Kleopatras ignasi (Nyu-York) - Cleopatras Needle (New York City) - Wikipedia

Ushbu maqola Nyu-York shahridagi obelisk haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Kleopatraning ignalari.

Koordinatalar: 40 ° 46′47 ″ N. 73 ° 57′55 ″ V / 40.779612 ° N 73.965414 ° Vt / 40.779612; -73.965414

Kleopatraning ignasi Nyu-York shahri

Kleopatraning ignasi yilda Nyu-York shahri xuddi shunday nomlangan uchta kishidan biri Misrlik obelisklar. U qurilgan Markaziy Park, ning g'arbida Metropolitan San'at muzeyi yilda Manxetten, 1881 yil 22-yanvarda.[1] Uni 1877 yil may oyida sudya Elbert E. Farman, AQSh tomonidan ta'minlandi Bosh konsul da Qohira, dan sovg'a sifatida Xediv chunki Evropa kuchlari - Frantsiya va Angliya Misr hukumati ustidan siyosiy nazoratni ta'minlash uchun manevralar qilgani uchun Qo'shma Shtatlar do'stona betaraf bo'lib qoldi.

Qizildan qilingan granit obelisk balandligi taxminan 21 metr (69 fut), og'irligi 200 ga yaqin tonna,[2] va bilan yozilgan Misr iyerogliflari. Dastlab u Misr shahrida qurilgan Heliopolis buyrug'i bilan Thutmose III, miloddan avvalgi 1475 yilda.[2] Granit granitadan olib kelingan Asvan karerlari ning birinchi kataraktasi yaqinida Nil. Taxminan 200 yil o'tgach, yozuvlar qo'shilgan Ramesses II harbiy g'alabalarini yodga olish uchun. Obelisklar ko'chirildi Iskandariya va o'rnatgan Kesariy - tomonidan qurilgan ma'bad Kleopatra sharafiga Mark Antoniy yoki Yuliy Tsezar - tomonidan Rimliklarga miloddan avvalgi 12 yilda, hukmronligi davrida Avgust, lekin bir muncha vaqt o'tgach ag'darildi. Bu ularning yuzlarini ko'mishga va aksariyat ierogliflarni ob-havoning ta'siridan saqlab qolishga yordam berdi.

Sotib olish

Kleopatraning ignasi 1880 yilda Iskandariyada turgan

Agar Parijda bittasi bo'lsa, Londonda uni olish kerak edi, nega Nyu-Yorkda bunday bo'lmasligi kerak?[iqtibos kerak ]

Misr obeliskini Nyu-York shahri uchun ta'minlashning asl g'oyasi 1877 yil mart oyida Nyu-York shahridagi London obeliskini tashish haqidagi gazetalarda paydo bo'lgan. Gazetalar xato bilan janob Jon Diksonga 1869 yil Misr Xedivining taklifiga asoslanib, Mehmet Ali Posho,[iqtibos kerak ] qolgan Iskandariya obeliskini Qo'shma Shtatlarga savdoni ko'paytirish uchun sovg'a sifatida berish. Janob Dikson, 1877 yilda London obeliskini tashishni tashkil qilgan pudratchi, gazeta hisoblarini rad etdi. Biroq, 1877 yil mart oyida janob. Genri G. Stebbin, Nyu-York shahri jamoat bog'lari departamentining komissari obeliskni Nyu-Yorkka etkazish uchun mablag 'ajratishni o'z zimmasiga oldi.[3] Biroq, temir yo'l magnat bo'lganda Uilyam H. Vanderbilt obunani boshqarishni so'rashdi, u loyihani xayr-ehson bilan moliyalashtirishni taklif qildi 100000 AQSh dollari (2019 yildagi 2 400 938 dollarga teng).[4]

Shundan so'ng Stebbinlar Xedivga ikkita qabul xati yubordi Davlat departamenti ularni Qohiradagi sudya Farmanga yubordi. Qolgan ikkita tik obeliskadan birini - Lyuksordagi Parij obeliskidagi turmush o'rtog'ini yoki Iskandariyadagi Londondagi turmush o'rtog'ini xavfsizligini ta'minlashi mumkinligini tushunib, - sudya Farman rasmiy ravishda Xedivdan 1877 yil mart oyida so'radi va 1877 yil may oyiga qadar yozma ravishda sovg'a.[3]:xIV

