat etilmagan muhojirlarni hibsga olish to'g'risidagi ish deportatsiya jarayon.[1] Chet ellik odamni sog'lig'i yomonligi, jinoiy tarix, giyohvand moddalar savdosi, fohishabozlik / odam savdosi, pul yuvish, terroristik faoliyat va boshqa sabablarga ko'ra qabul qilib bo'lmaydi.[2] Deportatsiya jarayoni immigratsiya qonunchiligini buzganligi uchun immigratsiya sudyasining qarorini talab qiladi.[3] Ish 9-chi va 11-chi mikrosxemalar tomonidan qabul qilingan qarama-qarshi qarorlarni hal qilishga urindi Zadvydas va Devis (2001)[4] yo'l qo'yilmaydigan muhojirlarga tegishli edi, Serxio Martines va Daniel Benites. Keyinchalik Martines va Benitesning ishlari Oliy sud tomonidan birlashtirildi.

Zadvydas va Devis agar deportatsiya qilish zarur bo'lsa, hukumat qabul qilingan va qabul qilingan chet elliklarni 90 kunlik olib tashlash muddatidan ancha uzoq vaqt ichida ushlab turishi mumkinligini aytdi. Agar deportatsiyani kutib bo'lmaydigan bo'lsa, immigrantni ozod qilish kerak.[5] Zadvydas va Devis AQSh uchun qabul qilinishi mumkin bo'lmagan muhojirlar bir xil himoya vositalariga ega ekanligini aniqlay olmadi.

Oliy sud qarori (7-2) buni aniqladi Zadvydas va Devis aslida yo'l qo'yilmaydigan muhojirlarga tegishli edi. Departatsiya qilinadigan Martines va Benitesga nisbatan Kuba ishonib bo'lmaydigan, bundan keyin hibsga olish kerak emas.[5] Biroq sud, ruxsat etilmaydigan muhojirlarni muddatsiz hibsga olishdan konstitutsiyaviy himoya bermadi.[6]

Tarix

Kubaliklar Serxio Suares Martines va Daniel Benites 1980 yil iyun oyida AQSh orqali kirish huquqiga ega bo'lishdi Mariel Boatlift. Ular orqali doimiy ravishda doimiy yashash uchun murojaat qilgan vaqtga kelib Kubalik qochqinlarni tartibga solish to'g'risidagi qonun; bu AQShda bir yildan beri yashayotgan kubaliklarga hujjat topshirishga imkon beradi. Biroq, ikkala shaxs ham jinoiy javobgarlikni bekor qildilar, shu sababli ular qochoqdan qonuniy doimiy yashash joyiga o'tishga qodir emas edilar.[7][1]

"Martines 1991 yilda tuzatishni istaganida, u o'ldiruvchi qurol bilan hujum qilganlikda ayblangan edi Rod-Aylend va o'g'irlik Kaliforniya, Uy hayvoni. Sertifikat uchun. 03-878 raqamida, 7 da; 1985 yilda Benites tuzatishni istaganida, u katta o'g'irlik uchun sudlangan edi Florida, 337 F. 3d, 1290 da. Ikkala shaxs ham tuzatish to'g'risidagi arizalari rad etilgandan keyin qo'shimcha og'ir jinoyatlar uchun sudlanganlar: Martinesni mayda o'g'irlik (ilgari sudlanganligi bilan) (1996), o'lik qurol bilan hujum qilish (1998) va zo'rlik bilan og'zaki nusxasini olishga urinish. (1999), Pet-ga qarang. Sertifikat uchun. 03-878 raqamida, 7-8 da; Benitez ikki narsadan qurolli talonchilik, transport vositasini o'g'irlash, konstruktsiyani o'g'irlash, og'irlashtirilgan akkumulyator, yashirin qurol olib yurish, jinoyat sodir etishda qurolni noqonuniy saqlash va qonunga xilof ravishda saqlash, sotish yoki etkazib berish. o'zgartirilgan seriya raqami bilan qurol (1993), qarang 337 F. 3d, 1290-1291 da. "[1]

Martines ham, Benites ham shartli ravishda bekor qilinib, deportatsiya qilingan Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo'yicha xizmatlar (INS). INS, Martines va Benites tomonidan hibsga olinayotganda, ularning har biri habeas corpus hujjati uchun o'zlarining muddatsiz hibsga olinishini rad etish to'g'risida iltimosnoma yuborishdi.[1][8]

2002 yil 30 oktyabrda Martines Oregon shtati okrug sudi ostida Martines va Smitga qarshi va INS ekskursiyasida chiqarilishi kerak edi.[tushuntirish kerak ] Holbuki, Benitesning arizasi rad etilgan Florida shtatining Shimoliy okrugi bo'yicha AQSh sudi ostida Benites va Uollisga qarshi 2002 yil 11-iyulda.[1] Ushbu shartnomaviy talqinlar Zadvydas va Devis ishlarning Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi tomonidan birlashtirilishiga olib keldi.

Mariel Boatlift 1980 yil

The Mariel Boatlift, 1980 yil 15 apreldan 31 oktabrgacha bo'lgan qator qayiqni ko'tarish edi. Boatlift Mariel portidan Florida janubiga 125000 kubalikni tashish uchun javobgardir.[9] Shu vaqt ichida Fidel Kastro ketishni istagan va ruxsat olgan har qanday kubalikka ruxsat berdi Mariel porti. The Amerika Qo'shma Shtatlari sohil xavfsizligi ko'plab shaxsiy kemalarni suv bosganini ko'rishni boshladi Key West va Mayami, Florida. AQShdan birinchi toshqin Kubada qarindoshlari bo'lgan amerikalik kubaliklarga tegishli 20-40 fut zavqli qayiqlar bo'lgan.[10] 21-ga kelib, qayiqlarni ijaraga olishga yoki sotib olishga urinayotgan kubalik amerikaliklarning ikkinchi toshqini keldi. Marielga jo'nab ketganlaridan ko'p o'tmay, Sohil Xavfsizlik xizmati qo'ng'iroqlarni qabul qila boshladi va bir nechta qidiruv-qutqaruv missiyasi talab qilindi.[10]

125000 qochqinning 2300 nafari ilgari jinoiy javobgarlikka tortilgan Kuba, AQSh qonunchiligiga binoan 2746 kishi jinoyatchi hisoblanadi. 1984 yilgi Kubalik qochqinlarni tartibga solish to'g'risidagi qonunga binoan AQShda istiqomat qilish uchun ariza bergan 2746 jinoyatchilarning aksariyati [11] musofirning intizomiy javobgarligi va sudlanganligi sababli yaroqsiz deb topildi.[9][12]

Qarama-qarshilik

Ko'p tortishuvlar noaniq so'zlardan kelib chiqqan Zadvydas va Devis. Zadvydas va Devis deportatsiyaga uchragan AQShda istiqomat qilish huquqini olgan, allaqachon qabul qilinadigan chet elliklar / chet elliklar 90 kunlik chetlatish muddatidan uzoqroq ushlab turilmasligi to'g'risida qaror qabul qildi. Quyidagi parchada "may" va "joiz" so'zlaridan foydalanish quyi sudlar uchun chalkashliklarni keltirib chiqardi.

adolat Entoni Kennedi norozilikda Zadvydas bunga e'tiroz bildirgan edi

Ko'pchilikning yozilmagan talqini Bosh prokurorning hibsga olinishi ushbu qisqartirilgan muddat bilan chegaralanmaganligining yana bir ko'rsatkichini e'tiborsiz qoldiradi. 1231-bo'lim (a) (6)[13] nafaqat chet elliklarni, balki ularni ham hibsga olishni davom ettiradi yo'l qo'yilmaydi chet elliklar, masalan, kirishdan oldin chegarada to'xtaganlar. Kongress ikkala toifani bir xil qonuniy vakolat doirasida ushlab turishni ta'minlaydi. Ko'pchilikning talqinini qabul qilsak, ikkita imkoniyat bor, ularning ikkalasi ham barqaror emas. Bir tomondan, bu mumkin ko'pchilikning qoidasi chet elliklarning ikkala toifasiga ham tegishli bo'lishi kerak, bu holda bizdan Kongress Bosh prokurorga berilishi mumkin bo'lgan qarorni cheklash niyatida, deb taxmin qilishimiz so'raladi. yo'l qo'yilmaydi olti oy ichida o'zga sayyoraliklar bizning jamoamizga kiritilishi kerak. Boshqa tomondan, ko'pchilikning mantiqi shu bo'lishi mumkin yo'l qo'yilmaydi va olinadigan musofirlarga boshqacha munosabatda bo'lish mumkin. Shunga qaramay, § 1231 (a) (6) § ning bir sinfga nisbatan vaqt chegarasini nazarda tutishi mumkin, ammo boshqasiga emas. Matn bu imkoniyatni tan olmaydi. Natijada, nima uchun bu mamlakatga dastlabki kirishni ololmagan garov huquqlari nima uchun juda boshqacha savol tug'dirishini anglash qiyin.[12]

Kennedining e'tirozi - bu Zadvydas oldingi ishlarni bekor qilish uchun o'qilishi mumkin va Konstitutsiyaviy ravishda "ushbu mamlakatga dastlabki kirish" istagan musofirlarni muddatsiz hibsga olishni taqiqlaydi. Klark va Martines.