Manzil

Markaziy bog'dagi diqqatga sazovor bino va inshootlar xaritasi. Xaritani panjara va kattalashtiring va qo'shimcha ma'lumot olish uchun nuqtalarni bosing.
Ushbu xarita:

Obelisk muzey orqasidagi tushunarsiz joyga joylashtirildi. Genri Honeychurch Gorringe obelisk harakatini boshqargan, Uilyam Genri Xulbert, rejani erta ishlab chiqishda ishtirok etgan va Frederik Edvin cherkovi, ning asoschisi Metropolitan San'at muzeyi va Nyu-York shahridagi jamoat bog'lari bo'limining a'zosi 1879 yilda obelisk joyini tanladi.[5] Gorringe shunday deb yozgan edi: "Mavzuni ortiqcha muhokama qilishdan saqlanish uchun, aniqlangan joy bo'yicha eng qat'iy maxfiylikni saqlashga qaror qilindi". U Knollning asosiy ustunligi uning "izolyatsiyasi" ekanligini va u park ichida topilgan eng yaxshi joy ekanligini ta'kidladi, chunki u juda baland edi va poydevor toshga mustahkam o'rnatilishi mumkin edi, chunki Manxetten zo'ravonlik bilan talvasaga tushib qolmasin. tabiat. "[6]

Import qilinmoqda

Obeliskni Iskandariyadan Nyu-Yorkka ko'chirish bo'yicha dahshatli vazifa topshirildi Genri Xonychurch Gorringe, AQSh dengiz kuchlaridan ta'tilda bo'lgan leytenant qo'mondoni. 200 tonnalik granit obelisk birinchi navbatda vertikaldan gorizontalga siljib, bu jarayonda deyarli qulab tushdi. 1879 yil avgustda[6] mahalliy norozilik va qonuniy muammolar tufayli harakat jarayoni ikki oyga to'xtatildi. Ushbu echimlar topilgandan so'ng, obelisk Iskandariyaga yetti chaqirim masofada etkazib berildi va keyin SS paroxodiga qo'yildi Dessoug 1880 yil 12 iyunda suzib ketgan.[3]:Ch.XVI The Dessoug uning kamonining sun'iy yon tomoniga kesilgan katta teshik bilan qattiq o'zgartirilgan. Obelisk kema tanasi orqali to'plar ustiga o'ralgan holda yuklangan.[7]

Obeliskni paroxodga joylashtirish Dessoug

Hatto buzilgan pervanel bilan SS Dessoug Qo'shma Shtatlarga sayohat qila oldi.[7] Obelisk va uning 50 tonna postamenti 1880 yil iyul oyining boshlarida Nyu-Yorkdagi karantin stantsiyasiga etib keldi. Uni 32 ta otni qirg'oq qirg'og'idan olib kelish uchun juft bo'lib urish kerak bo'ldi. Sharqiy daryo Markaziy parkga. Temir yo'l panduslari va yo'llari vaqtincha olib tashlanishi va erni tekislashi kerak edi, shunda obelisk kemaning tashqarisiga chiqib ketishi mumkin edi. Obelisk Sharq daryosiga ko'tarilib, Beshinchi avenyu yaqinidagi vaqtinchalik joyga olib borildi.[2] Safarning yakuniy bosqichi obeliskni bug 'dvigateli bilan Beshinchi avenyudan Greywacke Knoll yangi uyigacha bo'lgan maxsus qurilgan estakada ko'prigidan o'tqazish orqali amalga oshirildi. Metropolitan San'at muzeyi.[8] Obeliskni karantin stantsiyasidan dam olish joyiga ko'chirish uchun 112 kun ketdi.[9]

Nyu-York shtatidagi masonlarning buyuk ustasi Jessi B. Entoni obeliskning tamal toshi sifatida boshchilik qildi, 1880 yil 2 oktyabrda masonlarning to'liq marosimi bilan qo'yildi.[10] 9000 dan ortiq masonlar 14-ko'chadan 82-ko'chaga qadar Beshinchi avenyu bo'ylab paradni namoyish qildilar va taxminlarga ko'ra, parad yo'lida 50 000 dan ortiq tomoshabinlar saf tortgan. Xayr-ehsonni R.V.Lui S Gershteyn taqdim etdi. Obeliskni Genri Xonychurch Gorringe tomonidan qurilgan maxsus inshoot boshqargan. Obeliskni o'rnatish uchun rasmiy marosim 1881 yil 22 fevralda bo'lib o'tdi.