Klark va Martines shuningdek, o'zlarining mavqei aniqlanayotgan paytda musofirlarning jismonan qaerdaligi haqida bahsli savol tug'diradi.

Hukumatning taktikalaridan biri Qo'shma Shtatlarda "shartli ravishda ozod qilingan" odamlarga qo'yib yuborishni rad etish, ya'ni ularning maqomi aniqlanayotgan paytda mamlakatga jismonan kirishiga ruxsat berishdir. Texnik jihatdan ular mamlakatda "emas" deb hisoblanadilar [14]

Natijada

Martines INS tomonidan 2005 yil qaroridan keyin saqlanar edi. Benites shartli ravishda ozod qilindi va oilaviy homiylarga ozod qilindi, uning ishi Oliy sud tomonidan ko'rib chiqilgandan ikki kun o'tib, 2004 yil 15 oktyabr.

Daniel Benites 2005 yil 29 martda, uning ishi 2005 yil yanvar oyida qaror qilinganidan bir necha oy o'tgach vafot etdi.[15] Serxio Suares Martinesni ro'yxatdan o'tgan jinsiy huquqbuzar sifatida topish mumkin, aks holda uning qaerdaligi noma'lum.[16]

Amalga oshirish

Ning qarori bilan Klark va Martines, Uzoq muddatli qamoqda bo'lgan Mariel kubaliklari hibsdan ozod qilinishi kerak. [17]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Klark va Martines, 543 BIZ. 371 (2005). Jamoat mulki Ushbu maqola o'z ichiga oladi ushbu AQSh hukumat hujjatidan jamoat mulki bo'lgan materiallar.
  2. ^ 8 AQSh  § 1182.
  3. ^ "Deportatsiya". AQSh fuqarolari va immigratsiya xizmatlari. Olingan 3-noyabr, 2011.
  4. ^ Zadvydas va Devis, 533 BIZ. 678 (2001).
  5. ^ a b "Klark va Martinesga qarshi".. Oyez loyihasi. Olingan 1-noyabr, 2011.
  6. ^ Rodriges, Xose. "Klark va Martinesga qarshi: Konstitutsiyaviy qochish talab qiladigan cheklangan qonuniy qurilish, Indanit qamoqxonasidan yo'l qo'yilmaydigan muhojirlarni zaif himoya qiladi" (PDF). Garvard qonuni. Olingan 1-noyabr, 2011.
  7. ^ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=6d893a4107083210VgnVCM100000082ca60aRCRD&v488VV88VV88VV88VV88VD8
  8. ^ Olson, THEODORE B. "No 03-878". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 avgustda. Olingan 3-noyabr, 2011.
  9. ^ a b Payk, Jon. "Mariel Boatlift". Global xavfsizlik. Olingan 2-noyabr, 2011.
  10. ^ a b Stabil, Benedikt L. "Mariel Boatlift 1980". AQSh sohil xavfsizligi. Olingan 2 noyabr 2011.
  11. ^ "23.11 Kubani tuzatish to'g'risidagi qonun hujjatlari". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2011.
  12. ^ a b Breyer, Stiven. "Zadvydas qarshi Devis, 533 AQSh 678 - Oliy sud 2001 yil". Google Scholar. Olingan 2-noyabr, 2011.
  13. ^ 8 AQSh  § 1231 (a) (6).
  14. ^ "CCR Oliy sud muhojirlarini hibsga olish ishidagi g'alabasini nishonlamoqda". Konstitutsiyaviy huquqlar markazi. Olingan 3-noyabr, 2011.
  15. ^ "Hibsga olishga qarshi chiqqan Mariel boatlift arbobi o'ldi". Sankt-Peterburg Times. Olingan 3-noyabr, 2011.
  16. ^ "Serxio Suares Martines". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9 aprelda. Olingan 3-noyabr, 2011.
  17. ^ Yeyts, Uilyam R. "Klarkga qarshi Martinesni amalga oshirish, 125 S. Ct. 716 (2005)" (PDF). AQSh ichki xavfsizlik vazirligi. Olingan 3-noyabr, 2011.

Tashqi havolalar