Ierogliflar

Toshning yuzasi juda ob-havo sharoitida, deyarli har tomondan o'yib yozilgan Misr iyerogliflari qatorlarini maskalashga imkon beradi. Obelisk parkda o'rnatilgunga qadar olingan fotosuratlar shuni ko'rsatadiki, yozuvlar yoki ierogliflar, quyida tarjima bilan tasvirlangan,[3]:Ch.XVII hali ham o'qish mumkin edi va birinchi kun edi Thutmosis III (Miloddan avvalgi 1479–1425) va keyin 300 yil o'tgach, Ramesses II Buyuk (miloddan avvalgi 1279-1213). Ushbu tosh Misrning toza quruq sahro havosida qariyb 3000 yil davomida turgan va ozgina ob-havo sharoitida bo'lgan. Bir asrdan ko'proq vaqt davomida Nyu-York shahrining iqlim sharoitida ifloslanish va kislota yomg'irlari uning yuzalarini qattiq siqib chiqardi. 2010 yilda doktor. Zaxi Xavass Markaziy parkni muhofaza qilish prezidenti va Nyu-York shahar meriga tabiatni muhofaza qilish ishlarini takomillashtirishni talab qilib ochiq xat yubordi. Agar ular obeliskni to'g'ri parvarish qila olmasalar, u "bu qimmatbaho eksponatni uyga olib kelish va uni xarobalikdan qutqarish uchun zarur choralarni ko'rasiz", deb tahdid qildi.[11]

Tarjimalar bilan obeliskning ierogliflari[12]

Dafn qilingan narsalar

Obelisk ostiga ko'milgan vaqt kapsulasida 1870 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish, a Injil, a Vebster lug'ati, ning to'liq asarlari Uilyam Shekspir, uchun qo'llanma Misr, va nusxasi Amerika Qo'shma Shtatlarining mustaqillik deklaratsiyasi. Obeliskni sotib olish va tashishni tashkil qilgan kishi tomonidan kapsulaga kichik bir quti ham joylashtirilgan, ammo uning tarkibi noma'lum bo'lib qolmoqda.[13]

Adabiyotlar

  1. ^ "Obelisk". Central Park NYC rasmiy veb-sayti. 2019 yil 29 yanvar. Olingan 26 avgust, 2019.
  2. ^ a b v Jekson, Kennet T., tahrir. (2010). Nyu-York shahrining entsiklopediyasi (2-nashr). Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. p. 271. ISBN  978-0-300-11465-2.
  3. ^ a b v d Farman, Elbert E. (1908). "XIV-XV". Misr va uning xiyonati. p. 154.
  4. ^ "centralpark2000.com". www.centralpark2000.com. Olingan 26 fevral, 2018.
  5. ^ Karr, Jerald L. (1994). Frederik Edvin cherkovi: Olana davlat tarixiy saytidagi Raisonne asarlar katalogi, I tom. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 415. ISBN  978-0521385404.
  6. ^ a b Gorringe, Genri H. (1885). "Nyu-Yorkka" Kleopatraning ignasi "bo'lgan Aleksandriya obeliskini olib tashlash". Misr obelisklari. London. p. 31.
  7. ^ a b "(sarlavha yo'q)". Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  8. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyulda. Olingan 19 aprel, 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  9. ^ "NOVA Online | Nil sirlari | Obelisks dunyosi: Nyu-York". Pbs.org. Olingan 5 dekabr, 2013.
  10. ^ "Burchak toshini yotqizish; Obelisk poydevorini tayyorlash uchun masonlar". The New York Times. 1880 yil 10 oktyabr. ISSN  0362-4331. Olingan 22 sentyabr, 2020.
  11. ^ Markaziy parkdagi obelisk, drhawass.com "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-noyabrda. Olingan 19 aprel, 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ "Ierogliflar topildi" (PDF). The New York Times. 1878 yil 19-avgust. ISSN  0362-4331. Olingan 22 sentyabr, 2020.
  13. ^ "Obelisk". Markaziy bog'ni saqlash. Markaziy bog'ni saqlash. 2019 yil 29 yanvar. Olingan 27 may, 2020.

Qo'shimcha o'qish